Читать книгу Rann toothy krapo. Fantasy Comedy - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

Byen lwen – byen lwen sou fwontyè a nan ansyen Sovyetik la (kounye a Kazakhstan) ak Lachin, nan sidès rejyon an Semipalatinsk, tou pre lavil la nan Ayaguz, tradui kòm “O towo bèf”, te gen yon tè tès nikleyè ak yon atmosfè ki enfekte radyo-aktif jwenn nan neglijans nan syantis bwè travayè. Nan tout anviwònman an, diferan mitasyon souvan yo te kòmanse, diferan mitasyon: Lè sa a, de tèt ap fèt sou yon sèl kò mouton; Lè sa a, de ke – nan yon zandolit oswa yon koulèv; Lè sa a, twa pye ak yon men, ki soti nan yon desandan Temujin (Gengis Khan), yon rezidan lokal yo. Epi li te rive ke moun nòmal yo te fèt, tankou Sparrow Stasyan, pou egzanp.

Pa te gen okenn domaj kòporèl nan kò l”, tout bagay te tankou li ta dwe: ke a, bèk, je, ak plis… Tout te tankou yon zwezo, men li te gen yon pwoblèm ak plimaj. Plis jisteman, pa te gen okenn plim nan tout, e li te konplètman chòv. Se poutèt sa, depi yo fèt, li, lavi difisil l ‘yo, te fòse yo ap depanse sou latè, pi mal pase yon poul, ki omwen yon ti jan flutters. Men, pa gen pi mal pase kèk toutou oswa zandolit, ki san kay oswa sourit… Nan ti bout tan, pa janm pran koupe nan syèl la, tankou fanmi plim yo, ki moun ki nan kare scoffed nan l ‘rele ak imilyan, t’ap rele byen fò soti nan nich yo, chik deja plim. E menm Stasyan menm vide rès kò li dwat sou li – chòv a malfezans grievingly bese tèt li ak kriye nan nanm li, ap koule tankou dlo otou jete zwazo yon lòt moun nan. Se konsa, chak jou. Men, li reyèlman te vle vole tèlman bagay ke nan yon rèv li te yon sleepwalker, li te eseye vole moute plis pase yon fwa, Lè sa a, reyalite se pa yon rèv ak li, sote nan Java epi yo te nan yon rèv sleepwalker a, bat li zèl chòv yon fwa ankò, vole ak plopped nan tè a ….i menm rive, bat sou fwon li, Lè sa a, tailbone la. Ki sa ki li jis pa t ‘eseye, men pa gen anyen ranplase plim l’ yo.

Yon fwa, sò sepandan te pran pitye sou zwezo iradye chòv, ak yon lòt fwa ankò, kouri pou yon chat ki pèdi ki te vle devore l’, li te vini atravè yon kadav pouri nan yon kònèy. Vè vèr mal manje moun ki mouri a byen, ak plim yo tou senpleman kouche sou yon skelèt sou tè a tou pre ka fatra a nan yon moun. Li te pran de plim ak grif li yo epi li te balanse yo tankou zèl, e li te vire sou tè a. Li reve ke li te yon malfini ajitasyon segondè, epi segondè nan syèl la ak swiv chat sa a chòv pou manje maten, ki moun ki nan moman sa a ap eseye trape ak bwè bourik parèy la pòv, yon moun ki enfim ki te soufri kòm yon rezilta nan ba-bon jan kalite tès nikleyè ak radyasyon pasyèl nan atmosfè a. Men, kenbe plim yo nan grif li yo ak sere dwèt li yo, li te enkonvenyan yo pran an epi yo pa itilize yo transande tèt anba, espesyalman depi pa te gen okenn ke plumy ak Stasyan pa t ‘kapab dirije, Se poutèt sa, vire a goch, dwa, leve, li desann, li te gen nan peyi, vire ak bèk la ak ajite tounen nan syèl la. Wi, epi ou pa ale tèt anba nan twalèt la. Mwen te fè yon aterisaj ijans, ki te mennen nan blesi zo bwa tèt la ak bèk, depi yo anjeneral tou ralanti yo desann. Natirèlman, li te aprann vole tankou sa a pa konsa pou sa depi lontan de sa, jouk lè plim yo te pran pa fanmi l’, li li ankò yo te kòmanse ap viv, siviv, kouri ak kache. Men, nan pouswit nan pwochen an, li avèg ankò, omwen kèk samblan nan yon aparans zwazo ki sanble, menm tèt anba, ak geri. Men, yon fwa Stasyan san siksè te ateri nan yon fre, moun, ki san kay, toujou cho, jele ki tankou, sour-sourit pwodwi nan aparèy la gastwoentestinal. Nan yon mo, nan kaka. Santi a pa t ‘bèl, epi li te nesesè yo lave, men te gen yon mank nan dlo: apre tout, zòn nan stepik. Moun ki pran dlo nan pi a. Ak gwo larivyè Lefrat la sèch moute nan mitan an nan sezon lete a, pa pwal gen okenn lapli pou yon lòt sis mwa, solèy la se nan Zenit li yo. Nou pral oblije rete tann jiskaske kaka sèche a ak disparèt pou kont li – Stasyan te panse byen fò epi li pral bò kote solèy la te kouche sou do l epi yo te kòmanse tann.

E nan moman sa a, te gen yon grenn mouch vèt ki tap apwoche tou pre, ki Stasyan pa te gen okenn lide sou. Non, li te wè mouch nan lavi li e menm manje yo, men se sèlman mouri ak sèk, tankou biskwit sèk pou byè. K ap viv la anjeneral maké l”, se konsa yo pa vin ti kal pen, pou vant zwazo l’ yo. Apre yo tout, zwazo moulen vant yo. Ak nan moman sa a, bon sant la nan krap ak yon gade mekewabli, tankou yon fèt yon sèl kou nan fim chwal, kache karaktè lachas l ‘nan yon zwazo predatè, gwo pou mouch. Roy monte sou tèt zwezo a sou sak la epi fè yon aterisaj manje midi, plonje yon fwa, men li pa t ‘la. Fatra a te epè nan devan je yo ak pye yo nan mouye yo kaka-visye kole nan tout kò a. De tan zan tan mouch yo deplase nan plas, kidonk anpeche grif yo soti nan finalman rete soude ak manje a. Mouch prensipal yo, sèlman te vle bay yon lòd pou chanje kote, lè li te sispann nan je louvri Stasyan a, devan ki li te chita nan pwent an nan bèk l ‘yo.

– — Kanpe!! Stasyan snarled.

– — Ki moun ou ye?? – lidè a te mande pou yo pè – mwen se mèt ou a, konprann?

– — Wi.

– — Yo dwe rele, esklav mwen!

– — Siwo myèl … – — Kijan?

– — siwo myèl…

– — Senior vole siwo myèl?

– — Ou ka tou senpleman: “vole siwo myèl.”

– — Vole siwo myèl … – Stasyan t’ap tranble anba pye tèt li. – poukisa siwo myèl?

– — Sweet one, ou konnen? Myèl yo mete…

– — Siwo myèl, oswa kisa?

– — Nan opinyon ou – siwo myèl, men nan opinyon nou yo – siwo myèl. Oke, nou te pran vòl…

Mouch prensipal yo te eseye detwi grif li yo, men li te twò ta, e yo bat zèl yo an menm tan, men gravite a te fè ti zidòl yo san imobil, epi li te reyalize ke li te bezwen sote ak tweeted:

– — Eureka!!! – epi li rebondi do l ‘tankou yon Ninja. Mouch yo pran kouran lè a epi yo pote nonm lan chòv moute anwo tè a. Soti nan ka fatra a ki tou pre, chat la menm peered soti ak vole nan direksyon k ap viv buz mawon boul la boul.

– — Pi wo, pi wo, vole siwo myèl!!! – Stasyan ba eklate, nan yon langaj ki pa t konprann pou moun ak chat, men mouch yo te konprann li epi apre kenzyèm kamarad yo te manje yo, yo te obeyi lòd li yo imedyatman, san pousan. Se konsa, li te vin mèt la nan trennen lan, ak ansyen lidè yo volontèman aksepte pòs la nan ko-pilòt ak te dakò nan moun nan tout fanmi l ‘ke si Herr Stasyan pa t’ devore yo, yo ta dwe pare yo sèvi l ‘fidèlman. Se konsa, zwezo iradye chòv la te antre nan ranje ki nan zwazo ak menm, Anplis, li te kòmanse vole de fwa osi vit ke fanmi l ‘yo ak pi wo, tankou yon Eagle reyèl.

Yon malfini fyè fluttered nan syèl la, li wè yon konkiran apwoche l ‘soti nan tè a. Anvan vilaj la, pesonn pa t ‘kapab ak pa t’ gen dwa monte nan nivo a Eagle a, ak sa a …?!? – jis yon boor ak yon inoramèt!! – te panse Eagle a ak te pwan Stasyan sou vole a ak grif l ‘yo, li pote l’ bay terib, pwisan, bèk gwo l ‘yo.

– — Ki moun ou ye???? li gwonde, tankou yon fonografik, nan syèl la antye ak bulged je l ‘tankou yon alpinism reyèl, krache sou yon ti kras krache koryas yon zwezo nan kadav soti nan yon predatè, tankou yon chantè mikwo ak mouche nan konfòme vole. Yon koup nan santèn mouch yo te kònen koupe imedyatman, san yo pa grif.

– — Yaa? Uh, mwen se sa… Eagle. – sezi, nan yon vwa tranble, Stasyan reponn. – tankou Tee, uh… tou yon predatè.

– — Kenbe sou pwopriyetè a, nou se avèk ou!!! – koral la zòrèy ak orèy, mwatye ki rete a yon milyon mouch.

– — Eagle, oswa ki sa?! Wi? – malfini a louvri bèk li yo, se konsa ke li te kapab anfòm pa sèlman yon zwezo, men tou mouch, ki pa te menm pè nan tout, men pito: flèch je yo ak hummed nan yon fwa.

– — Natirèlman mwen Oryol!! – rele byen fò Stasyan epi yo te eseye jwenn soti nan anba grif yo nan yon mons miskilè nan syèl la. Men, Eagle a nan anfans, tankou tout timoun, te pè fè pikotman ak dezi li kraze eklat la ak enposteur a, echwe. Mouch yo te trayi pa zwezo a, avèk tout fòs yo, zèl ak pwojyoski chatliye talon an, pye yo nan malfini an.

– — Wah wah wah wah!!! – ri lafòs, yon predatè reyèl nan syèl la, lokal kote géographique, Lè sa a, pa t ‘kapab kanpe li epi li unclenched grif vanyan sòlda li yo. Sparrow adousi zo yo nan kolòn vètebral la ak pran yon pozisyon fyè.

– — Wi! Mwen se yon malfini tankou ou!! – Sparrow barked, bese vwa l ‘yo, oktav pa senk ak touse soti nan yon controcta.

– — Ak sa ki sa, touse? – Orel Stasyan mande plis avèk kalm.

– — Padonnen pandan y ap vole. Peel, fimen, balle … – reponn ak Cachimitèr, danse, zwezo.

– — Balel, ou di? – Predatè a k’ap vòltijè yo grate yon manton ak dezyèm grif li. – ak sa ki tèlman piti??

– — Yon lòt parody!! Wi? – San yo pa panse, Stasyan reponn, li te gen konplètman antre nan kouraj nan atistik.

– — Hey, mwen te andwi ankò … – — pou Eagle nan chòv. – Ak sa ki se konsa moch? Fuh, vin pouri? – Highlander rid bèk l ‘yo. – Èske ou swe

– — Pa gen fason, o pi gran frè mwen! Mwen jis, uh … – zwezo nan repons reponn.

– — Rale. – orèy vole ansyen siwo myèl la, kounye a ko-pilòt la. – Di ke ou rale, mwen pa t ‘manje fre, pouri kaka…

jis, manje yon otèl anpil.

– — Mwen pa manje kaka, bouch. – Stasyan te kondwi.

– — Ki moun ki, se sa a zòrèy ou? – Mwen tande e yo te kontan menm, malfini an te pridan ak gade alantou.

