Читать книгу Полтора кролика. Несколько историй о странностях жизни - Сергей Носов - Страница 4
Баллада о возвращении
ОглавлениеКомната. Жена. Входит муж
Муж. Какая великолепная погода! Воздух чистый, небо чистое, дождь прошел и теперь видны звезды… Ты помнишь такое, чтобы в городе были видны звезды? Не две-три, а тысячи, тысячи!..
Жена. И где же ты был?
МУЖ (бодро). Я был у Рудокопова.
ЖЕНА. Ах да, у Рудокопова… (Накрывает на стол.)
МУЖ. Зашел к Рудокопову, а у него сломался телефон, я не мог позвонить… Видишь ли, Рудокопов сейчас работает на Мердяхина, и мы с ним обсуждали разные варианты, очень полезная встреча…
Жена. Гриша, у меня к тебе разговор.
МУЖ. Серьезный?
ЖЕНА. Вполне.
МУЖ. Может быть, подождем до утра?
ЖЕНА. Нет, это разговор безотлагательный.
МУЖ. А мне кажется, любой безотлагательный разговор можно перенести на утро… Я понимаю, я задержался, ты волновалась, я не позвонил, но ведь утро вечера, сама знаешь, все-таки мудренее… Может, утром твой разговор покажется уже не таким серьезным… Давай не будем спешить… Хорошо?
ЖЕНА. Мне необходимо задать тебе очень важный вопрос.
МУЖ. Хорошо, задавай.
ЖЕНА. Только ты не напрягайся.
МУЖ. Ну. Я и не напрягаюсь. С чего ты взяла? Мне нечего скрывать. Я честно отвечу.
ЖЕНА. Нет, я вижу, ты уже напрягся.
МУЖ. Тебе кажется. Спрашивай.
ЖЕНА. Вопрос такой. Не удивляйся… Что бы ты сказал, Гриша, если бы ты узнал… что у нас в шкафу… прячется голый мужчина?
Пауза.
МУЖ. Как это?
ЖЕНА. Ну не совсем голый – в трусах.
МУЖ. В трусах? Ну если в трусах… (Весело, с облегчением.) Точно – в трусах?
ЖЕНА. Да, допустим, в трусах. Что бы ты сказал?
МУЖ. От кого прячется?
ЖЕНА. В данном случае, от тебя.
МУЖ. От меня… Это тест?
ЖЕНА. Да, тест. Из журнала.
МУЖ. Гм… Что бы я сказал?… Я бы сказал: «Ну ты даешь, Настенька!..»
ЖЕНА. Вот как. Сразу же Настенька. (Зло.) А без Настеньки никак нельзя, нет? Что Настенька, может быть, ни при чем, даже в голову не придет, да? Сразу же подозрения?..
МУЖ. Прости меня, но кто его в шкаф запрятал? Разве не ты?
ЖЕНА. Представь себе, он спрятался сам!
МУЖ. Очень трудно представить.
ЖЕНА. А то, что я – я! – прячу в шкафу голого мужчину, ты представить можешь!
МУЖ. Да ничего я не представляю! Это ты меня заставляешь! А я и не хочу ничего представлять!.. Зачем мне представлять голого мужчину? Да еще у себя в шкафу!
ЖЕНА. Проехали. Будешь пельмени? Предупреждаю: остыли.
Муж ест. Без аппетита.
МУЖ. А как я должен был сказать?
ЖЕНА. Никак.
Муж ковыряет вилкой в тарелке.
МУЖ. Читаешь какие-то идиотские журналы, а я виноват.
ЖЕНА. Ты ни в чем не виноват, ты просто такой же как все.
МУЖ. Зато ты ни на кого не похожа.
ЖЕНА. Да, это так.
Пауза.
МУЖ. Если бы я был как все, я бы дал ему в глаз. А тебе бы вломил сковородкой. (Пауза. Ласково.) Ну что, что я должен сказать? «Настенька, посмотри-ка, здесь кто-то есть, познакомь меня с молодым человеком»?
ЖЕНА. Он не молодой человек. Он мужчина зрелого возраста.
МУЖ. Я его знаю?
