Читать книгу Нексус - Скотт Вестерфельд - Страница 14

– Плохо дело, – пробормотал Итан.

Он стоял рядом с угнанным седаном и уже три минуты смотрел, как люди выбегают из казино. А теперь они хлынули обратно, крича про дармовые бабки. Обычно это означало, что план не сработал.

Серьезно, зероям пора прекращать спасать людей. Анону лучше без них.

Сигнал тут был фиговый, но Итан услышал, как Клип громко обругала Лили, что было явно не к добру. Затем в наушнике раздался голос Нэта, громкий и задыхающийся:

– Заводи машину!

Точно. Не к добру. Итан обежал седан, открывая все двери.

Из отеля выскочили Клип и Чизара, таща на себе Келси. Она была бледной и спотыкалась, словно у нее заплетались ноги.

– Сажай ее назад! – крикнула Чизара, и они затолкали Банду в машину. Клип заняла пассажирское сиденье впереди.

На них уже пялились, и к ним шел парень в форме отеля.

Итан врубил голос:

– Пищевая аллергия! Мы везем ее в больницу. Освободите дорогу!

Парень засуетился, в этот момент из отеля выбежал Великий Вождь и запрыгнул на водительское сиденье.

Двери казино со свистом закрылись снова и через секунду дрогнули и закачались – в стекло врезались шесть крупных мужиков и отскочили от него, оглушенные.

– Вот это жесть, Авария, – сказал Итан, скользнув на сиденье рядом с Келси.

Нэт завел двигатель, и Итана вжало в сиденье, когда седан, сжигая резину, рванул с места.

– Скажите, – спросил Итан, пытаясь пристегнуться, – я на самом деле слышал слова: «Лили нас подставила»?

– Жулик, заткнись, – жестко ответила Клип и сунула в бардачок толстую папку. По крайней мере, миссия не завершилась полным провалом.

Но с чего он должен заткнуться? Клип клялась и божилась, что ее сестра никогда их не предаст. Она объявила Лили единственным исключением из правила «никаких контактов с Кембрией», и в итоге их поимели.

Черт. Он всегда считал, что нравился Лили.

– Езжай на север, – сказала Чизара по другую сторону от Келси. – Я обеспечу светофоры.

– Прямо через Вегас? – спросила Клип.

– Так перед ними будет больше машин, – пояснила Чизара.

Она говорила так, будто все контролировала (как хохочущий безумный ученый), так что Итан откинулся на сиденье. В этой ситуации его голос ничего не мог поделать. К тому же ему хотелось взглянуть на свой новый одноразовый мобильник.

Ждать у машины было скучно, по крайней мере до того, как беспорядок внес оживление. Он действительно боролся с искушением отправить сообщение в Кембрию. Но он целый месяц провел в бегах, не общаясь ни с кем, кроме фриков с суперспособностями. Так что, возможно, его одолела тоска по дому. И возможно, он написал кое-кому конкретному и спросил, не засекали ли камеры наблюдения каких-нибудь призрачных парней.

«Нет, – пришел ответ. – Это тот, кто я думаю?»

Ему потребовалось пять минут, чтобы ответить: «Возможно».

«Офигеть!» – ответила Соня.

Жаль, что голос не умел управлять его пальцами. Тогда он мог бы сразу написать что-нибудь умное и смешное. Но он все еще размышлял, что ответить, когда все пошло наперекосяк.

Нэт резко повернул на Стрип. Келси швырнуло в сторону и крепко впечатало в Итана. Он понял, что она не пристегнута, и попытался нащупать ремень.

– Простите, – пробормотала она. – Я не хотела заставлять их…

– Ты не виновата, – сказала Клип спереди. – Это моя ДНК нас поимела.

Ее голос срывался. Итан и представить не мог, чтобы старшая сестра, Джесс, его предала. Он решил, что получить такое от однояйцевого близнеца еще хуже.

Нэт сновал по всем шести полосам дороги. Итан наконец-то умудрился пристегнуть ремень Келси, как раз когда они пронеслись через перекресток под хор автомобильных гудков.

Карман Итана зажужжал. Чизара пристально посмотрела на него.

– Тебе только что пришла эсэмэска?

– Я установил новостное оповещение, – услышал он собственный складный ответ. – На всплески активности толпы.

Будем надеяться, что они все слишком заняты, чтобы опознать голос в действии. Он достал телефон, когда Нэт набрал скорость для обгона внедорожника.

На этот раз сообщение от Сони было длиннее.

«Вы где-то поблизости от Супербоула? Там творятся массовые странности».

Итан застонал. Серьезно? Какие-то зерои хулиганят на Супербоуле? С тем же успехом можно объявить войну яблочному пирогу.

Мир за окнами машины расплывался – так быстро они ехали. Итану не хотелось смотреть на размытый бетон, так что он уткнулся в телефон.

Еще одно сообщение от Сони. «Все сканеры билетов сломались, поэтому билеты проверяли вручную. Но люди прошли на игру с пустыми бумажками!»

Пустые билеты на Супербоул? Похоже на способность Монеты. Но Монета мертв, его убил Рой.

