Читать книгу A Life of William Shakespeare with portraits and facsimiles - Sir Sidney Lee - Страница 43

Table of Contents

A few English actors in Shakespeare’s day occasionally combined to make professional tours through foreign lands, where Court society invariably gave them a hospitable reception. In Denmark, Germany, Austria, Holland, and France, many dramatic performances were given before royal audiences by English actors between 1580 and 1630. [42a] That Shakespeare joined any of these expeditions is highly improbable. Actors of small account at home mainly took part in them, and Shakespeare’s name appears in no extant list of those who paid professional visits abroad. It is, in fact, unlikely that Shakespeare ever set foot on the continent of Europe in either a private or professional capacity. He repeatedly ridicules the craze for foreign travel. [42b] To Italy, it is true, and especially to cities of Northern Italy, like Venice, Padua, Verona, Mantua, and Milan, he makes frequent and familiar reference, and he supplied many a realistic portrayal of Italian life and sentiment. But the fact that he represents Valentine in the ‘Two Gentlemen of Verona’ (I. i. 71) as travelling from Verona to Milan by sea, and Prospero in ‘The Tempest’ as embarking on a ship at the gates of Milan (I. ii. 129–44), renders it almost impossible that he could have gathered his knowledge of Northern Italy from personal observation. [43a] He doubtless owed all to the verbal reports of travelled friends or to books, the contents of which he had a rare power of assimilating and vitalising.