Читать книгу Приверженная - Сандра Бушар - Страница 2

– Я уже сделала переливание крови и почистила желудок, – быстро протараторила Рина, дежурный на острове врач. Ее взгляд нервно метался из стороны в сторону, пока руки продолжали делать свою работу. – Но… Мистер Шакалов, я бы на вашем месте особо не рассчитывала на чудо…

– О чем ты говоришь? – рыкнул я, и афроамериканка нервно отшатнулась, пришлось снизить тон и спокойно протянуть: – Я уже сделал запрос. Должен прилететь вертолет с центрального острова и доставить Кристину прямо в больницу.

Рина тяжко сглотнула, поправила капельницу и посмотрела на часы. Двадцать минут прошло с момента, как Черничка упала в своей спальне. А ничего не произошло! За окном падали деревья, дождь грозил разбить стекло, а порывы ветра стучали в окно, словно нежданные гости.

– Мне жаль, но мы оба знаем правду. Никто в здравом уме и даже под страхом пули не решится совершить полет в такую погоду. Океан бушует…

– До соседнего острова близко. Плыть не так опасно… – сложив руки на груди, я скрыл странное волнение. Давно я не чувствовал себя в замкнутом круге, без единого выхода. Ха! Да никогда не было такого и сейчас не будет! – Нужно уточнить насчёт катера.

– Карим доставил меня на остров последней. Кажется, он говорил что-то о том, что на ночь заберет катер с собой, чтобы с утра доставить на нем новую партию продуктов, – робко поправила меня женщина, затем повернулась и отчеканила: – Вы не можете сейчас ничем помочь вашей невесте и ребенку. Я сделаю все возможное. Переключитесь пока на что-то другое.

Переключиться? Глядя на то, как беременная Черничка просто умирает?! Странное чувство, никогда не испытываемое мною ранее… Этому не было описания и оправдания, оно раздражало. Пожалуй, после всего случившегося стоило пустить все на самотек, наказать виновных. Жаль было бы терять такого желанного мною ребенка, но это жизнь.

Но только вот даже от таких мыслей прагматичного разума сводило зубы и хотелось удариться головой об стену. Что за черт? Почему, стоило представить печальный исход событий, наступал ступор и злость заслоняла собой весь мир? Убью, разорву, накажу!

– Кажется, я знаю, чем себя занять до прилета подмоги, – вслух сказал я, быстрым шагом направляясь прочь из комнаты.

В соседней комнате, моем кабинете, уже вовсю работала личная охрана. До этого ни одной душе на острове не было известно о камерах, расставленных по всему дому на каждом углу, но теперь пришлось рассказать, чтобы верные псы просмотрели каждую минуту и вычислили человека, которого я мечтал выпотрошить последние несколько минут. Плевать, кто это. Даже если семидесятилетний садовник. С того, кто покусился на мою жену, я буду срывать кожу медленно, наслаждаясь каждым криком жертвы и его стоном о помощи.

– Есть новости. Вашу невесту на самом деле отравили и подставили, – Ральф, начальник службы охраны на Сейшелах, повернул ко мне экран ноутбука, включив запись.

То, что я там увидел, заставило сжать кулаки и раздавить в руке телефон. Сперва человек в черном поставил на тумбочку Чернички молоко, которое она выпила. Затем он же сымитировал попытку суицида, выпрыгнув в окно, словно обезьяна. Черничка лежала там, на полу, дергаясь в конвульсиях боли, а неизвестный просто прошел мимо, словно наслаждаясь моментом. Нет… Теперь медленной смерти будет мало! Подвал и муки, длиною в жизнь. Думаю, если отрезать конечности по одной…

– Но это еще не все, – одернул меня от манящих мыслей Ральф, с некой опаской поглядывая на меня. – Мы проверили местоположение всех работников острова. Все они попали на камеры в других частях дома.

– Чужак?! – сквозь зубы протянул я, из последних сил сдерживаясь от желания выкинуть парня прочь. На хрена мне работники, пропускающие убийц на остров?! Но сейчас было важно другое. Не причина, а следствие. – Как?

– Скорее всего, через необустроенную часть острова, а значит – местный, – протараторил тот, пытаясь хоть как-то оправдать свое скудоумие. – Наши люди уже проверяют…

– Ваши люди – кучка имбицилов. К тому же безработных. С завтрашнего дня, – я медленно встал со стула, посмотрев на монитор ноутбука. На одной части экрана была остановленная запись с Черничкой на полу, а на другой – реальное время. Работники острова собрались на первом этаже, ожидая меня с бледными лицами. Что же… Им было о чем переживать.

