Читать книгу MUTANTI SOVJETI. Kummiedja tal-Fantasija - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

apulase l-ewwel

qarrieq tal-qargħi

Il-bogħod ħafna ‘l fuq mill-fruntiera ta’ l-ex URSS (issa l-Każakstan) u ċ-Ċina, fix-Xlokk tar-reġjun Semipalatinsk, qrib il-belt ta “Ayaguz, tradotta bħala “Oh bull”, kien hemm bażi ta’ l-ittestjar nukleari b’atmosfera radjuattiva infettata miksuba min-negliġenza ta ‘xjenzjati tax-xogħol tinxtorob. Matul l-ambjent, spiss bdew iseħħu mutazzjonijiet differenti, mutazzjonijiet differenti: allura żewġ irjus jitwieldu fuq korp ta ‘laħam tal-laħam; imbagħad żewġ dnub – bi gremxula jew serp; imbagħad tliet piedi u naħa waħda, minn dixxendent ta “Temujin (Genghis Khan), resident lokali. U ġara li twieldu dawk normali, bħal Sparrow Stasyan, pereżempju.

Ma kien hemm l-ebda difett fil-ġisem fuq ġismu, kollox kien kif għandu jkun: id-denb, il-munqar, l-għajnejn, u aktar… Kollox kien bħal sparrow, imma kellu problema bil-plumage. B’mod iktar preċiż, ma kien hemm l-ebda rix, u kien kompletament qargħi. U għalhekk, mit-twelid, hu, il-ħajja diffiċli tiegħu, ġie mġiegħel jonfoq fuq l-art, agħar minn tiġieġ, li tal-inqas xi ftit itfi. Imma mhux agħar minn xi kelb jew gremxula, bla saqaf jew ġurdien… Fil-qosor, qatt ma tluq fis-sema, bħall-qraba bir-rix tagħhom, li malizzjużi jkeċċuh u sejħilhom umiljanti, għajjat mill-bejtiet, flieles li diġà ħarbu. U saħansitra Stasyan saħansitra tbattal dritt fuqu – il-qawsalla tal-qargħi safa diżappuntantament rasu u beka fir-ruħ tiegħu, li tnixxi madwar ħmieġ tal-għasafar ta ‘xi ħadd ieħor. U hekk kuljum. Imma hu ried verament itir, li kien sleepwalker fl-irqad tiegħu, anke jipprova jitlaq aktar minn darba, allura r-realtà mhix ħolma u hu, jaqbeż fil-Java u qiegħed fl-irqad ta ‘sleepwalker, xxejret il-ġwienaħ qargħi tiegħu għal darb’oħra, qabża u weġġa’ l-art… u anke ġara, tħabbat il-forehead tiegħu, allura l-tailbone. Dak li hu biss ma pprovax, iżda xejn ma ħa post ir-rix tiegħu.

Darba, id-destin madankollu ħa l-ħasra fuq il-qawsalla irradjata qargħi, u għal darb’oħra, ħarab minn qattus maħruq li ried jivvota lilu, huwa sab katavru immuffat ta ‘kurva. Id-dud tal-imqattgħin għarraf sew il-mejjet, u r-rix sempliċement qiegħed fuq skeletru fl-art ħdejn il-bott taż-żibel ta ‘bniedem. Huwa ħa żewġ rix ma ‘saqajh u qajjemhom bħal ġwienaħ, u hu, dawwar, telaq mill-art. Huwa ħolom li kien ajkla li ttajjar għoli fis-sema u jsegwi lil dan il-qattus qargħi għall-kolazzjon, li dak iż-żmien kien qed jipprova jaqbad u jgħabeb lill-kollegi foqra – persuna b’diżabilità li sofriet minn testijiet nukleari ta ‘kwalità ħażina b’radjazzjoni parzjali fl-atmosfera. Iżda waqt li kellu r-rix fil-saqajn tiegħu u clutching swaba tiegħu, kien inkonvenjenti li jitlaq u mhux użat biex jogħla rasu l-isfel, speċjalment billi ma kien hemm l-ebda denb bir-rix u Stasyan ma setax imexxi, u għalhekk dawwar ix-xellug, lemin, fuq u isfel, kellu jillandja, idur bil-munqar u l-flutter lura lejn is-sema. Iva, u m’għandekx rasu ‘l isfel fit-toilet. Kelli nagħmel inżul ta ‘emerġenza, li wassal għal ġrieħi fil-kranju u l-munqar, peress li ġeneralment naqqsuhom. M’għandniex xi ngħidu, huwa tgħallem itir bħal dan mhux daqshekk twil ilu, sakemm ir-rix inqabad mill-qraba tiegħu u hu reġa ‘beda jgħix, baqa’ ħaj, joħroġ u ħeba. Imma fl-insegwiment li jmiss, reġa ‘kiseb mill-ġdid, għall-inqas xi dehra ta’ apparenza ta ‘sparrow, anke ta’ taħt fuq, u fieqet. Imma ladarba Stasyan mingħajr suċċess inħatt fi prodott frisk, uman, bla dar, li għadu sħun, bħall-ġelatina, li jinxtammu qarsa tal-passaġġ gastro-intestinali. Fi kelma, fis-shit. Is-sensazzjoni ma kinitx pjaċevoli, u kien meħtieġ li tinħasel, iżda kien hemm nuqqas ta ‘ilma: wara kollox, iż-żona tal-isteppa. In-nies jieħdu l-ilma mill-bir. U x-xmara tnixxef sa nofs is-sajf, mhux se jkun hemm ix-xita għal sitt xhur oħra, ix-xemx tkun fiż-żiemel tagħha. Aħna ser ikollna nistennew sakemm il-merda tnixxef u tisparixxi nnifisha – ħaseb Stasyan b’leħen għoli u, sejjer għan-naħa xemxija, qiegħed fuq daharu u beda jistenna.

U f’dak il-ħin, varjetarju ta ‘dubbien aħdar tad-demel kien riesaq viċin, li Stasyan ma kellux idea dwaru. Le, huwa ra dubbien f’ħajtu u saħansitra kielhom, imma mejta u niexfa biss, bħal murtaletti għall-birra. L-għixien ġeneralment imdawwar miegħu, sabiex ma jsirx frak, għall-istonku tal-għasafar tiegħu. Wara kollox, l-għasafar tomgħod l-istonku tagħhom. U fil-mument, l-aroma ta “ħażna u dehra irrikonoxxuta, bħal f’daqqa ta’ demel taż-żiemel, ħeba d-dispożizzjoni tal-kaċċa tiegħu ta ‘għasafar tal-priża, enormi għad-dubbien. Roy għajjat ir-ras tal-sparrow fuq ix-xkora u għamel inżul għall-ikla, għadda minnufih, iżda ma kienx hemm. Il-mifrex kien ħoxnin quddiem l-għajnejn u s-saqajn tat-dubbien merħija merħija mwaħħlin mal-ġisem kollu. Minn żmien għal żmien id-dubbien qalbu f’posthom, u b’hekk ma jħallux lir-riġlejn tagħhom milli jeħlu fl-ikel finalment. It-dubbien prinċipali, riedu biss jagħtu kmand biex jinbidlu l-postijiet, meta kien imwaqqaf mill-għajn miftuħa ta “Stasyan, li quddiemha kien jinsab fil-ponta tal-munqar tiegħu.

– — Stand! Stasyan għajjat.

– — Min int?? – il-mexxej talab mill-biża ' – — Jiena l-kaptan tiegħek, tifhem?

– — Iva.

– — Jiġi msejjaħ, l-ilsir tiegħi!

– — Għasel … – — Kif?

– — Għasel…

– — Anzjan itir għasel?

– — Tista ‘sempliċement: “Itir Għasel.”

– — Fly Honey … – Stasyan ħawwad rasu. – għaliex għasel?

– — Ħelwa waħda, taf? In-naħal jilbes…

– — Għasel, jew xiex?

– — Fl-opinjoni tiegħek – Għasel, imma fl-opinjoni tagħna – Għasel. Ukoll, tellgħu…

Id-dubbien prinċipali ppruvaw itellgħu l-saqajn tagħha, iżda kien tard wisq, u flapped il-ġwienaħ tagħhom f’daqqa, iżda l-gravità żammet il-għasfur bla waqfien, u nduna li kellu bżonn jaqbeż u tweeted:

– — Eureka!!! – u hu irkupra dahru bħal ninja. Id-dubbien qabdu n-nixxiegħa tal-arja u ġarrbu r-raġel qargħi ‘l fuq mill-art. Mit-trash fil-qrib, l-istess qattus qabad u qabża lejn l-għajxien f’daqqa li ttajjar kannella.

– — Ogħla, ogħla, ittajjar Għasel!!! – Stasyan għarku, b’lingwa li ma tinftiehemx għall-bnedmin u l-qtates, iżda d-dubbien fehmuh u wara li l-ħmistax tal-kamarad tagħhom kienu jieklu, huma immedjatament obdew l-ordnijiet tiegħu, mija fil-mija. Allura sar il-kaptan tal-iswarm, u l-ex-mexxej tagħhom volontarjament aċċetta l-kariga ta ‘kopilota u ftiehem fil-persuna tal-qraba kollha tiegħu li jekk Herr Stasyan ma devorahom, ikunu lesti li jaqduh b’mod leali. Allura l-għasafar irradjati qargħi daħlu fil-gradi ta ‘l-għasafar u, barra minn hekk, huwa beda jtir darbtejn aktar malajr mill-qraba tiegħu u l-ogħla, bħal ta’ l-Ajkla vera.

Ajkla kburi li tlajt fis-sema u rat kompetitur jersaq lejh mill-art. Qabel ir-raħal, ħadd ma seta ‘u ma kellux id-dritt li jitla’ għal-livell ta ‘l-Ajkla, u dan …?!? – biss xagħar u ignoramus!! – ħaseb l-Ajkla u qabad lil Stasyan fuq il-fly bil-paw tiegħu, u ġabha għal munqar terribbli, qawwi u kbir.

– — Min int???? hu xagħru bħal gramofon madwar is-sema u jintefa ‘għajnejh bħal art għolja, bżiq fuq il-għasfur tal-għasafar kullveru stinking, predatur, bħal kantant tal-mikrofonu u jonfoħ dubbien li jwaħħal. Koppja ta ‘mitt dubbiena ġew minfuħa minnufih, mingħajr saqajn.

– — Yaa? Uh, jien… l-Ajkla. – sorpriż, b’vuċi tremli, wieġeb Stasyan. – bħat-tee, uh… ukoll predatur.

– — Żomm lis-sid, aħna miegħek!!! – il-kor ħanfir u whispered, il-bqija tan-nofs miljun dubbien.

– — Ajkla, jew xiex?! Yeah? – L-ajkla fetħet il-munqar tagħha, sabiex tkun tista ‘tiffittja mhux biss għasfur, iżda wkoll dubbien, li lanqas biss jibżgħu, imma pjuttost: naqsu l-għajnejn tagħhom u bagħtuhom f’daqqa.

– — Dażgur li jien Oryol!! – għajjat Stasyan u ppruvajt noħroġ minn taħt id-dwiefer ta ‘mostru muskolari tas-sema. Imma l-Ajkla mit-tfulija, bħat-tfal kollha, kienet tibża ‘l-tickling u x-xewqa tiegħu li tfarrak il-boor u l-impostor, naqset. Id-dubbien ingannat mill-għasfur, bil-forza kollha tagħhom, ġwienaħ u proboscis għerqu l-għarqub, is-saqajn ta ‘l-ajkla.

– — Wah wah wah wah wah!!! – daħk bil-forza, predatur reali tas-sema, lokazzjoni ġeografika lokali, allura ma setax joħroġ minnu u żvelat id-dwiefer qawwija tiegħu. Sparrow ddritta l-għadam tas-sinsla u ħa pożizzjoni kburi.

– — Iva! Jien ajkla bħalek!! – Sparrow barked, jitbaxxa l-vuċi tiegħu, ottava minn ħamsa u ssikkata minn controverse.

– — U x’inhu, sogħla? – staqsa Orel Stasyan aktar bil-kalma.

– — Maħfub waqt li ttajjar. Qaxxar, affumikat, balle … – wieġeb bil-qsari, żfin, sparrow.

– — Balel, tgħid? – il-Predator li fluttering scratched il-geddum tiegħu bit-tieni paw. – x’inhu daqshekk żgħir??

– — Parodija oħra!! Iva?! – Mingħajr ma taħseb, wieġeb Stasyan, wara li daħal kompletament il-kuraġġ tal-arti.

– — Ħej, kont smeared mill-ġdid … – għall-Ajkla qargħi. – U x’inhu hekk smelly? Fuh, jkollok immuffati? – Highlander mkemmxa l-munqar tiegħu. – qed tegħreq

– — Mhux mod, oh ħija iżjed! Jien biss, uh … – wieġeb il-għasafar tal-għasafar bi tweġiba.

– — Miġbud. – whispered l-anzjana fly Honey, issa l-kopilota. – Tgħid li ġibed, jien ma kontx niekol frisk, merda immuffata…

biss, tiekol ħafna lukanda.

– — Jien ma niekolx shit, moron. – Stasyan saq.

– — Min hu dan il-whispering għalik? – Smajt u kienet stmerrija, l-ajkla kienet attenta u ħares madwarha.

– — Jien jien, l-għasel itir … – Jien ridt nintroduċi lili nnifsi, it-titjir ewlieni u l-uniku fil-pakkett, iżda l-għasfur imwissija bil-munqar tiegħu, jixxengel minn naħa għall-oħra, hekk kif, bis-swaba ‘indiċi, it-tfal huma pprojbiti li jrabbu.

