Читать книгу English I. Конспект лекций к урокам английского языка - Сергей Александрович Токмаков, Сергей Александрович Разумов, Сергей Александрович Демин - Страница 12

Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.

***

Hello, miss. How are you?

   Hello, sir.

   I am fine, thanks. And you?

I am fine. Excuse me, miss.

Are you Russian?

Do you speak Russian?

   Yes, sir. I am Russian.

   And I speak Russian.

I don`t speak Russian.

And I don`t understand Russian.

Do you speak English?

   I am sorry, sir. I don`t speak English.

   But I understand English a little.

I think, that you understand English very well.

   No, sir. Not very well.

   I understand English a little.

   Are you American, sir?

Yes, miss. I am American.

I understand and I speak English very well.

Thanks miss. Good-bye, miss.

   Good-bye, sir. Thank you.

***

Здравствуйте, мисс. Как поживаете?

   Здравствуйте, сэр.