Выйдя их кабинета, я услышал, как треснули лутки и куски дерева упали с грохотом на пол. Мне казалось, что держать себя в руках получается, но выбитая дверь была с этим не согласна. Еще спускаясь по лестнице, я чувствовал запах страха. Эту тухлую вонь нельзя было перепутать ни с чем, и сейчас она стала моей подзарядкой.

Медленно обойдя каждого сидящего, позволил им дойти до той точки кипения, после которой они бы не могли врать, действуя на инстинктах. Затем повернулся и, глядя в никуда, протянул:

– Пять минут.

– Что именно "пять минут", мистер Шакалов? – дрожащим голос протянул садовник, с волнением переглядываясь с заплаканной поварихой.

– Столько времени я даю причастному к произошедшему сознаться. Затем вам уже ничто не поможет, – развернувшись, я направился наверх, как внезапно растерянный голос Наташи заставил застыть:

– Ваша невеста наглоталась таблеток. Мы тут при чем?

– О, милая… – не прошло и минуты, как я оказался прямо напротив блондинки. Она вжалась в кресло, а я не удержался от соблазна сжать ее хрупкое горлышко. Как же хотелось надавить сильнее, раз и навсегда покончив с этой сукой! Но если все же она навредила Черничке, то такого подарка я ей не сделаю… – Камеры. Они тут повсюду. Не пройдет и суток, как я буду знать все в мелких деталях. И если Черничка не выживет, один бог поможет отравителям. Только знаешь что? Я атеист.

Лицо Наташи покраснело, губы побледнели, а в глазах застыл такой животный ужас, что она и впрямь могла умереть от разрыва сердца. Но я не хотел так далеко заходить… Пока! Так что отпустил ее, позволяя пластом упасть на ламинат.

Ноги несли меня наверх, к Черничке. Странное волнение теперь не поддавалось контролю и заставляло думать, что я нужен сейчас в спальне. Насчет вертолета никто так и не позвонил. Черт! Рина была права…

– Мистер Шакалов! – Хлоя одернула меня перед тем, как я успел положить руку на дверь, и взволнованно протараторила: – Не знаю, важно ли это, но лучше скажу. У меня трое детей, и я просто не могу так рисковать!

– Ближе к делу! – рыкнул я, с трудом сдерживая злобу. Все вокруг раздражали до мозга костей. Тупые твари, посягнувшие на мое! Хотелось убить каждого, лично скрутить шею и пристрелить. Просто за то, что стояли рядом, ничего не делали. Суки, падкие до денег… А как доходило дело до качественного выполнения работы и преданности работодателю – никто ничего не знает!

– Сегодня днем я встречалась с нашим садовником… в чаще леса. Не подумайте ничего дурного, мы просто болтали и гуляли по берегу! – повариха поперхнулась от моего взгляда и рыка, тут же промямлив: – Так вот! Там, по другую сторону берега, стоял желтый катер с подвеской. Припаркованный. Раньше я думала, мало ли… А теперь это кажется подозрительным!

Я только открыл рот, чтобы ответить Хлое, как из спальни выбежала Рина. Перепуганная, мокрая и трясущаяся, она уставилась прямо на меня, словно не замечая ничего вокруг:

– Послушайте, только что я узнала, что за дрянь подмешали девочке! Это не просто таблетки, а сильнейшие гормоны, провоцирующие выкидыш. После него многие вообще детей не могут иметь… К тому же следы крысиного яда. Конечно, большей частью Кристину вырвало, иначе давно бы уже умерла, но остатки в конечном итоге приведут к выкидышу, – она выдохнула и наконец сказала главное: – У нее уже началось слабое кровотечение. Если успеть отвезти ее в специальную клинику в течение двух часов – слабый шанс, но есть.

Два часа… Чертовы два часа могли разделить жизнь на «до» и «после». И пусть не раз мне приходилось отбрасывать эмоции, рассматривать проблему как обычную ситуацию, сейчас прийти в себя почему-то было сложнее.

– Два часа, говоришь… – задумчиво потянул я, а затем, отодвинув Рину, направился к службе охраны. Был только один выход в этой чертовой ловушке. – Подготовь Кристину к транспортировке.

– Но спасатели не могут пока…

– Я сам.

Мне казалось, что ветер временно затих, но это была обманка. Моя собственная. Мысли были громче вакханалии вокруг, медленно сводя с ума. На руках лежала Черничка, время от времени морщась, когда капли дождя попадали ей на лицо. Она что-то бормотала во сне, и я переживал, что она просто очнется. Сейчас не время…

– Мы все проверили, – сообщил начальник службы охраны. – Катер с подвеской и правда припаркован там, где его видела повариха. Он чист и с бензином. Скорее всего, отравитель побоялся покидать остров в шторм, так что он все еще где-то рядом.

– Отлично. У вас будет время найти его. До утра! – отчеканил я, покидая кабинет и впоследствии дом.