– — Se mwen menm, vole nan siwo myèl … – Mwen te vle prezante tèt mwen, prensipal la ak sèlman vole nan pake a, men zwezo a avèti l ‘ak bèk li yo, balanse ki sòti bò kote, kòm, ak dwèt endèks la, timoun yo ap entèdi yo pote moute.

– — Ki kalite farin frans se meth? Ki non ou? – mande Eagle a nan sipriz.

– — Non Non mwen se Stasyan.

– — Stasyan?? Armenyen oswa kisa?

– — Ak siwo myèl se trip mwen. – kòmansman an se yon zwezo.

– — Wi, mwen gen trip li ak non mwen se yon vole siwo myèl, rès la nan ògàn la se tout mouch – yon nonm, ak mwen – fanm – yon vant ki pa te dijere sa ki nesesè, akòz sòt jenn. – Yo te mouye ansyen an ak fèmen.

– — Oke, nou te kondwi nan… men ki sa, yon fanmi konsa ti? – Epi malfini gaye pwatrin li yo.

– — Epi mwen… yon kwaze diferan…

– — Sa a se konprann, men sa ki pa te grandi?

– — Mwen te gen yon lavi difisil: mwen te yon òfelen iradyasyon.

An jeneral, tout lavi, syèl la pa t ‘ajitasyon. – kriye Stasyan.

– — Ki sa ki, jete soti nan selil la?

– — Pi mal, soti nan zou a, mwen jwenn soti nan Almaty, men mwen pa konnen ki kote. – Di Stasyan.

– — Epi ou vole nan Larisi, yo di ke ekonomi an ap amelyore.

– — Ak sa, ou pa vole tèt ou?

– — mwen?! Non, mwen mouri, mwen te vle la.

– — Poukisa?

– — Wi, gen zèv, M”, imedyatman, lè yo rive, oligark yo pral kenbe m’ ak fèmen yo pou lavi nan yon kaj oswa fè yon bèt peluche. Anplis, isit la mwen te deja gen yon fanmi, yon pitit gason. Oke, orevwa, relatif. – fini Eagle la ak yon wòch, imedyatman tonbe desann, kote te gen yon plas k ap deplase sou tè a. Aparamman: jerboa oswa ekirèy tè.

– — Ak ki kote yo vole ak nan ki direksyon? ti zwazo a te mande l”, men malfini an te deja byen lwen ak pa t’ kapab tande l”.

– — Etranj, ou pa t ‘avi anba nen ou, men wè yon bagay rale sou tè a.

Stasyan ak motè biyo li yo ansanm ap gade malfini an. – — Oke, siwo myèl, ki kote nou prale?

– — Vole siwo myèl, o, mèt mwen!

– — Bon, vole siwo myèl, ki fason nou vole.

– — Kote van an pral kònen, nou pral vole la, li pi fasil. – sijere lidè a nan desen la nan konfòme mouch vèt.

Apre sa, yo vole nan ali yo ak forè, nan tout ti bouk ak vil yo, kanpe sèlman sou pil nan kaka, ranpli rach la ak lannwit lan.

Erezman, van an te jis, jis nan yon direksyon ki nan Gòlf la Stream epi yo, gade nan tè a soti nan yon vòl zwazo a, deja vin endiferan dezi yo; yo vole nan Lawisi oswa nan Tirkmenistan. Se konsa, pa te gen okenn sib kounye a, men depandans nan radyo-aktif nan kò Stasyan a ak mouch, menm jan yo te deplase lwen sous la nan mwayen radyasyon an, te lakòz gratèl nan aparèy la gastwoentestinal ak somnolans lensomni, men yo te soufri. Yo soufri, men soufri, paske ou pa pral grate grate yo espesyalman nan mitan?! Sa a se pa yon manman bourik epi yo pa yon tèt, kote ou rive soti ak fwote – ou fwote, manman ou, po ou… Kaif. Men, zantray la lè gratèl oswa fwa a?! Eten!! Apre sa, yo te eseye prese sou yo, ak bouch yo louvri: swa kite oswa dwa; kounye a retounen ak lide; kounye a desann, Lè sa a, … men moute – gratèl la konmanse, kòm radyasyon solè a entansifye, men ou pa pral rete nan espas pou yon tan long. Li pi difisil pou respire, oksijèn pa ase, ak trip yo friz. An jeneral, Stasyan deside pou vole pou kote latè a briye ak radyonukleid ak soti nan tankou yon wotè sa a lumineux parèt nan rejyon an nan Ikrèn, ki se … … An jeneral, Stasyan deside pou vole pou Chernobyl. Yon kochon ap toujou jwenn pousyè tè, ak yon yon sèl iradyasyon pral jwenn radyasyon. Ensten. Epi asire ou ke ou nan Chelyabinsk, rejyon an nan Rivyè Tech… Se konsa, vwa enteryè li pouse l”. Lè sa a vwa enteryè te rele tou senpleman Lang. Men, si Lang yo mennen nan Kyèv dè santèn, dè milye, dè milyon vwayajè nan mamifè, li se konsa iradyasyon, zèl ak menm plis konsa.

Epi, koulye a li te deja rive Chernobyl. Ak pi pre a li te pran vòl, plis li blissed soti nan kanpe gratèl la nan trip yo… Lepota. Apre sa, li pa t ‘rete nan distri a Abay, sit la tès Nikleyè, jan li te vle chanjman ak innovations. Li te vle wè mond lan, men yo montre tèt li, e kounye a, li navige atravè syèl la: kounye a bak, kounye a sou kote, kounye a bak, kounye a tèt premye, Lè sa a, janm yo. Epi toudenkou li, tankou yon malfini, te wè nan yon pil fatra, yon pil ak yon twou, ak je l ‘gade soti nan li. Stasyan te pandye an plas, pèpandikilè ak tè a… e??!!

Bdshch!!!! – reaktè nan twazyèm nan estasyon an Electra Chernobyl Atomik kout loraj nan dènye syèk la ventyèm oswa milenè. Moun yo te fou ak te fè “mirak”. Moun ki te santi tout ensidan yo nan yon eksplozyon nikleyè. Men, Latè a te soufri pi plis la oswa ou pa?!. Li souse tout radyasyon an nan tèt li e li te vin angrese. Men, pou yon moun se lanmò, pou lòt moun se nesans ak lavi. Latè a pa pral gen okenn vin pi mal, gen vèt sou li oswa li se nwa tankou goudwon, li la pou li, men pou moun ki ap viv?! … Se konsa, pa gen okenn bezwen pou konsève pou Manman Latè epi yo pa sa manman li se pou nou. Nou se parazit pou li, pa timoun… Nou bezwen pou konsève pou pwòp nou: Nou menm, Larisi yo, bezwen pou konsève pou nanm nou; Almay yo, Chinwa yo ak lòt pèp sou latè, bezwen pou konsève pou, nan kou, Ameriken yo; Men, Ameriken yo bezwen pou konsève pou bourik yo… Ki moun li se pi chè, plis jisteman, ki moun li fè m mal, epi ki deja gen yon bagay, li pa sove, pou egzanp, yon men oswa yon nen: yo se nanm nan, epi nou se manman bourik la?! Men reyalite ke lanmò se pou yon moun lavi. E menm si nan farin lan nan mitasyon yo vin depann sou anviwònman an. Tou de moun ki soti nan oksijèn, ak mutan, se pou yo rele yo ki, depann sou radyonukleid. Sou jaden an nan lanmò pa-konsa-resan, yo te yon nouvo fòm nan lavi ki te fòme, enkoni, ki rele tèt li “Gran Galupiya la”. Ak galop yo tou pa t ‘konnen aparans yo nan mond sa a, tankou moun sou kreyasyon an nan mond lan menm soti nan pwen yo nan konpreyansyon, sèlman Estimation ak sipozisyon, ak gallups yo gwo adapte yo viv nan twou, tankou gophers oswa chen Meadow, ki gen labirent viv deyò, ak pi wo a. sa yo mansyone nan yon surdoz moman tou senpleman mouri. Okenn moun pa sove yo?! Moun yo pa tout sove, men isit la yo se kèk foutèz. Men, sou pli yo nan lanmò, yon nouvo lavi nan mutan parèt, li pa t “òganis lan k ap viv ki mitasyon, men konsyans, men plis sou sa ak pou resèt la pou Kreyatè la.

Lè sa a nan twou wòch nan sivilizasyon ki sot pase a pou mutan yo te fre ak vital. Yo te manke limyè nan tèt yo, yo te klere tankou lusyol ki soti nan kontni radyonukleid nan kò etranj yo. Yo manje tou tout bagay ki emèt radyasyon e menm jis sou latè. Men, piti piti nivo radyasyon yo te kòmanse diminye, e yo te menm kòmanse anonse fen mond lan, plis presizyon – fènwa. Koloni sa a te rete sitou pa Cherepki, ki te dirije pa Generalisifilis Cherepukov ak Cherevichi, Semisrak.

Prèv ak mank FEM ORDINÈ a te sanble ak yon fragman etranj, tankou dezyèm lan nan premye la. Li fèt nan plizyè pati: yon zo bwa tèt ak kat zo ki sitiye nan relasyon ak yon zo bwa tèt la

pèpandikilè. Natirèlman, ki te zo bwa tèt la tache nan junction de zo multidirèksyonèl rete soude soti nan chak lòt nan diferan direksyon nan mond lan, se sa ki – fènwa. Pli lwen, pi piti zo yo te tache ak yo ak jenou yo te kreye nan jwenti yo, se konsa yo pale. Lè sa a, li te kouvwi ak radyo-aktif dlo ki apa pou Bondye a nan Kozulia ak tes a rive nan lavi.

Li te gen rimè ki Kreyatè a plajrized wè yo soti nan foto a ke tout poto elektrik yo te pandye soti nan: “PA fèmen, KILL!!!”, modènize li yon ti jan, mete l ‘sou yon plan orizontal, oswa olye, yon zo bwa tèt ki gen fòm bouton, san yo pa kwen nan sipò yo je. ak bouch la, yo te tache nan tèt la nan cha a, ak femur yo nan janm la te atache a li, ak zo ak tèminezon tipik sou tou de bò, ak je pye yo oswa zo ki gen menm fòm la te tache ak yo. Epi machin lan te gade epi li te santi li wont tèt li. Apre yo tout, li se kont viris la, men yo te yon sèk ak yon priz deja envante?!

Apre sa, li te deside korije tèt li yon ti kras e te kreye soutyen yo nan sa yo mutan zo, nan chemen an, yo kominike estrikteman ak kòd la Morse, tankou sa. Nenpòt moun ki pa jwenn li, mwen pral eksplike: sa a se kèk kalite kòd Morse, men pa nan alfabè a, nan kou, men nan yon sistèm kat ti jan nan Bits. Plis jisteman, yo danse yon etap oswa dans tiyo. Apre sa, yo konprann ke baza a – kominikasyon gwoup – pa te akeyi e yo te pini dapre lalwa yo, tankou kopye patizan – dapre moun lan.

An jeneral, li te vini ak menm bèt la tankou yon keratin, sèlman san yo pa yon sèl janm, ak olye pou yo yon zo bwa tèt yon je parèt sou je fil-kou-nè a, ki dangled nan tout direksyon tankou yon koulèv e li te trè fò, tankou asye ak lonje tankou kawotchou. Je nan tèt li, ki gen ladan nan glas, oswa zirkonyòm, e menm raman yon dyaman, tankou nan sèk la nan pi wo nivo yo nan gouvènman an ak lòt wòch transparan, te wè yon lumineuz radyo-aktif ak Lè sa a, wè limyè a nan tè a. Je a te kouvri ak kat kawotchou klori polyvinyl kawotchou, anwo, pi ba, adwat ak bò gòch. Ak nan yon eta anvi dòmi yo, yo plise nan yon boujon, tankou yon flè, ak nan eta sa a yon dlo oswa yon morve radyo-aktif tou akimile, mouche yo ak soupote yo nan zo bwa tèt la nan fragom sa a, ki, Anplis, pa te gen okenn sipò je vid. Apre sa, yo rele sa a bèt dou, bon ak gen kè sansib – KAZULIA CHERNOBYL.

Te gen dis fragman oswa fragman pou Casulia.

Kran yo diferan de kranye yo dapre laj, sa vle di: SKULL la se yon salaga, ak skull a se yon vanyan sòlda ki te fè sèman alejans sou Galupiya.

