Читать книгу Тайна кукол - Шибел Паундер - Страница 11
9
«Клаттербакс»
Оглавление«Клаттербаксе» было полно посетителей. Ведьмы сидели на висящих в воздухе стульях, пили коктейли и весело болтали.
– Конечно, мои милые! Можете здесь спрятаться, – проворковала миссис Клаттербакс и поставила перед Вегой и Флафанорой огромный торт. – Увы, это последний. Ведьма, которая пекла торты, пропала. Я не могу её нигде найти. В последнее время в Гламбурге вообще творится что-то странное. Ведьмы просто исчезают! Некоторые – и между прочим, неглупые некоторые – считают, что за этим стоит Фелисити Бэт, правда, как она делает так, чтобы ведьмы исчезали, никто не знает. Другие говорят: «Раз Пегги её оставила вместо себя, значит, она этого достойна. Пегги никогда бы нас не подвела!» Они просто не понимают, что происходит!
– Мы найдём Пегги, миссис Клаттербакс, – пообещала Вега. – И всё исправим, правда, Флафанора?
Флафанора не смогла ей ответить – она налегала на торт.
– Но долго нам здесь оставаться нельзя, – заметила Вега и посмотрела на подругу. – Эх, если бы мы только не свалились с Лиззи Бист…
– Что уж теперь, – отозвалась Флафанора, оторвавшись на минуту от торта. – По крайней мере, немного времени у нас есть.
И тотчас же раздался стук. Бах-бах! Не семь раз, как положено, а два. Миссис Клаттербакс поспешила к двери, открыла небольшое окошко, заглянула в него и тут же захлопнула.
– Это они! Я не могу их не впустить. Ведь официально Фелисити Бэт – королева Водостока…
Бах! Бах! Бах!
– Открывайте! – закричала Фелисити из-за двери.
– Минуточку! – мило пропела миссис Клаттербакс.
Капля пота скатилась с её носа и упала в коктейль «Мы ненавидим Силию Крэйфиш».
– Можно сбежать в верхний мир! Давай зайдём в туалет и прыгнем в трубу! – воскликнула Вега. – Они не станут там искать!
– Мне кажется, станут. Фелисити Бэт наверняка следит за трубами, – взволнованно проговорила миссис Клаттербакс. – Она знает, что ты хорошо знакома с тем миром, Вега, и догадывается, что ты можешь там спрятаться.
– В любом случае нам нельзя показываться им на глаза, – заметила Вега. – Они сделают с нами что-нибудь ужасное, лишь бы от нас избавиться. Возможно, так же, как избавились от Пегги.
БАХ! БАХ! БАХ!.. – стучали всё громче.
– Ой, как она мне надоела! – раздражённо вздохнула Флафанора.
Бах! Бах! Бах!
Вега аж подскочила.
– Я знаю, что делать! – закричала она, схватила меню и замахала им перед носом у подруги. – Коктейль «Ба-бах»!
– Предлагаешь спрятаться в прошлом? – сообразила Флафанора.
БАХ! БАХ! БАХ!
– Открывайте! А не то мы сейчас ка-а-ак подуем да ка-а-ак высадим эту дверь! – крикнула Фелисити Бэт.
– Я не буду высаживать дверь! – возмутилась Эгги Хуф. – Погляди, в каких я туфельках!
Трясущимися руками миссис Клаттербакс налила в два бокала коктейль «Ба-бах».
Флафанора отсчитала восемнадцать тысяч стокелей.
«Слава лягушкам, достаточно перенестись и на сто лет назад. А то пришлось бы пить коктейль через нос!» – подумала Вега.
И девочки залпом осушили бокалы.
– Удачи, мои милые, – проговорила миссис Клаттербакс.
Голос хозяйки кафе прозвучал странно – как будто сквозь толщу воды.
Потом Веге с Флафанорой показалось, что они превратились в желе и кто-то осторожно скатывает их по склону холма.
Стук в дверь стал глухим и вскоре прекратился. И где-то далеко-далеко послышалось:
– Что ты, Фелисити?! Их тут нет…
