Читать книгу Клюфт (сборник) - Шаген Кхзнуни - Страница 42

Не следовало бы радоваться, как и испытывать печаль,

Ни когда мы рождаемся, ни когда умираем.

То, что привело нас к жизни, остаётся в мире.

Более того, то, что составляло наше нутро,

И есть материя в более или менее познанном виде…

Следовательно, сознание не само по себе,

А как часть Мира.

И если сущее позволило приблизиться к себе,

То лишь потому, что сочло нужным,

Чтобы о нем знали…

И ровно настолько, насколько ей угодно.

Те немногие, которые стали мишенью в этой игре,

Как бы ни пытались донести об этом,

Из этого ничего не получалось…

Мир непознаваем до конца изнутри,

Как бы мы ни были гениальны…

А снаружи оказаться нет никакой возможности,

Ибо мы всегда остаёмся той частью материи,

Которая из неё же была сотворена.

Ею же управляется

И в неё же уходит после нашей «смерти»…

Соответственно, сами по себе мы есть ничто,

Которое неясно из чего возникло

И уйдёт в никуда…

Наше появление на свет, возможно, не более,

Чем иллюзия – игра Пространства…

И нельзя оседлать коня, когда ты связан

По рукам и ногам «хозяином представления»,

Которого ни понять, ни тем более осязать

Нет никакой возможности…