Китай – одна из древнейших мировых цивилизаций, наш великий сосед на протяжении уже почти четырехсот лет. Страна, от отношений с которой во многом зависит будущее России. А между тем мы крайне мало знаем о нем. Такое впечатление, будто Китай и китайцы – персона нон грата для современной российской печати. Но так было не всегда. На протяжении XIX–XX веков многие русские писатели и публицисты посвящали свои строки этой восточной стране. В данной книге собраны многие произведения русских и советских писателей о Китае.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Оглавление
Сборник. Китай у русских писателей
Близкий и далекий мир
Н. Спафарий
Из «Путешествия в Китай»
Петр Чаадаев
Из 6-го «Философического письма»
О. Иакинф (Н. Бичурин)
Из книги «Китай, его жители, нравы, обычаи, просвещение»
О. Сенковский
Из статьи «Китай и китайцы»
О. Палладий (П. Кафаров)
Русское поселение в Китае в первой половине XIV века
И. Гончаров
Из книги путешествий «Фрегат “Паллада”»
В. Васильев
Воспоминания о Пекине
Д. Завалишин
Отношения Китая к России
А. Потанина
Тысяча сто верст в носилках
В. Дедлов
Из книги «Панорама Сибири»
Н. Гарин-Михайловский
Из книги «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову»
В. Немирович-Данченко
Из книги «В Маньчжурии»
Л. Толстой
Послание участников всемирного братства китайскому народу
В. Алексеев
Из книги «В старом Китае»
А. Ферсман
Нефрит, священный камень Ию
Ю. Галич
Из книги «Золотые корабли. Скитания»
А. Ивин
Из книги «письма из Китая»
М. Андреев
В Пекине
З. Рихтер
Из книги «7000 километров по воздуху»
Г. Серебрякова
Из книги «Зарисовки Китая»
Р. Кармен
Из книги «Год в Китае»
К. Симонов
Из книги «Сражающийся Китай»
И. Эренбург
Из книги «Люди, годы, жизнь»
В. Кожевников
Из очерков и рассказов
С. Кожевников
Там, где всегда весна
В. Овечкин
В далеком и по-родному близком Китае
Б. Галин
Из книги очерков «Крепкая завязь»
Б. Полевой
Из книги «30 000 ли по Китаю»
С. Залыгин
Из очерков и рассказов
Б. Вахтин
Из очерков в сборнике «Страна Хань»
И. Смирнов
О «китайских церемониях», культе предков и старости в Китае
Отрывок из книги
В этой книге собраны записи русских писателей о Китае. За триста с небольшим лет (если вести отсчет с книги Николая Спафария – 1678 г.) в этой стране побывало немало русских литераторов, прозаиков и путешественников, публицистов и романистов, поэтов, переводчиков и журналистов. Иные из них, по собственной или по чужой воле, прожили в Поднебесной империи и Китайской республике долгие годы и даже десятилетия, другие побывали проездом в сравнительно недолгих и ограниченных морских или сухопутных странствиях, в новое время чаще – в официальных делегациях и творческих командировках. В любом случае поездка в Китай становилась событием, подлинным открытием, каждым для себя и каждым по-своему, нового, необычного, яркого и живописного мира, столь отличного от привычных понятий и форм.
Многие русские писатели оказывались очевидцами (а то и деятельными участниками) сотрясавших и потрясавших страну событий – восстаний, кровопролитных войн и междоусобных конфликтов, иноземных вторжений и боевых столкновений, которые были столь часты в китайской истории ХIХ – ХХ вв., и их свидетельства становились затем ценным историческим документом.
.....
И горько сознавать, что многие талантливые советские писатели, публицисты, ученые, политические деятели, посвятившие себя Китаю, были жестоко и безрассудно погублены в годы сталинского террора в СССР.
После провозглашения Китайской Народной Республики, в 50-е гг. особенно, контакты между советскими и китайскими писателями обогатились и расширились. Стали частыми разного рода писательские делегации в Китай, в результате чего появлялись сборники стихов или книги путевых очерков, чьи авторы пытались открыть новым поколениям новый Китай, увиденный новыми глазами. Перебравшийся в Хабаровск Вс. Ник. Иванов издал свои повести о победах Народно-освободительной армии Китая («Тайфун над Янцзы», «Шаньдун», «Путь к Алмазной горе»); В.А. Истрин – сборник рассказов о Китае «Ветка ивы». Рассказы-очерки печатали Н. Тихонов, Б. Полевой, С. Залыгин, В. Кожевников, С. Бабаевский, В. Кетлинская. Долгое время в Китае работали постоянные корреспонденты московских и сибирских газет писатели А. Смердов и С. Кожевников. На русском языке выходили переведенные с польского и украинского книги впечатлений В. Василевской и О. Гончара…