ЖЕНА. Нет, ты его не знаешь. Ты же не читал роман «Облом»?
МУЖ. Я читал роман «Обломов».
ЖЕНА. Врешь ты все, ты и «Обломова» не читал. Только щеки надуваешь: я читал, я видел, я знаю… Где ты был сегодня?
МУЖ. Я был у Рудокопова.
ЖЕНА. Слушай внимательно! И не перебивай. Представь: жена ждет мужа домой, муж где-то шляется, два часа ночи, звонок в дверь, наверное, муж пришел, впускает, а это не муж никакой, это другой, вваливается в трусах и просит убежища, за ним менты гонятся…
МУЖ. Ты мне что пересказываешь? Роман «Облом»?
ЖЕНА. Правдоподобно?
МУЖ. Не очень.
ЖЕНА. А по-моему, очень правдоподобно. Это жизнь, Гриша.
МУЖ. А почему он в трусах?
ЖЕНА. Он бежал из вытрезвителя. У него аффект. Понимаешь – аффект? Он трезвый, но ничего не соображает, мечется туда-сюда, туда-сюда по комнате. Как бы ты поступил на месте жены? Выгнал бы на лестницу? Сдал бы властям?
МУЖ. Мне себя трудно представить в такой ситуации. А зачем он бежал из вытрезвителя?
ЖЕНА. Ты не знаешь наших вытрезвителей? И ты еще спрашиваешь?
МУЖ. Опять?.. Послушай, мы же договорились, ты никогда не будешь мне напоминать о вытрезвителе!.. Это было давно и все неправда!.. Во всяком случае, мне и в голову не приходило бежать из вытрезвителя… Нарисовали номер на ноге, положили на койку… И все. Даже выспался.
ЖЕНА. То ты, а то он. Он романист. Романы пишет! «Помогите мне, я – автор романа Облом!» Это репрессия, Гриша! И ты бы его выгнал на улицу?
МУЖ. Облом… (Задумался.) Ну и что? Что дальше?
ЖЕНА. А дальше звонок. Я говорю: «Муж».
МУЖ. Ты?.. говоришь?
ЖЕНА. Да, я! – представь меня на месте жены! Я говорю – про тебя: «Это муж». И при слове «муж», он в панике прячется!..
МУЖ. В шкаф!
ЖЕНА. Ну наконец-то… Дошло!
МУЖ. Подожди. Ты хочешь сказать, что сейчас в шкафу кто-то сидит?
ЖЕНА. Ну, может, не сидит, может, стоит…
МУЖ. Подожди, ты хочешь сказать, что, если я открою сейчас шкаф, там кто-то есть?
ЖЕНА. Автор романа «Облом».
МУЖ. В трусах?
ЖЕНА. По всей видимости.
МУЖ. И можно открыть?
ЖЕНА. Можно, но осторожно. Не напугай человека.
МУЖ (подходит к шкафу). Так я открываю?
ЖЕНА. Если ты внутренне готов к этому, открывай. Только будь корректным. Не хами.
МУЖ. Вот так взять и открыть?
ЖЕНА. Гриша, я тебе все объяснила.
МУЖ. И он там?
ЖЕНА. Он там.
МУЖ. Тут подвох, тут какой-то подвох… Я не понимаю, в чем, но подвох… Итак, я открываю… А зачем?
ЖЕНА. Гриша, мы должны вместе разобраться с этой проблемой. Втроем.
МУЖ. Ребус какой-то.
Отходит от шкафа.
ЖЕНА. Почему же ты не открыл?
МУЖ. Я, наверное, идиот, извини, я не врубаюсь. И в чем же юмор, позвольте спросить?
ЖЕНА. Гриша, там находится человек, бежавший из вытрезвителя. Он испугался тебя и спрятался. Я не смогла его остановить. Он нуждается в помощи!
МУЖ. Это смешно?
ЖЕНА (с раздражением). Это не смешно. А может, смешно. Кому как. Я не знаю. Ему не смешно, а мне смешно. Мне смешно, что ты мне не веришь.
