Читать книгу The Trade - Shirley Palmer - Страница 16

Matt took off the flannel shirt he had on over his T-shirt and stepped forward to wrap it around the child. All he could see was the top of her small dark head. She flinched as he touched her, and the older girl murmured a crooning sound of comfort. She took the shirt from Matt’s hand, knelt and wrapped it around the African child’s body.

“What’s happened to her?” he asked softly. And to the rest of you, but he left those words unsaid. What kind of disaster had brought this strange band into Encinal Canyon?

Darting fearful looks at Matt, the girls exchanged a few words among themselves, until Hasan spoke sharply, driving them back into silence.

“She want mama,” the boy said.

Yes, Matt thought, of course she does. Matt had the sudden image of himself at that same age, watching his mother’s flower-blanketed coffin being carried from St. Aidan’s Church. He took a breath, and the image faded, leaving him feeling as if he had been hit by a two-by-four.

He fumbled in his pants pocket for the energy bar he always kept handy and offered it to the child, but she would not look up. He passed it to the older girl, who unwrapped it, lifted the child’s hand, and pressed her fingers around it until she was sure it would not fall from the child’s grasp. The child broke off a corner, put it into her mouth and handed the rest back. The older girl divided it up, handing a fragment to each of the others, including Hasan who ignored the piece she held out to him. After a moment, she gave it to the little one.

“This little girl needs help,” Matt said. “All of you need help. I will take you to my house, get you some food and clothes.” He looked at Hasan, making a point of including him. “We will talk, and we will decide what to do.”

“Kanita,” the older girl said. She pointed to herself. “Kanita,” she said again. She then pointed to Matt.

More progress, he thought. They were communicating. “You are Kanita.” He enunciated each word carefully. “I am Matt.” He glanced at the closed, hard face of the boy, and turned back to the girl. “Kanita, you cannot stay here.” He pointed to the sky, gestured rain with his hands, hoping she understood. “Rain. Rain is coming. You must get shelter. Come with me. I’ll get help.” And maybe these kids could tell the authorities what they knew about the dead girl, Matt thought, and remove the cloud of suspicion hanging over his head.

Kanita slid a nervous yet defiant look at Hasan then beckoned to Matt and started toward a cluster of large granite boulders. Matt glanced at the boy, then went after her. She led him between the rocks and into a sheltered crawlspace created by a tangle of roots and the limbs of canyon oak trees. Matt peered inside.

A slight solitary figure lay motionless on the ground. Also a teenager, she was dressed similarly to the others, in a beaded tank top and gauzy loose-fitting lavender pants. She lay on a makeshift bed of brown paper grocery sacks spread out on the bare ground.

Matt’s throat tightened and he fought back a wave of panic. Another dead girl? He crawled into the shelter and touched the girl’s hand, and started to breathe again. Her skin was an unhealthy grayish white and clammy, but warm, maybe too warm. Her eyes were closed, her face framed by a mass of dirt-encrusted black hair tangled with bits of leaves and twigs.

“How long has she been like this?”

Kanita frowned and he repeated the question slowly.

“Today, yesterday, tomorrow.” Kanita shrugged as if an explanation of time was beyond her.

He patted the unconscious girl’s hand, hoping to rouse her. He’d have to carry her out and she would be a dead weight to pick up. He turned to Kanita. “What’s her name?”

Kanita shook her head. Matt pointed to himself, to Kanita, repeating their names as he did so. Then he indicated the girl. Kanita patted her mouth, pointed to the girl and shook her head again.

This was getting them nowhere. Matt slid an arm around the girl to lift her into a sitting position.

The girl opened her eyes, deep black eyes that widened in terror at the sight of him. She shoved hard at his chest, scrabbled to get away but managed only a few yards. A long high-pitched keening ripped from her throat.

The skin on the back of Matt’s neck shuddered at the sound. “It’s okay. You’re okay.” He managed to quell the instinct to raise the pitch of his own voice and kept his tone low and reassuring. “I’m not going to hurt you. It’s okay.”

Matt quickly ran through his limited options. The girl needed medical treatment. He could go for help, but as as soon as Matt was out of sight, the boy would be gone, dragging the girls with him. And the Santa Monica Mountains were wild enough to swallow up anyone who didn’t want to be found. These kids were a line to the dead girl, and if she were the mother, to the dead newborn. He could not lose track of them.

Kanita was speaking softly to the sick girl, insistently, the same words over and over, in the same unrecognizable language. Kanita held her until she quieted and her agitation softened into a rhythmic rocking motion.

“No immigration. No police,” Kanita said suddenly as if reading Matt’s mind. “No immigration, no police,” she said again, repeating the universally understood words.

“Okay, right, no immigration.”

“No police.”

Matt smiled at her. Brave girl, he thought. Kids shouldn’t have to be this scared. He knew there were children in the world who lived in daily fear, including a primal fear of the authorities, but he’d never seen it up close and raw.

“No police,” he conceded. “No immigration.”

The sick girl continued lying quietly in Kanita’s arms. If he wanted to learn anything more from the older girl, now was the time to ask, with Hasan out of earshot. He leaned toward her. “What happened to Aida?”

Kanita shook her head. “She die.”

“A baby, then die?”

Kanita’s eyes stared unblinkingly into Matt’s before sliding to a point over his shoulder. He turned his head. Hasan stood just feet behind him. Matt hadn’t heard a thing, not the crunch of a twig or the rustle of footsteps through leaves. The kid had approached in absolute silence as if trained in guerrilla warfare.

Kanita motioned to Matt to take the girl in her arms, then scrambled to her feet. Eyes lowered, she scurried past the boy and disappeared around the edge of the rocks. With Hasan watching, Matt put an arm around the limp body, another under her knees and maneuvered her out of the shelter and into the open.

“I’m taking her to a doctor,” Matt said the boy. “I want you all to come with me.”

The boy stood squarely in the narrow defile between the boulders, barring the way.

“If Aida died after giving birth, Hasan, I promise you won’t get into any trouble. It wasn’t your fault, man.” Matt wasn’t sure about the legalities of child abandonment—hell, he wasn’t sure about anything anymore—but that would have to wait. “If you come with me, I’ll explain what happened. I’ll get you all the help you need.”

Hasan stood unmoving.

“Okay, your call,” Matt said.

He squeezed past the rigid figure, made his way back along the path, into the clearing. If they were illegal, they’d need a lawyer, child services, some kind of help. He could feel how tired they were, how much they wanted some relief, someone to care for them.

“Tell them it’s going to be okay, Kanita.” Although he wasn’t sure himself exactly how. “Tell them they should come with me now.”

The slight, slim figure of Hasan appeared in the clearing. His voice, filled with the biting power of rage, swept over the small group of girls.

Matt looked at Kanita. “What did he say?”

She gestured to the girl in Matt’s arms. “Okay, she go.”

“What about you and the others?”

She shook her head.

“Hasan, rain is coming. Let them come with me, man.”

The boy stared without speaking, hatred seeming to emanate from every part of his body.

Matt could feel the girl becoming heavier. He’d hit a dead end, at least for now.

“I’ll be back with food.” He included Hasan in his glance. “No police, no immigration. Stay here. We’ll talk. We’ll work it out, whatever has happened. Whatever it is, Hasan, it can be fixed.”

No one spoke.

One of the older girls put an arm around the ten-year-old and drew her closer.

At least that was something, Matt thought. He turned to go.