Casulia tèt li te manje tou senpleman: li chita sou yon kote emèt radyoaktif ak absòbe jouk li tèt li te klere byen bèl. Plis radikal yo nan malfini, pi vit li te kòmanse apa pou Bondye ak krache… te likid la senp imedyatman absòbe nan porositë sèk e li bay enèji pou lavi, tankou pou oksijèn atmosferik – pwoteyin ak idrat kabòn.

Soti nan pi wo a, tout gallups yo te tankou areye gwosè a nan yon zoranj, ki lè k ap deplase crunched ak lwil lè k ap deplase tankou kliktak. Nan premye gade, yo tout te sanble yon sèl-sided, tankou BEARINGS, men si ou gade ak anpil atansyon, yo toujou yon jan kanmenm diferans. Li te ni karaktè, ni fòm jeneral nan monte desann, an jeneral, tankou foumi, e te gen prèske yon milya dola nan yo nan resansman ki sot pase a, ki te pran plas senk ane de sa…

VLADU Semisraka te sèl bagay diferan de lòt rezidan yo, se konsa li te de branch pwosesis li nan fòm de kòn sèf, uit ne. Li te gen pouvwa a nan yon lidè ak prèske Bondye. Tout moun te pè l”, men li pa t respekte l’. Yo tou senpleman di ke li te pi gran an ak Se poutèt sa pawòl li yo te lalwa.

Lè sa a, apre l ‘te ale nan echèl la yerarchize nan Botva CHEREVICH, ki moun ki te lejislatè yo nan koloni an, tankou Duma an, Kongrè a oswa tou senpleman san yo pa baza Feni a ak menm jan an. Apre sa, yo te mete de rkrokviye, tankou argal, kat kòn. Ak vire yo pi plis te gen, pi enpòtan an ak autorité te vwa a nan Botva. Ak kòn yo nan Kozulia yo te kole, depi elit sa a prezante tèt li ak de oswa plis moun. Cherevichi te rele tèt yo: ‘Genital yo entouchabl nan Botva nan Eta a Gran Galari.’ Yo te gen iminite entenyabl, epi sèlman ki moun ki te ka kase kòn yo se tèt li, li l”. San gwo fò won, Generalisyphilis tout Galups, Prezidans li, Seyè Siprèm, Semisrak.

Pli lwen apre Cherevichs yo ale kran – defansè, gad sekirite, Crooks, parazit ak timoun. Yo te gen yon sèl kòn sou sijè a, tankou yon koupe sou kote yo vire ak file w tankou Yula, kidonk yo drummed janm-zo yo sou figi a nan lènmi an. Apre sa, yo te dirije jaden yo, tankou si lame oswa batayon …, nan kout, Frè jeneral.

Yo, Jeneral fratènite Cherepkov yo, pa t dijere ak tout fwa inaktif yo Genitalite yo pa tache pou Botva Gran Galari a.

Repwodiksyon te fèt pa yon gwoup espesyal nan Cherevichs ak kòn bouk kabrit yo rele UCHICHALKI,

ki tou senpleman alamòd twou soti nan tè a, souyman Kazul, ki fèk bouche tou de ak yon dlo. Yo skulte tout moun selon yon sèten miltiplikasyon: dis Cherepkov, plis yon Casulia; yon santèn douzèn, plis yon sèl jeneral; yon santèn Jeneral, plis yon sèl Cherevich, ak yon sèl Seyè a… Pwofesè yo te tou Uchiha. Ti fi yo Uchiha tou te gen Kazul yo, menm jan te fè elit la, men se sèlman youn nan yon tan.

Se konsa, yo te rete. Men, si Kazul te mouri, lè sa a, tout bagay te mouri grangou. Mechan, men modèn.

Yo menm tou yo te gen twou jèn, kote yo te anseye jèn yo etikèt la nan Galupiya ak lòt syans yo. Se konsa, jenn Shard la ak jèn Casulia la kouri soti nan leson yo ak te mache nan tinèl la fè nwa. Yo te fèt nan yon sèl fwa ak soti nan plizyè douzèn fragman, sèlman li te siviv. Sou yon bò, li se deja yon Uchiha, paske li gen pwòp Kazul l ‘yo, nan kou, apre lekòl la nan siviv ak k ap viv (SHVP), men li pa t’ menm reyalize sa a, paske li te toujou ti ak estipid ak pa t ‘wè pwoblèm gwo ak epè. Yon dezòd sekrè nan koloni an te kreye yon atmosfè pasif ki pa aksesib pou timoun yo. Ak rezon an te ke pa te gen ase manje radyo-aktif nan koloni an ak Se poutèt sa li te siviv pou kont li. Natirèlman, sa a te raman rive twò lwen, men sou tan, degradasyon te ogmante. Epi tout moun te wè sa ak konprann pa pè, se konsa yo pa brase lespri yo nan pi piti jenerasyon an.

– — Li se raz yo vin nan Galupi … – yon tij jenn yo te rele Pukik te kòmanse yon konvèsasyon tristesse.

– — Wi, ou bliye, Pukik, men tout bagay sou chokola! – nèrveu refize Kazul yo te rele Zulka. Adilt Kazul se òdinè mansyone ak nan fen “ia” – Kazulia, ak jenn – san yo pa “ak” – Kazul. Èske sa klè?? – Pa fè tounen, soaring, tout bagay se wile!! Segondè. Nou te fèt epi siviv.

– — Epi frè m yo tout te mouri. – Pukik poked soti kolòn vètebral la nan miray la ak vire l ‘la devan l’. Fragman yo pa te gen okenn je ak Se poutèt sa yo gade ak tout zo bwa tèt yo epi yo wè imedyatman nan yon sèk, se sèlman ven pousan te konsantre atansyon, epi yo te rès la konsidere yo dwe lateral yo.

– — Ki sa ou woule koton lenn mouton, soaring? – li jifle tèt la nan tèt li ak zo a nan Zulk Pukik, ki moun ki te souri douser ak soupi ankò, solèy.

– — E, heh, he – tristès parèt sou bò gòch nan zo bwa tèt la nan fòm lan nan yon gout sab epi woule desann machwè li, kite yon mak.

– — Pa bzdi ou, tankou pelikul sou anba bra ou! – Zulka t’ap rele byen fò epi mete yon klike sou ak zo janm-li sou Pukik. Klike la kònen klewon ak repete koupe nan fon lanmè yo nan tinèl la.

– — Klike ankò! – mande Pukik.

– — Che, ou renmen li ….. Kenbe.. – Et Kazulya mete yon fofan anba plaque dèyè anpil nan l ‘pou nenpòt fatra te pete nan pores de zo tèt li.

– — Oooooh!!!! – zo bwa tèt la te jele ak tranbleman tranble kou fèy bwa, paske sa a se tankou yon fason pou lave, tankou yon beny oswa yon douch.

– — Pa medite, zema, pa pouri vag la. Tout bagay se konsa super!!!

– — Mwen p’ap bese … – pou gundel la li se tristesse.

– — Bending!.

– — Pa pliye..

– — Banday!!

– — Pa pliye!

– — Banday!!!

– — Pa pliye!!

– — Koube!!!!

– — Pa pliye!!!

– — Pliye, koube, koube, koube, koube, koube, koube!!!!! – Zulka pran yon gwo souf ak pete rele – Aaaaaooo!!!!!!!

– — Pa kriye tankou yon kochon. – Pukik te mache ale.

– — Ak sa ki se yon “kochon”?

– — Mwen pa konnen, se konsa li te rive m”.

– — Soti nan ki kote?

– — Soti nan chamo a.

– — Chamo? Ki sa ki se mo sa a?

– — Ah… Wi, osi byen ke “kochon an”. Kite m ‘pou kont!

– — Ah! Wi, rilaks.

– — Kisa, “aaaaa”? – koupe Pukik.

– — Wi, mwen reyalize?! – Zulka t’ap tranble anba pye l ‘je.

– — Kisa, “konprann”?

– — “Kochon” se yon “chamo”, ak yon “chamo” se..

– — “kochon”! – te ajoute yon teson ak pran yon lòt rasin soti nan miray la. – Èske pa klere… ou vle manje? – ak kole li nan je l”.

– — Ugh.. – li krache. – Wi, ki sa ou manje, men manje. Gade alantou. Ki jan bèl tout bagay se, darkoo..

– — Toto epi li, ki se fè nwa epi yo pa refor vizib, eksepte pou ou.

– — Epi ou pi bon gade, sa a se peyi ou, peyi!!

Pukik estipid ak sourit leve soti vivan zo bwa tèt li yo epi yo tounen vin kontanple konsantre l”, li ankò te wè pa gen anyen. Li te gade anba enpèrsèptibl ak ak vizyon bò… ak ankò pa.

– — Wi, ou pa gade, men gade andedan, fon nan siyifikasyon an…

– — Kisa?

– — Sa a!.. Kisa nou vle andedan.

– — Mwen pa wè anyen. – ak Pukik resentently bese teson l ‘yo.

– — Kouman pou mwen: mwen wè, men ou pa fè sa? -Zulka ak nè nan kou l ‘kenbe zo bwa tèt li an de vire ak yo te kòmanse vire: kounye a sou bò dwat la, Lè sa a, sou bò goch la, Lè sa a, moute, Lè sa a, desann … – Epi kounye a ou wè bote nan fènwa a nan patri a?

– — Se konsa, sa? – Punkik. – Li nan tout tris la menm..

– — Wi, ou gade menm pi bon! – epi li, nan moodiness l”, file l’ tankou yon atlèt mato. Zo bwa tèt li te toubiyon, epi yo pa zetwal parèt, men tach nan je l ‘yo.

– — Kite m ‘pou kont li, lèd. li te kriye.

– — Ah konsa?! – epi li, pran avantaj de siperyorite pouvwa li, e te gen fragman de fwa pi piti pase Kazul, adrese nè optik li yo e jete l, pa inèsi nan vitès angilè, kont miray la. Kase yo pa t ‘gen tèminezon nève ak Se poutèt sa pa t’ santi doulè, ak Se poutèt sa Pukik yo te kòmanse rebondi sou sifas difisil tankou yon biya boul ak rikoch: klike sou fwon li kont yon wòch rete soude soti nan miray la, Lè sa a, nan plafon an, Lè sa a, plafon an, sou planche a, ankò kont miray la, yon lòt miray sou etaj la, ankò sou miray la, plafon an, sou etaj la, ankò sou miray la, yon lòt mi, plafon an, sou etaj la, sou miray la, lòt miray la ak kouri envolontè nan Zulka.

– — Epi vin tèt ou, otreman pral gen kèk kalite rediksyon … – Shisha pran yon gwo souf.

– — Kisa abrevyasyon yo? – Zulka te eseye detant je a, men grenn je nan sipèpoze epi li te kwense nan junction ak kou a pa nè nan wonn anvan an.

– — Ou bezwen ale nan klas yo. – kontinye yon lòt kazul yo te rele Soplyushka. – Nan Galupya, nan kou katastwòf la.

– — Se stock nan radyasyon itil apovri. – te premye fragan an kase, li te rele – Premye a.

– — Cesspools … – te ajoute dezyèm lan, li te rele tou menm bagay la.

– — Se poutèt sa, se konsa ke tout moun pa mouri bon, truants move yo pral detwi.

– — Fè yo manje pou bon yo.

– — Wi, nou pral mouri de tout fason si nou pa jwenn yon lòt sous manje. – Shisha konkli, ak tout nan yon fwa yo rele nan inison. Zulka pa t ‘ankò reyalize sa ki te di, li te pi enpòtan pou li nan débouyé byen vit, epi li rale tèt li moute, rantre youn nan vire yo ak grenn je a avèk èd nan yon janm-zo rale soti ak springed nan dewoulman an, Lè sa a, nan likidasyon a ak sou sa senk fwa. Yon je te pandye sou yon detire, epi apre yon moman kò a kouri nan je a, frape li. Je a te vòlè soti nan kò a epi lonje nè a nan kou a, li te rache e rale dèyè je a nan tinèl la. Je a te deroule ak, akòz yon detire, trennen Zulka, frape yon vire byen file kont miray la ak frape soti yon koupe nan yon twou. Chopik vole soti ak je l ‘te pandye nan ouvèti a. Frè yo pwese kouri ale pote l sekou e, kòm premye fwa, “ranmase rale a” pa anthill a, ak difikilte, depi nan senkyèm tantativ la yo rale je yo soti nan konfiti a ak miray ranpa a dekonstonbwe, kreye inkonu nan ouvèti a gwo. Anvan vilaj la, Galupy pa t ‘konnen sou lavi terès, oswa administrasyon an pa t’ kite yo konnen.

