Oficio
Описание книги
A finales de los años setenta, una «heroica francesa» logra sacar de la URSS, oculto en un microfilm, el germen de la novela que acabará siendo Oficio.Dovlátov retrata con su habitual socarronería la censura oficial del aparato soviético y la oficiosa de las decenas de editoriales y publicaciones que rechazan sistemáticamente sus escritos. Ante el veto para ejercer el deseado oficio de novelista, Dovlátov abraza con pasión el de periodista, primero en Tallin y, tras su emigración, en Nueva York, donde deja pasar los días tirado en un sofá y trata de poner en pie un semanario para judíos, mientras alcanza por fin reconocimiento internacional como literato.El escritor pasa revista, indulgente pero incisivo, conciso y atendiendo a la música de las palabras, a todo un abanico de personajes y situaciones aberrantes, tanto en Rusia como en su patria adoptiva, sin olvidarse jamás de hacer mofa de sí mismo, su mejor personaje.
Оглавление
Serguéi Dovlátov. Oficio
prefacio
el primer crítico
el destino
los comienzos
el abuelo de las letras rusas
después
la zona
la etapa
un descendiente de d’artagnan
los ciudadanos
el pelirrojo
al lado de heine
la primera reseña
nos ha gustado, así que… ¡se lo devolvemos!
el harlem literario
cómo ganar 1.000 (mil) rublos
esto está lleno de judíos
es triste ver…11
¿dónde hay que firmar?…
el director kondrashov
a la sombra de un aniversario ajeno
el oriente es el oriente
la ciudad vertical
música negra
debate en el comité central
la bella elen
el misterioso kotélnikov
todo se viene abajo
el trueno celestial
los pasillos del poder
el regreso
la hoguera
nido de víboras
el tío americano
cuanto peor, mejor
descendientes de giordano bruno
prefacio
la casa
haciendo planes
el carrito de kvas de pan de centeno
me pongo a buscar trabajo
la isla
tomamos una decisión
marcha sentimental
el encuentro
quiénes somos y de dónde venimos
el dinero
en vísperas
en la jungla del capital
quedamos y hablamos
vida cotidiana
una digresión lírica
bogoliúbov rabia y patalea
la cocina
nuestra gente
el peso de la democracia
business is not vice
dinero fácil
carta de allá
antes de la tormenta
triste motivo
desde américa con amor
cuesta abajo
fuego
índice de nombres y autores citados en oficio
peripecia editorial y ciclo creativo de oficio