Читать книгу История Ленфильма – 7 - Сергей Глазков - Страница 28

Афиша фильма «Дорога к счастью»

28 августа 1972 года на экраны кинотеатров выходит индийская семейная драма «ДОРОГА К СЧАСТЬЮ». Режиссер – Нарендра Беди, оператор – Кэй Вайкунтх, композиторы – Ананджи Вирджи Шах и Кальанджи Веери Шах, продюсер – Джи Пи Сиппи. В фильме играют Раджеш Кханна, Мумтаз, Анджу Махендру, Дживан, Канхаялал Чатурведи, Ачала Сачдэв, Аруна Ирани, Сундер, Ратнамала, Ди Кэй Сапру, Камал Капур, Мина Талпаде, Раджендра Натх, Бирбал, Рупеш Кумар, Санджив Кумар. Производством занимались киностудии «NH Studioz» и «Narendra Hirawat & Co». В Индии впервые фильм показали 24 апреля 1970 года. Дживанлал живет в маленькой индийской деревне с женой, Ситой, сыном Дхармой и дочерью Миной и зарабатывает на жизнь воровством. Большую часть жизни Дживан проводит в тюрьме. Своего сына Дхарму он ненавидит. Проходят годы и Дхарма становится мужчиной и опорой матери. Он влюбляется в озорную дочь ростовщика Маликрама Гаури. Их постоянные стычки и эскапады развлекают всю деревню. Однажды, после стычки с отцом, Дхарма вынужден уйти из дома. Он едет в Бомбей, где находит работу строительным подрядчиком, зарабатывает деньги и отправляет их матери. Однажды, получив письмо от сына, Сита спешит домой и… находит мужа с топором в груди. Полиция арестовывает Дхарму по обвинению в убийстве отца… Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1972 году. Режиссер дубляжа – Михаил Короткевич, актеры дубляжа – Александр Демьяненко, Арон Подгур, Владимир Костин, Галина Чигинская, Игорь Ефимов, Ирина Губанова, Людмила Колпакова, Николай Гаврилов.