Yo tout te woule tèt sou pinga’w epi yo te santi limyè solèy la natirèl nan Solèy la jouk vil la pa te wè pa èstime nan Galups yo.

Menm lè a, lè solèy kouche a rive ankò epi chwal la chich Stasyan apèn vole nan twou a ak te kole nan etaj la nan vant li…

– — Oh, ki moun ou ye? – mande Zulka.

– — Frape l”! ! – Shouted crock nan dizyèm, ak avyon de gè nan lavni te pran yon pa lontan-te aprann pozisyon atak yo rele “anti-avyon.” Soti nan kou yo tout mouch yo te fonn epi yo kouri, ki moun ki te mouri, twazyèm lan yo te pran vòl.

– — Ay, ah, ah, ah, ah!!!! rele byen fò kalòj la. – Pou whatooooooh????

Stasyan pa t ‘konprann brwi yo ak Se poutèt sa deside defann tèt li ak manje. Li te de fwa tankou yon kazuli, ak Se poutèt sa ak plezi ak bèk li kenbe je a nan Shisha. Li kriye.

– — Menm lè a, li mòde, epi mwen, yon moun san konprann, lapriyè pou l’. Bat li, ti gason. – ak fragman yo ankò vole nan zwazo a, bat li byen bat, ak pwisan so Zulka a so frape l ‘soti nan twou a soti. Efò li te ede ak grif li, ki li pouse sou, yo te, ki gen do a nan kò a soti nan deyò nan twou a.. Stasyan, pa rekipere tèt li, jwenn tèt li deyò, kouri. Li pa kapab vole ankò, tankou anvan. Soti nan kou yo nan etranje tout fimye la vole ansanm ak mouch yo, men li byen vit, byen vit kouri, kouri vit, byen vit kouri, kouri vit, kouri vit, kouri vit, kouri vit, kouri ak te pèdi nan touf yo anmè kou fièl, kouche sou tè a ak tonbe dòmi…

Jeneralisiphilis tèt li byento aprann sou ensidan an nan fen gwòt la. Tout Galupii, Prezidans li, Semisrak. Konsèy sa a enkonu nan Cherepovichs yo nan twou a nan Botva nan Palman an Siprèm nan Galupya nan Great (NBVPVG) etidye ak aprann sa a twou-konnen ki jan-. (Nora se site la, Botva se koleksyon lespri koloni an).

– — Mwen mande tout moun pou yo leve!! – rapòte sekretè pou laprès nan Prezidans li a, Casulia Zack, – Sam, Sublim li san gwo kay won Grandè, Jeneralisifilis tout Galupov, Prezidans li, Siprèm Seyè, Semisrak prt… OOOOTSTOOOOY!!!!

Tout moun te kanpe sou fènwa a, se sa ki, sou kòn yo.

– — Haihai hylayek bir jules, birk.

Lanmè Wòch, Lanmè Wòch,

Fèt nan gulemys yo te fin vye granmoun … – pa akeyi nan Cherevichs yo nan tèt yo. Generalisyphilis te pran plas li yo.

– — Mwen sanble ou, bonjou, oh, reverends, youn nan yon tan, ki te rive nan bouch mwen, sansasyon..

– — Poukisa nou pral kanpe sou kòn yo? – pandan lapawòl nan tèt la, jenn Cherevich nan frè parèy la koupe oswa mande nan yon chuichui. Li rive nan konsèy la pou premye fwa.

– — Trankil. Yo di ke yo pral danse – nou pral danse. – kase nan vwazen an jenn ti gason, kanpe sou bò dwat la. – Se konsa, pran pasyans epi yo pa kraze koute lejand nan Galupiya.

– — Isit la, dènye fwa.. – te ajoute yon lòt vwazen soti nan bò gòch la. – vole pi wo pase prèske yon jou.

– — Poukisa? – mande yon jenn gason an.

– — Pa te gen anyen pou di, se konsa yo te panse ke reyinyon an pa ta dwe pou gremesi…

– — Epi yo nan lòd yo panse pi byen, tèt la te bay lòd yo sote…

– — Epi mwen renmen dòmi epi yo pa pran swen ki jan.. – di twazyèm lan soti nan bò gòch la ak tonbe dòmi.

– — Dòmi? Se konsa, ou pa tande anyen? – mande yon jenn gason an.

– — Pa nan tout, jenn Cherevich, lè ou dòmi pi byen ou konprann sa li te di. Espesyalman poz…

– — Trankil pou ou!! kase youn nan pi ansyen Cherevichs yo.

– — … Epi jèn nou yo te antre nan yon batay egal ak yon enkoni, idantifye bèt inanime, ki, kraze plafon-planche a, louvri moute yon mond nouvo pou nou. Se konsa, gen menm jan objè k ap deplase nou ki, nan lòd pou avanse pou pi, nouri sou menm bagay la jan nou fè…

– — Oswa petèt, Seyè, se yon envazyon? – yon moun koupe.

– — Pa entèwonp,.. Kisa mwen te vle di? – Semisrak kache.

– — … se menm jan ak nou … – korije Casulia Zack.

– — Wi… Se konsa… se menm bagay la tou kòm nou… Depi nou deplase paske nan manje. Vootoot.. Apre sa, mwen vle ofri, O menm anbarasan m ‘yo, yo chwazi epi rasanble yon ekip oswa yon gang nan moun k ap chèche epi voye yo soti nan kote envazyon an te, se sa ki, nan anndan an nan Galupya nou an. Èske mwen fè tèt mwen klè?

– — Yeah!! – tout moun reponn.

– — … epi voye bay limyè a nan rechèch sou nouvo tè a. – kontinye Semisrak. – Pa gen okenn pwen nan reta tan an pou mwen. Galupya te deja diminye plizyè fwa. Ekla mouri epi sitou nan jèn yo. Ak pa voye yon ekip, yon gang oswa yon gwoup, pral gen omwen kèk espwa ti tay. – ak Semisrak ronflan…

Te silans la kase pa rèl la nan yon manm konsèy la.

– — Oh, Seyè Generalisafilis. Yo pa t ‘pote soti nan egzekisyon, men yo te konduit diskou. – koupe Cherevich Chmoriko, youn nan konseye yo ki pi pre bay Seyè a.

– — Fèmen, schmuck, mwen pa fini diskou mwen!!! – Vladyka te kontan menm ak balanse zo li nan direksyon pou Chmoriko. – Se konsa… Uh… Se konsa, li pa fè okenn sans pou rale. Men, voye yon ekip, pral gen omwen kèk kalite omwen yon ti espwa… M-yeah.. Èske mwen te deja wè sa a ofri yon kote?! – Li egzamine tèt li nan tout kote, li chanje figi l, li kanpe sou kòn li yo, vole, lè sa a te kanpe sou janm li-zo, choute, tèt li, li rele. – Zaek, ki sa yon kochon te vini ak diskou sa a nan tèt mwen ak fraz repete??

– — III. – tranble Zack.

– — Èske mwen se yon moun sòt ki repete menm bagay la? Pase enèji ou sou repetisyon. Ou pa konnen ke lang pran plis enèji pase… panse?!

– — Kote?

– — Nan Karaganda!! Ou pral ale pou wont sa a nan mwen, Generalisiphilis nan tèt li, Seyè a Galupi an antye, UMA a nan diktati a Galupic. Wow Ou pral premye volontè a pou fè rechèch sou yon ekip. Epi ou pral ewo nan premye nan istwa a nan shobla nou an oswa gang oswa koloni.

– — O, Seyè, gen pitye!! Ahahahahahahahaaaaa!!! – sanglote Zack – Mwen pa vle yo dwe yon ewo. Ahhhhh!!

– — Epi pwen an!!! (ti towo bèf) – Seyè a te nwaye. “Kisa ou genyen, Rev. Chmor Iko?.. Epi ou menm, Zeka, ale pare.”

– — Mèsi, O Senyè, mwen te vle mande, e ki lòt moun ki va pase mwen? – Cherevich Chmor Iko mande.

– — Ou!

– — mwen?

– — Ou, nan kou, yo pral nan tèt la nan vwayaj la. Ou vle fè yon ewo nan Galupya, tankou mwen? – mande Semisrak Chmor Iko. Ki ta revele tout bagay soti nan sipriz si li te.

– — mwen? Èske mwen pa pare Mwen pa… Ak sa ki se yon “vwayaj biznis”?

– — Yon vwayaj biznis se yon ekip, ak yon ekip se yon vwayaj biznis. An jeneral, Casulia Zack pral eksplike, li konnen, sa a se nan konpetans li. – Vladyka leve sou janm-zo a oswa nan moun yo komen – Mosl.

– — Mwen pa pare. Kite yon lòt moun – pousyè tonbe soti nan Cherevich.

– — Pa gen pousyè ak plenn pa gen okenn, tankou Casulia. Li se fay mwen. vwazen an orèy ak ri sarcastic.

– — Mwen te di, ale, Lè sa a, ale ak sa a, se li. – Semisraq leve zo dwat janm l”, li peye zo bwa tèt li chòv ant kòn yo sèf. – Kwochè a te di, fragman an te fè ak dènye. Mwen pa bezwen woule koton. Gad! pran Cherevich Chmor Iko ak Kazuliya Zeku, ak nan plas envazyon an. – Isit la, konbatan yo kouri moute e te pwan dekontrakte Zeku ak Chmor Iko.

– — Sèlman fè atansyon trennen sou anvwaye yo. Yo deja ewo?! Nan plas envazyon an. Ak pou rès la, mwen mare yon reyinyon, san yon baza. Apre sa, mwen padonnen ou pou envite m ‘nan jeneral la nan fragman yo nan twa fwon, zach la Zasratovich.

– — Mwen deja isit la, Prezidans ou … – Lè sa a, yon zo bwa tèt te parèt ak twa koub janm-zo kouri ak yon moso kase nan zo bwa tèt soti nan bò kote li yo.

Yon tan lontan te gen yon koudeta nan twou a Great (kounye a: Galupii) ak pou yon ti tan règ la te pran pa yon sèten Cherevich Chmor Iko, Lè sa a, yon pwosperite jenn ti boujon. Men detachman Jeneral Zasratich nan yon lit inegal te pran fotèy la nan Botva Cherevich e li te retounen monachi a, li te mete Vladyka lejitim nan plas li. Nan batay, li te pèdi kapasite pou travay zo katriyèm lan, li te bat sou yon pati nan vesèl la. Li jis bite e wete yon pati nan tèt li. Men, pou sa li te menm plis pè epi li toujou pè, espesyalman Semisrak, poukisa li te rele l ‘bay l’. Men, avyon de gè yo idolized l”.

– — Oh, byen fè, Zasratich!!! Mwen apresye ak fè lwanj vitès konba ak lwayote disiplinè. Se konsa, pran dis pi plis avyon de gè avèk ou, pi move a ak mennen yon vwayaj biznis.

– — Men, e sou Cherevich Chmoriko? Eske ou te nonmen l chèf?

– — Ahhh.. pou mwen.. – Vladyka ezite. – Lè sa a, mwen pa te chwazi ou ankò.. Lè sa a, ou pa piti, ou dwe deside ki moun ki pral mennen vwayaj la biznis… Hmmm… Anplis, ou pral gen pou kont li, san m ‘ak Galupya. Ou vle pran plas li epi yo vin karaktè prensipal la?

– — Wi, Seyè mwen an!!

– — Se konsa, ale pi devan, epi si ou pa jwenn dis nan pi fò konbatan volontè, mwen pral bay lòd rès la nan lwil ou a frape ou sou tèt la epi fè yon boul fwete soti nan li. Ak senk fwa pita, si mwen pa t ‘wè ou, lespri ou pa ta dwe la. Tan pase: yon sèl, yon sèl, yon sèl, yon sèl, yon sèl … – ak jeneral la flinched ak imedyatman kouri al kache nan travay la, epi apre l ‘dis avyon de gè l’ ki te siviv koudeta la.