– — X’tip ta ‘dqiq huwa meth? X’ismek? – staqsa sorpriża bl-Ajkla.

– — Le Jisimni Stasyan.

– — Stasyan?? X’inhuma l-Armeni?

– — U Għasel huwa l-imsaren tiegħi. – il-bidu kien sparrow.

– — Iva, għandi l-imsaren tiegħu u jien jisimni li ttir Għasel, il-kumplament tal-ġisem huwa kollu dubbien – raġel, u jien – nisa – stonku li għadu ma diġerixxiex dak li hemm bżonn minħabba l-istupidità. – l-anzjan ittajjar ġie mnebbgħin u mitfi.

– — Okay, mexxejna… imma x’inhu, qarib daqshekk żgħir? u l-ajkla xerred sidru.

– — U jien… razza differenti…

– — Dan jista ‘jinftiehem, imma dak ma kienx jikber?

– — Kelli ħajja iebsa: jien orfni irradjat.

B’mod ġenerali, il-ħajja kollha, is-sema ma flutter. – għajjat Stasyan.

– — X’inhu, mormi miċ-ċellula?

– — Agħar, miż-zoo, nasal mill-Almaty, imma ma nafx fejn. – qal Stasyan.

– — U ttir lejn ir-Russja, jgħidu li l-ekonomija qed titjieb.

– — U x’inhu, int ma ttir lilek innifsek?

– — Me?! Le, jien mejjet, ridt hemm.

– — Għaliex?

– — Iva, hemm għemejjel, Me, hemm immedjatament, mal-wasla, l-oligarki jaqbdu u jagħlqu għal għomorhom f’gaġġa jew jagħmlu annimal mimli. Barra minn hekk, hawn diġà kelli familja, iben. Tajjeb, addi, relattiv. – spiċċat l-Ajkla u l-ġebla, immedjatament waqgħet ‘l isfel, fejn kien hemm post li jiċċaqlaq fuq l-art. Mid-dehra: jerboa jew squirill mitħun.

– — U fejn ittir u f’liema direzzjoni? il-vleġe staqsa warajh, iżda l-ajkla kienet diġà ‘l bogħod u ma setgħetx tismagħha.

– — Stramba, ma kontx innutat taħt imnieħer, imma rajt xi ħaġa timxi fuq l-art.

Stasyan u l-muturi bijo tiegħu flimkien jaraw l-ajkla. – — Well, Għasel, fejn se nkunu?

– — Fly Honey, oh my lord!

– — Okay, għasel itir, b’liema mod itir.

– — Fejn ir-riħ jonfoħ, aħna se ttir hemm, huwa eħfef. – issuġġerixxa l-mexxej ta ‘l-iswarm ta’ dubbien aħdar li jeħel.

U tellgħu permezz tal-isteppi u l-foresti, jgħaddu l-irħula u l-bliet, jieqfu biss fuq munzelli ta ‘merħla, biex ifornu l-iswarm u matul il-lejl.

Fortunatament, ir-riħ kien ġust, eżatt fid-direzzjoni tan-Nixxiegħa tal-Golf, u huma, li eżaminaw l-art minn titjira ta ‘għasfur, diġà saru indifferenti għax-xewqat tagħhom; dawn itiru lejn ir-Russja jew lejn it-Turkmenistan. Allura ma kien hemm l-ebda mira attwali, iżda d-dipendenza radjuattiva tal-korpi u d-dubbien ta “Stasyan, hekk kif tbiegħdu mis-sors tal-mezz ta’ radjazzjoni, ikkawżaw ħakk tal-passaġġ gastro-intestinali u insomnja mħassra, iżda sofrew. Huma sofrew, imma sofrew, għax int ma tobrox l-imsaren speċjalment fin-nofs?! Din mhix ħmar u mhux ras, fejn int laħaq u togħrok – int għorik, ommok, il-ġilda tiegħek… Kaif. Imma l-imsaren meta ħakk jew il-fwied?! Landa!! U ppruvaw jgħaġġlu, b’ħalqhom miftuħa: jew ix-xellug jew il-lemin; issa ‘l quddiem u lura; issa ‘l isfel, allura… imma’ l fuq – il-ħakk naqas, hekk kif ir-radjazzjoni solari intensifikat, imma int ma tibqax fl-ispazju għal żmien twil. Huwa aktar diffiċli li tieħu n-nifs, l-ossiġenu mhuwiex biżżejjed, u l-intestini jiffriżaw. B’mod ġenerali, Stasyan iddeċieda li jtir lejn fejn id-dinja tiddi bir-radjonuklidi u minn tali għoli din id-dija dehret fir-reġjun tal-Ukrajna, jiġifieri … … B’mod ġenerali, Stasyan iddeċieda li jtir lejn Chernobyl. Ħnieżer dejjem isib ħmieġ, u wieħed irradjat se jsib ir-radjazzjoni. Istint. U kun żgur li tgħaddi minn Chelyabinsk, ir-reġjun tax-Xmara Tech… Allura l-vuċi ta “ġewwa tiegħu qanqlet. U din il-vuċi ta “ġewwa kienet tissejjaħ sempliċement Lingwa. U jekk il-Lingwa ġabet lil Kiev mijiet, eluf, miljuni ta ‘vjaġġaturi ta’ mammiferi, hija tant irradjata, ġwienaħ u aktar minn hekk.

U issa hu diġà wasal f’Chernobyl. U l-eqreb taru ‘l fuq, l-aktar huwa bebbsa mill-waqfien tal-ħakk ta’ l-imsaren… Lepota. U ma baqax fid-distrett ta “Abay, is-Sit tat-Test Nukleari, għax ried bidliet u innovazzjonijiet. Ried jara d-dinja, imma juri lilu nnifsu, u issa siefer is-sema: issa lura, issa ġenb, issa lura, issa l-ewwel ras, imbagħad saqajn. U f’daqqa waħda, bħal ajkla, ra fil-miżbla, munzell b’toqba, u għajnejh iħarsu ‘l barra minnu. Stasyan imdendel fil-post rasu ‘l isfel, perpendikulari mal-art… U??!

Bdshch!!!! – it-tielet reattur tal-istazzjon atomiku ta “Chernobyl Electra mtarraq fl-aħħar seklu għoxrin jew millenju. In-nies marru ġenn u għamlu “mirakli.” In-nies ħassew l-inċidenti kollha ta ‘splużjoni nukleari. Imma d-Dinja sofriet l-iktar jew le?!. Hija tinġibed ir-radjazzjoni kollha nfisha u ssemmiet. Imma dik għal xi ħadd hija l-mewt, għal oħrajn hija t-twelid u l-ħajja. Id-Dinja mhix se tkun agħar, hemm kulur aħdar fuqu jew iswed daqs il-qatran, huwa għaliha, imma għal dawk li jgħixu?! … Mela m’hemmx għalfejn issalva lil Mother Earth u mhux x’inhi omm għalina. Aħna parassiti tagħha, mhux it-tfal… Għandna bżonn insalvaw lilna nfusna: Aħna, ir-Russi, għandna bżonn insalvaw l-erwieħ tagħna; Il-Ġermaniżi, Ċiniżi u popli oħra tad-dinja, għandhom bżonn isalvaw, naturalment, l-Amerikani; imma l-Amerikani għandhom bżonn isalvaw il-ħmir tagħhom… Lil min hu iktar għali, iktar eżattament, min għandu xi ħaġa li tweġġa”, u min diġà għandu xi ħaġa, ma jsalvax, pereżempju, idejn jew imnieħer: huma r-ruħ, u aħna l-ħmar?! Imma l-fatt li l-mewt hija għal xi ħadd hija ħajja għal xi ħadd. U minkejja li permezz tad-dqiq tal-mutazzjoni dawn jiddependu mill-ambjent. Kemm in-nies mill-ossiġnu, kif ukoll il-mutanti, ejja nsejħulhom, jiddependu fuq ir-radjonuklidi. Fil-qasam tal-mewt mhux daqshekk reċenti, ġiet iffurmata forma ġdida ta “ħajja, mhux magħrufa, li sejħet lilha nfisha l- “Galupiya l-Kbira”. U l-gallups ukoll ma kinux jafu d-dehra tagħhom f’din id-dinja, bħan-nies dwar il-ħolqien ta ‘l-istess dinja mill-punt ta’ fehim tagħhom, biss konvinzjonijiet u suppożizzjonijiet, u l-gallups il-kbar adattati biex jgħixu fil-burrows, bħal gophers jew klieb tal-ħaxix, li għexu l-labirinti, u aktar dawk imsemmija minn doża eċċessiva immedjata sempliċement mietu. Ħadd ma salvahom?! In-nies mhumiex kollha salvati, imma hawn xi ftit bullshit. Imma fuq il-milwi tal-mewt, dehret ħajja ġdida ta ‘mutanti, ma kienx l-organiżmu ħaj li muta, iżda s-sensi, imma aktar fuq dak u għar-riċetta għall-Ħallieq.

Din l-arja tal-għerien taċ-ċiviltà tal-passat għall-mutanti kienet friska u vitali. Ma kellhomx dawl minnhom infushom, kienu jiddi bħal qatran tan-nar mill-kontenut tar-radjonuklidi fil-korpi mhux tas-soltu tagħhom. Huma kielu wkoll dak kollu li ħareġ radjazzjoni u saħansitra sempliċement art. Imma gradwalment il-livell ta ‘radjazzjoni beda jonqos, u huma anke bdew juru l-aħħar tad-dinja tagħhom, b’mod aktar preċiż – id-dlam. Din il-kolonja kienet abitata prinċipalment minn Cherepki, immexxija minn Generalisifilis Cherepukov u Cherevichi, Semisrak.

PROVA U TOGĦOL Il-FORMA ORDINARJA kienet tidher qisha shard mhux tas-soltu, bħat-tieni għall-ewwel. Kien jikkonsisti f’diversi partijiet: kranju u erba ‘għadam li jinsabu f’relazzjoni mal-kranju

normalment. Dażgur, li l-kranju kien imwaħħal fil-ġonta ta ‘għadam multidirezzjonali li joħorġu’ l barra minn xulxin f’direzzjonijiet differenti tad-dinja, jiġifieri – dlam. Barra minn hekk, għadam iżgħar kienu mwaħħla magħhom u l-irkopptejn inħolqu fil-ġogi, biex ngħidu hekk. Imbagħad kien miksi bid-dmugħ qaddis radjuattiv ta “Kozulia u x-xatt daħal għall-ħajja.

Kien rumored li l-Ħallieq plagja l-veduta tagħhom mill-istampa li l-arbli elettriċi kollha kienu mdendlin minn: “TAGĦLXXX, TINQATEL!”, Immodernizzaha ftit, poġġiha fuq pjan orizzontali, jew aħjar, pum tal-forma ta ‘kranju, mingħajr ledges tas-sokits tal-għajnejn. u ħalq, kien imwaħħal mal-parti ta ‘fuq tal-ġarr, u n-nisa tal-parti tas-sieq kienu mwaħħlin magħha, bl-għadam bl-truf tipiċi fuq iż-żewġ naħat, u l-għekiesi jew l-għadam ta’ l-istess għamla kienu mwaħħlin magħhom. U l-karozza deheret u ħassu jistħi lilu nnifsu. Wara kollox, hu huwa kontra l-plaġjariżmu, iżda ċirku u sing diġà ġew ivvintati?!

U ddeċieda li jikkoreġi lilu nnifsu ftit u ħoloq il-ħobż ta ‘dawn il-mutanti tal-għadam, bil-mod, huma kkomunikaw strettament mal-kodiċi Morse, bħal dik. Kull min ma jiksibx dan, ser nispjega: dan huwa xi tip ta ‘kodiċi Morse, iżda mhux tal-alfabett, dażgur, imma ta’ sistema ta ‘erba’ bits. B’mod iktar preċiż, huma żfin pass jew tap dance. U fehmu li l-bazaar – il-komunikazzjoni tal-grupp – ma ntlaqax u ġie kkastigat skont il-liġi tagħhom, bħal plaġjariżmu – skont il-bniedem.

B’mod ġenerali, huwa ħareġ bl-istess ħlejqa bħal shard, biss mingħajr sieq waħda u minflok kranju deher għajn fuq l-għajn b’wajer-għonq-nerv, li ċeleb fid-direzzjonijiet kollha bħal serp u kien qawwi ħafna, bħall-azzar u mġebbed bħal gomma. L-għajn innifisha, li tikkonsisti minn ħġieġ, jew żirkonju, u anke rarament djamant, bħal fiċ-ċirku ta ‘l-ogħla livelli ta’ gvern u ġebel trasparenti oħra, rat glow radjuattiv u mbagħad tara d-dawl tad-dinja. L-għajn kienet mgħottija b’erba ‘tebqet il-klorur tal-polivinil gomma, ta’ fuq, t’isfel, tal-lemin u tax-xellug. U fi stat bi ngħas, huma jinxtorbu ġo bud, bħal fjura, u f’dak l-istat tiċrita jew snot radjuattiv akkumulat ukoll, jonfħuhom barra u jitfgħuhom fil-kranju ta ‘dan il-framment, li, barra minn hekk, ma kellhom l-ebda sokits tal-għajnejn vojta. U sejħu din il-kreatura ġentili, tajba u ħanina – KAZULIA CHERNOBYL.

Kien hemm għaxar shards jew shards għal kull Casulia.

