Читать книгу Memoirs of a Fox-hunting Man - Siegfried Sassoon - Страница 6
*******
ОглавлениеMy first appearance in the hunting-field was preceded by more than three years of unobtrusive preparation. Strictly speaking, I suppose that my sporting career started even earlier than that. Beginning then with the moment when Dixon inwardly decided to increase my aunt’s establishment by the acquisition of a confidential child’s pony, I pass to his first recorded utterance on this, to me, important subject.
I must have been less than nine years old at the time, but I distinctly remember how, one bright spring morning when I was watching him assist my aunt into the saddle at her front door, he bent down to adjust a strap, and having done this to his final satisfaction made the following remark: “We’ll soon have to be looking out for a pony for Master George, ’m.”
His tone of voice was cheerful but conclusive. My aunt, who had, as usual, got her reins in a tangle, probably showed symptoms of demurring. She was at all times liable to be fussy about everything I did or wanted to do. As a child I was nervous and unenterprising, but in this case her opposition may have prejudiced me in favour of the pony. Had she insisted on my learning to ride I should most likely have felt scared and resentful.
As it was, I was full of tremulous elation when, one afternoon a few weeks later, Dixon appeared proudly parading a very small black pony with a flowing mane and tail. My aunt, realizing that it was about to become her property, admired the pony very much and wondered whether it went well in harness. But since it was already wearing a saddle, I soon found myself on its back, my aunt’s agitated objections were rapidly overruled, and my equestrianism became an established fact. Grasping the pommel of the saddle with both hands, I was carried down the drive as far as the gate; the pony’s movements were cautious and demure: on the return journey Dixon asked me whether I didn’t think him a little beauty, but I was speechless with excitement and could only nod my assent. Even my aunt began to feel quite proud of me when I relinquished my apprehensive hold on the saddle and, for the first time in my life, gathered up the reins. Dixon greeted this gesture with a glance of approval, at the same time placing a supporting hand on my shoulder.
“Stick your knees in, sir,” he said, adding, “I can see you’ll make a rider all right.”
He had never called me ‘sir’ before, and my heart warmed toward him as I straightened my back and inwardly resolved to do him credit.