Vladyka veye l ‘ale.

– — Mdaaaa, jiskaske ou rele, yo pa pral fè li… Yo konplètman unbelted. – li desann sal la ak kriye.

– — Pote Kazulia Vasya pou mwen, Vladyka vle manje!!!

Nan lòd la nan Generalisyphilis a, moun yo tou senpleman jete soti volontè soti nan mitan: dis bato-avyon de gè ki te dirije pa Jeneral Zasrat Zasratich, Cherevich Chmor Iko Top Wow ak Kazuliya Zeka Lee. Te wè nan te akonpaye pa yon vokal popilè koral, menm jan ak “mwen kite a nan yon slav”.

Nenpòt moun ki plajye melodi sa a: Galups oswa Slavs, se enkoni, se sèlman yo rele li “mwen kite mwen nan Kazuli” ak imite pati yo nan enstriman mizik yo òkès pa Galupsky a popilè yo, ak capell, dans lokal la Eta tap ak koral tap dans… ki bat mezzo-soprano ak bas doub an menm tan. An jeneral, kèk chante, se konsa yo pale, pandan ke lòt moun fèmen moute twou a. Ak vwayajè biznis yo te eseye grenpe tounen, sa yo, se volontè, men yo te voye jete deyò epi yo lè yo te defisi nan dènye sele, Lè sa a, tout manm yo nan vwayaj la biznis imedyatman bliye kote ki soti nan kote yo te akonpaye, espesyalman depi yo te nan silans konplè ak solèy kouche solèy kouche. Lannwit tonbe ak lalin lan ak zetwal parèt nan syèl la. Ekip la pa t ‘okouran de anviwònman an ak pè a piti piti disparèt jan li te wè alantou. Bote se pa tankou nan twou sa yo. Epi poukisa yo pa dakò imedyatman? Mdddddaaaa!!! Bote!!! Omwen yo ta kontan, men chaj la te fè tèt li te santi, plis jisteman, yo di nan tèm imen: zantray la ached ak hummed. Ak enèji nan manje rive nan yo nan mikropò yo nan fragman yo, kote li te absòbe, anpeche zo yo soti nan siye soti, tankou lwil lubrifyan. Men, tout bagay te rive tèlman vit ke manm ekip yo pa t ‘menm manje epi yo pa t’ pran granules iradyasyon ak yo pou Kazuli anvan yo kite Galupi. Plezi nan anviwònman bote piti piti ankò grandi nan yon eta tenèb move. Ak konpozan yo lwil oliv yo te kòmanse krake.

– — Che pral manje? – Cherevich Chmoriko pa t ‘kapab kanpe li.

– — Ou se prensipal la, ou epi reflechi sou fason pou nouri tèt yo. – reponn ak yon Grimes jeneral Zasratich.

– — Ki travay ou ye? – ak mal, snickering ak ap resevwa grès sou fouye ofisyèl la, Cherevich. Apre yo tout, yo chak te gen de nan Kazul pèsonèl yo, ak Lè sa a, yon sèl pou tout moun. – Travay mwen se panse, ak snooping ou ak viraj san yo pa yon mo pou li, se konsa ke mwen pa pral distrè. Cherepuk gade sevèman nan Cherevich ak ekòs.

– — Travay nou an se pwoteje tas manman bourik ou!!

– — Ak manje … – Cherevich leve yon vesèl ak gade fyète soti nan segondè.

Jeneral Shrovet te di pa gen anyen, tounen vin jwenn fragman yo, li bay lòd:

– — Detèmine tèt ou!!!! – sa vle di, bati. Tout fragman yo imedyatman ranje nan yon liy ap tann pou ekip la.

– — Se konsa, avyon de gè!! – Cherepuk egzamine fragman yo nan sibòdone l”, pirin separeman, espere jwenn yon bagay kont legal yo, men pa gen pwofite.

– — Pitit mwen yo!!! Ale papa ak chèche!!!! Vit!!! OOOOTOTOOOOY!!!!

– — Ak sa pou w chèche, pitit? – mande youn nan konbatan yo ki. Kite m ‘eksplike ke “pitit gason an” se yon apèl a granmoun aje a, ak “papa a” – pi piti a oswa sibòdone.

– — Mwen pa pitit gason ou, Chmyr. Mwen se jeneral ou!! – Zasratich te kontan menm, li te konsèvatif ak itilize li nan ansyen fason an alamòd, nan ran ak nan biwo, otreman disiplin se san valè. – konprann?

– — Wi, pitit gason!!! – avyon de gè yo reponn nan inison. Se konsa yo te anseye nan yon nouvo fason, epi yo pa t ‘konprann sa jeneral la te pale de.

– — Oboltus … – krache Zasratich ak regarda zanmi yo. Se pa moun k’ap viv koulye a ki te anvan, li te panse. – Ak kisa pou chèche se mande Cherevich. – epi avèk yon souri voye yon ti koutje sou Mesye Chmor Iko.

– — Èske ou bliye, lwil pouri, ke mwen – mwen se Rev.?! Pou dezobeyisans ou pral prive de manje!! Eske ou tande tout bagay?

– — Ki moun ki bouch se pet a, li se ou reveran nan rfuj a, ak isit la ou se FOOMOO la òdinè!! jeneral la rele byen fò ak stomped ak lwil. – Èske ou toujou isit la? li snarled nan konbatan yo ki, ki imedyatman chape nan fènwa a. Cherevich pouted ak kòlè tankou yon ti wonn savon, men ditò ak te di pa gen anyen.

– — Pa kont ou. – reyasire yo Casulia. – Nou pa ka kont. Nou tout nan menm kaka a. Ann jwe ak yon bagay pi byen? Chita nan yon sèk…

Tout konbatan yo kouri atravè zèb la; bite, tonbe, leve byen vit e menm, santi fatige, pa t ‘azade ralanti. Lòd – gen yon lòd.

– — Ak konbyen tan nou pral kouri? mande premye a, aletman pou dezyèm lan.

– — Uh, uh.., uh… kenbe souf ou. – reponn vwazen an, trebiche sou yon bagay ak woule tèt sou pinga’w. Yon twazyèm, senkyèm, ak dizyèm bite sou l”, li tou pèdi balans yo epi yo tonbe. Rès la kouri.

– — Hey moun fou, rete tann!! – t’ap rele byen fò premye a, men: katriyèm lan, sizyèm, setyèm, wityèm ak nevyèm yo pa t ‘tande ak kache nan fè nwa a. – isit la se belye yo…

– — Ak ki moun sa yo – belye mouton? senkyèm lan mande, nivelman zo nan janm yo. Li trese jenou l desann.

– — Mwen pa konnen. – reponn dezyèm lan ak difikilte rale janm li-zo soti nan dizyèm zo bwa tèt la. Dansite an nan fragman pa te aparamman osi fò ke asye, ak Se poutèt sa, ak yon enpak bon, zo bwa tèt la pa t ‘kapab krak, men absòbe yon objè nèt, tankou nan ka sa a.

– — Kisa nou pral fè? – mande premye a. – kouri sou?

– — Avèk lwil enfim?! Nooo. Ou bezwen vini nan sans ou ak detann ou. – sijere yon sèl nan twazyèm ak jete zo yo kase-off fon nan zèb la.

– — Ay! – yon moun rele byen fò nan fè nwa a. Kase yo te alèt.

– — Ki moun ki t’ap rele byen fò li? – orèy dezyèm lan.

– — Pa mwen?! – sezi premye a.

– — Epi mwen pa. – repete senkyèm lan.

– — Epi mwen jeneralman soud ak bèbè. – Li te di nan premye dizyèm lan nan lavi l”, li fè yon son.. – yon fwa, yon fwa, radi, abyrvalg… Mwen di, kòlèg li, mwen di!!! li te kriye e li te vole tankou yon baskètbòl.

– — Trankil ou. – premye ekòs la. – Ale pi byen gade kote rèl la te soti.

– — Pa gen okenn bazar. – ak dizyèm lan nan kè kontan ke li te resevwa yon lòd, kouri, imedyatman kouri moute, li remèsye tout moun jis tankou sa, li kouri ale ankò.

Yon moman apre disparisyon nan fènwa a absoli nan dizyèm lan, te gen yon raje ak yon siflèt, ki entansifye kòm yon bagay apwoche pa friksyon kont atmosfè a.

Yeps! fwon sou fwon ateri sou senkyèm rive nan dizyèm.

– — Kisa ou vle yon baza? – Senkyèm vole nan pye l”, li pran yon pozisyon batay.

– — Fren, soaring. Gen, la. – dizyèm nan pwente ak yon zo nan fènwa a soti nan kote li te pran vòl. – gen, nan kalite, yon moun ap pandye soti, lumineux, ak pi enpòtan, butting.

– — Sooooo! Se konsa, ak sa. – dezyèm lan te siveye. – limyè moute, baza?.. Egzakteman?..

– — Wi, pou kouvri tèt mwen ak vyann, kisa ou ye?

– — Si ou pa woule koton, lè sa a nou bezwen li. Ekla, lè sa a. – ak dizyèm lan klike jenou l ‘ak pi ba tounen ak kou l’. . – radyo-aktif.

– — Kisa nou sove? – sipòte premye kesyon an. – Nou pral trennen l ‘nan Kazuli Zeke.

– — Li pral manje ak…

– — IOHOOOO!! – tout moun rele byen fò.

– — Ak nouri tout!! – tout rapòte nan yon koral.

– — Oke, kisa, fragman, an nou ale? – Pwopoze premye a ak te dirije nan fènwa a.

– — Nah, mwen pa pral ale.. – dizyèm lan reziste, li anvwaye. – Lè sa a, deafened ak laperèz ak… te angoudi ankò. Mwen te vle di yon bagay, men li te tounen soti sèlman kònen klewon – lowing.

– — Oke, chita la. – tout te rapòte nan koral ak kouri nan direksyon pou jwenn la.

– — Ahhh!!! – dizyèm boomed e kouri pou tout moun.

Ak nan tan sa a…

– — … Mwen te di, kontakte m: REVEREND BLACK IKO TOP UAU, Senior Konseye nan Generalisiphilis nan tèt li, Seyè a tout Galeri a enkonpar!!!!! – kriye ak so sou zo yo nan tè a Cherevich. – Èske ou konprann lenn yo?

– — Kaka, ou se Galup, pa reveran lan. Men, pou pouri a, menm si mwen pa konnen ki sa li ye, ou pral reponn!! – ansyen jeneral la te fache epi, kanpe sou kouwòn lan, li te mete yon pinwheel avèk zo janm li sou figi yon fragman eksklizyon. Li te pran vòl la, ap fè yon tono trip.

– — Ki jan ou oze? Mwen! Mwen!! – Cherevich Chmor Iko toufe li sou kri, li woule soti ak yon boul.

– — Ou se sou tèt ou … – Zasratich te wont di prononcée a nan prezans Casulia sensè ak li vire tout kòlè l ‘nan yon enpak fizik. Se sèlman li te vle sote ak va mache, menm jan Casulia grif te pwan janm jeneral la ak trennen l ‘bay li. – Kite m ‘ale!! – Zaratch Zaratich jape, – menm nan Galupiya mwen te vle kraze kòn sa a kochon grès.

– — Kenbe li, kenbe li Zack, pa kite ale jiskaske nou retounen nan Galupiya.

– — Wi, pa kont ou. – mete yo sou anbreyaj yo nan Zasratich Kazulia. – tou dousman. – li koute. Eskandalis yo gade l”. – Èske ou tande?

– — Kisa? – mande zo bwa tèt la Chmor Iko.

– — Stomp nan jwenti. Stomp la ap apwoche. Plis pase la. – epi li vire je l sou bò.

Nan distans la te gen yon rebondi boul lumineux. Kòm nou apwoche, li te klè ki jan Sparrow Stasyan volontèman kraze anvwaye yo. Li pa menm menm manyen tè a. Apwoche yon sèl la sere-sere, zwezo a, bat soti nan tout kote, yo te dechaje pa yon lòt choute nan pye yo nan zo bwa tèt la nan Zasratich ak Cherevich Chmor Ika. Kò zwezo a te jele. Sòlda yo aliyen epi rapòte:

– — Sonny!! San yon mache, de Kovèti pou sou sijè!! Ki sa ki li te vle, yo nadybal ak sa ki briyan, anfòm san yo pa domaj nan lwil ou!!! OOOOOTSTOOOOOJ, Sonny!!!

