Читать книгу FIL-JUM. Verità umoristika - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

Wara li ktibt lil ommi: «Ejja lardija, bonjour omm!», Tlaqt fid-direzzjoni tal-ħostel tal-istudju bil-ġuħ tiegħi u ħsibt:

– X’inhi d-differenza bejn ir-Russi u l-Amerikani u l-Ewropej?

– U bil-fatt li jgħixu u jaħsbu b’mod loġiku, aħna astratti. – Jiena wieġeb lili nnifsi u tlaqt. Jien ridt nixrob – beżgħana u gidma. Jien sejjer, u għalhekk jien se ngħaddi mill-isqaq ’il bogħod mill-bogħod taċ-ċint bil-madum tal-konkrit ta’ xi intrapriża industrijali. Nara li qed jidlam. Nisma li min-naħa l-oħra taċ-ċint xi ħadd jagħmel il-kwiet, imma jtaqqab, mhux kapaċi jsaffar. Jiena wieġeb l-istess. Nara li borża tal-patata ttir minn xi ħaġa fuq in-naħa l-oħra taċ-ċint, mimlija xi ħaġa fuqi wkoll. Irkupra, u l-borża messet it-tluq ta ’kelb ta’ razza mhux magħrufa, li telaq mhux twil qabel lili. Mort għalih, eżaminajt lilu b’mod kurjuż, u, mingħajr ma nissuspetta jew naħseb dwar xejn, irbitha, u hemm …, hemm?! Hemmhekk kien ippakkjat issikkat, ippressat anke bi zalzett affumikat. Mingħajr ma naħseb dwar xejn, ġibt waħda ’l barra, qabad il-borża mit-tuffieħ ta’ Adam u, armiha fuq l-ispallejn tiegħi, aċċellerajt bil-ħeffa tal-Ferrari lejn il-ħostel tiegħi, nirrevora dak il-stick ta ’zalzett li ma tinsiex it-triq.

Minnufih ridt nistudja u ngħix.

X«ġara mela?! Kuzya. Lee: huwa whistler, huwa jitfa ’l-borża tal-patata, huwa wkoll nattiv ta’ Syktyvkar, huwa ġie ħabib u kompliċi tiegħu: nattiv tal-gorg ta «Aldyrbaguy, ir-razzett «Agħtini niekol», li r-rwol tiegħu lgħab fil-magħluq u ma jitkellimx bir-Russu.

– Fejn hi l-borża? Kuzya staqsa.

– U int mitfugħa tagħha? – Kamarad Ebrajk wieġeb għall-mistoqsija.

– U inti sfafar?

– U int..??

Imbagħad tiġi battalja muta. Imma onestament, iz-zalzett kien imrar-irqiq u fit-togħma…

P.S.: Biegħna l-art tal-borża lill-familja u konna mgħarrqa b’baħar ta ’swill u bluha… Is-sessjoni ġiet ippreżentata bang…

Il-ġurnata l-oħra, talli ma ċedew is-sessjoni, ħaduni fil-gradi tal-forzi armati tal-Unjoni Sovjetika, jiġifieri, fl-armata. Hemmhekk, fix-xahar, insejt dak kollu li studjajt fiċ-ċentri tal-kura tal-ġurnata, kindergarten, fl-iskola sekondarja u f’żewġ skejjel vokazzjonali bin-numru: seba ’mija tmien elf disa’ mija u tlieta u erbgħin punt erbgħa u erbgħin waħda, li kien fuq ix-xellug tal-avenue mid-daqna sal-post tal-qargħi, fejn subway.

Aħna ninsabu, u għalhekk ninsabu kważi fuq xogħol fid-daħla tal-unità militari u npejpu s-sigaretti fid-daħla. Imbagħad kien hemm kriżi fil-pajjiż bla mistrieħ tagħna. Il-ħin kien diffiċli, is-sigaretti tliet pakketti fix-xahar. U l-parti tagħna tinsab ħdejn ir-razzett kollettiv «Bull Użab» u dan huwa minnu. Allura aħna nieqfu u npejpu, u Baba Yaga joħroġ minn wara siġra. Veru, isimha kien Jadwiga. Ukoll. – naħsbu, – flieles qodma u, minkejja dan, noħolmu dwar arbuxxelli bil-tut. U hi screams, tinterrompi l-ħsibijiet tagħna. Hija trux u għamja.