Рина считала это дуростью, но я видел в ее глазах, что это единственная надежда для Чернички. Двадцать минут ушло на то, чтобы дойти по размытому лесу к берегу. Калоши проседал в зыбучих песках, от сильного ветра ветки хлестали по лицу, а ливень мешал ускориться. Но, увы, глубоко в душе я знал, что это не было проблемой. Проблема – океан.

Он встретил нас высокими волнами и туманом. Но, как обычно, я оказался прав, и желтый катер по описанию Хлои оказался противоволновый. Последняя модель, стоившая кучу денег, но не гарантировавшая тебе ничего. Максимум – не умрешь в первые пять минут. Такие были только в платном парке Карима.

Вспомнив службу на флоте, притянул катер и зафиксировал трос, более-менее удерживающий его на месте. Зайдя по колено в воду, уложил Черничку внутрь, на первый этаж, затем плотно перетянул ее тело веревками, чтобы не кидало по салону.

Перед тем как отвязать веревку, я посмотрел вверх. Темно. Чертовски темно! Звезды не освещали дорогу, картина дополнялась туманом и волнами. Плыть куда-то в такую погоду – чистое самоубийство. Но на современном катере была система A-GPS. Это позволило вычислить наше местоположение без интернета и связи, а также просчитать дорогу к соседнему острову.

– С богом, – протянул я, включая мотор. Смешно. Откуда такие фразы у чистого атеиста?

Отплыть от берега отказалось самой сложной задачей. Снова и снова волны накрывали катер, делая одежду насквозь мокрой. Радовало лишь то, что Черничка спит в закрытом помещении, накрепко привязанная к койке.

Первые минуты казались вечностью. Для удержания штурвала приходилось использовать всю силу, но и дальше было не лучше. Навигатор показывал, что нужно повернуть против хода волн, и теперь судно раскачивалось, как на карусели, каждый раз переворачиваясь почти полностью. Опыт на флоте помог быть собранным даже тогда, когда воды натекло по колено, а правая рука по плечо окунулась в воду.

Когда на горизонте замаячил остров, по ощущениям прошло не меньше двух часов, но электронный циферблат показывал двадцать минут. Время! Как же его мало… Пришвартоваться оказалось не так сложно, как удерживать равновесие на глубине, так что уже спустя несколько минут я наконец привязал катер к пирсу и, с трудом удерживаясь на ногах, спустился за Черничкой.

– Вы с ума сошли, гулять на катере в такую погоду?! Это же опасно… – старик в плаще выбежал с фонариком еще до того, как я перепрыгнул через бортик с девушкой на руках. Он посмотрел на сжавшуюся и побелевшую Черничку и, тяжко сглотнув, выкрикнул лишь одну фразу: – Идемте.

Отойдя на безопасное расстояние от берега, он повернулся и, прикрывая лицо от ветра, коротко спросил:

– Вы с соседнего острова?

– Да.

– Что же… Это чудо, что вы добрались живыми. Вы моряк?

Отмахнувшись, я ощутил, как дрожит Черничка в руках. Одета она была тепло, так что это озноб был явно вызван другим. И тем не менее, плотнее укутывая ее в свою кофту, я быстро протянул:

– Нужна хорошая клиника. Срочно.

– Вам нужно на другой конец острова, – покачав головой, мужчина залез к себе в карман и достал ключи и машины. Он протянул их мне, грозно глядя в глаза: – Отвечаешь головой.

Следующие двадцать минут прошли словно в тумане. Я привез Черничку, медсестры тут же унесли ее прочь, затем вышел врач, не давая мне перешагнуть порог палаты.

– Беременна? – только и спросила она спокойным голосом, который ни черта не помогал. Она стояла тут вместо того, чтобы спасать девушку и ребенка. Хотелось разрушить все вокруг к чертям собачьим!

И тем не менее, сжав зубы, я кивнул, на что получил неожиданный ответ:

– Ваше счастье, что курорт дорогой и клиника у нас хорошая, но вот единственный гинеколог, которому я доверяю, уехал перед непогодой к дочери. Не знаю, как вы это сделаете, но он должен быть тут в течение часа, – она достала лист, написав на нем неразборчивым почерком целый список: – А еще нужно купить вот это. Знаю, аптеки закрыты. Но если вы как-то привезли ее сюда, вряд ли вас это должно остановить.

Выдернув рецепт из ее рук, я спустился вниз. Доктор написала еще и адрес гинеколога, куда я направился в первую очередь. Странно, но поездка прошла на удивление быстро и легко, если не считать, что, не вписавшись на большой скорости в два поворота, я лишил старика с берега важных частей его допотопной машины. Ничего. Как только все разрешится, я куплю ему новую. В десять раз лучше прежней.

