Читать книгу The American Shore - Samuel R. Delany - Страница 7

The dual system of syntagmatic and paradigmatic solidarities proves to be applicable to the developing studies in the make-up of multi-sentential utterances and dialogues. The philological hermeneutic of entire texts enters gradually into the orbit of linguistics; the chasm between the two sciences—linguistics and philology—signalled in the Cours [Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale (“Course in General Linguistics”), Geneva, 1916] becomes obliterated; and on the level of discourse the question of the relation between the signans (expressed) and the signatum (meant) obtains a new face and relevance.

—Roman Jakobson, Main Trends in the Science of Language