Iċ-SKULLS kienu differenti mill-SKULLS skont l-età, jiġifieri: il-KULL huwa salaga, u l-SKULL huwa gwerrier li ħa l-ġurament ta ‘lealtà lejn Galupiya.

Casulia nnifisha kielet sempliċement: qagħdet bilqiegħda fuq post radjuattiv irradjat u assorbita sakemm hi stess iddaqqgħet. Iktar ma tkun radikali fis-seqer, aktar malajr bdiet titqaddes u beżaq… Il-likwidu simplifikat ġie assorbit immedjatament fil-pori niexfa u ta l-enerġija għall-ħajja, bħal għall-ossiġenu atmosferiku – proteini u karboidrati.

Minn hawn fuq, il-gallups kollha kienu qishom brimb tad-daqs ta ‘oranġjo, li meta jimxu b’wiċċ maż-żjut meta jimxu bħal ħnieżer. Għall-ewwel daqqa ta ‘għajn, dawn kollha dehru fuq naħa waħda, bħall-bearings, imma jekk tħares mill-qrib, huma xorta b’xi mod differenti. Ma kienx la karattru, u lanqas forom ġenerali ta ‘daqqiet, b’mod ġenerali, bħan-nemel, u kien hemm kważi biljun minnhom fl-aħħar ċensiment, li seħħ ħames snin ilu…

VLADU Semisraka kien l-uniku wieħed distint minn abitanti oħra, u għalhekk kien iż-żewġ proċessi ramifikati tagħha fil-forma ta ‘qrun taċ-ċriev, tmien għoqod kull wieħed. Huwa kellu l-poter ta ‘mexxej u kważi Alla. Kulħadd kien jibża ‘minnu, iżda ma rrispettaxh. Huma sempliċement qalu li kien l-anzjan u għalhekk kelmtu kienet liġi.

Imbagħad warajh mexa tul l-iskala ġerarkika ta “Botva Chervichy, li kienu l-leġiżlaturi tal-kolonja, bħad-Duma, il-Kungress, jew sempliċement mingħajr il-bazaar tal-Feni u simili. U kienu jilbsu żewġ qrun imdendlin, bħall-argali. U iktar ma kien hemm dawriet, iktar kienet importanti u awtorevoli l-vuċi f’Botva. U l-qrun tal-Kozulia kienu mwaħħlin, peress li din l-elite ippreżentat ruħha b’żewġ individwi jew aktar. Cherevichi sejjaħ lilhom infushom: “Il-Ġenitali Intouchable ta ‘l-Istat Botva ta’ Galupia l-Kbira.” Huma kellhom immunità invjolabbli, u biss min jista ‘jaqta’ l-qrun tagħhom huwa nnifsu, eżaltat Tiegħu. Mingħajr Greatness, Generalisyphilis tal-Galups Kollha, Presidenza Tiegħu, Lord Suprem, Semisrak.

Iktar wara l-Cherevichs marru l-SKULLI – difensuri, gwardji tas-sigurtà, nirien, parassiti u tfal. Huma kellhom biss qarn wieħed fuq is-suġġett, bħal ċappa li fuqha huma daru u mibrumin bħal Yula, u b’hekk huma għammew l-għadam tas-sieq tagħhom fuq wiċċ l-ghadu. U mexxew il-ġonna, daqs li kieku leġjuni jew battaljuni …, fil-qosor, ĠENITURI ĠENERALI.

Huma, il-Ġeneralisti tal-Fratellanza ta “Cherepkov, ma ħasbux bil-fwied inerti kollha tagħhom il-Ġenitali Intouchable ta’ Botva tal-Galupia l-Kbira.

Ir-riproduzzjoni saret minn grupp speċjali ta “Cherevichs bil-qrun tal-mogħża msejħa UCHICHALKI,

li sempliċement ddisinja l-imnieżer mill-art, ixxerred Kazul, li għadu kemm ġie blinded b’dmugħ. Huma skolpew lil kulħadd skont ċerta multiplikazzjoni: għaxra Cherepkov, flimkien ma ‘waħda Casulia; mitt tużżana, flimkien ma ‘wieħed Ġenerali; mitt Ġeneral, flimkien ma “Cherevich wieħed, u l-Mulej wieħed… L-għalliema kienu wkoll Uchiha. It-tfajliet Uchiha kellhom ukoll il-Kazul tagħhom, kif għamlu l-elite, iżda wieħed biss kull darba.

Hekk għexu. Imma jekk Kazul miet, allura l-biċċiet tal-ġuħ mietu. Krueli, imma moderni.

Huma kellhom ukoll toqob adoloxxenti, fejn għallmu liż-żgħażagħ l-etikett ta “Galupiya u x-xjenzi l-oħra tagħhom. Hekk iż-żagħżugħ Shard maż-żagħżugħ Casulia ħarab mil-lezzjonijiet u telaq mill-mina mudlama. Huma twieldu f’ħin wieħed u minn għexieren ta ‘shards, huma biss baqgħu ħajjin. Min-naħa l-waħda, huwa diġà Uchiha, minħabba li għandu Kazul tiegħu, ovvjament, wara l-Iskola ta “Sopravivenza u Ħajja (SHVP), iżda lanqas biss induna b’dan, għax kien għadu żgħir u stupid u ma rax problemi kbar u ħoxnin. Disturb sigriet fil-kolonja ħoloq atmosfera passiva mhux aċċessibbli għat-tfal. U r-raġuni kienet li ma kienx hemm biżżejjed ikel radjuattiv fil-kolonja u għalhekk huwa baqa “ħaj waħdu. Dażgur, dan rarament ġara s’issa, iżda maż-żmien, id-degradazzjoni żdiedet. U kulħadd ra dan u fehem mill-biża”, biex ma jħawwadx l-imħuħ tal-ġenerazzjoni żagħżugħa.

– — Huwa ta ‘dwejjaq li ssir f’Galupja … – żarbun żagħżugħ jismu Pukik beda konverżazzjoni ta’ melankonija.

– — Iva, tinsa, Pukik, imma kollox dwar iċ-ċikkulata! – nervuż ċaħad Kazul bl-isem ta “Zulka Adulti li Kazul huwa konswetudinarju jsemmu mat-tmiem ta ““ia” – Kazulia, u żgħażagħ – mingħajr “u” – Kazul. Huwa ċar?? – Tibqax qarsa, dejjem jogħlew, kollox huwa żejtni!! Għoli. Aħna twelidna u baqgħu ħajjin.

– — U ħuti mietu kollha. – Pukik qabeż l-ispina fil-ħajt u dawru quddiemu. Iċ-ċomb ma kellhomx għajnejn u għalhekk ħarsu mal-kranju kollu tagħhom u raw immedjatament f’ċirku, għoxrin fil-mija biss kienet ikkonċentrata l-attenzjoni, u l-kumplament kien ikkunsidrat bħala laterali.

– — X’inhuma l-suf tal-qoton li qed jogħlew? – hi slapped id-dahar ta ‘rasha bl-għadma ta’ Zulk Pukik, li tbissem ħelwin u ffirma mill-ġdid, sunbat.

– — Eh, heh, heh – id-dwejjaq deher fuq in-naħa tax-xellug tal-kranju fil-forma ta ‘qatra tar-ramel u rrombla l-ħaddejn tagħha, u ħalla marka.

– — M’għandekx bzdi int, bħal brija fuq l-armpits tiegħek! – Zulka għajjat u poġġiet mal-għadam tar-riġlejn tagħha fuq Pukik. Il-klikka tinstema u tfeġġ fil-fond tal-mina.

– — Ikklikkja mill-ġdid! – staqsa Pukik.

– — Che, togħġobni?.. Żomm.. – u Kazulya poġġa fofan taħt il-pjanċa ta ‘wara tant ġo miegħu li kull skart faqqgħet mill-pori tal-kranju tiegħu.

– — Oooooh!!!! – il-kranju kien iffriżat bi tregħid ta ‘driegħ, għax dan huwa mod ta’ ħasil, bħal banju jew doċċa.

– — Ma taħsibx, żema, ma taħsirx il-mewġa. Kollox hu super!!!

– — Mhux se ngħawweġ … – għax il-gundel huwa melankoniku.

– — Liwi!.

– — Tgħawwiġx..

– — Liwi!!

– — Tgħawwiġx!

– — Liwi!!!

– — Tgħawwiġx!!

– — Liwi!!!!

– — Tgħawwiġx!!!

– — Tgħawwiġ, tgħawwiġ, tgħawwiġ, tgħawwiġ, tgħawwiġ, tgħawwiġ, tgħawwiġ!!!!! – Zulka ħa nifs fil-fond u għajjat – Aaaaaooo!!!!!!!

– — Ma jgħajjatx bħal ħanżir. – Pukik tlaqt.

– — U x’inhu “majjal”?

– — Ma nafx, hekk ġara lili.

– — Minn fejn?

– — Mill-ġemel.

– — Ġemel? X’inhi din il-kelma?

– — Ah?.. Iva, kif ukoll il- “majjal.” Ħallini waħdu!

– — Ahh! Iva, tirrilassa.

– — X’inhu, “aaaaa”? – waqqfet Pukik.

– — Iva, indunajt?! – Zulka ħadet għajnejha.

– — X’inhu, “fehem”?

– — Dak “majjal” huwa “ġemel”, u “ġemel” huwa..

– — “majjal”! – żiedu shard u qabad għerq ieħor mill-ħajt. – Ma tiddi… Trid tiekol? – u waħħalha fl-għajn tagħha.

– — Ugh.. – hi xebba. – Iva, x’tiekol, imma tiekol. Ħares madwarek. Kemm hu sabiħ kollox, darkoo..

– — Toto u huwa, li huwa skur u mhux miżrugħa mhux viżibbli, ħlief għalik.

– — U tħares aħjar, din hija artek, patrija!!

Pukik stupidament u qares qajjem il-kranju tiegħu u daru l-ħarsa konċentrata tiegħu u reġgħu ma raw xejn. Huwa t’għajn taħt imperċettibbilment u bil-viżjoni tal-ġenb… u għal darb’oħra.

– — Iva, ma tħaresx, imma tħares ġewwa, fil-fond fit-tifsira…

– — X’inhu?

– — Dan!.. Dak li rridu ġewwa.

– — Ma nara xejn. – u Pukik naqqas ir-ritmu tiegħu.

– — Kif hekk: nara, imma intom le? -Zulka bin-nerv għonq tiegħu ħakem il-kranju tiegħu f’żewġ dawriet u beda jdur: issa lejn il-lemin, imbagħad lejn ix-xellug, imbagħad fuq, imbagħad ‘l isfel … – U issa tara l-ġmiel tad-dlam tal-patrija?

– — Allura xiex?! – Punkik. – huwa l-istess imdejjaq..

– — Iva, tidher saħansitra aħjar! – u hi, fil-burdati tat-tfal tagħha, qajmet lilu bħal martell atleta. Il-kranju tiegħu iddur, u mhux deheb stilla, iżda tikek fl-għajnejn tiegħu.

– — Ħallini waħdek, ikrah. għajjat.

– — Ah hekk?! – u hi, billi ħadet vantaġġ mis-superjorità tal-qawwa tagħha, u kien hemm biċċiet darbtejn iżgħar minn Kazul, ddritat in-nerv ottiku tagħha u xeħtha, bl-inerzja tal-veloċità angolari, kontra l-ħajt. Iċ-ċomb ma kellhomx truf tan-nervituri u għalhekk ma ħassewx uġigħ, u għalhekk Pukik beda jirkupra minn uċuħ iebsa bħal ballun tal-biljard u l-għana: ikklikkja fruntiera fuq ġebla li teħel barra fil-ħajt, imbagħad fis-saqaf, allura s-saqaf, madwar l-art, għal darb’oħra kontra l-ħajt, ħajt ieħor madwar l-art, għal darb’oħra madwar il-ħajt, is-saqaf, madwar l-art, għal darb’oħra dwar il-ħajt, ħajt ieħor, is-saqaf, madwar l-art, dwar il-ħajt, il-ħajt l-ieħor u ġrew involontarjament lejn Zulka.

– — U ġej lilek innifsek, inkella dalwaqt se jkun hemm xi tip ta ‘tnaqqis … – Shisha ħadet nifs fil-fond.

– — X’inhuma l-abbrevjazzjonijiet? – Zulka ipprova jbatti l-għajn, iżda l-boċċa ġiet imqabbda u kienet imqaxxra fil-ġonta mal-għonq min-nerv tan-naħa ta ‘qabel.

– — Għandek bżonn tmur għall-klassijiet. – kompla kazul ieħor jismu Soplyushka. – in Galupia, waqt id-diżastru.

– — L-istokk ta ‘radjazzjoni utli huwa mdgħajjef. – l-ewwel framment kien miksur, kien jissejjaħ – L-ewwel.

– — Cesspools … – żied it-Tieni, kien jissejjaħ l-istess.

– — U għalhekk, sabiex kulħadd ma jmutx tajjeb, truants ħżiena jinqerdu.

– — Agħmilhom ikel għall-ġid.

