Читать книгу Шовах и Шасерра. Книга 1 - Семен Берсенев - Страница 9

Перевод отдельных частей имен культуры Тау на русский язык:

Аун – верховный священник касты Небесных.

Ла – молодой воин касты Огня.

Уи – ветеран касты Огня.

Врэ – командир подразделения.

О – командующий армией, коммандер, герой.

Эл – благородный.

ШАС ВРЭ ДЕРГ

Остановилась у пересечения трех дорог. А вот и эти шесты, что оставила она и члены ее группы. Смогут ли эти новички выжить здесь в большем количестве чем выжили они? По правде говоря, ей было уже немножко все равно. Долгий путь снизу, по все более крутым склонам, не то чтобы утомил ее… но показал что ничто в мире не вечно. В том числе и она. Да и коммандер Чистый Прилив тоже. В тот раз он успешно вывел их к назначенной точке… в этот раз… тоже вывел бы. Без потерь? Никто не знает. Да никому в самом деле и нет до этого дела.

– Итак, Шас ла! – крикнула она. – Не расслабляемся! На траву не падаем! Собрались вокруг меня, быстро!

– Что значит… – начал ворчать Ган До. Он сам не ожидал от себя такой смелости. Но был дико раздражен и измотан предыдущим тяжелым переходом.

– Именно это и значит! Встали в круг вокруг меня! И этих палок! – Шас Врэ Дерг словно помолодела. И ей как будто уже был не нужен никакой отдых.

– Мы пойдем сейчас в горы? – неожиданно осмелев спросила Шасерра. – Разделившись на три группы?

– Не так быстро! – осекла ее Шас Врэ Дерг. – Сперва я покажу вам эти палки! Итак… Шест, предназначен для прыжков с камня на камень. Упираем его в почву одним концом… разбегаемся… и рывком рук прыгаем. Вот так!

Пробежав 10—20 шагов, она подскочила в воздух и оттолкнулась там еще шестом, пролетев этак шагов еще 5—10.

– Вот так!

Теперь шест в ее руке стал похож на очень длинное готовое к удару копье.

– Вы можете заточить один конец шеста и обжечь его в огне. Получится копье. Но тогда этим шестом вы не сможете так же свободно прыгать с камня на камень. Огонь разводить вам придется еще не раз. Чтобы согреться и чтобы зажарить пищу. Мелкие грызуны, ящерицы, змеи, крупные насекомые и грибы. Кто пойдет выше в горы – может и поголодать. Но там мохнатые животные самые крупные. Кто пойдет в пещеры – выбирает путь поедания грибов. Некоторые из них ядовиты. Кто пойдет лавируя между гор…

– Выбрал средний путь.– закончил ее мысль подошедший ко всем сзади Шовах. Его взвод инстинктивно воспрянул и собрался в кучку вокруг него.

– Вы сейчас разделитесь на группы по 3—4 шас ла и пойдете в разные стороны. Советую как можно реже встречаться с другими группами в ходе этого месяца. – продолжала Шас Врэ Дерг.

– Почему? – спросила Шан Ре.

– Чтобы исключить каннибализм! – с усмешкой пояснила Шас Дерг главное, в этом испытании.

Шовах впился взглядом в мокрое от пота лицо Шасерры:

– Ты… могла бы меня съесть?

Она растерянно хлопнула глазами. Один раз… два… три… В глазах молодой самочки засветился какой-то странный огонек.

– Предлагаешь объединить группы? – прошептала она.

– Не творите глупостей! – жестко бросила им Шас Врэ Дерг. – В горах оптимально выживать втроем, в пещерах – вообще парами!

– Но ведь кто-то погибнет? – внезапно сказанул Ган До.

– Или получит травму. – поддакнула Шан Ре. – Эти мохнатые умеют защищаться?

– И что тогда? – сузила глаза Шас Врэ Дерг.

– Не знаю. – буркнул Шовах, вдруг понимая страшный подтекст этого разговора. Ослабевшего просто съедят. И никто их за это не осудит. Это реальная жизнь. И это реальная смерть. Чтоб выжили многие, кто-то один умрет. И может быть даже совсем не один.

– Вот и я не знаю! – продолжила Шас Врэ Дерг уже холодно и равнодушно. – Глубоко в горах имеются заброшенные руины. Ходить туда очень не советую. Можно свихнуться.

– Но вы-то ходили? – улыбнулась Шасерра, быстро соображая суть. Она явно стала иной, совсем иной, чем была месяц назад, или год назад. Смелой до безумия, умной до жестокой хитрости, готовой убивать всех кто не с нею, или против нее, даже других тау. Даже Наставников, если придется. – на секунду промелькнуло в ее воспаленной голове.