– — LLCOOOOSTSTOOOOY, papa! Cherepoktsy, Golupyan!!!! BELLOWS BON!!! – Zasratich fwote pousyè tè a soti nan teson ak egzamine zwezo demi-mouri, ki moun ki te respire tankou yon yogi Lama – yon sèl souf pou chak minit. – Epi ki kote lòt moun yo?? Dezè??

– — Non, pitit gason. Kounye a – di dizyèm lan. – Oh, mwen te pale ankò!!!

– — Ale nan pwen an!! – Zaral Zasratich.

– — Oh wi. Yo separe sou tèt yo dezyèm, ak moun ki va jwenn pi devan ap pote plis. Isit la.

– — Oke, nou sipoze ke otmazats yo…

– — Byen fèt!!! – san atann kriye Cherevich anba zòrèy la nan zo bwa tèt la. Li vole sou twa mèt ak te ateri. Cherevich zye zye li nan zo bwa tèt la nan yon fason kòmandan selèb, epi, apwoche li enpòtan nan konbatan yo ki, bat bravo tout moun sou tèt la. n-Sam, li te ègzalté san gwo fò won gwo, jeneralisiphilis tout Galupov, prezidans li, Siprèm Seyè, Semisrak ap pèsonèlman enfòme de devouman ou pou li ak tout Galupiya a.

– — Mèsi pou kado a gratis, pitit gason! – sòlda yo te kriye tou dousman nan kontwa an epi yo te danse plizyè teknik senk-hip nan hop nan bat la.

– — Epi kounye a.., – kontinye Cherevich. – Anplwaye rebèl sa a!! – epi li te atire atansyon sou yon zo bwa tèt kole nan sab la, ke li te eseye avèk grif li yo, apiye sou li epi rale li. Sòlda yo, san ezitasyon, kouri nan Cerevich, ki moun ki pa te ap tann, souryan, ak te kòmanse choute l”.

– — Rete tann! – rele byen fò Casulia epi li te ede kordan a soti. – ki lòt moun frape Reveran an pral rete san manje!!

– — Men, jeneral la se papa nou ak konpayon?! – reponn konbatan yo ki nan koral. – Lè sa a, menm jan Papa Zasratich te di, se dèyè rekòlt.

– — Oke, kalme!! snarled Casulia Zack. – Jiska kounye a, pa gen yon sèl yo te ba yo dwa anile lòd la, Seyè a. Ak moun ki pa nan konnen an, mwen fè ou sonje … – epi li tounen vin jwenn jeneral la. – Chè Zasratich, Li menm, li te Exalté san gwo fò won gwo, jeneralizifilis tout Galupov, prezidans li, Seyè Siprèm, Semisrack pèsonèlman pèsonèlman nonmen Rev. yon pati nan tout antrepriz nou an.

Ak sa li te di ou pèsonèlman se jis yon blòf. Pa gen okenn temwen. Apre sa, mwen, èkstraordinèr dwa, manman ou ak enfimyè, e menm kòmandan an ak pwofesè nan disiplin…

– — Oh gade, li trennen ale!! – remake dizyèm lan, epi, fikse nan zwezo a, lè sa a li leve zo bwa tèt la nan syèl la ak kriye. – Aaaaa!!! Mwen pale ankò!!! Heheheyyyy!!

– — Kiyès li ye? mande zo bwa tèt la, epi, kenbe pwason an, choute Stasyan nan figi an. Soti nan laperèz, Stasyan imedyatman yo te kòmanse konprann ak pale Galupsky.

– — Mwen Stasyan. Jis Stasyan. – ak pèdi konesans.

– — Oke, sou tanbou a ki moun li ye, men li se radyo-aktif epi li pral manje pou yo manje. Men, nou pral sèvi ak li ekonomikman. Men, pa detann li tout wout la, nou pa gen ase ak Se poutèt sa ou yo tou kap chèche yon ranplasman pou li. Depi li se, gen lòt moun tankou l”. Oke?

– — Wi, sou tapi nou an. – tout reponn nan koral.

Casulia te monte sou zwezo a, ki te tounen yon ti kras pi gwo pase li, ak de fwa brital yo, li te chita sou ti zwazo yo san konesans, e yo te kòmanse fè chaj tankou yon batri ak ekla.

– — Rete desann pou manje midi!! li te bay lòd, ak tout moun aliyen yo nan yon plonje. Li krache nan chak youn nan yon fwa.

– — Epi mwen gen yon pòsyon doub! – deklare, souke Cherevich Chmor Iko.

– — Mwen pral kase kòn shas ou, – Zasratich te rive. – pou sipleman an, sou la, nan jaden an… Sa ou jwenn, tout bagay se pou ou…

– — Zeka, men mwen se youn nan prensipal? – sanglye Cherevich

“Nan politik, men se pa nan chanm nan manje,” te di Casulia. – regrèt, Reveran.

Rès la apwoche nan maten an e pa gen yon sèl remake ap vini yo. Yo pa t ‘kapab jwenn anyen, men kòlèg kite yo rasyon dòz yo. Zeka krache sou yo, epi, an jeneral, yo te trete nan yon fason kondane nan kalite, tout bagay se masyovy, san yon baza, oh lektè mwen. Kipisha ak prezante soti nan bò a pa t”, Maza Faka Wi Wow!..

– — Maza Faka Wi Wow!.. Maza Faka Wi Wow!..

Stasyan, anba rèl la majik nan kò a ki antoure l”, tou dousman rive nan tèt li ak leve. Kondisyon li pa te plen, mwatye aspire, mwatye enèjik. Li louvri je l”, li wè yon vwal ki te tou dousman disip ak devan l’ te gen deja kontni yo nan voye boul nwa galope. Apre yo te kontras la ajiste, e li te deja distenge silwèt a nan bèt etranj.

– — Kiyès yo ye, zo k ap viv san manje sa yo? li te panse.

– — Sa yo se Galupas. – reponn vwa a anndan yo te rele langaj.

– — Ki lòt bagay ki Galupa a? – te mande Stasyan soti nan Lang.

– — Ki te ba ou jou a anvan yè ak yè sou tèt la… Nan mitan lannwit, sonje?

– — Se konsa, li pa t ‘yon rèv?! – epi li sonje sa ki te pase jou a anvan ak nan pè yo te eseye rale sou do l”, tèt li pou pi devan, men trebiche sou yon bagay. Li te gade dèyè tèt li, li wè yon gwo je fikse l.

– — Ahhhh!!! li te kriye e li te kanpe. Anviwon l ‘galope nan lapriyè nan maten, fragman, repete menm fraz la: “Maza Faka Wi Wow!..”. Li egzamine epi li pèdi sèten. Jeneral la te vini ak choute yon ti zwezo nan men deja sote nan, ki leve Stasyan.

– — Ki moun ou ye? – Mande zasratovich zo bwa tèt la ak sispann, pa ogmante janm li-zo pwosedi nan chante kantik-.

– — Stasyan pa t ‘konprann anyen, men vwa enteryè li tradui soti nan Galupsky Sparrow. Vwa enteryè li Lang lan te pale pa plis pase senk milya dola diferan dyalèk ak dyalèk, ki gen ladan lang yo nan mikwòb ak pwogramasyon, viris, e menm nano patikil. Plus – lang planèt yo, zetwal yo, galaksi yo ak sou sa ak pou fè.

– — Mwen se zwezo Stasyan ki soti Ayaguz. li reponn.

Cherepuk Zasratich pa t ‘konprann sa ki te di pa prizonye yo, epi li te jele yon zòrèy sezi, men deja vwa enteryè l’ yo, vwa yo nan lòt manm fèy yo, te di mèt yo sa yon moun te di. Se konsa yo te aprann konprann youn ak lòt san yo pa aprann mo lòt moun. Yo pale ak konprann sinonim, mo ki te idantik nan siyifikasyon ak diferan nan son. Pou egzanp: “Maza faka repons lan se wi wi!..”, Ak pa zwezo li son tankou: “Chirik, Chirik Chik Chirik!”, Ak sou moun li pral son tankou: “Ki jan bèl mond sa a se!”, Ak sa a se m ‘vwa enteryè mwen… tradui, paske vwa yo enteryè pa gen lang diferan. Tout vwa enteryè gen yon sèl lang. Mwen pa konnen si Bondye oswa dyab la, men li se.. lang lan nan panse. Li rive ke plis pase yon fwa nan mizik tèt mwen jwe ak se konsa abitye, men ou pa ka chante. Son yon vèsè oswa pwoz, men ou pa ka pwononse li epi ou soufri, ou etajè sèvo ou. Ou konnen ke yon panse k ap vire nan tèt ou, men ou pa ka site; Ou konprann, men ou pa ka eksplike. Ou di ke yon panse k ap vire nan tèt ou. Epi sèlman lè ou vin distrè, Lè sa a, pita èske lwa a enkonsyan tradui ak enfòme franse a pare – an franse; Chinwa – an Chinwa; pou chen an – pou chen an, ki se poukisa li konprann lide a, pa silab la. Paske panse a se pou tout nan yon lang. Di chen an afeksyon: “bèf” epi li wags ke li yo, ak franse a ak souri nan Chinwa. Apre sa, di: “ti fi entelijan”, mòde dan li, chen an ap gwonde, ak franse a ak Chinwa yo gade nan chak lòt ak an repons a siyifikasyon an tandr nan mo a, chak pral reponn nan pwòp lang obsèn l ‘yo.

Ak ekspresyon vizaj pa gen anyen fè ak li. Splash nan enèji.

Men, mwen, oh lektè mwen anpil ap soufri anpil, absòbe nan sa a fatra veridik, ekri pa anba nenpòt ki lòt enfliyans, men kòm yon pi konsyans modere modere, ke nan tan nou an ou ka diman jwenn li ak sa a se move. Se konsa, yo di, istwa mwen se yon pwodwi zanmitay anviwònman an yo rele “toothy krapo Rafal”. Mwen antreprann pou fasilite ak tradwi tèt mwen soti Galupsky pou Sparrow ak tounen lakay ou, nan kou, nan lang moun. Ak sa ki vin apre yo nan dyare sa a vèbal, ki, yon lòt fwa ankò, yo te ekri piman nan yon konsyans modere-klè, yo pral tou imedyatman pale epi reponn imen, depi ou menm ak mwen, domestik soumèt ou, pa pale yon lòt lang. Wi, epi yo pral pase mwens tan sou lekti. Oke, kounye a nou pral entèwonp piblisite la nan santi a setyèm ak wè ki jan paragraf sa a fini nan istwa sa a.

Oh!!.. Men, yo, biznisman yo ak zwazo a, yo pa nan kote sa a kote mwen te distrè epi eksplike sou lang yo?! Kote yo ye? Ak isit la, epi yo pa la. Pandan y ap ekri ba ou, yo jete yo. Ahh! Gen yo, pepen mwen, chita ak pale. M regrèt, mwen regrèt sa, mwen bliye ke Latè vire toutotou aks li pa sèlman vrèman anba pye nou, men tou nòmalman anba pye yo. Apre sa, yo gen pi vit, se konsa yo woule sou orizon an nan imajinasyon, ak kanpe sou tiptoe ak kritike kou mwen, mwen imedyatman jwenn yo…

– — Isit la, Stasyan, an jeneral, ki nan tout … – Avèk tristès ak yon dlo nan je Zeka li fini istwa a sou pwoblèm lan nan Galupiya ak bi pou yo vwayaj biznis yo. – Nou bezwen jwenn yon bagay ki ranplase manje, tankou radyasyon ou radyo-aktif.

– — Mdaaaa. – Stasyan grate tèt chòv li yo ak yon zèl chòv.

– — Men, si ou souse tout radyasyon nan men ou, Lè sa a, kote lòt kote nou ka jwenn manje sou wout la?! Nou pa pral rive nan objektif la epi yo pa pral sove Galupi. Ak pèp nou an pral mouri yon grangou lanmò brital. – kontinye Jeneral Zasratich.