– — Iva, xorta waħda se mmut jekk ma nsibux sors ieħor ta ‘ikel. – Shisha kkonkludiet, u kollha f’daqqa għammew għall-unison. Zulka għadu ma ndunax dak li ntqal, kien iktar importanti għaliha li tiżvolġi malajr, u ġibdet lilha nfisha, ġibdet waħda mid-dawriet u l-boċċa bl-għajnuna ta ‘għadma tas-sieq miġbuda’ l barra u mtellgħa fix-xagħar, imbagħad fil-istralċ u hekk fuq ħames darbiet. Għajn mdendla fuq medda, u wara mument il-ġisem ġera lejn l-għajn, laqtuha. L-għajn tellgħet ‘il bogħod mill-ġisem u tiġġebbed in-nerv sa l-għonq, hija rbattiet u miġbud wara l-għajn tul il-mina. L-għajn ma kinitx mixtieqa u, minħabba medda, kaxkret lil Zulka, laqat dawra qawwija kontra l-ħajt u ħabtet qatgħa ta ‘toqba. Chopik taru u l-għajn tiegħu mdendla fil-ftuħ. L-aħwa ġrew lejn is-salvataġġ u, bħal għall-ewwel darba, “iġbed il-ġibda” mill-anċill, b’diffikultà, mill-ħames attentat li ġibdu għajnejhom mill-ġamm u l-ħajt sfaxxa, u ħoloq mhux magħrufa fil-ftuħ enormi. Qabel ir-raħal, Galupy ma kienx jaf dwar il-ħajja terrestri, jew l-amministrazzjoni ma ħallithomx.

Huma kollha irrumblaw ir-ras fuq il-għarqbejn u ħassew id-dawl naturali terrestri tax-Xemx sakemm ir-raħal ma kienx jidher mill-biċċa l-kbira tal-Galups.

F’daqqa waħda, id-dlam daħal mill-ġdid u l-sparrow qargħi Stasyan bilkemm taru fit-toqba u weħel fl-art ta “żaqqu…

– — Oh, min int? – staqsa Zulka.

– — Hit lilu!! – Għajjat l-għaxar crock, u ġellieda futuri ħadu pożizzjoni ta ‘attakk mhux mitgħallma msejħa “anti-ajruplani.” Mid-daqqa kollha d-dubbien sfaxxa u ħarbu, u dawk li mietu, it-tielet ħarbu.

– — Ay, ah, ah, ah, ah!!!! għajjat il-qawsalla qargħi. – for whatooooooh????

Stasyan ma fehemx it-taħsir tagħhom u għalhekk iddeċieda li jiddefendi lilu nnifsu u jiekol. Huwa kien darbtejn daqs kazuli, u għalhekk bi pjaċir bil-munqar tiegħu qabdu l-għajn ta “Shisha. Għajjat.

– — Aahai yay yay, hu jigdem, u jien, iblah, jintervjeni għalih. Ħabbat lilu, lads. – u l-biċċiet mill-ġdid taru fil-sparrow, għelebh, u l-qabża qawwija ta “Zulka ħabbtu mill-toqba’ l barra. L-isforzi tiegħu għenu bil-saqajn tiegħu, li huwa mbuttat, billi, wara d-dahar tal-ġisem minn barra t-toqba.. Stasyan, li ma rkuprax, sab ruħu barra, ħarab. Huwa ma setax jibqa ‘jittajjar, bħal qabel. Minn daqqa ta ‘barranin id-demel kollu taru flimkien ma’ d-dubbien, iżda malajr, malajr dam, ġera malajr, dam malajr, ġera malajr, ġera malajr, ġera malajr, ġera malajr, ġera u tilef fl-arbuxxelli tal-assenzju, waqaf fl-art u raqdu…

Generalisiphilis innifsu malajr sar jaf dwar l-inċident fl-aħħar tal-grotta. Galupii kollha, il-Presidenza Tiegħu, Semisrak. Dan il-Kunsill mhux eżaminat ta “Cherepovichs fit-Toqba ta’ Botva tal-Parlament Suprem tal-Galupia l-Kbira (NBVPVG) studja u tgħallem dan it-toqba ta ‘għarfien. (Nora hija l-premessa, Botva hija l-ġabra tal-imħuħ tal-kolonja).

– — Nitlob lil kulħadd biex qum!! – irrapporta s-segretarju tal-istampa tal-Presidenza Tiegħu, Casulia Zack, – Sam, il-Kobor Sublimi Tiegħi mingħajr Torri, Generalisifilis Galupov Kollha, Il-Presidenza Tiegħu, Lord Suprem, Semisrak prt… OOOOTSTOOOOY!!!!

Kulħadd kien fuq id-dlam, jiġifieri, fuq il-qrun.

– — Haihai hylayek bir jules, qoxra bir.

Blat tal-Baħar, Blat tal-Baħar,

Il-festa tal-gulemmi kienet antika … – bil-merħba taċ-Cherevichs tal-Kap tagħhom. Generalisyphilis ħa postu.

– — Ġbart int, bonjour, oh, reverends, wieħed kull darba, li laħaq xofftejja, sensazzjoni..

– — Għaliex se ninsabu fuq il-qrun? – waqt id-diskors tal-Kap, iż-żagħżugħ Cherevich tal-proxxmu interrompa jew staqsa whisper. Huwa ġie fil-kunsill għall-ewwel darba.

– — Kwiet. Huma jgħidu li żfin – aħna se niżfnu. – Snapped lejn il-ġar żagħżugħ, wieqaf fuq il-lemin – Allura kun pazjent u ma jinqatax biex tisma ‘l-leġġenda ta’ Galupiya.

– — Hawn, l-aħħar darba.. – żied ġar ieħor mix-xellug. – qabżet ogħla minn kważi ġurnata.

– — Għaliex? – staqsa ż-żagħżugħ.

– — Ma kien hemm xejn xi jingħad, u għalhekk ħasbu li l-laqgħa m’għandhiex tkun għalxejn…

– — U sabiex naħseb aħjar, il-Kap ordna li jaqbżu…

– — U nħobb norqod u ma jimpurtanix.. – qal it-tielet mix-xellug u rieqed.

– — Irqad? Allura ma tisma xejn? – staqsa ż-żagħżugħ.

– — Mhux xejn, żagħżugħ Cherevich, meta torqod aħjar tifhem dak li jgħid. Speċjalment nieqaf…

– — Kwiet għalik!! snapped wieħed mill-eqdem Cherevichs.

– -… U l-adolexxenti tagħna daħlu f’battalja indaqs ma ‘kreatura inanimata mhux magħrufa, mhux identifikata, li, li kisser il-limitu massimu, fetħet dinja ġdida għalina. Allura hemm oġġetti li jiċċaqalqu simili għalina li, sabiex nimxu, nitimgħu fuq l-istess ħaġa bħalma nagħmlu…

– — Jew forsi, Mulej, din hi invażjoni? – xi ħadd interrott.

– — Tinterrompix,.. Xiex ridt ngħid? – Semisrak eżita.

– -… huma l-istess bħalma aħna … – ikkoreġiet Casulia Zack.

– — Iva… Mela… huma l-istess bħalna… Peress li nimxu minħabba l-ikel. Vootoot.. U nixtieq noffri, O dawk diżgustanti, li tagħżel u tiġbor tim jew gang ta ‘dawk li jfittxu u tibgħathom minn fejn kienet l-invażjoni, jiġifieri, lejn in-naħa ta’ ġewwa tal-Galupia tagħna. Qed nitkellem b’mod ċar?

– — Yeah!! – wieġeb kulħadd.

– -… U ibgħat lid-Dawl fit-tfittxija tad-Dinja l-Ġdida. – kompla Semisrak. – M’hemm l-ebda punt li jdewwem il-ħin għalija. Galupia diġà naqas bosta drabi. Maqlub imutu u speċjalment fiż-żgħażagħ tagħhom. U billi tibgħat tim, gang jew grupp, se jkun hemm mill-inqas xi tama żgħira. – u Semisrak mħarrek…

Is-silenzju kien imkisser bil-karba ta ‘membru tal-kunsill.

– — Oh, Lord Generalisyphilis. Ma wettqux eżekuzzjonijiet, iżda għamlu diskors. – interrompa Cherevich Chmoriko, wieħed mill-eqreb konsulenti għall-Mulej.

– — Ixgħel, schmuck, għadni ma spiċċajtx id-diskors tiegħi!!! – Vladyka kien indignant u xtaq l-għadam lejn Chmoriko. – Mela… Uh… Allura, ma jagħmilx sens li tiġbed. Iżda jekk tibgħat tim, se jkun hemm mill-inqas xi tip ta ‘mill-inqas ftit tama… M-yeah.. Diġà rajt din l-offerta x’imkien?! – Huwa eżamina lilu nnifsu min-naħat kollha, biddel wiċċu, qagħad fuq il-qrun tiegħu, ħataf, imbagħad qagħad fuq l-għadam tar-riġlejn tiegħu, ta daqqa ta ‘sieq, rasu u għajjat. – Zaek, liema ħanżir ħareġ b’dan id-diskors fir-ras tiegħi b’sentenzi ripetuti??

– — III. – Zack imriegħed.

– — Jien idiota li nirrepeti l-istess ħaġa? Tqatta ‘l-enerġija tiegħek fuq ir-repetizzjoni. Ma tafx li l-Lingwa tieħu aktar enerġija minn… taħseb?!

– — Fejn?

– — Fil-Karaganda!! Inti tmur għal dan id-diżgwid ta ‘lili, il-Generalisiphilis innifsu, il-Lord of Galupia Kollha, il-Moħħ tad-dittatorjat ta’ Galupsk. Ara naqra Int tkun l-ewwel voluntier li tfittex tim. U int tkun l-ewwel eroj fl-istorja ta ‘shobla jew gang jew kolonja tagħna.

– — Oh Lord, ħniena!! Ahahahahahahahahaaaaa!!! – sibt Zack – Ma rridx li jkun eroj. Ahhhhh!!

– — U l-punt!!! (barri) – il-Mulej għerqet. “X’għandek, Rev Chmor Iko? … U int, Zeka, imħejji.”

– — Grazzi, O Mulej, xtaqt nistaqsik, U min inkella se jmur minbarra lili? – saqsa lil Cherevich Chmor Iko.

– — Int!

– — Me?

– — Int, ovvjament, tkun fil-kap tal-vjaġġ. Trid tkun eroj ta “Galupia, bħali? – staqsa Semisrak Chmor Iko. Dak jikxef kollox mis-sorpriża li kieku kien.

– — Me? Miniex lest Jien… U x’inhu “vjaġġ għan-negozju”?

– — Vjaġġ għan-negozju huwa tim, u tim huwa vjaġġ għan-negozju. B’mod ġenerali, Casulia Zack se tispjega, hija taf, dan huwa fil-kompetenza tagħha. – Vladyka żdied fuq l-għadma tas-sieq jew fin-nies komuni – Mosl.

– — Jien mhux lest. Ħa lil xi ħadd ieħor – it-trab waqa ‘f’Cherevich.

– — Ebda trab u l-ebda whimper, bħal Casulia. Huwa tort tiegħi. il-proxxmu whispered u laast sarcastically.

– — Għedt, mur, imbagħad mur u hekk. – Semisraq rafa ‘l-għadam tal-lemin tiegħu u mimxut il-kranju qargħi tiegħu bejn il-qrun taċ-ċriev. – Qal il-ganċ, il-biċċa shard magħmula u l-aħħar. M’għandix għalfejn intuża suf tal-qoton. Gwardja! ħu Cherevich Chmor Iko u Kazuliya Zeku, u lejn il-post ta ‘l-invażjoni. – Hawnhekk, il-ġellieda spiċċaw u ħatfu b’mod każwali lil Zeku u Chmor Iko.

– — Oqgħod attent biss li tkaxkar fuq il-kicks. Diġà huma eroj?! Sal-post tal-invażjoni. U għall-bqija, jorbtu laqgħa, mingħajr bazaar. U nahfru talli stednitni ghall-generali taz-zkuk ta ‘tliet fronti, il-kranju ta’ Zasratovich.

– — Jien diġà hawn, il-Presidenza Tiegħek … – u mbagħad deher kranju bi tliet għadam tas-saqajn mgħawġa ġiri u b’biċċa kranja miksura fuq in-naħa tagħha.

Ftit taż-żmien ilu kien hemm kolp ta ‘stat fil-Great Hole (issa: Galupii) u għal ftit żmien ir-regola ttieħdet minn ċertu Cherevich Chmor Iko, dak iż-żgħir ta’ suċċess. Iżda l-istakkament tal-Ġeneral Zasratich fi ġlieda mhux ugwali ħataf it-tron minn Botva Cherevich u rritorna l-monarkija, billi poġġa lil Vladyka bir-raġun. Fil-battalja, huwa tilef il-ħila li jaħdem ir-raba ‘għadam, wara li megħlub parti mill-crock. Huwa biss stumbled u kissru parti minnu stess. Iżda għal dan huwa kien saħansitra aktar imbeżża ‘u xorta beża’, speċjalment Semisrak, għaliex huwa sejjaħlu miegħu. Iżda l-ġellieda idolizzawh.

– — Ohhh, sew, Zasratich!!! Napprezza u nfaħħar il-ġlieda kontra l-ħeffa u l-lealtà dixxiplinarja. Mela: ħu għaxar ġellieda oħra miegħek, l-agħar u mexxi vjaġġ tan-negozju.

– — Imma x’jiġri minn Cherevich Chmoriko? Int ħatru kap?

– — Ahhh.. lili.. – Vladyka eżita. – U allura għadni ma għażiltx… U allura, m’intix żgħir, trid tiddeċiedi min se jmexxi l-vjaġġ tan-negozju… Hmmm.. Barra minn hekk, int tkun hemm waħdek, mingħajr lili u Galupia. Trid tieħu postu u ssir il-karattru prinċipali?

– — Iva, Mulej!!

