Читать книгу The Lying Game - Сара Шепард - Страница 8

Chapter 3

YOU KNOW IT’S TRUE IF YOU READ IT ON FACEBOOK

An hour later, Emma stood in her little bedroom, her Army-Navy bags splayed open on the floor. Why wait to pack? She also held her phone to her ear, talking to Alexandra Stokes, her best friend from back in Henderson.

“You could always stay with me,” Alex offered after Emma finished telling her that Clarice had just kicked her out. “I can talk to my mom. She might be cool with it.”

Emma shut her eyes. She and Alex had been on the cross-country team together last year. They’d both wiped out on a downhill part of a trail run on the first day of practice, and they’d become fast friends while the nurse cleaned their wounds with ultra-stingy hydrogen peroxide. She and Emma had spent their entire junior year sneaking into the casinos and taking pictures of celebrities and lookalikes with Alex’s Canon SLR, trolling the pawn shops but never buying anything, and sunning themselves at Lake Mead on weekends.

“That’s a lot to ask of your family.” Emma removed a pile of vintage T-shirts from her top drawer and plopped them into the duffel. She’d stayed with the Stokeses for a couple of weeks after Ursula and Steve relocated to the Florida Keys. Emma had had a great time, but Ms. Stokes was a single mom with enough to manage already.

“It’s crazy for Clarice to kick you out,” Alex said. Soft smacking sounds filled the receiver; she was probably chomping on a piece of chocolate Twizzlers, her favorite candy. “She can’t honestly think you stole that money.”

“Actually, it wasn’t just that.” Emma scooped up a stack of jeans and tossed them in the bag, too.

“Was there something else?” Alex asked.

Emma picked at a loose military patch on the old duffel. “I can’t get into it right now.” She didn’t want to tell Alex about the video she’d seen. She wanted to keep it to herself for a little while longer, just in case it wasn’t real. “But I’ll explain soon, okay? I promise.”

After Emma hung up, she sat on the carpet and looked around. She’d pulled all her photography prints by Margaret Bourke-White and Annie Leibovitz off the walls and her collection of classic novels and sci-fi thrillers off the shelves; the place now looked like a pay-by-the-hour motel room. She stared into the open bureau drawer, which contained her favorite things, the stuff she carried to every foster home. There was the hand-knitted monster toy Mrs. Hewes, a piano teacher, had given her the day she’d mastered “Für Elise” despite not actually having a piano at home to practice on. She’d saved a couple of scavenger hunt clues from Becky, the creases soft and the paper nearly disintegrating. And there was Socktopus, the threadbare stuffed octopus Becky had bought for Emma during a road trip to Four Corners. Nestled at the bottom of the drawer were her five cloth-bound journals, stuffed with poetry, the Comebacks I Should’ve Said list, the Ways to Flirt (WTF) list, the Stuff I Love and Hate list, and a thorough review of every secondhand store in the area. Emma had mastered the thrift store circuit. She knew exactly which days new shipments hit the floor, how to haggle for better prices, and to always paw through the bottom of the shoe bin—she’d once scored a barely scuffed pair of Kate Spade flats that way.

Finally, Emma lifted the battered Polaroid camera and a large stack of Polaroid photos from the corner of the drawer. The camera had been Becky’s, but Emma had brought it with her to Sasha’s house the night her mom had taken off. Not long after that, Emma had begun to write fake news captions to match the photos about her life and the goings-on of her foster families: “Foster Mom Gets Sick of Kids, Locks Self in Bedroom to Watch Leave It to Beaver.” “Hippies Leave for Florida Unannounced.” “Semi-decent Foster Mom Gets Job in Hong Kong; Foster Kid Not Invited.” She was the one and only reporter on the Emma beat. If she were in the right mind-set, she’d craft a new top story for today: “Evil Foster Brother Ruins Girl’s Life.” Or maybe “Girl Discovers Doppelgänger on Internet. Perhaps a Long-Lost Sister?”

