Читать книгу The Cassandra Sanction - Scott Mariani, Scott Mariani - Страница 17

The private investigations offices of Leonhard Klein were situated to the north of the Glockenbach district, in an area called Maxverstadt close to the heart of Munich. After hustling through early morning traffic under a blanket of drifting rain, Ben and Raul arrived there shortly before nine. The nondescript cream-coloured modern building off Schellingstrasse stood back from the road, with a small cordoned parking area in front and a polished steel sign above the door that said L. KLEIN, DETEKTEI – NACHRICHTEN as on his official letterhead. Two cars were parked outside, a bright green VW Polo and a big black S-Class Mercedes. It wasn’t hard to tell which belonged to the man himself, Klein.

The building was warm inside and smelled of flowers and fresh paint. A short hallway led to a tastefully appointed reception area, where a middle-aged woman with bobbed platinum hair was fiddling around behind the desk. Her handbag and a set of car keys with a Volkswagen fob were lying on the desktop next to her, as if she’d only just arrived for work. She peered over her spectacles as Ben and Raul approached, arched her eyebrows and glanced at the clock.

‘You have an appointment?’ she asked in German, in a tone that made it clear she knew perfectly well they didn’t.

‘He’s a client,’ Ben replied in German, jerking a thumb at Raul. Switching back to English he said to Raul, ‘That’s his office. Follow me,’ and pointed at a door to the right. Raul nodded.

The receptionist scurried out from behind the desk as Ben moved towards the door. ‘You can’t go in there. Herr Klein is in a meeting.’

Ben ignored her, opened the door and stepped inside. It was a large, comfortable office, thickly carpeted, nicely furnished. Leonhard Klein was alone behind a broad desk that was empty apart from a cordless phone and the newspaper he was reading. He looked quickly up as Ben entered the office, then his expression of surprise turned to one of wary recognition as Raul stepped into the room at Ben’s shoulder.

The detective closed the newspaper and stood up behind his desk. He was a tall, thin man with grey hair carefully combed over a freckled scalp and close-set eyes the same washed-out, warmthless colour of the ocean off Rügen Island. His nose and cheeks were florid with broken veins. Behind him on the wall hung a framed photo of a much younger version of himself, mean and moody in the uniform of the old West German Bundespolizei, peaked cap pulled low, a pistol riding on his hip and sergeant’s stripes on his sleeve.

Klein smiled, but it was a thin smile and his eyes were narrowed with suspicion. Ben could have spotted the ex-cop in the man even without being told. Klein didn’t look like someone you could slip too much past.

‘Herr Fuentes. To what do I owe this unexpected visit?’

‘I got your letter,’ Raul said. ‘I have a few questions.’

‘I see.’ The pale eyes turned towards Ben, shrewdly looking him up and down and obviously wondering who he was and what he was doing there.

Raul said, ‘This is my associate, Mr Hope. He’s aware of all the details of my sister’s case.’

‘I’m sure that it was unnecessary for you and your, ah, associate to travel all this way to discuss your questions in person,’ Klein said. ‘I only have a very few minutes before I’m due to see a client.’

A client. Not another client, Ben noticed. As if to say, your case is yesterday’s news. ‘This won’t take long, Herr Klein,’ Ben said, reverting back to German. The detective’s eyes grew smaller and one eyebrow twitched in surprise.

‘Very well. Please, take a seat.’ He guided them to a pair of handsomely upholstered chairs facing the desk, waited until they were seated and then sat in his own plush leather swivel. He slid open a drawer of his desk and took out a notepad and a pen. ‘Is there anything in my letter that was unclear to you?’

Ben leaned back and let Raul do the talking.

‘Mr Klein, I still believe that my sister is alive,’ Raul said, cutting straight to the chase.

A small ripple passed over Klein’s face and his lips tightened. He seemed about to protest, then just spread his hands and said, ‘Go on.’

‘I’m here to ask you whether it’s possible, with all respect to your professionalism, that you might have missed something.’

Klein began tapping the pen on the desk. ‘I’ve been in this business a long time, Herr Fuentes.’

‘I appreciate that. But please listen to me. I now believe she might have been abducted.’

Klein looked at him unwaveringly. ‘Have you heard from the kidnapper?’

‘No. No contact, no ransom demand, nothing like that.’

‘Then may I ask what makes you think this is the case?’

Ben was inwardly cringing, knowing what Raul was going to say next. He badly wanted to be somewhere else.

‘I have no evidence,’ Raul said. ‘Not yet. That’s why I’m here.’

Klein went on tapping the pen on the desk, the way a cat switches its tail back and forth when irritated. ‘To find evidence?’

‘To find Catalina,’ Raul replied firmly. ‘And to ask you to think very hard about what could have been overlooked. There’s something we’ve missed. I know there is.’

‘We?’

‘You. And me. Both of us.’

Klein’s face was hardening. Something flickered in those cold eyes. Tap. Tap. Tap. He glanced again at Ben. ‘And does your associate share your belief that Fräulein Fuentes is the victim of an elaborate and cleverly disguised kidnap plot?’

‘Mr Hope has extensive experience in the field,’ Raul said.

Ben cringed even more. Great, Raul. Thanks.

Klein gave Ben a long, searching look. Then he dropped the pen and reclined in his chair. ‘I find it somewhat insulting, Herr Fuentes, to have my professional capabilities brought into question in this way, especially in front of a third party. I have done everything that is possible with your sister’s case, both here in Munich and at the scene of the incident, where I spent two entire days scouting the location and speaking with local residents as well as the police. I have spent a great many hours investigating the matter, and my conclusions are definitive. I’m afraid there is simply no doubt, in my mind or in fact, that Fräulein Fuentes was a deeply unhappy young woman who tragically took her own life. Her history of mental instability and her ongoing treatment for severe depression are compelling evidence in themselves. The lack of a body was the only reason I agreed to take your case on in the first place, which I now must say I regret. If you and your associate can do a better job, then I wish you the very best of luck, gentlemen.’

Klein stood up, leaning his knuckles on the desktop. ‘Now, Herr Fuentes, I have much better things to occupy my time. At this point our business is terminated, and I must ask you to leave my office.’

‘You didn’t say a word,’ Raul muttered as he and Ben stepped out of the building and walked back towards the Kia. The rain was falling harder. ‘Not a single damn word to back me up in there.’

Ben remained silent as they got into the car. He was still smarting from embarrassment, angry with Raul for dragging him into this and even angrier with himself to have allowed it to come this far.

So wrapped up in his own dark thoughts that he failed to sense the eyes watching his back and the metallic grey BMW that followed at a distance as he pulled the Kia out into the traffic.