– — Allura ‘l quddiem, u jekk ma ssibx l-għaxar ġellieda l-aktar volontarji, jiena nordna l-kumplament taż-żjut tiegħek biex iħabbtu fuq rasek u jagħmlu l-balli mħabbta minnha. U ħames darbiet wara, jekk ma kontx narak, l-ispirtu tiegħek ma kienx ikun hemm. Iż-żmien għadda: darba, darba, darba, darba … – u l-ġeneral inqabad u ħarab istantanjament lejn il-missjoni, u warajh l-għaxar suldati tiegħu li baqgħu ħajjin wara l-kolp ta ‘stat.

Vladyka jarah jimxi.

– — Mdaaaa, sakemm tibkix, ma jagħmluhiex… Huma kompletament ma jemmnux. – niżel is-sala u għajjat.

– — Ġib Kazulia Vasya lili, Vladyka trid tiekol!!!

Fuq ordni tal-Generalisyphilis, in-nies sempliċement xeħtu voluntiera minn fost: għaxar shards-ġellieda mmexxija mill-Ġeneral Zasrat Zasratich, Cherevich Chmor Iko Top Wow u Kazuliya Zeka Lee. It-tluq kien akkumpanjat minn vokali folklorika korali, simili għad- “tislima ta “Slav”.

Kull min plagja din il-melodija: Galups jew Slavi, għadu mhux magħruf, huma biss sejħu “addiju lil Kazuli” u imitaw il-partijiet tal-istrumenti tal-orkestra mill-popolari Galupsky, u capell, il-kor lokali ta “Tap dance dance u tap dance, taħt id-direzzjoni tal-istess Semisrak, li għeleb il-mezzo-soprano u l-kontrabaxx fl-istess ħin. B’mod ġenerali, xi wħud kantaw, biex ngħidu hekk, filwaqt li oħrajn għalqu t-toqba. U l-vjaġġaturi tan-negozju ppruvaw jitilgħu lura, dawn huma voluntiera, iżda ġew mitfugħa u meta l-aħħar lakuna ġiet issiġillata, allura l-membri kollha tal-vjaġġ tan-negozju nsew immedjatament il-post minn fejn kienu skortati, speċjalment peress li kienu f’sikert komplet u fil-għabex ix-xemx. Lejla waqgħet u l-qamar u l-istilel dehru fis-sema. It-tim ma kienx konxju tal-ambjent u l-biża ‘gradwalment sparixxiet kif kienet tidher madwarha. Is-sbuħija mhix bħal f’dawn it-toqob. U għaliex ma kinux jaqblu immedjatament? Mdddddaaaa!!! Sbuħija!!! Almenu jkunu ferħanin, imma l-akkuża għamlet lilha nnifisha tinħass, b’mod aktar preċiż, biex tgħid f’termini umani: l-imsaren weġġgħu u jolqtu. U l-enerġija tal-ikel waslet lilhom permezz tal-mikropori taċ-ċomb, fejn ġie assorbit, li ma jħallix li l-għadam jinxfu, bħal żejt lubrikanti. Imma kollox ġara tant malajr li l-membri tat-tim lanqas biss jieklu u ma ħadux boċċi irradjati magħhom għal Kazuli qabel ma telqu minn Galupia. Il-pjaċir ta ‘sbuħija tal-madwar gradwalment reġa’ kiber fi stat ħażin ħażin. U l-komposti taż-żejt bdew jitqaxxru.

– — Che se tiekol? – Cherevich Chmoreko ma setax joqgħod għalih.

– — Int il-prinċipali, int u taħseb dwar kif titma ‘l-uċuħ. – wieġeb bi Grin Ġenerali Zasratich.

– — U x’inhu l-kompitu tiegħek? – bil-malizzja, t-tiskikir u x-xaħam fuq il-grub uffiċjali, Cherevich. Wara kollox, huma kellhom tnejn mill-Kazul personali tagħhom, u wara waħda għal kulħadd. – Ix-xogħol tiegħi huwa li naħseb, u l-għerf tiegħek u l-għorik mingħajr kelma għalih, sabiex ma nkunx distratt. Cherepuk ħares lejn Cherevich u ħares lejn il-poppa.

– — Ix-xogħol tagħna huwa li nipproteġu l-mug tal-ħmar tiegħek!!

– — U l-għalf … – Cherevich rafa ‘crock u ħares bl-għaġla mill-għoli.

Il-Ġeneral Shrovet ma qal xejn, daru lejn il-frak u ordna:

– — Iddetermina lilek innifsek!!!! – jiġifieri, ibni. Iċ-ċomb kollha istantanjament imqabbdin f’linja waħda jistennew it-tim.

– — Mela, ġellieda!! – Cherepuk eżamina l-frammenti tas-subordinati tiegħu, jidentifika separatament, bit-tama li jsib xi ħaġa kontra l-liġi, iżda għalxejn.

– — Uliedi!!! Mur missirijiet u fittex!!!! Veloċi!!! OOOOTOTSTOOOY!!!!

– — U x’għandek tfittex, ibni? – staqsa wieħed mill-ġellieda. Ħallini nispjega li l- “iben” huwa appell għall-anzjan, u l- “missier” – għall-iżgħar jew subordinat.

– — Mhux ibnek, Chmyr. Jiena il-generali tieghek!! – Zasratich kien indignant, huwa kien konservattiv u mdorri għalih bil-mod antik, fil-grad u fil-kariga, inkella d-dixxiplina ma tiswa xejn. – tifhem?

– — Iva, ibni!!! – il-ġellieda wieġbu għall-unison. Huma ġew mgħallma b’dan il-mod ġdid, u ma fehmux dwar dak li kien jitkellem il-ġenerali.

– — Oboltus … – spat Zasratich u t’għajn lejn il-fellows. Mhux il-ġenerazzjoni li kienet qabel, huwa ħaseb. – U dak li tfittex huwa staqsi lil Cherevich. – u bi ftit ħeġġa tefa ‘daqqa t’għajn lejn is-Sur Chmor Iko.

– — Qatt insejt, żjut immuffati, li jien – jien Rev?! Għad-diżubbidjenza inti tkun imċaħħad mill-ikel!! Smajt kollox?

– — Li ħalqek huwa l-fart, huwa int reverend fil-Burrow, u hawn inti l-FOOMOO ordinarju!! għajjat il-ġenerali u ntlaqat biż-żjut. – Int għad hawn? huwa mħarsa lejn il-ġellieda, li istantanjament ħarbu fid-dlam. Cherevich kissed bir-rabja bħal bżieżaq tas-sapun, iżda astjeniet u ma qal xejn.

– — Ma taħsibx għalik. – assigurahom Casulia. – Ma nistgħux nitkellmu. Aħna lkoll fl-istess merda. Ejja nilagħbu b’xi ħaġa aħjar? Poġġi f’ċirku…

Il-ġellieda kollha għaddew mill-ħaxix; stumbled, waqa”, tela’ malajr u saħansitra, ħassu għajjien, ma jiddejjaqx inaqqas ir-ritmu. Ordni – hemm ordni.

– — U għal kemm żmien? staqsa l-ewwel, ħafif għat-tieni.

– — Uh.., uh.., uh.. żomm nifs tiegħek. – wieġeb il-proxxmu, waqqaq xi ħaġa u dawwar ras fuq il-għarqbejn. Terz, il-ħames, u l-għaxra telqu fuqu u wkoll tilfu l-bilanċ u waqgħu. Il-bqija spiċċaw.

– — Ħejjew, stenna!! – għajjat l-ewwel, iżda: ir-raba”, is-sitt, is-seba’, it-tmien u d-disa ‘ma semgħux u ħbew fid-dlam. – hawn il-muntuni…

– — U min huma dawn il – muntuni? il-ħames mistoqsija, twittija l-għadma tas-sieq. Hija mgħawweġ l-irkoppa tiegħu ‘l isfel.

– — Ma nafx. – wieġeb it-tieni u b’diffikultà ġibed l-għadma tas-sieq tiegħu mill-għaxar kranju. Id-densità tal-biċċiet ma tidhirx daqshekk qawwija daqs l-azzar, u għalhekk, b’impatt tajjeb, il-kranju ma setax xquq, iżda jassorbi oġġett aktar qawwi, bħal f’dan il-każ.

– — X’se nagħmlu? – staqsa l-ewwel. – kompli?

– — Bi żjut iddgħajfet?! Nooo. Għandek bżonn tasal għas-sensi tiegħek u tirrilassa. – issuġġerixxa t-tielet wieħed u xeħet l-għadma maqsuma fil-fond fil-ħaxix.

– — Ay! – għajjat xi ħadd fid-dlam. Iċ-ċomb kienu attenti.

– — Min għajjat bih? – whispered it-tieni wieħed.

– — Mhux jien?! – sorpriż l-ewwel.

– — U mhux jien. – irrepetiet il-ħames.

– — U ġeneralment jien trux u mutu. – Huwa qal fl-ewwel għaxra ta “ħajtu u għamel ħoss.. – darba, darba, ravanell, abyrvalg… ngħid, kollegi, ngħidlek!!! huwa beda jgħajjat u qabża bħal basketball.

– — Tieqaf miegħek. – l-ewwel barked. – Mur aħjar fejn tħares l-għajta.

– — M’hemm l-ebda bazaars. – u l-għaxra bil-ferħ li rċieva kmand, ħarab, immedjatament spiċċa u rringrazzja lil kulħadd eżatt hekk u reġa “ħarab.

Instant wara li tisparixxi fid-dlam kbir ta ‘l-għaxar, kien hemm thud u whistle, li intensifikat hekk kif xi ħaġa avviċinata mill-frizzjoni kontra l-atmosfera

Yeps! forehead to forehead inżul fuq il-ħames jasal għaxar.

– — Xi trid bazar? – Il-Ħames qabża għal saqajh u ħa pożizzjoni ta “ġlied.

– — Brejkijiet, dejjem jogħlew. Hemm, hemm. – l-għaxar bil-ponta bil-għadma fid-dlam minn fejn tellgħu. – hemm, in natura, xi ħadd ikun mdendel, glowing, u l-iktar importanti, butting.

– — Sooooo! Hekk u hekk. – it-tieni kien mgħasses. – jixgħel, bazaar?.. Eżattament…

– — Iva, biex tkopri ruħi bil-laħam, x’int?

– — Jekk ma tinqatax il-qoton, allura għandna bżonnu. Jifraħ, mela. – u l-għaxar ikklikkja l-irkopptejn tiegħu u t’isfel fuq l-għonq tiegħu.. – radjuattiv.

– — X’inhuma ffrankati? – appoġġa l-ewwel mistoqsija. – Aħna se jkaxkruh lejn Kazuli Zeke.

– — Hi tiekol u…

– — IOHOOOO!! – għajjat kulħadd.

– — U titma ‘lilna lkoll!! – kollha rrappurtati f’kor.

– — Well, x’inhuma, shards, ejja? – ippropona l-ewwel u intitolat fid-dlam.

– — Nah, jien mhux ser immur.. – l-għaxar missielta, hu ta ‘l-għonq. – u mbagħad issarrfet bil-biża ‘u… reġgħet għaddiet. Jien ridt ngħid xi ħaġa, imma rriżulta biss li ddoqq – jitbaxxa.

– — Well, ipoġġu hawn. – kollha ġew irrappurtati fil-kor u ġirja lejn is-sejba.

– — Ahhh!!! – l-għaxar ispluża u ġera għal kulħadd.

U dak iż-żmien…

– -… Għedt, ikkuntattja miegħi: IĦARBU BL – IKO IKO TOP UAU, Konsulent Anzjan għall-Generalisiphilis innifsu, Lord of the All Incomparabbli Galupia!!!!! – Għajjat u ttimbrat l-għadam ta ‘l-art ta’ Cherevich. – Tifhem in-nits?

– — Shit, int Galup, mhux il-reverend. Imma għal taħsir, għalkemm ma nafx x’inhu, int se twieġeb!! – il-ġeneral qadim irrabja u, wieqaf fuq il-kuruna, huwa prodded pinwheel bl-għadam tar-riġlejn fuq wiċċ ta ‘shard sekulari. Huwa tellgħu barra, billi għamel trippla ta ‘somersault.

– — Kif DARE? Jien! Jien!! – Cherevich Chmor Iko fgati mill-ispakkjar tiegħu u jinqabad bil-ballun.

– — Int minn … – Zasratich kien jistħi li jippronunzja t-tmiem fil-preżenza ta “Casulia sinċiera u huwa bidel ir-rabja kollha tiegħu f’impatt fiżiku. Biss ried jaqbeż u jitbaxxa, hekk kif Casulia paw qabdet riġel tal-ġeneral u kaxkru. – Ħallini mmur!! – Zaratch Zaratich jinħadem, – anke f “Galupiya ridt li nkisser dan il-ħorn tal-majjal tax-xaħam.

– — Żommha, żommha Zack, itlaqx sakemm nirritornaw lejn Galupiya.

– — Iva, ma taħsibx int. – poġġi l-klaċċijiet ta “Zasratich Kazulia. – kwiet. – semgħet hi. L-iskandalisti ħarsu lejha. – Smajt?

– — X’inhu? – staqsa l-kranju Chmor Iko.

– — Stomp ta ‘għakketi. Iċ-ċaqliq qed joqrob. Minn hemm. – u hi dawret l-għajnejn lejn il-ġenb.

Fid-distanza kien hemm ballun luminuż li jirbaħ. Hekk kif avviċinajna, kien ċar kif Sparrow Stasyan volontarjament għebet il-kicks. Hu qatt ma mimsus l-art. Tersaq lejn it-twaħħil sewwa, il-sparrow, imsawwat min-naħat kollha, ġie mkeċċi minn daqqa oħra għal saqajn il-kranju ta “Zasratich u Cherevich Chmor Ika. Il-ġisem tal-sparrow iffriża. Is-suldati ħejjew u rrappurtaw:

– — Sonny!! Mingħajr suq, minn irkaptu għal suġġett!! Dak li ried, huma nadybal u dak li jiddaħħal, jaqblu mingħajr difetti maż-żjut tiegħek!!! OOOOOTSTOOOOOY, Sonny!!!