– И, к счастью, не дошли. То есть почти не дошли. В общем, не важно! Не ваше дело! – заключила Шас Дерг. – Хорошо! Я вас предупредила! Каждый выбирает свою судьбу сам. Вы, значит, будете ждать ухода остальных групп? Примете выбор, который сделают они?

– Да! – сказали одновременно Шовах и Шасерра. Им было страшно, очень страшно. Они понимали, что делают сейчас какую-то невероятную глупость. Но были почему-то уверены, что друг друга есть не будут, точно не будут. Что бы ни случилось.

– Ну вы и дураки… – прошептала Шас Врэ Дерг. И закончила уже громко. – Кстати, снизу идут члены моей группы! С которыми выживали МЫ!

Все поглядели вниз… и увидели там коммандера Чистого Прилива. И еще двоих тау.

– И сейчас они погонят нас этими палками. – внезапно сказал Лин Мин.

– Да? – спросила Шасерра.

– Да! – подтвердила Шас Врэ Дерг и качнула шестом на-изготовку, как для быстрого кругового удара по шее.

– Тттак… – пробормотал Шовах. – Мы хоть и глупые шас ла… Но палки-то сумеем ухватить…

Его трехпалая лапа быстро хватанула один из шестов под ногами.

– Ах ты гад!!! – позеленела Шас Врэ Дерг. – Вот за кражу ты точно получишь!!!

Мгновенье щелкнуло. Палки с земли схватили Шан Ре и Ган До. Отряд Шасерры – молниеносно шагнул за их спины, оставшись без палок. Снизу раздался голос Чистого Прилива:

– Успокойся, Шас Дерг! Малец попросту слишком умен! Теперь я 100% уверен, что он станет командиром!

– Тогда… по шее получает его су… – зашипела Шас Врэ Дерг.

– Что?! – взревел Шовах, темно-синея. Никогда ранее в жизни он так сильно никого не ненавидел. Даже когда Шас Врэ Дерг первый раз его избивала, ни за что. Даже когда он сражался в тренировочных боях с другими взводами, и с рукопашных поединках – с тем, кто был сильнее его, или ловче, или даже искуснее с оружием. Но сейчас Наставница совершила невозможное, невероятное: изрекла вслух угрозу Шасерре, и страшное оскорбление ее. Той самой Шасерре, которая только что объявила, что будет рисковать вместе с ним, Шовахом. Рисковать в том числе и жизнью. Два их взвода теперь ОДНО…

Треск толстых старых сухих палок разорвал тишину гор. Обломок палки Шоваха полетел назад, где от него уклонился Лин Мин и неожиданно поймала в лапу стоявшая рядом Су Ян Ла, из его же взвода. Точнее из взвода Шасерры. Точнее…

– Треть палки… это не оружие? – удивленно произнесла она.

– Как хошь! – крикнула ей Шан Ре, взмахнув своим шестом и сделав шаг вперед. Вслед за ней тут же шагнул Ган До, тоже выставив свой шест как штык, на-изготовку.

– Шас Врэ Дерг – резко прыгнула в воздух, оттолкнулась шестом и взлетела над головами врагов как птеродактиль. Шовах – не менее резко присел. И ее нога так и не задела его голову. Разумеется, приземлилась она удачно – на обе ноги, и с шестом в руках.

– Ллладно… – произнесли они одновременно и злобно. Шовах был настроен драться теперь насмерть. И если получится, проткнуть даже остатками копья более опытную Наставницу, и зажарить из нее мясо. Почему бы и нет? На войне как на войне. Кто-кого.

– Точно ладно! Хватит! – приказал Чистый Прилив, быстро подходя к поляне снизу. – Если эти двое шас ла выживут здесь месяц, я возьму их в свои личные ученики! И покажу им что такое настоящая тактика, а не просто Та Лиссера, которую они познают здесь!

Под эти слова его группа высших тау немного расступилась и приняла в свои ряды Шас Врэ Дерг.

Несколько взводов шас ла. Друг против друга. И против взвода инструкторов. Если потребуется. Каждый сам за себя, и за свой взвод. А вооружены шестами – далеко не все. Ага.

– Мы уходим! – провозгласил посерьезневший коммандер Чистый Прилив. – А вы – выживайте теперь как хотите!

– Мне кажется, сегодня ты все-таки заработал титул О – супергероя. – улыбнулась Шасерра и нежно взяла Шоваха за руку.

– Это второе значение титула «коммандер» – поддакнула Шан Ре. – О в имени – означает также и «герой».

– Мы все проявили себя офигенно. – сказал в ответ Шовах, быстро остывая. – И может быть потом все станем «О»?

– Ну а неделю нам придется как-то выжить. – завершила мысль Шан Ре.

– И где-то вырезать себе еще таких же палок. – скривился Ган До невесело, явно имея в виду проблему Лин Мина.

