Читать книгу All Life Is Yoga: Surrender and Grace - Sri Aurobindo - Страница 13

Words of the Mother

There are two paths of Yoga, one of tapasya (discipline), and the other of surrender. The path of tapasya is arduous. Here you rely solely upon yourself, you proceed by your own strength. You ascend and achieve according to the measure of your force. There is always the danger of falling down. And once you fall, you lie broken in the abyss and there is hardly a remedy. The other path, the path of surrender, is safe and sure. It is here, however, that the Western people find their difficulty. They have been taught to fear and avoid all that threatens their personal independence. They have imbibed with their mothers’ milk the sense of individuality. And surrender means giving up all that. In other words, you may follow, as Ramakrishna says, either the path of the baby monkey or that of the baby cat. The baby monkey holds to its mother in order to be carried about and it must hold firm, otherwise if it loses its grip, it falls. On the other hand, the baby cat does not hold to its mother, but is held by the mother and has no fear nor responsibility; it has nothing to do but to let the mother hold it and cry ma ma.

If you take up this path of surrender fully and sincerely, there is no more danger or serious difficulty. The question is to be sincere. If you are not sincere, do not begin Yoga. If you were dealing in human affairs, then you could resort to deception; but in dealing with the Divine there is no possibility of deception anywhere. You can go on the Path safely when you are candid and open to the core and when your only end is to realise and attain the Divine and to be moved by the Divine.

*

....