Британский сказочный фольклор необычайно богат и разнообразен. Он дошел до нас из седой старины и хранит на себе печать тех эпох и тех культур, в недрах которых создавался. Современные англичане (в отличие от ирландцев, шотландцев и уэльсцев) – это потомки германских племен англов, саксов, ютов и фризов.
Настоящий сборник включает самые лучшие волшебные английские сказки, знакомые каждому британцу с первых лет его жизни, и вселяет в слушателя веру в чудо и справедливость, в то, что зло будет наказано, а добро непременно восторжествует.
Оглавление
Сборник. Английские сказки
Джек и бобовый росток
Джек и золотая табакерка
Джек – истребитель великанов
Джип и ведьма из Уолгрейва
Кожаный мешок
Крошка Мэтти и король
Кэт-щелкунчик
Лэмтонский змей
Малышка том и великан Денбрас
Моховушка
Орёл в голубином гнезде
Пещера короля Артура
Пирог короля
Принц вишневый цвет
Страшный дракон скалы Спиндлстон
Тень
Том – мальчик с пальчик
Черри из Зеннора
Дети короля Эйлпа
Как портной с лордом поспорил
Как появились колокольчики
Про старушку и поросенка
Три поросенка
Серебряный кубок фей
Ученик чародея
Фея-жена
Я сам
Волшебная арфа
Няня для бесёнка
Чудесный рог
Джек-лентяй
Сиротка и хромой пастушок
Бедный портняжка
Крошка Брауни
Мистер виноградина
Томми и мистер Майка
Волшебная дубинка
Трёхголовый великан
Пещера Синей Бороды
Вещий сон
Три медведя и воришка
Три верных пса
Тростниковая шапка
Ученик чародея
Черный бык и королевская дочь
Королевская награда
Ничто-ничего
Принц-голубок
Три головы из колодца
Молли Ваппи
Джек и золотая табакерка
Простачок
Дик и его кошка
Чернокнижник
Два сапога – пара
Джек и колдунья
Как Джек счастья искал
Розмари
Глупые головы
Отрывок из книги
Давным-давно, а точнее сказать – и не припомню когда, жила на свете бедная вдова с сыном. И были они так бедны, что порой у них в доме не оставалось ни горсти муки, ни клочка сена для коровы. Вот однажды мать и говорит сыну:
– Делать нечего, Джек, придется нам продать корову.
.....
– С добрым утром, хозяюшка! – приветствовал ее Джек.
– А-а, это ты! – сказала великанша и наклонилась, чтобы получше разглядеть маленького гостя. – А где мешок с золотом?