– — LLCOOOOSTSTOOOOY, Missirijiet!!! Cherepoktsy, Golupyan!!!! BONNI FELLI!!! – Zasratich ħakk it-trab mill-parti u eżamina n-nofs mejjet tal-vleġeġ, li kien jieħu n-nifs bħal yogi Lama – nifs wieħed kull minuta. – U fejn huma l-oħrajn?? Deżertat??

– — Le, ibni. Dritt issa, l-għaxar qal. – Oh, tkellimt mill-ġdid!!!

– — Niżżel sal-punt!! – Zaral Zasratich.

– — Oh iva. Huma sseparaw fit-tieni uċuħ, u kull min isib ‘il quddiem se jġib iktar. Hawnhekk.

– — Well, nassumu li otmazats minnhom…

– — Tajjeb!!! – għajjat bla mistenni Cherevich taħt il-widna tal-kranju. Huwa qabża madwar tliet metri u żbarka. Cherevich tahklu l-kranju b’mod kmandant glamorous, u, li toqrobha importanti għall-ġellieda, ħabbtu lil kulħadd fuq ir-ras. n-Sam, il-Sublimi Tagħha Mingħajr Greatness, Generalisiphilis ta “Galupov Kollha, il-Presidenza Tiegħu, Lord Suprem, Semisrak se jkunu infurmati personalment tad-devozzjoni tiegħek lejh u lejn il-Galupiya kollu.

– — Grazzi għar-rigal b’xejn, ibni! – is-suldati għajtu bil-kwiet fuq il-bankina u żfgħu diversi tekniki ta ‘hip-hop f’ħames kwarti.

– — U issa.., – kompla Cherevich. – Arrest dan ir-ribell!! – u huwa indika lejn kranju mwaħħal ‘l isfel fir-ramel, li huwa pprova bil-saqajn tiegħu, jegħleb, u iġbedha. Is-suldati, mingħajr tlaqliq, ġabu lil Cerevich, li ma kienx qed jistenna, jgħajjat, u bdew jagħtuh.

– — Stenna! – għajjat Casulia u għen biex ix-xifer joħroġ. – min jibdel ir-Reverendu se jitħalla mingħajr ikel!!

– — Imma l-ġeneral huwa missierna u sieħbu?! – irrispondew il-ġellieda fil-kor. – U dan, kif qal Patri Zasratich, huwa scum wara.

– — Okay, kalma! ħawwad Casulia Zack. – Sa issa, ħadd ma ngħata d-dritt li jħassar l-ordni tal-Mulej. U lil dawk li mhumiex fil-jafu, infakkarkom … – u hi daret għall-ġenerali. – Għeżież Zasratich, Huwa nnifsu, il-Kobor Exalted Torri tiegħu, Generalisifilis ta “Galupov Kollha, Il-Presidenza Tiegħu, Lord Suprem, Semisrack personalment ħatar lil Rev Cherevich Chmor Iko Vjaġġ tan-Negozju Top Wau Starost personalment fil-Kunsill mhux skedat ta’ Nora, u int, Ġeneral Kranju, Protett parti mill-intrapriża kollha tagħna.

U dak li qallek personalment huwa biss bluff. M’hemm l-ebda xhieda. U jien, għeruq bla moħħ, ommok u l-infermier, u anke l-kmandant u l-għalliem tad-dixxiplina…

– — Oh ħarsa, hija creeps bogħod!! – innota l-għaxra u, tħares lejn il-sparrow, allura ra l-kranju fis-sema u għajjat. – Aaaaa!!! Qed nitkellem!!! Heheheyyyy!!

– — Min hu? staqsa lill-kranju u, biex jaqbad il-sparrow, ta lil Stasyan f’wiċċu. Minn biża”, Stasyan mill-ewwel beda jifhem u jitkellem Galupsky.

– — Jiena Stasyan. Stasyan biss. – u tilfet sensi.

– — Okay, fuq it-tanbur min hu, imma huwa radjuattiv u se jmur għall-ikel. Imma nużawha ekonomikament. U ma tirrilassax it-triq kollha, ma għandniex biżżejjed u għalhekk qed tfittex sostitut għaliha. Minn meta hu, hemm oħrajn bħalu. Okay?

– — Iva, dwar it-tapit tagħna. – kollha wieġbu bil-kor.

Casulia telgħet fuq sparrow, li rriżulta li kienet kemmxejn ikbar minn hi, u darbtejn iċ-ċomb u poġġa fuq passpar sensih, u beda jiċċarġja bħal batterija u glow.

– — Ibqax għall-ikel!! hi kkmanda, u kulħadd ħejjew f’soppa. Hija bexx fuq xulxin f’daqqa.

– — U għandi porzjon doppju! – iddikjara, ħawwad lil Cherevich Chmor Iko.

– — Qed inqatta ‘l-qrun ta’ shas tiegħek, – wasal Zasratich. – għas-suppliment, hemm, fil-qasam… Dak li ssib, kollox hu tiegħek…

– — Zeka, imma jien il-ewlieni? – sibt Cherevich

“Fil-politika, iżda mhux fil-kamra tal-pranzu,” qal Casulia. – sorry, reverend.

Il-bqija avviċinaw filgħodu u ħadd ma nduna li kienu ġejjin. Ma setgħu jsibu xejn, iżda l-kollegi ħallewhom ir-razzjoni tad-doża tagħhom. Zeka neżperja fuqhom u, b’mod ġenerali, ġew ittrattati b’mod ikkundannat bl-istess mod, kollox huwa masyovy, mingħajr bazar, oh qarrej tiegħi. Kipisha u preżentata mill-ġenb ma kinitx, Maza Faka Iva Ara naqra!..

ir-raba ‘apulase

maza faka iva naqra

– — Maza Faka Iva Ara naqra!.. Maza Faka Iva Ara naqra!..

Stasyan, taħt l-għajjat maġiku tal-laħam li jdawwarh, bil-mod wasal għalih innifsu u qajjem. Il-kundizzjoni tiegħu ma kinitx sħiħa, nofs mirdugħa, nofs enerġetika. Huwa fetaħ għajnejh u ra velu li kien qed jinħela bil-mod u quddiemu kien hemm diġà l-linji ta ‘blalen galopp iswed. Wara li l-kuntrast ġie aġġustat, huwa diġà ddistingwa s-siluwett ta ‘kreaturi strambi.

– — Min huma, dawn l-għadam ħajjin mingħajr laħam? huwa maħsub.

– — Dawn huma Galupas. – wieġeb il-vuċi ta “ġewwa bl-isem Language.

– — X’iktar hi l-Galupa? – staqsa Stasyan mingħand Tongue.

– — Li tawk il-bieraħ u lbieraħ fuq rasek… Bil-lejl, tiftakar?

– — Allura ma kinitx ħolma?! – u ftakar x’ġara l-ġurnata ta ‘qabel u bil-biża’ pprova jitkaxkar fuq dahru, rasu ‘l quddiem, imma trikkib xi ħaġa. Huwa ħares warajh innifsu u ra għajn kbira tħares lejh.

– — Ahhhh!!! għajjat u qabeż. Madwaru galloped fit-talb ta ‘filgħodu, ċomb, li jirrepeti l-istess frażi:" Maza Faka Iva Ara naqra!..”. Huwa eżamina u sfaxxa. Il-ġeneral ħareġ u ta daqqa ta ‘sieq ftit lejn id-diga tal-qbiż, li qajjem Stasyan.

– — Min int? – Staqsa lill-kranju Zasratovich u waqaf, billi ttella ‘l-għadma tas-sieq il-proċedura ta’ kant tal-innu.

– — Stasyan ma fehem xejn, imma l-vuċi ġewwiena tiegħu tradotta minn Galupsky għal Sparrow. Il-vuċi ġewwiena tiegħu Il-lingwa kienet mitkellma minn aktar minn ħames biljun djaletti u djaletti differenti, inklużi l-lingwi tal-mikrobi u l-ipprogrammar, viruses, u anke nano partiċelli. Plus – il-lingwi ta ‘pjaneti, stilel, galaxies u hekk u hekk.

– — Jiena l-sparrow Stasyan minn Ayaguz. huwa wieġeb.

Cherepuk Zasratich ma fehmux dak li ntqal mill-priġunieri u ffriżat grimace sorpriż, iżda l-vuċijiet ta “ġewwa tiegħu, il-vuċijiet ta’ membru ieħor jitlaq, qalu lis-sidien tagħhom dak li qal xi ħadd. Huwa hekk li tgħallmu jifhmu lil xulxin mingħajr ma jitgħallmu kliem ta ‘nies oħra. Huma tkellmu u fehmu sinonimi, kliem li kienu identiċi fit-tifsira u differenti fil-ħoss. Pereżempju: “Maza faka iva naqra!..”, u mill-sparrow tinstema ': “Chirik, Chirik chik Chirik!”, U fuq il-bniedem se tinstema: “Kemm hi sabiħa din id-dinja!”, U din hija għalija l-vuċi ta’ ġewwa tiegħi tradotti, minħabba li l-ilħna ta “ġewwa m’għandhomx lingwi differenti. L-ilħna kollha ta “ġewwa għandhom lingwa waħda. Ma nafx jekk Alla jew ix-Xitan, imma hu.. Il-lingwa tal-ħsibijiet. Jiġri li aktar minn darba fir-ras tiegħi l-mużika tdoqq u hija daqshekk familjari, imma ma tistax tkanta. Ħsejjes poeżiji jew proża, imma ma tistax tippronunzjah u int itturmentat, qed tħalli l-imħuħ tiegħek. Taf li ħsibt qed idur fir-ras, imma ma tistax tikkwota; Tifhem, imma ma tistax tispjega. Int tgħid li ħsibt qed idur fir-ras. U biss meta jkollok distract, allura l-moħħ subkonxju jittraduċi u jinforma lill-Franċiż lest – bil-Franċiż; Ċiniż – Ċiniż; għall-kelb – għall-kelb, u huwa għalhekk li hi tifhem l-idea, u mhux is-sillaba. Għax il-ħsieb hu għal kulħadd b’lingwa waħda. Għid il-kelb affettivament: “baqar” u huwa wags denb tiegħu, u l-Franċiż u t-tbissima Ċiniża. U għid: “Tifla għaqlija”, gdim snienha, il-kelb se jikber, u l-Franċiż u ċ-Ċiniż iħarsu lejn xulxin u b’risposta għat-tifsira affettiva tal-kelma kull wieħed se jwieġeb bil-lingwa oxxena tiegħu stess.

U l-espressjonijiet tal-wiċċ m’għandhom x’jaqsmu xejn magħha. Splash ta ‘enerġija.

Imma jien, il-qarrej turmentat ħafna tiegħi, assorbit f’dan iż-żibel veritier, miktub mhux taħt l-ebda influwenza oħra, imma bħala kuxjenza soberja pura, li fi żmienna ma tantx tista ‘ssibha u dan huwa ħażin. Għalhekk ngħid, l-istorja tiegħi hija prodott favur l-ambjent imsejjaħ “Tooth Frog Belching”. Inwiegħed li niffaċilita u nittraduċi lili nnifsi minn Galupsky għal Sparrow u lura, naturalment, permezz tal-lingwa umana. U dawk sussegwenti f’din id-dijarea verbali, li, għal darb’oħra, ġiet miktuba purament f’kuxjenza sobrija u ċara, se jitkellmu u jwieġbu b’mod immedjat umanament, peress li int u jien, il-qaddej umli tiegħek, ma nitkellmux lingwa oħra. Iva, u inqas ħin se jqatta ‘fuq il-qari. Ukoll, issa se ninterrompu r-reklamar tas-seba ‘sentiment u naraw kif dan il-paragrafu jintemm f’din l-istorja.

Oh!!.. Imma dawn, in-negozjanti u l-sparrow, mhumiex f’dan il-post fejn ġejt distratt u spjegat dwar il-lingwi?! Fejn huma? U hawn, u mhux hemm. Waqt li kienu qed jiktbu, iddampjaw. Ahh! Hemm huma, glitches tiegħi, bilqiegħda u jitkellem. Jiddispjacini, jiddispjaċini, nesa li d-Dinja ddur madwar l-assi tagħha mhux biss verament taħt saqajna, imma wkoll prattikament taħt saqajhom. U dawn malajr, u għalhekk irromblaw fuq l-orizzont tal-fantasiji, u wieqfa fuq it-tiptoe u craning l-għonq tiegħi, sibthom immedjatament…

– — Hawnhekk, Stasyan, b’mod ġenerali, dak kollu … – bid-dwejjaq bid-dmugħ f’għajn tagħha Zeka temm l-istorja dwar il-problema ta “Galupiya u l-iskop tal-vjaġġ tan-negozju tagħhom. – Għandna bżonn insibu xi ħaġa li tissostitwixxi l-ikel, bħar-radjazzjoni tiegħek hija radjuattiva.

– — Mdaaaa. – Stasyan grif rasu qargħi b “ġwienaħ qargħi.

– — Imma jekk terda ‘r-radjazzjoni kollha mingħandek, allura fejn inkella nistgħu nsibu l-ikel tul it-triq?! Aħna mhux se nilħqu l-għan u mhux se nsalvaw lil Galupia. U l-poplu tagħna se jmut mewta brutali bil-ġuħ. – kompla l-Ġeneral Zasratich.

