Читать книгу Secret of the Sands - Sara Sheridan, Sara Sheridan - Страница 4

Author’s note about language

I do not speak Arabic and in any case spelling Arabic words with English letters spawns a wide variety of possible combinations that were not standardised until well after Wellsted’s day. I copied Arabic words from contemporary manuscripts and hope that the resulting spelling does not prove too confusing for those whose knowledge of the language is greater than mine.