– Oh, suldati, irrispondi, awww?!

– B, iqarqu, dak li qed tgħajjat, xiħ? Aħna tmien mija u żewġ ċentimetri ’l bogħod minnek?! Wara l-ilqugħ!!

– Kif?

– Bes! – wieġeb mill-ġdid l-uffiċjal tad-dmir. – X’għandek bżonn, tgħid, jew imorru b’biċċiet zunnarija?

– Me, tgħid in-nanna antika ħafna. – għandek bżonn tmur għall-bejgħ, – u tbissem, – majjal, Boryusenka. Se npoġġi l-moonshine fuq il-mejda, anke tagħtiha lili.

– X’hemm miegħek issa? Staqsejt, raġel li ra l-ħnieżer biss fiż-żoo, imma għal xi raġuni huma msejħa hipopotis.

– Kif?

– Dras!! X’sibu miegħek?? Irrepeti b’leħen.

– Jien ser nagħtik xi majjal … – mingħajr ma smajt jew ma tifhimx il-mistoqsija tiegħi, wieġeb il-qadima.

– Hija, tul it-triq, kellha agaric fly) – I ssuġġerixt, quddiem il-kamarati tiegħi.

– U fejn tgħix? – staqsa ħabib

– U inti tidħol fir-raħal u staqsi lil Yadu, it-toroq tagħna huma mutu.

– X’inhu? Arseniku, jew xiex? Għajjat fil-widna tagħha, bħal ġol-mikrofonu.

– Le, għeżież tiegħi! Hehe.. Staqsi Yad Vigu!!

– U meta tiġi? – staqsieh il-camarada.

– U fi tmiem il-ġimgħa, f’nofsinhar! M’iniex se nkun qed nitma ’lilu. – wieġeb in-nanna u mar jiġbor l-arbuxxelli ħodor bil-ponta.

Nispiċċa, tlabt lil kollega.

– Kamarada, qatlu ħnieżer?

– Dażgur. Jien kont noqgħod f’belt kollettiva.

Il-Ħadd wasal. Aħna ħarab ġo AWOL minn ġol-kantuniera tal-bogħod taċ-ċint. Wasalna r-raħal mingħajr ebda problema u ma kienx diffiċli għalina li nsibu l-għarix tagħha, speċjalment peress li kien hemm biss ħames djar fir-raħal, u ħostel ma «ħaddiema migranti, segaturi. Ejja tfisser għaliha. U hi u l-frak tal-ħobż, u l-melħ, u anke l-goofer misjuba. Aħna kielu ikel naturali u xorb aktar.

– Ukoll, mara qadima? – beda l-camarada. – fejn hu l-majjal?

– Iva, huwa majjal, maħbub fil-barn. hi wieġbet u marret fil-kamra. Huwa joħroġ qatta ’ta’ nofs metru. Hija tiżvolġi u tfassal xabla tal-ħames seklu QK, apparentement mill-età ta». Rusty, rusty u manku mgeżwer f’tejp elettriku.

– Hawnhekk, ulied, dan hu l-mibki Joseph tiegħi, lura fl-Għotja tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Meta kien f’fabbrika tal-laħam, huwa okkupa u qata ’lil kulħadd: anke baqar u tiġieġ.

Ħassejtni mdejt iħares lejn id-dehra trasparenti tagħha ta «Stakhanovsky. Ħabib ħa s-sikkina minn idejn il-mistress…

– Ejjew, għidli. – Fejn qatgħet, A?

Hija tbiddilna fil-barn.

– Hemm, – tgħid, – il-maħbub tiegħi Borusenka.

Onestament, inħares lejn din il-Borusenka u għajnejja huma wara widnejn.

Il-kurral tiegħu ġie maqtugħ minn bordijiet bi qasmiet tnejn tlieta. U mill-qasm xquq il-milwi u l-virga tiddendel b’mod elastiku. Milli jidher din hija l-majjal Boryushishche nofs il-ħajja u ma tinsabx.

