Читать книгу The Underside of Joy - Seré Prince Halverson - Страница 8

Chapter Five

Marcella came by to watch the kids while my mom and I drove into Santa Rosa to take care of the paperwork side of death. I stared out of the car window at people going about their business – crossing the street, emerging from buildings, from parked cars, putting change in parking meters, laughing – as my mom drove us back towards Elbow, towards the store. I hadn’t told her that Joe had an old life insurance policy that we were in the middle of updating. As in the beginning of the middle. As in he’d talked to Frank’s dad’s insurance guy, but I hadn’t heard anything else. I thought the old policy was around $50,000, which would buy me a little time to figure out what to do, but not a lot, and this would worry my mom.

Back in San Diego, I’d worked in a lab in what we used to call the ‘cutting foreskin of biotechnology’ , but I hadn’t kept up on it, hadn’t wanted to, really, since I’d discovered almost my first day on the job that I hated working in a lab. When I was a kid I read Harriet the Spy and felt certain that I wanted to be a spy, or at the least, an investigator. I walked around with my dad’s birding binoculars bouncing on my chest, a yellow spiral-bound notepad jammed in my back pocket. I spied on the mailman. I spied on the neighbours. I spied on our houseguests. I wrote down descriptions just like my dad did when we went bird-watching. But after my dad died, I lost my curiosity about people. They were too complex to capture in a few hastily scribbled notes, too unpredictable and perplexing in their behaviours. I turned my attention to the plants and animals he had started teaching me about just before he died, and later, I majored in biology. Somehow I’d taken a wrong turn and ended up staring at cells under a microscope in that biotech lab instead of tromping through field and lake and wood.

Now I had the guide job for Fish and Wildlife lined up, but it was part-time, not enough for the three of us to live on and keep the store running. The store was Grandpa Sergio’s, Joe Sr’s, and Joe’s legacy.

Sergio had started it as a place where the Italian immigrants could find supplies and keep their heritage alive, fulfil their nostalgic longings for their mother country. But during World War II, some of the Italian men, including Sergio, had been sent to internment camps. When Joe had told me, I’d stupidly said, ‘Sergio was Japanese?’

Joe laughed. ‘Ah, that would be no.’

‘I’ve never heard of any Italian internment. How can that be?’

But Joe explained that, yes, some Italians and Germans, too, had been sent away to camps, though in much smaller numbers than the Japanese Americans. And Italians living in coastal towns had to relocate. Many from Bodega came to Elbow. But there was a reason I’d never heard about Italian internment: No one ever talked about it. The Italian Americans didn’t talk about it, and the U.S. government didn’t talk about it.

‘But it happened,’ Joe said. ‘Grandpa never liked to discuss it. Same with Pop. But that’s why Sergio and Rosemary insisted we call them Grandpa and Grandma instead of Nonno and Nonna. There had been a big push during the war not to speak Italian. Another one of the fallouts was that Capozzi’s Market lost its “Everything Italia” motto and became an Americanized hybrid. The mozzarella made room for the Velveeta. I think the store – along with Grandpa Sergio – kind of lost its . . . passion.’ He shrugged. He took a long pause before he added, ‘Trying to be what it thought it was supposed to be. Playing it safe.’ I wondered, the way Joe’s voice trailed off, if he was talking about himself as much as he was Sergio. But I didn’t ask. Part of me didn’t want to know.

My mom turned into the parking lot where Joe and I had first met. The wooden screen door slammed behind us when we walked in; the floors creaked hello. Joe was everywhere. Every detail, no matter how mundane, now held significance. The store – hybrid as it was – had composition, like his photographs. Somehow, and I don’t quite know how he did it, the way he arranged everything – from the oranges and lemons, the onions and leeks, the Brussels sprouts and artichokes and cabbage in the produce section, to the aisles of canned and boxed goods and even the meat and fish behind the glass case – every item complemented another, so that when you opened that ancient screen door, felt the fan whirring up above and smelled the mixture of old wood and fresh vegetables and hot coffee, saw his scrawl on the chalkboard with the day’s specials, you felt as if you were walking into a photograph of a time when everything was whole and good.