МУЖ (недоверчиво смеется). Разыгрываешь… Как это так: «он нуждается в помощи»? А я не открою!.. Нет, нет, не открою… Ты ведь что-то хочешь этим сказать… Хочешь – так скажи!.. Хочешь сказать, что я был не у Рудокопова?
ЖЕНА. При чем тут Рудокопов? Не зли меня.
МУЖ. Но я был у Рудокопова. Можешь ему позвонить. Правда, он уже спит, наверное.
ЖЕНА. И у него не работает телефон!.. Григорий, ты не веришь мне, что в шкафу автор романа?
МУЖ. Почему? Верю.
ЖЕНА. Нет, ты мне не веришь!
МУЖ. Это ты мне не веришь!
ЖЕНА. Ты поел? Если ты поел, иди спать, пожалуйста. Ты на редкость тупой.
МУЖ. А он останется там?
ЖЕНА. Не волнуйся, я его выпущу.
МУЖ. В трусах?
ЖЕНА. Я дам ему твои брюки. Потом вернет.
МУЖ. А почему ты ему сразу не дала мои брюки?
ЖЕНА. Не успела.
МУЖ. Понимаю. Пойми и ты, дорогая, ты должна это знать: из вытрезвителя сбежать невозможно!
ЖЕНА. Смелость города берет!
МУЖ. Нет, дорогая, легче из тюрьмы сбежать, чем из вытрезвителя!
ЖЕНА. Я не хочу больше обсуждать с тобой эту тему.
МУЖ. Ну конечно, она не хочет со мной обсуждать!.. Ты меня все время укоряешь чем-то. Но я был бы признателен тебе, если бы ты выражалась прямо и без всяких метафор. Рудокопов…
ЖЕНА. Замолчи! Я слышать не хочу эту фамилию!
Звонок в дверь.
МУЖ. Ничего себе!.. в такой час… (Впускает милиционера.)
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Старший лейтенант Здравомыслов. Приятного аппетита. Прошу меня извинить за вторжение. Надеюсь, никого не разбудил? Здравствуйте, мадам. (Мужу.) К представителям лучшей половины человечества я обращаюсь обычно «мадам», если обстановка приватна. Вы ведь не будете спорить со мной, наш язык небогат в отношении этикета.
Пауза.
Сразу хочу предупредить вас, что мое появление носит исключительно неофициальный характер, и вы имеете полное право прекратить наше общение в любой момент встречи. Я, как частное в данный момент лицо, тем не менее рассчитываю на ваше понимание и на поддержку.
Пауза.
Не подумайте, что я вас виню, скоропалительно осуждаю или таю в своем сердце некоторый запас обиды. Ни в коем случае! Напротив, по-человечески мне понятна ваша позиция, но прошу и вас войти в положение мною представляемого коллектива.
Пауза.
МУЖ. Какого еще коллектива?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Работников медвытрезвителя №2.
Пауза.
ЖЕНА. Нет, нет, это недоразумение!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Только не спрашивайте у меня ордер на обыск, мадам! Нет ни ордера, ни понятых! Я пришел к вам, как человек к человеку. И это не фраза!
МУЖ. Что ему надо?
ЖЕНА. Понятия не имею!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. К сожалению, имеете, мадам, должен вас огорчить, но вы определенно имеете достаточное понятие о предмете моего беспокойства, и я призываю вас к благоразумию! Вы знаете, о чем я говорю, и вы тоже.
МУЖ. О чем он говорит? О чем?
ЖЕНА. Вы ошиблись квартирой!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. А вот и не так! По всем нашим данным он скрывается здесь. Нет, нет, это в порядке вещей – вы оказали приют якобы преследуемому лицу! Но фокус в том, что угроза – мнима, как ни крути, во всех отношениях. И я здесь, чтобы вы поверили в мнимость!
МУЖ. Какому лицу?
ЖЕНА. Не слушай его!
МУЖ. Он сказал, ты оказала приют – какому лицу?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Евгению Денисовичу Хунглингеру, сбежавшему из нашего медвытрезвителя.
ЖЕНА. Ерунда!.. Бред!.. Не знаю никакого Хунглингера!
МУЖ (подозрительно). Это не тот ли, который написал роман «Облом»?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Ага! Значит, знаете!