Выйдя из авто, я прикрыл лицо рукой и постучал в нужную дверь. Никто не открыл, так что, наплевав на приличия, я вошел сам. Все семейство сидело в подвале, прячась от подарков природы, а мне чуть не прилетела пуля в лоб от перепуганного мужчины.

– Какого черта ты забыл у нас дома, мужик?! – выкрикнул он, когда я выбил оружие из его рук. Жена спрятала ребенка за собой, словно это был налет, ей-богу, а мужчина, забыв о гоноре, примирительно пробормотал: – Бери все, что хочешь. Только не трогай семью!

Я протянул ему лист из клиники, подписанный его коллегой, заставив того немного подумать головой:

– Моей невесте нужна помощь. Ребенок в ней умирает. Мне сказали, что помочь можешь только ты. Называй любую сумму, я могу…

– Нет, – тут же отрезал он, не дав договорить. – Нет и еще раз нет! Мне жаль вашу невесту, но моя семья не должна терять кормильца из-за этого.

– Я гарантирую вам, что вы доберетесь до клиники без происшествий, – отпустив мужчину, я сделал шаг назад, чтобы он почувствовал себя свободным. Пусть думает, что конечное решение за ним. Хотя, черт его дери, еще три минуты – и я вынесу его из этого дома насильно! – Ваш дом давно пора обновить, ребенку скоро понадобятся деньги на вуз, а жена наверняка мечтает об отпуске. Вам и нужно только поехать в гребаную больницу и спасти мою невесту!

Сложив руки на груди, мужчина высоко поднял подбородок и протянул:

– Я вам уже все сказ…

– Эта девушка, она дорога вам? – перебила мужа молодая блондинка, в глазах которой давно уже плясали доллары. – Вы приехали ночью, несмотря на опасный уровень ветра, но… Оно того стоило?

Ни секунды не задумываясь, я сделал шаг вперед и достал из заднего кармана брюк чековую книгу. Написав на ней шестизначное число, протянул его жене, переговоры с которой велись более успешно.

– Устроит?

– Ты должен ехать, милый, – был ее вердикт.

Спорили они ровно столько, сколько понадобилось гинекологу на сборы, затем я просто схватил его за шиворот и кинул в машину, выжимая из развалюхи максимальную скорость. На пути возникла аптека, так что, вспомнив о рецепте в кармане, я резко свернул к ней.

– Она ведь закрыта! До завтрашнего утра… – начал было причитать мужчина, пока я обматывал кулак кофтой и разбивал окно, затем залез внутрь и открыл гинекологу дверь.

– У вас три минуты на то, чтобы взять все необходимое.

– Ужас! Что за варвар? – быстро собирая необходимые лекарства, выносил мозг он. – Вам нужно рассчитаться за весь этот погром! И больная невеста не оправдание!!!

– Рассчитаюсь, но не сейчас, – снова сев в машину, я попытался отключить все эмоции, полностью контролируя дорогу. Ночь, почти полная темнота, туман и мокрая дорога в комплексе с дождем. Старую колымагу снова и снова заносило, цепляя фонари, но, выруливая на центр дороги, я продолжал двигаться, пропуская мимо ушей визг справа.

– СТОЙ! – внезапно закричал мужчина, и я немного сбросил скорость, не понимая, в чем причина. Он указал пальцем вперед и, перекрестившись, прошептал: – Посмотри! Мама…

Там, метрах в трех от нас, был тайфун, медленно и безжалостно крушивший дом. В нашу сторону он не двигался. Пока. Но путь перекрывал.

– Другая дорога?

– Только через парк. Но там запрещено…

Пару туй были сбиты на пути, идеальный загон разрушен, а розы до меня убила гроза. Зато через две минуты гинеколог уже выпал из машины и, шатаясь по дороге, побежал в больницу, словно стараясь абстрагироваться от меня.

Но самое ужасное было дальше. Просто ждать, ничего не делая. Страшнее шторма, тайфуна и тумана ночью… Я бы справился со всем, но сейчас не требовалось ничего. Я был бессилен и бесполезен, ходя из одной части коридора в другую, стараясь сделать мысли холодными и прагматичным, но выходило с трудом.

Странно, все, что я делал в жизни, было ради легкого будущего. Но сейчас деньги, связи и угрозы не могли помочь. Судороги били по рукам, губы то и дело пересыхали, а лютая агрессия к каждому проходящему мимо в конечном счете сделала коридор полностью пустым для меня.

Только я и чертов пустой белый коридор!

– Мистер Шакалов? – наконец, из кабинета вышла врач. Держа в руке папку, она устало вытерла пот со лба и, внимательно заглянув мне в глаза, серьезно протянула: – У меня для вас есть две новости.