Читать книгу История Ленфильма – 8 - Сергей Глазков - Страница 33

Кадр из фильма «Тайны яхты «Айвенго»

Киностудия «Ленфильм» в 1976 году дублирует криминальный триллер греческого режиссер Эррикоса Андреу «ТАЙНЫ ЯХТЫ «АЙВЕНГО». Сценаристы – Эррикос Андреу, Клеархос Конициотис и Панос Контелис, оператор – Арис Ставру, композитор – Гиоргос Хацинасиос, художники – Гиоргос Петридис и Николас Триандафиллидис, продюсер – Клеархос Конициотис. В фильме играли актеры Барбара Буше, Гюнтер Штоль, Роберт Белинг, София Румбу, Йоргос Киритсис, Динос Каридис, Йоргос Вакулетос, Джессика Даблин, Кирьякос Даникас, Литса Галлоу, Дионисис Прионас, Яннис Цикнис, Спирос Вутсинас. Режиссер дубляжа – Михаил Короткевич, автор русского синхронного текста – Дмитрий Брускин, роли дублировали актеры Ирина Губанова, Игорь Дмитриев, Владимир Четвериков, Галина Чигинская, Лев Жуков, Игорь Ефимов. Фильм снимали на киностудии «Greek Film Center». Дублировали на киностудии «Ленфильм». Премьера состоялась 19 января 1976 года в Греции, 8 августа 1976 года в СССР. Фильм посмотрело в СССР 17 600 000 зрителей. По одноименной повести Клеархоса Конициотиса. Иро (Барбара Буше) – молодая и красивая супруга магната Костаса Мараса (Гюнтер Штоль), владельца яхты «Айвенго» обеспечена материально. Но для полного благополучия этого ей показалось мало. У неё созрел коварный план. Выполнить его она решила во время очередной регаты, используя помощника своего мужа – Ника…