Emma paused at the thought. She glanced at the tattered Dell laptop on the floor, which she’d bought from a pawn shop. Taking a deep breath, she set it on the bed and opened the lid. The screen glowed to life, and Emma quickly called up the video site where Travis had found the fake strangling film. The familiar video was the very first item on the list. It had been posted earlier that evening.

Emma pressed PLAY, and the grainy image appeared. The blindfolded girl bucked and scratched. The dark figure pulled the necklace taut around her neck. Then the camera fell, and someone emerged and whipped off the blindfold. The girl’s face was ashen and dazed. She looked around frantically, her eyes rolling around in her head like loose marbles. Then she looked at the camera. Her blue-green eyes were glassy and her pink lips glowed. It was Emma’s exact face. Everything about it was the same.

“Who are you?” Emma whispered, a shiver running up her spine.

I wished I could answer her. I wished I could do something useful instead of just dangling over her silently like a creepy ghost-stalker. It was like watching a movie, except I couldn’t even call out or throw popcorn at the screen.

The clip ended, and the site asked Emma if she wanted to replay it. The bed springs squeaked as she shifted her weight, thinking. After a moment, she typed SuttonInAz into a Google search. A few sites popped up instantly, including a Facebook page by the same name. SUTTON MERCER, it said. TUCSON, ARIZONA.

Screeching tires out the window sounded like a cackle. The Facebook page loaded, and Emma gasped. There was Sutton Mercer, standing in a foyer of a house with a bunch of girls by her side. She wore a black halter-style dress, a sparkly headband, and silver high heels. Emma blinked at her face, feeling queasy. She leaned in closer, certain she would see a difference that would set Sutton apart from herself, but everything, down to Sutton’s petite ears and the same perfectly square, perfectly straight teeth, was identical.

The more Emma thought about it, the more she could believe she had a long-lost twin. For one thing, there were certain times in life where she felt accompanied, as if someone was watching her. Sometimes she woke up in the morning after having crazy dreams about a girl who looked like her . . . but she knew it wasn’t her. The dreams were always vivid: riding on a sun-dappled Appaloosa at someone’s farm, dragging a dark-haired doll across a patio. Besides, if Becky was irresponsible enough to forget Emma at the Circle K, maybe she’d done the same thing with another baby. Perhaps all those duplicate pairs of shoes Manic Becky bought weren’t for Emma at all, but for Emma’s twin sister, a girl Becky had already abandoned.

Perhaps Emma was right, I thought. Perhaps they’d been for me.

Emma moved the mouse over the girls standing next to Sutton in the photo. MADELINE VEGA, said a small pop-up tag. Madeline had sleek black hair, huge brown eyes, a willowy build, and a gap between her front teeth, just like Madonna. Her head tilted suggestively to one side. There was a fake—or perhaps real?—tattoo of a rose on the inside of her wrist, and her bloodred dress plunged provocatively to her breast bone.

The girl next to Madeline was a redhead named Charlotte Chamberlain. She had pink, pale skin and pretty green eyes, and wore a black silk dress that tugged over her broad shoulders. Two blondes with similar wide eyes and upturned noses stood on either end of the group. Their names were Lilianna and Gabriella Fiorello; in the caption Sutton had nicknamed them THE TWITTER TWINS.

I looked over Emma’s shoulder. I recognized the girls in the photos. I understood we used to be close. But they were like books I’d read two summers ago; I knew I’d liked them, but I couldn’t tell you now what they’d been about.

Emma scrolled down the page. Most of the Facebook profile was public. Sutton Mercer was going to be a senior this year, just like Emma. She attended a school called Hollier High. Her interests were tennis, shopping at La Encantada Mall, and the Papaya Quench full body wrap at Canyon Ranch. Under LIKES AND DISLIKES, she’d written, I love Gucci more than Pucci, but not as much as Juicy. Emma frowned at the line.

Yeah, I had no idea what it meant, either.