– — Iva, u ejjew ngħawġu lilna nfusna mill-ġuħ. – żied Cherevich Chmor Iko.

– — Ġilda. il-kranju barked u ġibed kwadru fuq ir-ramel bl-għadma. – taħseb dwar iż-żaqq tiegħek. – Ma kontx togħġobni l-kwadru, u ġibed ċirku fin-nofs. – kreatura tal-kabinett.

Cherevich ma setax joqgħod għalih u mexa għand il-ġeneral. Huwa waqaf u bagħatlu bil-forza. Il-ġenerali rrinunzja. Chmore Iko kiel il-ħajja kollha tiegħu aktar u wieħed wieħed kien ċar aktar b’saħħtu minn kull shard. Huwa poġġa fil-post ta “Zasratich u ġibed trijanglu, parallelepiped u lejn bintu fin-nofs taċ-ċirku. Cherepuk reġgħet kisbet is-sensi, qamet u riedet tattakka biss lil Cherevich, billi intervjena Kazulia.

– — Kwiet, kwiet… Kalma! – u hi ħarġet u ħassret it-tpinġijiet bil-għajn.

– — Naf x’għandek tagħmel. – qal Stasyan stupidament.

– — X’inhu? – kollha ġew mitluba fil-kor.

– — U l-fatt li kulħadd għandu bżonn jgħaqqad u jifhem li aħna lkoll se mmutu fid-dinja l-istess. Jeqirdu lil xulxin, inibixxu l-iżvilupp, u meta nimmultiplikaw, aħna nieqes minnu. U l-poplu biss mhux se jifhem min jisma ‘u min jisma’. Iżda mhux ikun aktar faċli li tgħaqqad u taħseb dwar kollox, u tagħmel id-dinja tnejn waħda.

Tassew, fil-prinċipju, dawk u dawk għandhom it-tnejn onesti u ħallelin. Il-mistoqsija hija n-numru ta ‘dawn jew dawk?! Hawnhekk int Galups onest, int qed toqtol ħallelin, u qed tisraq, u hu dak li ħoloq kollox mhux se jifhem min jeqred u min għandu jitlaq. Tassew, mix-xellug għal darb’oħra l-istess ħaġa se jiġri. Taqsam dan iċ-ċirku, aħfru lil xulxin u għaqqdu. Issir pijunier mhux għira, iżda appoġġ lil xulxin. Peress li kien għajjien jistenna biex jidher għalik…

– — Allura x’għandek tagħmel? – wara waqfa qasira, l-għaxar talab u reġa ‘spiċċa trux u stordut.

– — Hemm bżonn tmexxi!! Quddiem u biss ‘il quddiem u ma terġax lura, ma nirrepetix l-iżbalji ta’ l-antenati!!

– — Jien ma fhimt xejn, ħdejt xi ħmerijiet magħna.. – Esprima Zasratich. – Spjega direttament x’għandek tagħmel?

– — Ħarba!! – Sparrow qabża fuq il-saqajn tiegħu. – Ħaddem u ġirja biss mingħajr ma tirritorna.

– — Serjament?! – Ferħan Casulia Zacka.

– — Ukoll, glorja lill-Mulej, magħżul!! – ferħet Cherevich Chmor Iko u ddawwar għand il-ġenerali. – u wħud ma jitħajrux jiskużaw ruħhom.

– — Stenna Shish.. – Zasratich Barked.

– — Hooray!! Fit-toqba holeaaaa!! – għajjat ċ-ċomb u kanta l-kanzunetta tagħhom: “Hai, hi hylaek, bir julomas birlaek”. Sfortunatament, dan ma jissarrafx fi kliem uman, imma senswalment huwa bħal… Uh … “kiel oranġjo misjur”, din hija s-sensazzjoni tal-kanzunetta.

– — Stenna!!! Stenna!! – Għajjat strettament Casulia Zeka. Kulħadd iffriża: min fid-dinja, u min fl-arja jaqbeż. Huma sempliċement kontra l-gravitazzjoni u l-gravità ma tieħu ħsiebhom, bħal SMScams jew pakketti diġitali li jtajru madwar id-dinja. Cherevich iffriża fuq il-qrun, u l-kranju, jaqbeż minn sieq sa saqajh, iffriża: żewġ saqajn ‘il fuq, u tnejn oħra jistrieħu fuq l-art. Tliet shards mdendlin fl-arja: l-ewwel f’nofs; is-seba ‘huwa fl-ispag, u l-għaxra mgħawweġ il-saqajn tagħha f’ħabel.

– — X'ġara, Zeka? – staqsa Cherevich.

– — U fejn tmexxi? B’liema mod? – Zeka faqqgħet l-għajn tagħha.

Kulħadd ħares lejn xulxin u għajnejhom qagħdu fuq il-qaws. Huwa ħass il-ħarsa inkredibbli ta “ħaddieħor.

– — Ahh? 1 Għaliex qed tħares lejja hekk? Nistgħu nimxu anke fejn: lejn il-lemin, ix-xellug, lura, ‘il quddiem,” l isfel… Almenu fejn, għadhom jiġu hawn.

– — Għaliex? – staqsew lil kulħadd fil-kor.

– — Dinja għax hija tonda. – wieġeb għall-għasfur u huwa reġa ‘sofra. – Jien tajt, skond l-idea, hawn.. Jien tellgħu. Tisma ' Jien tellgħu, imma ma marx jew ġirja … – Stasyan qam u ħaffer il-tailbone tiegħu. – denb, qed tikber?

– — Ejjew, tinkwetax. – Waqqaf il-kranju u ħa pożizzjoni ta “ġlied. Ġellied il-ġellieda warajh. Stasyan appoġġjat.

– — Le, le, x’int?! Jien ftakart. Din il-ballun mdawwal, ix-Xemx, irrombliet hemmhekk … – u indikat lejn il-lvant. – u jien ittajjar lejn ir-rimjiet tiegħu.. Allura, għandna bżonn niżlu lejn wara, fejn ix-xemx tkun moħbija, wara strixxa.

– — L-orizzont.

– — Oh iva. L-aktar għaqli kittieb. – Stasyan flapped il-ġwienaħ qargħi tiegħu fis-sema bħal poeta. – Voot …, Uh… Fil-qosor, fuq wara. Fejn kien jistaħba – jien ittajjar, imma issa għandi bżonn noqgħod, fejn titla”.

– — U x’hemm hemm? – saqsiet Casulia.

– — Hemm Chelyabinsk, jew aħjar it-Tech. U darba kien hemm splużjoni u radjuattiv tant delizzjuż li kollox jiddi ftit. U għad hemm skart tar-radju tad-dinja tat-Trash. Hemm dan it-tajjeb għall-etajiet eterni. – — U Stasyan arka dahru, jesponi sider ma ‘rota.

– — Ukoll, huma spiċċaw hekk kif aħna nibqgħu nibqgħu bħal barbula? – qabża Casulia.

– — Ġellieda, kostruzzjoni!! – ordna l-kranju u l-għonq taqa ‘kollu allineat. – Begoooo, wara l-sparrow, marzu!!!

U kollox mexa bil-maqlub, u ħalla warajh tuberi tat-trab tal-pajjiż. U x-xemx livellat ‘il fuq mill-kapijiet tagħhom. Huma aċċelleraw tant malajr li l-lejl ma kienx għad fadallu żmien. U x-Xemx kienet bil-mod bdiet taqa ‘lura u kollox kien aktar mgħaġġel u aktar malajr. U għalhekk il-veloċità tar-runners aċċellerat tant li huma diġà qamu biex jiltaqgħu magħhom fi nżul ix-xemx u marru fil-lvant. U jum ġie sostitwit bil-lejl, u lejl b’ġurnata f’sekonda. B'ħeffa kemm huma spiċċaw permezz ta ‘foresti u għelieqi, ibħra u oċeani, lanqas biss għandhom ħin biex imxarrab, wara li ddawru l-globu madwar ħames jew mitt darba, ma kontx u s-saħħa tagħhom bdiet tiġi mnaqqsa.

– — Stand, toqgħod il-qtates tal-mistħija! – tispiċċa, tħarħir wara ħames, għaxar dawriet madwar id-dinja Rev. Cherevich Chmor Iko. – Waqfa!! – u waqa ‘fl-art. Botva waqaf u ddeċieda wkoll li jimxi mal-għoljiet. F’daqqa waħda, deher toqba mill-għoljiet u Generalisiphilis telgħu ‘l barra.

– — X’inhu? – kien indignat. “Qatt ma ħallejt il-post?” Il-parassiti. Fittex malajr! U allura., U allura.,?! – fis-sindromu nervuż għalaq u waqa ‘mingħajr sensazzjoni, clutching in-naħa tax-xellug tal-geddum, it-tip tal-qalb marad. U probabbilment ma kellhomx qalb… Imma l-vjaġġaturi ddeċidew li joħorġu malajr mill-vista mill-rabja ta “Golupyan.

Kienet lejla u kulħadd ried jiekol.

– — Ukoll, kulħadd għajjien? staqsa Zeka.

– — Yeah!! – l-oħrajn wieġbu b’diffikultà.

– — Imbagħad żomm il-sparrow. Għadni qed ixxotta radik minn fuqu ma ‘qiegħ tiegħi. – issuġġerixxa Casulia.

– — Għaliex, okay, jiena nnifsi nista ‘ninsab taħtek, speċjalment peress li jien anke norqod aħjar wara dan. – issuġġerixxa Stasyan. M’għandniex xi ngħidu, hu gideb li kien jiġi mħawwe wara l-ġbid ta “Kazulia, fil-fatt kien marid wara dalgħodu… Jew wara l-whipping?! Fil-qosor, l-għada filgħodu se nuri.

Imma l-biċċiet kienu tant bil-ġuħ li ma semgħux l-offerti tal-għasafar tal-għasafar u sabu fuqu. Għajjat Stasyan, iżda kien tard wisq. Kulħadd kien rieqed agħma u ried jiekol!!!…

Fil-għodu l-vjaġġaturi qamu kmieni, ibbattulew għall-ġuħ, kwiet inħalqu għall-irqad ta ‘l-irqad, li fil-ħolma taru ħelwin u ma ssuspettax li hu stess waqaf f’termini ta’ radjazzjoni. B’mod iktar preċiż, hu qatt ma sar radjuattiv. Barra minn hekk, huwa ma mxekkelx mal-proċedura refettorja tagħhom, imma apparentement għoġobhom jirċievu ikel b’diffikultà, u mhux għal xejn. U issa Casulia kienet mkaxkra wara ċ-ċomb, u peress li Stasyan kien id-doppju ta ‘shards u superjuri għal Kazulia, huwa seta’ jgħajjatha bl-irqad, jiddefendi ruħu b’mod rifless, li żied il-kulur lill-ikla tal-mutanti. Wara li qajjem kompletament, il-sparrow fehem ir-rwol tiegħu, li kien ta “ħsara għalih, u, jara kif il-galups kienu sintonizzati b’mod fanatiku, huwa sempliċement lagħab magħhom, billi għamel il-vittma. Ukoll, l-għaġla ta ‘dawn l-għadam tirbaħ l-ikel.

Huma qabżu f’daqqa u għaffeġ lil Stasian lejn l-art Zasratich u Chmor Iko flimkien, stramba biżżejjed, għafsu l-ispallejn tal-għasfur, u b’hekk ħallew lil Kazulia biex titla “” l fuq u tmiss il-qiegħ tiegħu lejn il-ġisem irradjat tiegħu.

– — Ahhh!! Ahhh! – Għajjat ta “Sparrow, mhux kemm mill-uġigħ kif ukoll minn inkonvenjenza. Id-darba kollha qabżu. U Casulia skużat ruħha bil-ħlewwa.

– — Skuża, jekk jogħġbok, imma l-kontenut tiegħek tar-radju nuklidi, mhuwiex stramb, qiegħed jirkupra minnu nnifsu u int tkun biżżejjed għalina għal żmien twil, forsi anke t-triq kollha.

– — Eżattament, imma jien stess nista ‘ninsab taħtek, mingħajr dawn l-applikazzjonijiet ta’ għadam tas-sieq li jikkawżaw uġigħ u umiljazzjoni mingħajr kunfidenza. – wieġeb Stasyan, mimdud taħt pakkett ta ‘shards madwar it-truf u fiċ-ċentru kien bil-qiegħda Casulia.

– — Int maqbud u għalhekk huwa aħjar li tkun siekta, inti t-trofew tagħna, u dak li rridu, aħna nagħmlu miegħek. – iddikjara Cherevich.

Stasyan biddel wiċċu. Hu qatt ma kien irrikorri għall-istrixxi ta ‘għatx għall-vjolenza fil-gallups, iżda d-dikjarazzjoni ta’ Chmor Iko messet is-suppervja tiegħu. Imma hu qarraq, daqs li kieku kien rikonċiljat ma ‘dak li qal Cherevich, wara li ħeba l-mibegħda u r-riżentiment fir-ruħ tiegħu. Il-vendetta se tiġġudika lil kulħadd.

F’dak li għandu x’jaqsam mal-bqija, jistennew ikel li jobżdar, uħud sempliċement obdew l-ordni, filwaqt li oħrajn tawhom. Imma l-għasfur żgħir ma ħasibx hekk, u hu ħaseb li kulħadd ikkundannah b’għajnejhom u ħares lejh, imma fil-fatt huwa sempliċement kien l-ewwel quddiem Kazulia. Iżda d-dubju tiegħu dwar il-korrettezza ta ‘dak li qal għal kulħadd ma kkalmax.