– — Wi, epi kite nou bese tèt nou soti nan grangou. – te ajoute Cherevich Chmor Iko.

– — Po. zo bwa tèt la jape epi trase yon kare sou sab la ak yon zo. – ou panse sou vant ou. – Mwen pa t ‘tankou kare a, epi li te trase yon sèk nan mitan an. – bèt kabinè.

Cherevich pa t ‘kapab kanpe li epi li kouri al jeneral la. Li te kanpe, li pouse l ‘ak fòs. Jeneral la woule lwen. Chmore Iko te manje tout lavi l ‘pi plis ak yon sèl sou yon sèl te klèman pi fò pase nenpòt fragom. Li chita nan plas Zasratich epi li trase yon triyang, paralelepipèd ak pitit fi li nan mitan an nan sèk la. Cherepuk avèg konsyans, leve kanpe, epi sèlman te vle atake Cherevich, kòm Kazulia entèveni.

– — Trankil, trankil… Kalm desann! – Lè li te vini epi li efase desen yo nan yon kriye.

– — Mwen konnen kisa pou mwen fè. – Stasyan di estipid.

– — Kisa? – tout yo te mande nan koral.

– — Epi lefèt ke tout moun bezwen ini epi konprann ke nou tout pral mouri sou tè a menm bagay la tou. Detwi youn ak lòt, nou anpeche devlopman, e lè nou miltipliye, nou estipid li. Epi se sèlman moun yo ki pa pral konprann ki moun ki pou koute ak ki moun ki tande. Men, li pa ta pi fasil jwenn ansanm epi reflechi sou tout bagay, epi fè mond lan de nan yon sèl.

Vreman vre, nan prensip, sa yo ak moun ki gen tou de onèt ak vòlè. Kesyon an se kantite sa yo oswa sa yo?! Isit la ou se onèt Galups, ou ap touye vòlè, epi ou ap vòlè, epi li youn nan moun ki te kreye tout bagay pa pral konprann ki moun ki detwi ak ki moun ki kite. Apre yo tout, soti nan bò gòch la ankò menm bagay la pral rive. Kraze sa a sèk, padonnen youn ak lòt epi ini. Vin yon pyonye pa jalouzi, men sipòte youn ak lòt. Depi li te fatige ak ap tann yo parèt devan ou…

– — Se konsa, sa yo dwe fè? – apre yon pran yon poz, dizyèm a mande epi ankò ale soud ak angoudi.

– — Bezwen kouri!! Avanse ak sèlman pou pi devan epi yo pa retounen, pa repete erè yo nan zansèt!!

– — Mwen pa t ‘konprann ou nan tout, mwen peny kèk istwa san sans nan nou.. – Zasratich eksprime. – Esplike dirèkteman kisa pou w fè?

– — Kouri!! – Sparrow vole sou grif l ‘yo. – Kouri ak sèlman kouri san yo pa retounen.

– — Seryezman?! – Bravo Casulia Zacka.

– — Oke, tout bèl pouvwa Seyè a, Ranje soti!! – kontan Cherevich Chmor Iko ak vire nan jeneral la. – ak kèk pa t ‘bezwen deranje eskize.

– — Rete tann Shish.. – Zasratich batk.

– — Hooray!! Nan twou holeaaaa!! – kriye echanj ak chante chan yo: “Hai, hi hylaek, bir julomas birlaek”. Malerezman, sa pa tradui nan mo imen, men sansiblman li tankou… u … “te manje yon mi zoranj”, sa se santiman chan an.

– — Rete tann!!! Rete tann!! – Li rale entèdi Casulia Zeka. Tout moun te jele: ki moun ki sou latè, epi ki moun ki nan lè a nan yon so. Yo tou senpleman anti-gravitated ak gravite pa t ‘pran swen pou yo, tankou SMScams oswa pakè dijital vole atravè mond lan. Cherevich te jele sou kòn yo, ak zo bwa tèt la, sote soti nan janm nan pye, te jele: de janm leve, ak de lòt moun repoze sou tè an. Twa fragman pandye nan lè a: premye a nan yon tono; setyèm lan se nan fil, ak dizyèm lan trese li yo nan yon kòd.

– — Kisa ki te pase, Zeka? – mande Cherevich.

– — Ki kote pou kouri? Ki fason? – Zeka kale je l”.

Tout moun gade youn ak lòt ak je yo rete sou zwezo a. Li te santi kesyon enkredilye kap parèt lòt moun.

– — Ah? 1 Poukisa ou gade m ‘konsa? Nou ka kouri menm kote: sou bò dwat la, bò gòch, dèyè, pi devan, leve, desann… Omwen kote, toujou tounen isit la.

– — Poukisa? – yo mande tout moun nan koral.

– — Latè paske li se wonn. – reponn zwezo a ak li ankò soufri. – Mwen vole, dapre lide a, isit la.. mwen te pran vòl. Ou tande Mwen vole, men pa t ‘ale oswa kouri … – Stasyan leve, li grate grave li. – ke, se li k ap grandi?

– — Vini non, pa enkyete. – Kase zo bwa tèt la ak te pran yon pozisyon batay. Konbatan yo te swiv li. Stasyan te apiye ale.

– — Non, non, kisa ou ye? Mwen te sonje. Sa a boul lumineux, Solèy la, woule yo deyò … – ak pwente sou bò solèy leve a. – Epi mwen te pran vòl nan lans li yo.. Se konsa, nou bezwen kouri nan do a, kote solèy la kache, dèyè yon teren.

– — Horizon.

– — Oh wi. Ekriven ki pi saj la. – Stasyan bat kò li zèl chòv li nan syèl la tankou yon powèt. – Voot …, Uh… Nan ti bout tan, sou do a. Ki kote li te kache – Mwen te pran vòl, men kounye a mwen bezwen kouri, kote li monte.

– — Ak sa ki gen? – Casulia mande.

– — Gen Chelyabinsk, oswa olye Tech rivyè a. Apre sa, te gen yon fwa yon eksplozyon ak tèlman bon gou radyo-aktif ke tout bagay jis briyan. Epi li toujou gen yon fatra mond radyo fatra. Gen bon bagay sa a pou laj etènèl. – — Ak Stasyan vout do l”, ekspoze pwatrin li ak yon wou.

– — Oke, se konsa yo te kouri ke nou bwa alantou tankou bagèt nan yon barik? – vole Casulia.

– — Konbatan, konstriksyon!! – te bay lòd zo bwa tèt la ak tout plongée nèt aliyen yo. – Begoooo, dèyè zwezo, mach!!!

Apre sa, tout kouri jis opoze a, kite dèyè tubèrkul nan pousyè peyi a. Epi solèy la te monte anlè tèt yo. Yo akselere tèlman vit ke nwit la la pa t gen tan vini ankò. Ak Solèy la te tou dousman kòmanse tonbe dèyè ak tout bagay te pi vit ak pi vit. Se konsa, vitès la nan kourè yo akselere anpil pou ke yo te deja leve al kontre yo nan solèy kouche epi ale nan bò solèy leve a. Ak jou a te ranplase pa lannwit, ak lannwit pa jou nan yon sèl dezyèm fwa. Nan ki jan byen vit yo kouri nan forè ak jaden, lanmè ak oseyan, pa menm gen tan pou yo mouye, li te fè yon wonn glòb la sou senk oswa yon santèn fwa, mwen pa t ‘konte ak fòs yo te kòmanse ap excised.

– — Kanpe, kanpe chat wont! – aletman, souf anlè dèyè senk, dis nap alantou tè a. Rev. Cherevich Chmor Iko. – Kite!! – ak tonbe atè a. Botva sispann ak tou deside woule sou ti mòn lan. Menm lè a, yon twou parèt soti nan ti mòn lan ak Generalisiphilis moute soti deyò.

– — Kisa li ye? – li te kontan menm. “Èske ou toujou pa kite plas la?” Parazit yo. Oke byen vit rechèch! Lè sa a,.., Lè sa a,.,?! – Li nan sendwòm nève a stomped epi tonbe san santi, seran bò gòch manton an, di ki kalite kè tonbe malad. Apre sa, yo pa t ‘gen yon kè, pwobableman… Men, vwayajè yo deside byen vit disparèt soti nan je soti nan kòlè a Golupyan.

Li te aswè ak tout moun te vle manje.

– — Oke, tout moun fatige? mande Zeka.

– — Yeah!! – lòt moun yo reponn ak difikilte.

– — Lè sa a, kenbe zwezo a. Mwen toujou seche radik nan men l ‘ak anba m’ yo. – sijere Casulia.

– — Poukisa, oke, mwen menm mwen ka bay manti anba ou, espesyalman depi mwen menm dòmi pi bon apre sa. – sijere Stasyan. Natirèlman, li te bay manti ke li te kalonnen apre yo fin aspirasyon Kazulia a, an reyalite li te malad apre sa a maten… Oswa apre yon fwete?! Nan ti bout tan, nan denmen maten ap montre.

Men, fragman yo te tèlman mal mouri yo ke yo pa t ‘tande ofri zwezo a ak pounced sou li. Stasyan rele, men li te twò ta. Tout moun te anvi dòmi anvi epi yo te vle manje ……

Nan denmen maten vwayajè yo leve byen bonè, grangou pou grangou, tou dousman brwi moute nan yon pasèl dòmi, ki moun ki nan yon rèv te pran dousman epi yo pa t ‘sispèk ke li menm li te sispann an tèm de radyasyon. Plis jisteman, li pa ta janm vin pa radyo-aktif Anplis, li pa t entèfere ak pwosedi refèktwar yo, men yo aparamman te renmen resevwa manje ki gen difikilte, epi yo pa pou anyen. Epi kounye a Casulia te trennen sou vant dèyè fragman yo, epi depi Stasyan te de fwa tankou anpil fragman ak siperyè Kazulia, li te kapab estropye l ‘ak dòmi, reflexively defann tèt li, ki te ajoute koulè nan repa yo nan mutan yo. Èske w gen reveye konplètman, zwezo a konprann wòl li, ki te danjere pou l”, epi, wè ki jan galups yo te fanatik branche, li tou senpleman te jwe avèk yo, samblan yo dwe yon viktim. Oke, Rush a nan zo sa yo pou pou genyen manje.

Yo vole nan yon fwa ak kraze Stasian nan tè a Zasratich ak Chmor Iko ansanm, etranj ase, prese zepòl yo zwazo a, kidonk pèmèt Kazulia monte ak touche anba l ‘nan kò iradyasyon li yo.

– — Ahhh!! Ahhh! – Sparrow rele, pa tèlman soti nan doulè kòm nan deranjman. Tout nan yon fwa vole. Ak Casulia eskize douser.

– — Eskize m”, tanpri, men kontni ou nan radyo nukle, li pa etranj, se toujou ap rekipere tèt li ak ou pral ase pou nou pou yon tan long, petèt menm fason an antye.

– — Egzakteman, men mwen menm mwen ka bay manti anba ou, san yo pa aplikasyon sa yo janm-zo ki lakòz m ‘doulè ak imilyasyon ki pa gen okenn konfyans. – reponn Stasyan, kouche kraze anba yon pake nan fragman alantou bor yo ak nan sant la te chita Casulia.

– — Ou se kaptire ak Se poutèt sa li se pi bon yo dwe silans, ou se twofe nou an, ak sa nou vle, nou pral fè avèk ou. – deklare Cherevich.

Stasyan chanje figi l ‘yo. Li pa ta janm tounen vin jwenn kapris yo nan yon swaf dlo pou vyolans nan Galups yo, men deklarasyon an nan Chmor Iko manyen fil l ‘nan fyète. Men, li janm pwofite sou pesonn, tankou si li te rekonsilye ak sa Cherevich te di, li te gen kache rayi ak resantiman nan nanm li. Revenge pral jije tout moun.

Kòm pou rès la, ap tann pou krache manje, gen kèk tou senpleman obeyi lòd la, pandan ke lòt moun te bay li. Men ti zwazo a pa te panse konsa, e li te panse ke tout moun kondane l ‘ak je yo epi li gade l’, men an reyalite li jis kanpe premye devan Kazulia. Men, endesans li nan Correct nan sa li te di pou tout pa t ‘kalme.