Next, Emma clicked on the photo page and peered at a picture of a bunch of girls in tennis polos, skirts, and sneakers. A plaque that said HOLLIER TENNIS TEAM rested at their feet. Emma rolled the mouse over the girls’ names until she found Sutton’s. She stood third from the left, her hair pulled back tautly into a smooth ponytail. Emma moved the mouse to the dark-haired Indian girl to the right. A tag over her head said NISHA BANERJEE. There was a saccharine, kiss-ass smile on her face.

I stared hard at her, a spotty, snapping sensation coursing through my weightless body. I knew I didn’t like Nisha, but I didn’t know why.

Next Emma looked at a shot of Sutton and Charlotte standing on the tennis courts next to a tall, handsome, graying man. There was no tag over his face, but the caption said, Me, C, and Mr. Chamberlain at Arizona Tennis Classic. After that was a shot of Sutton with her arms around a handsome, sweet-looking, blond-haired guy wearing a Hollier soccer jersey. Love ya, G! she’d written. Someone named Garrett had replied in the comments window: I love u too, Sutton.

Aw, Emma thought.

My heart warmed, too.

The last picture Emma clicked on was a shot of Sutton sitting around a patio table with two attractive, older adults and a dirty-blond, square-jawed girl named Laurel Mercer. Sutton’s adoptive sister, presumably. Everyone was grinning and holding slushy drinks in a toast. I heart the fam, the caption proclaimed.

Emma lingered on the photo for a long time, her chest aching. All of her daydreams about a Mom Star, Dad Star, and Emma Star family looked pretty much like this: an attractive, happy family, a nice house, a good life. If she cut her own head out of a snapshot and pasted it on Sutton’s body, the picture would look no different. Yet her story was as opposite from this as could be.

There were a few YouTube clips on the Facebook page, and Emma clicked on the first one. Sutton stood on what looked like a lush green golf course with Madeline and Charlotte. Everyone knelt down and vigorously shook canisters in their hands. Slowly, silently, they spray-painted designs on a large rock. WE MISS YOU, T, Madeline’s message said. Sutton’s message said NISHA WAS HERE.

“Where’s Laurel?” Charlotte asked.

“A thousand bucks says she’s too scared,” Sutton murmured on the screen. Her voice was so familiar it made Emma’s throat catch.

Emma clicked on the other videos. There was one of Sutton and her friends skydiving, another of them bungee jumping. A whole bunch of videos showed one of the girls walking around the corner unaware, and the rest of them ambushing her and making her scream. The last video was titled “Cross my heart, hope to die.” It opened with Madeline pirouetting into a pool at night. As soon as she hit the water, she started to flail. “Help!” she screamed, her dark hair plastered against her face. “I think I broke my leg! I . . . can’t . . . move!”

The camera wobbled. “Mads?” Charlotte cried out.

“Shit,” someone else said.

“Help!” Madeline continued to flail.

“Wait a minute,” Sutton’s voice called haltingly. “Did she say it?”

The camera zinged to Charlotte, frozen midstep. She held a red-and-white life preserver in her hands. “What?” she asked dazedly.

“Did she say it?” Sutton said again.

“I-I don’t think so,” Charlotte squeaked. She clamped her lips together and dropped the life preserver on the deck. “Very funny. We know you’re faking, Mads,” she yelled, annoyed. “Such a bad actress,” she said under her breath.

Madeline stopped splashing. “Fine,” she panted, paddling for the ladder. “But I had you going for a minute. Char looked like she was going to pee her pants.” Everyone cackled.

Whoa, Emma thought. So this was what they did for fun?

I was a little freaked, too.

Emma searched the rest of the Facebook profile for any references to the weird strangling video Travis had found, but there wasn’t a single mention. The only semi-spooky thing she found was a scan of a black-and-white flyer that said MISSING SINCE JUNE 17, a boy’s face grinning back at her. THAYER VEGA, it said in block letters under the photo. Emma clicked back to the names on Sutton’s profile picture. Madeline’s last name was Vega, too.