ЖЕНА. Гриша, молчи!.. Что ты суешься со своей эрудицией! Ты читал «Облом»? Не читал! Не читал, так помалкивай!..
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Если вы думаете, что Евгений Денисович подвергался насилию, это ошибка. Я не скрою, у нас есть горячие головы. Но в данном случае, он совершил ничем не спровоцированный побег, во многом вероломный, причем в тот момент, когда дверь в человекоприемник была открыта для впуска другого клиента. Поймите меня, это ЧП. Такого никогда не было! У нас остались его документы, его одежда, сумка с рукописью недописанного романа, его часы. Если я не возвращу Евгения Денисовича назад в наш вытрезвитель, завтра мне открутят голову. Нам всем устроят головомойку. (Кричит.) Евгений Денисович! Я знаю, вы здесь! Заявляю ответственно, вам ничего не угрожает! Выходите скорее!
Пауза.
ЖЕНА. Видите, никого нет.
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Я убежден, он тут. (Кричит.) Евгений Денисович! Евгений Денисович!
Пауза. Все вслушиваются в тишину.
МУЖ (вдруг). Не хотите ли вы сказать, что ваш… как его… Евгений Денисович прячется у меня в шкафу?
ЖЕНА. Григорий! Не суйся!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Ну зачем же в шкафу? Я думаю, он элементарно пребывает в другой комнате. В крайнем случае, стоит за занавеской, в самом крайнем – спрятался под кроватью. Но почему именно в шкафу? Не надо доводить все до абсурда.
МУЖ (жене). Значит, в шкафу никого нет?
ЖЕНА. Ну что ты пристал со своим шкафом! Естественно, нет! Кто может быть в шкафу? (Милиционеру.) Мой муж ничего не знает, он только что пришел, его не было дома. Гриша, уходи, не мешайся под ногами.
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вас не было дома? Вы недавно пришли? Так вы ничего не знаете?
МУЖ. Я был у Рудокопова. Впрочем, я не обязан перед вами отчитываться. И вообще, ваши документы, товарищ!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Пожалуйста… (Дает мужу, обращаясь к жене.) Простите, мадам, я должен был предъявить сразу, как только вошел. (Мужу.) Значит, вы были у Рудокопова?
ЖЕНА. Гриша, верни удостоверение. Уходи, я сама разберусь.
МУЖ (сосредоточенно рассматривая удостоверение). Нет… здесь что-то не так. Уверяю тебя, что-то не так. Шкаф, шкаф…
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА (забирая). А что касается шкафа, прием крайне наивный. Отвлекаете внимание, уважаемый. А нельзя ли ваш документ?
МУЖ. Дудки! Я у себя дома!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Отлично. Я не настаиваю. Вы – дома. Вам малы ваши брюки, вот в чем загвоздка. Посмотрите, мадам.
МУЖ. Что он несет! Ты понимаешь хоть что-нибудь?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вам малы ваши брюки, из чего я заключаю, что ваши брюки не ваши.
МУЖ (опешив). А чьи?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Мадам?
ЖЕНА. Это брюки моего мужа.
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вот что хотел я услышать! Вы надели брюки мужа мадам!
МУЖ. Муж мадам – это я!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Не смешите.
Пауза. Супруги, похоже, лишились дара речи – ошеломлены. Милиционер ходит по комнате.
Случай действительно нестандартный. Но я уже во всем разобрался. В оправдание своей медлительности, мадам, должен заметить вам, что вопреки распространенному мнению, многие работники органов правопорядка запоминают лица крайне неудовлетворительно. К сожалению, я отношусь к их числу. Нечто подобное наблюдается среди продавцов крупных универсамов. Бесконечная смена лиц, мелькающих перед глазами, угнетает некоторые участки коры головного мозга, и главным образом – ответственные за память. Скажу больше, для представителей силовых структур нашего профиля человеческое лицо – не самое главное. Мы редко смотрим на лица. Однако разденьтесь до трусов, и я не буду сомневаться ни единой секунды. Вы или не вы. Вы! Вы не были у Рудокопова!
МУЖ. Где же я был?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вы были в вытрезвителе. В нашем!