But the store that had been Joe was already fading. His cousin Gina had tried, but her careful handwriting on the chalkboard reminded me of a classroom, not the deli. The produce looked tired. I smelled bleach, not soup. Down one of the aisles, I noticed something that couldn’t have just appeared in the past few days: a layer of dust on the soup cans and boxes of pasta.

I hugged Gina, who was as limp as the lettuce, then went upstairs to Joe’s office. I let my hands linger over his desk before I opened the right-side drawer, pushed back the other files, pulled out the one marked Life Insurance. There it was: $50,000. Marcella and Joe Sr had bought him the policy when he and Paige married, years before the kids were born. We had changed it, naming me as the beneficiary, but increasing the amount became a work in progress. I found the forms from Hank Halstrom Insurance that Joe had started to fill out, but that wave came out of nowhere, and the forms were still here, waiting to be finished, waiting to be sent, waiting for business to pick up, so we could afford the higher payment.

There, on the first page only, was the handwriting that should have been on the chalkboard, the boyish quality of it. I traced the letters with my fingertip. Not long before, he’d sat in the same place, hunched over the same forms, just in case . . . someday . . . Had he wondered about his death then? About how? Or when? Or how the three of us would have to find a way to get up the next day without him, and the next?

I pulled a tissue out of my pocket and blotted the tear that had fallen on the form. I was not going to start that again. I held the tissue against my eyes, as if I could push the tears back inside their ducts. In some ways it was harder to be in the store than at home. Had I even set foot in this office before without Joe? He was the last person to sit in this chair, to rest his rough elbows on this desk, to punch our phone number into this phone, to speak into the receiver, to say, ‘Hey, I’m heading home. Got the milk and peanut butter. Anything else?’

My mom was waiting. I took the insurance file and a thick stack of unopened envelopes that had been shoved in the to-do file.

I hadn’t got involved with the bills. Joe had his system in place when I moved in. Besides, I was a mess when it came to paperwork. My mother would tell me this was an opportunity for personal growth. Time to embrace paperwork. Time to stop blubbering and get home to Annie and Zach.

I walked down the stairs, waved, and thanked Gina. She nodded, her eyes still a bit puffy behind her wire-framed glasses. She’d recently returned to Elbow after leaving Our Sisters of Mercy. At age thirty-two, she’d realized she didn’t want to be a nun and was still reeling from that decision. Joe and I had privately called her his ex-sister cousin.

As I held the door open for my mom, I realized not one customer had come into the store while we’d been there, and it was noon. I knew it had been slow, but not that slow.

‘Find it?’ my mom asked as she backed the Jeep out.

I nodded. Within a couple of minutes we were pulling up the gravel drive, Callie running to meet us. A Ford Fiesta sat parked in my spot. My mom and I looked at each other and both lifted our eyebrows. Neither of us felt up for company, but people were being kind.

The kids’ shoes were set out in a neat line by the front door. How efficient of them, I thought, picking up one of Annie’s pink high-tops. They weren’t even muddy. Probably something they’d learned when they stayed at Lizzie’s. I guessed she might be the type who would have a hand-painted sign that said, mahalo for taking off your shoes. I’d been there so few times and so long ago, I couldn’t remember what their shoe policy was; besides, who was I to argue with a little less tracked-in dirt? But there on the other side of the umbrella stand was a pair of Kenneth Cole leather pumps. I’d never seen Marcella wear any heels higher than an inch. I opened the screen door and said in the cheeriest voice I could muster, ‘Banannie, Zachosaurus, I’m ho-ome!’ No one ran to greet me. No one shouted, Hi, Mommy.

I walked in and set the files on the desk and looked through the window to see if I’d missed them playing in the yard. Annie’s giggle spilled from their room. I walked down the hallway and opened the door. There, in our rocker, were Annie and Zach, sitting on Paige’s lap. Zach was brushing a whisk of her silky hair against his cheek. Paige’s arms looped in a fence around both of them; her hands held out an open book, like a gate. The book was by Dr Seuss, one that had been in the crate from the closet. The cover screamed at me: Are You My Mother?