Finally, she clicked on Sutton’s Wall. Sutton had written a post just a few hours before: Ever wish you could run away? Sometimes I do. Emma frowned. Why would Sutton want to run away? It looked like she had everything.

I had no idea, but that post told me tons. If I’d written it only a few hours before, it meant I hadn’t been dead for long. Did anyone even know I’d been killed? I looked at the rest of my Wall that was visible on the screen. No RIP, Sutton notes or plans for a Sutton Mercer memorial. Maybe no one knew then. Maybe no one had found me? Was I lying in a field somewhere, my necklace still at my throat? I gazed down at my shimmering body. Even though no one else could see me, every so often I could just make out a tiny flicker of myself—a hand here, an elbow there, a pair of terry-cloth shorts and yellow FitFlops. I didn’t see any blood. My skin wasn’t blue.

Just as Emma was about to close up the computer, some more posts on Sutton’s Wall caught her eye. Can’t wait for your b-day party! Charlotte had written. It’s going to be sick! Emma’s birthday was coming up, too. She checked Sutton’s Info tab. The birthday listed was September 10, the same as Emma’s.

Her heart pounded. That was some coincidence.

I felt scared and hopeful and confused, too. Maybe it was real. Maybe we were twins.

After a moment, Emma opened a new window and logged into her own Facebook page. It looked paltry and pathetic next to Sutton’s—her profile picture was a blurry close-up of herself and Socktopus, and she only had five friends: Alex, an old foster sister named Tracy, Ben & Jerry’s Chunky Monkey, and two of the cast members from CSI. Then she found Sutton’s page again and clicked on the button that said SEND SUTTON A MESSAGE. When the window appeared, she typed: This will sound crazy, but I think we’re related. We look exactly the same, and we have the same birthday. I live in Nevada, not too far from you. You’re not by any chance adopted, are you? Write back or call if you want to talk.

MESSAGE SENT! the screen announced. Emma stared around the quiet room, the small fan on the desk blowing warmish air in her face. After the possibly life-altering thing that had just happened, she expected the world to have miraculously and drastically transformed—a leprechaun to dance through the open window, Clarice’s kitschy terra-cotta patio sculptures to come to life and start a conga line, something. But there was still the long, jagged crack in the plaster in the ceiling and the blotchy, M-shaped stain on the carpet near the closet.

The little clock in the corner of the laptop screen clicked from 10:12 to 10:13 P.M. She refreshed her Facebook page. She peeked out a slit in the dusty blinds at the night sky and found the Mom, Dad, and Emma stars. Her heart rollicked in her chest. What had she done? She reached for her phone and dialed Alex’s number, but Alex didn’t pick up. YOU THERE? she texted Alex, but there was no response.

The traffic on the highway grew sparse and whispery. Emma let out a long sigh, thinking of what came next. Maybe she could move back to Henderson, live in Alex’s spare room, and pay rent to Alex’s mom. She’d work full-time—perhaps night shifts at the twenty-four-hour Target near Alex’s house—and somehow finish high school, too. Maybe she could even intern at the local newspaper on the weekends. . . .

Bzzzzzzz.

Emma’s eyes popped open. Out the window, the moon had climbed high in the sky. The clock on the side table said 12:56 A.M. She’d dozed off.

Bzzzzzzz.

Her phone was flashing. She stared at it for a long moment, as if she was afraid it might leap up and bite her.

There was an envelope icon on the screen. Her heart churned faster and faster. Trembling, she clicked OPEN. Emma had to read the Facebook message four times before the words really sunk in.

OMG. I can’t believe this. Yes, I was totally adopted. But I never knew you existed until now. Can u meet me at the hiking base of Sabino Canyon in Tucson 2morro at 6 PM? Attached is my cell number. Don’t tell anyone who you are until we talk—it’s dangerous! See you soon!

Love, Sutton (your twin)

Of course, there was one problem with that note: I didn’t write it.