МУЖ. Убирайтесь вон сию же секунду!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА (поиск поддержки). Мадам?
ЖЕНА. Нет, это, правда, недоразумение…
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА (с укоризной качая головой). Мадам… Разве я вас хоть в чем-нибудь упрекнул? Вы поступили гуманно.
МУЖ. Он сумасшедший!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вы, а не я, это вы, Евгений Денисович, повели себя, словно безумец! Неужели вам кто-нибудь угрожал? Неужели вы думали, что вам накостыляют?.. Мы живем еще до известной степени в правовом государстве!.. Ну, спокойно, спокойно, все позади… будем друзьями… Идемте, идем… нас ждут…
МУЖ. Не пойду!.. Никуда не пойду!..
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Но я вас очень прошу… Я прошу вас, как читатель, если хотите, писателя… Пожалуйста… Вы побудете, и мы вас отпустим. Вам надо побыть. А иначе – абсурд.
МУЖ. Настя, Настя…
ЖЕНА. Гриша, он по-своему прав… пожалуй, тебе лучше пойти, как ты считаешь?..
МУЖ. Куда?
ЖЕНА. Ну, туда… Неважно куда… Гриша, я тебя выручу, ты не бойся, иди. Ты веришь мне? Или не веришь?
МУЖ. Почему я должен куда-то идти?
ЖЕНА. Ну как же ты не поймешь почему? Или ты, или не ты… Ну не будь эгоистом. Иди же. Так надо.
МУЖ. Я твой муж, Настя! Я трезвый!
ЖЕНА. Тем более, тебе нечего опасаться.
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Мадам, обещаю, мы вернем вам одежду вашего мужа.
ЖЕНА. Положись на меня, мой ненаглядный, и совесть наша будет чиста… (Целует мужа.)
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Клянусь, мадам, ни один волос не упадет с головы Евгения Денисовича!
МУЖ. Я не Евгений Денисович! Я не писал роман «Облом»!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА (с иронией). Да, конечно, вы были у Рудокопова.
МУЖ. Но ведь я не в шкафу! Настя, ведь я не в шкафу?!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Идемте, идемте, там разберутся. (Уводит.)
Жена подбегает к шкафу. Трогает дверцу.
ЖЕНА. Евгений Денисович… Евгений Денисович!.. Вы спасены!
ВАРИАНТ ФИНАЛА
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Между тем вам малы ваши брюки, вот в чем загвоздка. Посмотрите, мадам.
МУЖ. Что он несет! Ты понимаешь хоть что-нибудь?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Вам малы ваши брюки, из чего я заключаю, что ваши брюки не ваши.
МУЖ (опешив). А чьи?
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Мадам?
ЖЕНА. Подожди, дорогой, но эти брюки действительно не твои!
МУЖ. Разве?
ЖЕНА. Это брюки Рудокопова!
МУЖ. Не может быть!.. Я не знаю, как это могло получиться…
ЖЕНА. Так ты был у Рудокопова?
МУЖ. Да… но…
ЖЕНА. Ты действительно был у Рудокопова???
МУЖ. Настенька… я… был у Рудокопова… но это совсем не то, о чем ты подумала…
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Он был в нашем вытрезвителе!
ЖЕНА. Не рассказывайте мне сказки! Я знаю, где он был!
МУЖ (потерянно). На самом деле… я был в вытрезвителе…
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Что я говорил!.. Идемте, Евгений Денисович!
ЖЕНА. Какой он Евгений Денисович!
МУЖ. Настенька… он прав… я действительно был в вытрезвителе… Ну, что ты, Настенька, какой еще Рудокопов?.. я пошутил… я не был у Рудокопова…
ЖЕНА. Был! Был! Был!
БЛЮСТИТЕЛЬ ПОРЯДКА. Мадам, клянусь честью, мадам, Евгений Денисович был в нашем медвытрезвителе. Не волнуйтесь, мадам, мы вернем вам одежду вашего мужа. Идемте, идем…
МУЖ (торопливо). Да, конечно… идемте, идем…
Оба уходят. Жена бросается к шкафу.
ЖЕНА (плача). Евгений Денисович… Евгений Денисович… Вы спасены!