Рой тоже мертв. И Итан до сих пор скучал по успокаивающему присутствию Крейга. Но, может быть, где-то есть еще один Монета, ведь был же еще один Анон. Может, где-то есть и еще один Жулик? Человек, который поймет, что Итан на самом деле не отвечает за ту фигню, которую говорит голос.

Снова Соня. «Мои охотники за странностями просто помешались! А ведь они ненавидят спорт!»

Пока Итан пытался придумать что-то умное, седан практически пролетел следующий перекресток.

«Круто», – выдал Итан.

Он поднял голову.

– Эй, светофор впереди, он же красный?

– А ты спец по вождению? – спросила Клип.

Нэт прибавил скорость. Итан даже не думал, что это возможно. Машины мчались через перекресток сплошной металлической стеной. Чизара подалась вперед, пристально вглядываясь в автомобили впереди.

– Не тормози. Я точно рассчитала.

Итан закрыл лицо руками и приготовился к удару.

Гудение клаксонов пронеслось мимо, и Итан развернулся на сиденье. На перекрестке позади них все машины встали, оставив между бамперами просвет точно для седана.

– Красный свет – фигня, – хохотнула Чизара. – Я залезла прямо в двигатели.

– Закрывай! – приказал Нэт.

Чизара покрутила рукой в воздухе, и несколько машин дернулись вперед, закрыв просвет.

– Нас не догонят! – радостно крикнул Итан.

– Это еще не конец, – тихо сказала Келси. – Те маршалы казались очень решительными.

Итан развернулся обратно. Впереди по всему Стрипу светофоры переключились на зеленый. Чизара проложила путь через весь город.

Они неслись по широкому, залитому солнцем Стрипу, между рядами пальм. Повсюду бродили туристы с широко распахнутыми глазами и фотографировали. Сейчас казалось, что никакой погони нет.

Вегас раскинулся вокруг них, как перевернутый ящик с игрушками. Здания разных форм и размеров. Они не сочетались между собой, за исключением движущихся огней вывесок. Которые, как понял Итан, начали гаснуть.

– Это ты? – спросил он у Чизары.

– Да, – буркнула она. – Зарядилась на всякий случай.

– Какой такой случай? – сказал Итан, когда широкая просека городских вывесок погасла.

– На случай, если нас поймают, – зловеще улыбнулась Чизара, – и мне понадобится показать им, кто здесь босс.

Через пять минут город внезапно пропал, словно мираж. Здания и пальмы закончились. Мелькнул высокий знак «Ведите осторожно».

Ага, удачи.

Перед ними лежали только пустыня и длинное прямое шоссе.

Итан снова посмотрел на телефон.

«Вы вытащили Салдану из тюрьмы, да? Это было круто!»

Он улыбнулся и отправил ей большие пальцы.

«И где вы сейчас?»

«Совершенно секретно», – напечатал он. Хотя не совсем, учитывая, что Авария только что вырубила половину Лас-Вегаса. Так что он добавил: «Просто следи за новостями. Ставлю кучу денег, что ты никогда не догадаешься».

Ответ пришел секунд через пять.

«Ставишь? Так вы в Лас-Вегасе?»

Блин. Слишком легко. Итану никогда не удавались намеки.

«Больше нет. Нас ждет еще одна спасательная операция».

«Вау, – пришел ее ответ, и Итана пробрала дрожь. – Чувак, Вегас во всех новостях».

– Что ты там рассматриваешь? – Чизара выглянула из-за Келси. – Твой телефон все время меня колет.

– Мы уже попали в новости, – пропищал Итан, затолкав голос поглубже в грудь.

– Спасибо Лили, – сказала Клип. – Нам надо как можно скорее избавиться от этой машины. И телефонов. Авария?

– Погоди секундочку! – Итан начал печатать. – Тут история про Супербоул…

– Серьезно? – спросила Клип. – Жулик, с каких это пор ты интересуешься спортом?

– Но там зерои! – тянул время Итан.

«Должен избавиться от этого телефона, но свяжусь с тобой позже», – отправил он.

– Какие способности? – спросил Нэт.

– Пустые бумажки превратили в билеты. Похоже на Монету.

Нэт выдохнул сквозь стиснутые зубы, как будто шрамы вины за убийство Дэйви были еще свежими.

«Надеюсь скоро услышать тебя, – ответила Соня. – Ты уже дважды сделал меня знаменитой. Может, третий раз станет особенным?»

Итан моргнул, перечитывая слова. Каким таким особенным?

Не успел он спросить, как появилось новое сообщение от Сони. «Кстати, я скоро уезжаю из города. Конференция охотников за странностями».

– Почитаешь про Супербоул потом, – сказал Нэт. – Федералы, наверное, сканируют все в поисках нас.

– Дайте мне всего одну… – начал Итан, но Чизара щелкнула пальцами, и экран погас.

– Блин. – Он бросил мертвый телефон на пол.

Он даже не знал, куда собралась Соня. Но в багажнике лежали еще одноразовые телефоны, а Чизаре иногда нужно спать.

– У нас есть более насущные проблемы, – сказала Клип. – Глаза сверху.

Они услышали над головами шум, похожий на маленькие раскаты грома.

– Отлично. – Чизара обернулась к заднему стеклу. – Вертолеты хуже всего.