– — Epi pa fikse m ‘konsa. Mwen se prensipal la e se sa ki li! Si ou panse fatra diferan sou mwen ankò, Lè sa a, mwen pral anpeche l ‘nan manje!! Èske li klè pou tout moun?.

– — Gade ke ou pa wete. – chape soti nan Zasratich.

– — Trankil, trankil. – reyasire Casulia Zeka. – Mwen krache … – yo tout te kanpe nan atansyon. Casulia te limen epi li te jwi tout kòrèkman vize dirèkteman nan zo bwa tèt la epi li te desann ti zwazo a. – Pou sa, kite Stasyan tèt li di. Ki moun ki li nan tèt nou yo ak ki kote li te okipe.

– — Wi, tout bagay se wile!! – di zwezo, e li te panse: “te kapab pwoteje m”, si mwen schmoe twofe, lè sa a… nou pral wè.” – Eske ou kouri?!

Apre sa, yo kouri nan plas la menm jan ak yè, men tou dousman. Menm trè dousman. Li se tou senpleman enposib imajine: byen, sooooooo tou dousman. Pi dousman pase ritm. Epi sèlman Stasyan te mache, tankou toujou. Mwen jwenn yo epi yo toujou retounen. Li te gade ak Imitation ki jan galops yo deplase, epi li te sanble l ‘tankou si yo te kouri sou yon lide tankou yon defile ralanti-nan yon jwè videyo. Stasyan te mache otou ak kiryozite ak peered nan poze yo ak figi yo. Men, li te sanble yo ke li te nan yon prese, depi li te twò vit pou yo. Paradoks nan tan: yè yo te ale pi vit pase yon jou, ak jodi a yo kouri pi dousman pase yon minit. Aparamman, radyasyon tou afekte klè nan tan… Oswa petèt li nan dezi a nan yon zwezo oswa otè?! Nan nenpòt ka, li plezi ak pa estanda.

– — Èske ou kouri l”? – Mande, byen, ohhh, trè dousman zasratich zo bwa tèt. – Èske w ap jwe m”?

Stasyan deplase nan tan imen, ak Se poutèt sa tan li se pi pre ak chèr nou, epi nou pral konte sou li.

– — Se konsa, ou pa ka kenbe avèk ou.

– — Kisa?

– — Ou pa kouri dèyè ou. Mwen vle konprann ki kalite kalite ou ye. Ou gen yon pwoblèm ak lè entèn? Isit la mwen gen li, kòm moun ki gen li respire ak byen klè. Epi ou gen terebantin nan pap la, Lè sa a, konstipasyon. An jeneral, mwen se yon zwazo, pa yon reptil. Mwen bezwen vole, transande. Mwen te devlope ak zèl pwisan … – li te leve branch li yo ak gade bò kote yo. Tristès konfonn li epi li bay yon soupi nan kòmansman an. – U… ta gen plim, ke a ap rive. Isit la se dènye fwa mwen kouri pi byen, men se pa dènye an. Lè sa a, radyasyon retabli, men enèji se pa vre. Wi, li enteresan ke ou pral vlope ankò tèt ou nan yon kòn yon belye mouton, zèl mwen oswa janm, aswè a?

– — Pou manje midi. – Casulia te kenbe soti ak nan yon so pwolonje janm li nan fil. Se sèlman li te konprann l’. Ak pou rès la, diskou l ‘te sanble vit, tankou si nan vitès ak egu, tankou si te elyòm soufle…

– — Pou manje midi? Petèt ou ka gen manje midi ak firefox, premye manje maten, dezyèm lan, ak senk dine… – Stasyan te kontan menm. – zo bwa tèt la pa krak, huh? Ou, Chmoriko, – ak Stasyan yanked nan janm-zo Cherevich a, ki tou te vin koupe ak pandye tou dousman k ap deplase nan lè a nan mitan an nan ralanti so li yo. Li, sepandan, imedyatman flopped nan vitès la nan tan nou an. – Oke, se konsa ou pral souse m ‘tan sa a?

– — Nen! – reponn ti mòn lan dousman sote Casulia.

– — Chita sou nen mwen? Se konsa, mwen pa gen yon nen yo. Mwen pa yon chat chòv? Ke li gen yon nen. Apre sa, mwen gen yon bèk. – konfime zwazo a ak fiks je l ‘sou tubercle a ki soti nan moustach la sòti menm jan tou dousman, Lè sa a, yon nen esferik.

– — Bagay pwensipal lan se ke lang lan dwe. – te ajoute Rev. Cherevich. – biblik ak pouri tankou yon zwezo…

Men Stasyan pa t ‘koute yo epi yo pa t’ gade yo. Li te vin enterese nan yon nen soti nan yon twou ak yon moustach, ki tou dousman monte soti nan twou a. Li te yon mol, men Stasyan pa t ‘konnen sa a. Li pran yon pay kouche tou pre, li moute, li kole l ‘nan twou nen l’, li pilonnen anba pye nan yon kote ki gen nen l ‘ak moustach nan twou a. Paille a boule sooo dousman, ki te swiv pa menm bagay la tou etènye. – Aaapchkhiii … – vole soti nan twou nen yo ak tou dousman. Stasyan menm jere yo pran yon ti dòmi, pandan y ap pay lan manyen tè a, ak mol la ankò yo te kòmanse grenpe deyò epi yo te montre tou dousman: nan kòmansman moustach la, ak Lè sa a, nen an. Sparrow te fè menm bagay la ak te souri. Pay la tou dousman moute ak Stasyan mare l ‘ak yon moustach. Te gen yon etènye etan ak yon pay, tankou yon levri pow, tou dousman, men moniman vole soti ak rale sou yon moustach.

– — Ahhh!! – mol la rele epi rive nan, rale sou yon pay ak yon moustach, te santi infernal doulè ak byen vit kouri tankou yon ravèt. Stasyan k ap vini epi li te pwan vant li. Ak ekip la pran retrèt li jis pou yon sèl so nan tout tan tout tan an pase. Stasyan te kòmanse jwenn anwiye ak mache: isit la epi gen. E sèlman li regrete ke li te mare moustach li, lè li remake ki tou pre yon fatra fre frekante, ki te yon mons pè pa yon mol. Sparrow te vini epi li di san pwoblèm mwen tap:

– — Ohhh, Fòs nan Syèl la, Nwaj Shaggy, Solèy kwit, mèsi!!! Oh, fòs nan syèl la!!!!! – epi li te sonje sou mouch yo e li te pete nan mouch, rale menm jan ak lè sa a epi yo te kòmanse tann pou mouch yo.

– — Oke, ki kote yo ye? – ti zwazo yo te enkyete w byen fò.

– — Nou se isit la, ratrape! – reponn zo bwa tèt Zasratich la.

– — Wi, ou pa. Mwen malad de ou, mwen bezwen mouch. – Et Stasyan balanse men l ‘pou ke fetidite a ta gaye plis lajman.

– — Ah, ki moun ki mouch sa yo? – mande Cherevich.

– — Koulye a, ou wè, se sèlman pasyans. – ak zwezo yo te kòmanse tann, kap alantou.

Erezman, sold yo nan kantite de milya dola mouch ki te dirije pa ki menm vole nan siwo myèl moute desann alantou nan rechèch nan manje, men malerezman soti nan k ap viv la ki moun ki ka fè manje tankou Casulia fragman, isit la apre eksplozyon an te gen sèlman mol sa a ak sa a tout, epi li an jeneral, li pa t ‘rale soti nan twou a ak krap nan twou a, men li déja figi l’ soti, jis chanje tanperati a. Oswa petèt li rale nan tout, plis jisteman,

– — Ay, cal vini! li rele byen fò buz. – Isit la se isit la? Vole sou sa a pil nan dèrm ak manje li bistrot. Foul moun nou an bezwen fòs. – epi yo tout te pran vòl yon fwa epi rete sou ti zwazo, men sèvo yo pa t ‘travay akòz long grangou ak ankò yo tonbe pou Garnier la menm. Fatra a te jele epi Stasyan te di:

– — Bonjou, vole siwo myèl!!! Pa t ‘rekonèt??

– — Oh! – Sitiye ak pè, siwo myèl mouch ak imedyatman chanje. – Ohhhh!! Èske ou menm, msye vivan? Ala yon benediksyon li ye pou ou wè ou vivan!

– — Kòm ou ka wè, epi ou, yon ensèk bèbè, jete m ‘nan moman difisil e kounye a, mwen nan kaptivite ak yo, petèt menm nan esklavaj.

– — Kouman nou ye??

– — Non, pi mal. Yo itilize mwen

– — Kouman ou ye??

– — Non, tankou manje a, men mwen lwe ou pa akò. E menm si mwen manje ou yon ti jan, se konsa san yo pa soufri ak Lè sa a,, tout sa mwen manje yo nan mwen. Nou se yon sèl ak fò… Epi ou, yon vole, siwo myèl, jete m ‘nan moman difisil.

– — Padonnen m”, Mèt, nou pral travay deyò – sou grenn gundel pwa nan koral.

– — Oke, oke, isit la yo ye. Lè sa a, nou vole pandan y ap sa yo pa kouri nan tan nou an.

– — Kouri? – ri vole siwo myèl. – nan opinyon mwen, yo pa kouri. Yo pa menm ale.

– — Yo jis kwoke nan lè a. – Yo klarifye ankò mouch yo nan yon koral ak ri nan menm fason an.

– — Ak sa w ap ri nan? – Stasyan te rive nan pye l ‘yo. – byen, nan lanfè avèk yo. Pwoblèm yo, sa yo se pwoblèm yo, ak mwen yo ye pou mwen. Chak joupa gen chante pwòp li yo. Se konsa, vole!!!

Ak mouch yo ronbe nan inison konsa chan an vire soti: “Epi li te di ke yo te pran vòl, epi li bat li zèl li yo. Epi kòm si sou stepad Chernobyl a, li te leve anwo tè a.”

– — “Latè”, idyo! – Rèl la korije Stasyan.

Epi ti zwazo yo monte, trennen an te ranmase, epi yo te flutter sou Golupy. Apre sa, yo byento rive nan sans yo, se sa ki, nan vitès imen tanporèl. Epi imedyatman yo panike:

– — Hey hey! yo rele byen fò apre youn nan moun ki te bay zèl vole a. “Rete tann, ou te pwomèt, paskudin.”

– — Mwen pral touye ou, pitit gason yon chen ak yon chacal. – rele byen fò Cherevich.

– — Se ou menm ki te pè l, e li te jete!! – zo bwa tèt la te eksploze sou Cherevich.

– — Se pa fòt mwen!! Reveran lan te rele byen fò epi li te chavire, lachè.

– — Ay, ah, ah li fè m mal!!! – li te retire nan stasyan nan soaring wotè yo. Li te wè ki jan kolektif la nan tèt te k ap deplase lwen, kote pa t ‘gen yon sèl leve kanpe pou Chmor Iko, paske tout bagay te pase devan je tout moun a ak tout moun te konnen ke sa a te fen an. Fen grangou…

Nan premye, Casulia Zeka ap mouri, ak Lè sa a, tout lòt moun. E Gran Galari a pral disparèt sou figi tè a. Ak tout moun te panse ke paske nan lang lan sal nan revèy kabinè a akne. Men, aktyèlman sa a se Mesye ka. Epi kesyon an mande: poukisa yo se chèf tout kote – biwokrasi ki antrave pwogrè, men sivilizasyon ap viv ak mache byen? Petèt li ta dwe konsa? Petèt sa. Men, nou kwaze, ak goumen pou lavi nou, e ke sa a bon. Se sèlman kounye a gen plis ak plis espas ak manje ak chak deseni, ak biwokrasi nou an ap grandi nan koripsyon e menm plis inibit pwogrè. Pwogrè nan eksplorasyon espas ak okipasyon. Nou pral fini sèlman si zam yo ankò pi enpòtan pase lavi. Epi sèlman nan viktim yo nou reyalize ke nou pa viv byen. Ak sa ki manm yo nan Botva a te panse anvan lanmò pa t ‘kapab rive. Se poutèt sa, koloni an te mouri, men se pa byen. Apre yo tout, Nadezhda te dènye a mouri, epi li te toujou la, kwake san siksè…