– — U tħares lejja lejja. Jiena l-prinċipal u dak hu! Jekk taħseb għal darb’oħra żibel dwar miegħi, allura jien iċaħħadlu mill-ikel!! Huwa ċar għal kulħadd?.

– — Ara li m’intix imċaħħad. – ħarab minn Zasratich.

– — Kwiet, kwiet. – assigurat Casulia Zeka. – I bżiq … – kollha qagħdu attenti. Casulia mixgħula u ferħanament ħadet lil kulħadd dritta li timmira fil-kranju u telgħet mill-għasfur. – għal dan, ejja jgħid Stasyan innifsu. Min hu fl-uċuħ tagħna u x’post jokkupa?

– — Iva, kollox huwa żejtni!! – qal il-sparrow, u hu ħaseb: “jista ‘jipproteġi lili, jekk nagħmel trofew schmoe, allura… naraw.” – Mur?!

U marru fl-istess post bħall-bieraħ, imma bil-mod. Anke bil-mod ħafna. Huwa sempliċement impossibbli li timmaġina: sew, sooooooo bil-mod. Bil-mod milli tħaffef. U Stasyan biss mixi, bħal dejjem. Jien għadda lilhom u kontinwament lura. Huwa jara bil-għaġeb kif jimxu l-gallops, u deherlu daqs li kieku kienu qed jimxu fuq idea bħal scrolling bil-mod ta ‘video player. Stasyan mixi madwaru bil-kurżità u ħares lejn il-pożi u l-uċuħ tagħhom. Imma deherhom li kien bil-għaġla, peress li kien mgħaġġel wisq għalihom. Il-paradoss tal-ħin: ilbieraħ huma marru aktar malajr minn ġurnata, u llum jimxu aktar bil-mod minn minuta. Milli jidher, ir-radjazzjoni taffettwa wkoll iċ-ċarezza taż-żmien… Jew forsi hi x-xewqa ta ‘sparrow jew ta’ awtur?! Fi kwalunkwe każ, huwa divertenti u mhux standard.

– — Inti tmexxiha? – Staqsa, ukoll, ohhh, kranju bil-mod Zasratich. – Qed titħajtek?!

Stasyan mexa fil-ħin tal-bniedem, u għalhekk il-ħin tiegħu huwa eqreb u l-aktar għeżież għalina, u aħna noqogħdu fuqu.

– — Allura ma tistax iżżomm ruħek aġġornat miegħek.

– — X’inhu?

– — M’intix tiġri warajk. Irrid nifhem x’tip ta ‘tipi int. Għandek problema bil-ħin intern? Hawn jien, hekk kif in-nies għandhom dan b’mod uniformi u ċar. U għandek terpentina fil-papa, allura stitikezza. B’mod ġenerali, jien għasfur, mhux rettili. Għandi bżonn ittir, telgħa. Żviluppaw ġwienaħ qawwija u qawwija – qajjem dirgħajh u ħares madwarhom. Id-dwejjaq ikkonfondah u hu ffirma fil-bidu. – Uh… ikun hemm rix, tasal id-denb. Hawn hu l-aħħar darba li ġrajt aħjar, iżda mhux l-aħħar. Ir-radjazzjoni mbagħad terġa ‘tiġi stabbilita, iżda l-enerġija mhix. Iva, huwa interessanti li inti terġa ‘tgeżwir lilek innifsek fil-ħorn tal-muntun, ġwienaħ jew saqajn, illejla?

– — Għall-ikel. – Casulia żammet u waqt qabża estendiet saqajha fi spag. Hija biss fehmet lilu. U għall-bqija, id-diskors tiegħu deher mgħaġġel, daqs li kieku b’ritmu mgħaġġel u qawwi, bħallikieku l-elju kien nifs…

– — Għall-ikel? Forsi tista ‘wkoll ikollok ikla u firefox, l-ewwel kolazzjon, it-tieni, u ħames ikliet?.. – Stasyan kien indignat. – il-kranju ma jinqasamx, huh? Int, Chmoriko, – u Stasyan ħabbtu mal-għadam tar-riġlejn ta “Cherevich, li wkoll ħareġ u mdendel bil-mod miexi fl-arja fin-nofs tal-qabża bil-mod tiegħu. Huwa, madankollu, immedjatament flopped fil-veloċità tal-ħin tagħna. – Ukoll, allura int terda ‘miegħi din id-darba?

– — Imnieħer! – wieġeb Casulia mill-għoljiet li jaqbeż bil-mod.

– — Sit fuq imnieħer? Allura m’għandix imnieħer. Jien qattus qargħi? Li għandu mnieħru. U għandi munta. – ikkonferma l-sparrow u waħħal l-għajnejn tiegħu fuq it-tuberu li minnu l-moustache ħiereġ bl-istess mod, u mbagħad imnieħer sferiku.

– — Il-ħaġa ewlenija hi li l-lingwa tkun. – żiedet Rev. Cherevich. – talkative u immuffati bħal sparrow…

Imma Stasyan m’għadux sema ‘minnhom u ma ħarisx lejhom. Huwa sar interessat fl-imnieħer minn toqba bil-moustache, li bil-mod telgħu mit-toqba. Kien mole, iżda Stasyan ma kienx jaf dan. Huwa ħa tibna li tinsab fil-viċin u tela ‘u waħħalha fl-imnieħer u msaqqha f’post b’nofs imnieħer u moustache fit-toqba. It-tiben ħawwad sewwa bil-mod, segwit bl-istess tgħatas bil-mod. – Aaapchkhiii … – taru mill-imnifsejn u wkoll bil-mod. Stasyan saħansitra rnexxielu jieħu s-sodda, waqt li t-tiben imiss l-art, u l-mole reġa ‘beda jitla’ u wera bil-mod: fil-bidu tal-MOUSTACHE, u mbagħad fl-imnieħer. Sparrow għamel l-istess u tbissem. It-tiben ħawwad bil-mod u Stasyan rabatha bil-MOUSTACHE. Kien hemm tgħatas bil-mod u tiben, bħal crowbar pood, bil-mod imma monumentalment tellgħu u miġbud fuq MOUSTACHE.

– — Ahhh!! – beda jgħajjat il-mole u resaq lejn, ġibed tiben bil-MOUSTACHE, ħass uġigħ infernali u malajr ħarab bħal weraq. Stasyan ġar u qabad l-istonku tiegħu. U t-tim irtira biss għal qabża waħda fil-ħin kollu li għadda. Stasyan beda jiddejjaq u jimxi: hawn u hemm. U hu biss iddispjaċih li kien marbut il-MOUSTACHE tiegħu, meta nnota fil-viċin boton frisk li qed jogħlew, li kien monster imbeżża ‘minn mole. Sparrow ħareġ u qal ferħan:

– — Ohhhh, Forzi tas-Smewwiet, Sħab Imdardar, Xemx ixwi, grazzi!!! Ohhh, forzi tas-sema!!!!! – u ftakar dwar id-dubbien u nfaqa ‘fid-dubbien, imgħawweġ sa dakinhar u beda jistenna d-dubbien.

– — Ukoll, fejn huma? – l-għasfur kien inkwetat b’leħen għoli.

– — Aħna hawn, ilaħħqu! – wieġeb għall-kranju Zasratich.

– — Iva, mhux int. Jien marid minnkom, għandi bżonn dubbien. – u Stasyan xxejba jdejh sabiex il-intiena tinħela b’mod aktar wiesa”.

– — Ah min huma dawn id-dubbien? – staqsa Cherevich.

– — Issa tara, biss paċenzja. – u l-sparrow beda jistenna, iħares madwaru.

Fortunatament, il-fdalijiet fl-ammont ta “żewġ biljun dubbien immexxija minn dik l-istess dubbiena ta’ l-Għasel intużaw fit-tfittxija ta ‘l-ikel, imma sfortunatament mill-għajxien li jista’ jagħmel ikel bħal Casulia f’biċċiet, hawn wara l-isplużjoni kien hemm biss dan il-mole u dak kollu, u hu b’mod ġenerali, huwa ma jitkaxkar mit-toqba u ħażin fit-toqba, iżda feġġ wiċċu ‘l barra, biss biex ibiddel it-temperatura. Jew forsi hu saħansitra rax, jew aħjar, meta ħasad lil żona infettata b’inċident. Jitħeżżu, jitħabbru u jitħabbru… u merda.

Xamm favorit imdawwar mal-imnifsejn ta “Għasel u n-nies tiegħu. U ħeġġeġ lil kulħadd, imnikket.

– — Ay, cal fuq! huwa għajjat żanżin. – Hawn hawn? Itir fuq din il-munzell ta ‘dermis u kulha bistrot. Folla tagħna għandha bżonn saħħa. – u kollha tellgħu f’daqqa u qabdu fuq il-vleġeġ, iżda l-imħuħ tagħhom ma ħadmux minħabba ġuħ twil u reġgħu waqgħu għall-istess lixka. Il-mifrex iffriżat u Stasyan qal:

– — Hello, itir Għasel!!! Ma għarafx??

– — Oh! – Ibqa ‘biża’, Honey itir u nbidel immedjatament. – Ohhhh!! Int int, sinjur ħaj? Liema barka hija li tara int ħaj!

– — Kif tistgħu taraw, u int, insett mutu, ħriġtni fi żminijiet diffiċli u issa jien fil-magħluq magħhom, forsi anke fl-iskjavitù.

– — Kif aħna??

– — Le, agħar. Huma jużawni

– — Kif int??

– — Le, bħala l-ikel, imma jien kera int bi ftehim. U anke jekk kont niekol ftit tiegħek, hekk bla tbatija u allura, dak kollu li kont nagħmel qiegħed fija. Aħna wieħed u qawwi… U int, dubbiena, Għasel, ħriġtni fi żminijiet diffiċli.

– — Aħferni, Sinjur, se naħdmu – dwar il-piż tal-gundel fil-kor ta ‘l-irkant

– — Well, okay, hawn huma. Imbagħad aħna ntajru waqt li dawn ma jkunux qed jimxu fi żmienna.

– — Tmexxija? – laughed fly fly Għasel – fl-opinjoni tiegħi, ma jmorrux. Huma lanqas imorru.

– — Huma biss jiddendlu fl-arja. – Huma ċċaraw mill-ġdid id-dubbien fil-kor u l-istess daħk.

– — U xiex qed tidħaq? – Stasyan qabeż għal saqajh. – tajjeb, lejn l-infern magħhom. Il-problemi tagħhom huma l-problemi tagħhom, u l-mini tiegħi. Kull għarix għandu l-ħnieżer tagħha stess. Allura, ittajjar!!!

U d-dubbien fil-kor ħanfru hekk li l-kanzunetta rriżultat: “Imma hu qal li tellgħu, u hu xxejru l-ġwienaħ tiegħu. U bħallikieku tul il-steppa ta ‘Chernobyl, huwa tela’ l fuq mill-art.”

– — “Dinja”, idjotti! – Scream ikkoreġut ta “Stasyan.

U l-sparrow qabża ‘l fuq, l-iswarm qabad, u huma fluttered fuq Golupy. U malajr waslu għas-sensi tagħhom, jiġifieri, għall-veloċità temporali tal-bniedem. U immedjatament imwerwra:

– — ħej ħej! għajjat wara dak li ta l-fly-wing. “Stenna, imwiegħed, paskudin.”

– — Jien se joqtolok, tifel ta ‘kelb u ġakkal. – għajjat Cherevich.

– — Int kont li beżgħet lilu, u hu ntefa!! – il-kranju sploda fuq Cherevich.

– — Mhux tort tiegħi!! għajjat ir-Reverendu u għajjat, iftaħlu.

– — Ay, ah, ah tweġġa’!! ! – tneħħa mill-għoli ta ‘Stasyan sal-għoli. Huwa ra kif il-kollettiv tal-uċuħ kien qed jitbiegħed, fejn ħadd ma kien wieqaf għal Chmor Iko, għax kollox ġara quddiem għajnejn kulħadd u kulħadd kien jaf li dan kien it-tmiem. It-tarf bil-ġuħ…

Għall-ewwel, Casulia Zeka se tmut, u mbagħad kulħadd. U l-Galupja l-Kbira se tisparixxi minn wiċċ id-dinja. U kulħadd ħaseb li minħabba l-lingwaġġ maħmuġ tal-kabinett tar-Rev. Imma fil-fatt dan huwa l-każ tas-Sur. U titlob il-mistoqsija: għaliex huma l-kbarat kullimkien – il-burokratiċi li jimpedixxu l-progress, iżda ċ-ċiviltà tgħix u tirnexxi? Forsi għandu jkun hekk? Forsi hekk. Imma aħna nrabtu, u niġġieldu għal ħajjitna, u dak hu tajjeb. Biss issa hemm aktar u aktar spazju u ikel ma ‘kull għaxar snin, u l-burokrazija tagħna qed tikber fil-korruzzjoni u saħansitra iżid iktar il-progress. Progress fl-esplorazzjoni u l-okkupazzjoni tal-ispazju. Se nkunu ddestinat biss jekk l-armi jerġgħu jkunu iktar importanti mill-ħajja. U biss permezz tal-vittmi nindunaw li mhux qed ngħixu dritt. U dak li l-membri tal-Botva ħasbu qabel il-mewt ma setax ġara. Għalhekk, il-kolonja mietet, imma mhux pjuttost. Wara kollox, Nadezhda kienet l-aħħar li tmut, u kienet għadha hemm, għalkemm mingħajr suċċess…