КОММАНДЕР ЧИСТЫЙ ПРИЛИВ

Полуобернулся на ходу к Шас Врэ Дерг.

– Я восхищен! – сказал он. – Даже у меня не получилось бы заставить этих шас ла выбрать самую трудную и опасную дорогу дальнейших испытаний!

– Все произошло само-собой… по большей части. – ответила Шас Дерг. – Этот Шовах демонстрирует все большую строптивость и неповиновение. И у него явно роман с Шасеррой.

– Может быть все именно поэтому и проходит? – спросил еще один тау. – У меня тоже есть быстро возникающие пары. И не все они хе-хе разного пола.

– Может быть. Но что тогда делать? Они умнеют на глазах и скоро я найду их слепившихся в шкафу… или еще где. Если не слепятся уже в ходе испытания Та Лиссера. – мрачно заметила Шас Дерг.

– Это все мелкие проблемы. – оборвал их Чистый Прилив. – Как мне внезапно стало известно, на эту планету готовится рейд Темных Эльдар. И подозреваю по наушению Империи Хьюман. То есть это они как-то пронюхали про наши тренировки здесь и не желают мараться сами.

– Информация точная?!

– Разумеется нет! Наш агент там не может писать открытым текстом. Да и сам все точно не знает. Но проблема в том что оборона планеты и впрямь вся в дырах. И нормального рейда не выдержит. А наши шас ла – пока еще идиоты, по большей части.

– Мы легко сожжем всех их мандрагор фузионными бластерами и огнеметами. – ответила Шас Дерг. – Костюмов XV25 на всех хватит. А там улучшенная система распознавания невидимых целей.

– А дальше что? Они бросят в атаку вторую волну – Карателей, или Гелионов, или Ведьм…

– И у нас тупо не хватит экзоскелетов?

– И у нас тупо не хватит нормальных пилотов для экзоскелетов среднего и крупного классов. Ведь это же элитная пехота Темных Эльдар. – уточнил коммандер. – Они умеют управлять рейдерами любой из модификаций и великолепно подкованы в тактике. Это вам не тупые Пожиратели, что давят массой.

– А те тау которые бродят сейчас в горах – это даже не шас уи. Это… деклассированное гуано. – сказал Эл Врэ Мо.

– Не говори так. Они быстро учатся и все лучше и лучше сражаются. Есть отдельные взвода, которые уже сейчас пройдут Испытание вничью с любыми шас уи. Кроме охраны Небесных конечно же. – ответил Прилив.

– Мы говорим о том что есть. Что будет из них через полгода – черт его знает. – сказала Шас Дерг. – Даже двое как бы «лучших» шас ла… совершили глупейшую ошибку новичков: объединили 2 отряда в один.

– Хорошо. – сказал Чистый Прилив. – Я обращусь к Касте Воды, чтобы помогли организовать мне посольство в Руины. И, подготовив планету к атаке, мы сами тоже пойдем с ними.

– Каста Воды? Фффу! Торгаши!

– Но они идеальные дипломаты.

– И естественно вызовут себе на подмогу пару крейсеров?

– Хорошо бы лучше пару авиаматок.

– Будет весело… – протянула Шас Дерг. – Помните как мы драпали через мост тогда, в тот раз?

КОМАНДИР РЕЙДЕРА ОБЛЕГЧЕННОГО КЛАССА ХО ДИН

Потянулась в неудобном анатомическом кресле. Вести разведку на этих черных табуретках всегда неприятно, но в данном случае жутко почетно. Да и всегда жутко почетно. От разведчиков зависит успех всей операции, и… есть шанс отличиться. Она тогда сможет сменить жесткую галворновую сидушку на золотой трон и…

– Мисс, впереди 4 живых цели. Без доспехов.

– Они идут в горы или уходят?

– Спускаются с гор.

На мгновение темная эльфиня замерла, обдумывая приказ. Хорошо бы сейчас вдарить… эти четверо наверняка не рядовые тау… но…

– Следуй за ними на предельном удалении. И включи прицел.

– Только прослушка беседы?

– Пока – да. Но прицел тоже должен быть включен.

Рейдер тихонько загудел электронно-ионными дюзами и пополз над камнями на высоте половины своего размера. Довольно высоко для обычной разведки… но риск того стоил. Возможна прослушка бесед и выстрел на самое большое расстояние. Правда, всего 1 выстрел. Черные щеки Хо Дин чуть заметно и плавно бледнели – до цвета шоколада. Пальцы с ногтями и накладными когтями впились в подлокотники кресла. Они принесли ей множество побед в боях на Арене, но тут… просто помогали поддерживать дисциплину.

– Кто ж вы такие? – еле слышно прошептала она. – И где у вас самый опасный синекожий ублюдок?

Ноздри эльфини округлились, как на охоте, и шумно втягивали и выдували из себя воздух.