– Oh, għeżież, jien immur fil-għarix. – nanna kukkurata, tgħatti ħalq bla snien bil-kantunieri ta ’xalpa. – U int aktar attent bil-boryusenka. Jien l-uniku wieħed mill-qraba tiegħi. M’hemm ħadd ieħor, jien nieħu ħsiebu mit-twelid. Goodbye, il-baqar tal-jottijiet tiegħi. Yyyyyyy!! – il-mara qodma sobbed u immedjatament waqaf krib fil-waqgħa waħda swoop, tbiddel vuċi tagħha minn squeaky għal bass. – U tinsiex, lads, għandi għall-bejgħ…

– Kollox se jkun screaming, nanniet!!! – It-Tħabba mħeġġa u daret lejja. – U int, ħabib tiegħi, għinni barra, tiftaħ il-bieb.

I avviċinajt bla heda u ddawwar it-turntable, il-bieb mnissel, u l-majjal lanqas biss ċaqlaq il-widna. Jibdel bastard. Sewwa, ħabib tiegħi ma nstabx imħawwad minnufih, u bil-qawwa kollha tiegħu, kif qata «ħanżir fin-nikil, daqqa fin-nofs u tela’. A nikil, id-daqs ta ’pjanċa. Wara ftit sekondi, il-majjal fetaħ għajn il-lemin tiegħu, u mbagħad ix-xellug. Imbagħad segwa għarqu, u «mammut» jismu Fighting qabża fuq il-qnieqer tiegħu li joħorġu mill-istonku tiegħu, ma ġewx osservati saqajh.

Ħaffer biż-żewġ għajnejn lejn is-sejf, u mbagħad iddritta l-istudenti blu bjond f’direzzjonijiet differenti, il-ħanżir dawwar il-ħarsa tiegħu lejn il-comrade. Wara li reġgħet ħasbet l-għajnejn tagħha fuq il-manku tas-sejf, ressaqha bin-nikil: ’il fuq,» l isfel; ’l fuq,» l isfel, ħarsu allinjat iħarsu fuq kamarad u jerked bogħod, tant li l-qroll kollu sfaxxa f’massa ta ’laqx. Id-demel frisk imbexxex minn taħt saqajh u kopra koppja ta ’taħwid tat-tiġieġ, ħabbathom minn ċawl, li b’mod kurjuż ħares lejn dak li kien qed iseħħ. Il-kamarad kien diġà ħiereġ lejn il-ġnien, mit-tarzna tal-babkin ekonomiku. Il-ħnieżer mammott li qed niġġieled, inqabad malajr ma ’min wettaq ir-reat, iferrex l-affarijiet ħajjin kollha li kellhom permess ta’ residenza f’din il-bitħa. In-nanna weħlet mat-tieqa, iċċattja l-imnieħer tagħha. I huddled mal-ġenb, biss petrified.

Wara li spiċċaw mill-bitħa, kamarad, jimmanuvra fiż-żigżag, beda jegħleb il-pjantaġġuni tal-ġnien, ikkalkula s-serer u l-hotbeds f’biċċiet, u l-ħanżir mammut, Borusya, stinka biex jigdem miegħu fuq l-għarqub, biss il-manku ta ’mini-xabla tas-seklu tmintax li joħroġ minn nikil interferit ma’ qabda bla taqbil. Id-distanza kienet qasira u l-kamarad kien diġà jgħajjat għall-għajnuna u biss dawriet qawwija, għenuh jaħsibha u jaħrab, li kienu indikati minn folla ta «Asjatiċi-Żingari u nies ta’ nies li jaraw il-ġirien li ħarsu barra ċ-ċint. L-ommijiet tat-Taġik u ż-żingari ġibdu lit-tfal minn fuq l-ilqugħ, iżda ma qatgħux qalbhom u riedu jaraw thriller ħaj imsejjaħ: «vendetta u eżekuzzjoni tal-ħanżir Mammoth Borusi fuq ġellied ta ’l-armata Russa.» U jkun traġiku li kieku ma kienx għall-munzell ta ’salvataġġ ta’ demel fl-aħħar tal-ġnien, imma fih hemm salvataġġ li jwaħħal żift li miegħu l-abitanti tal-irħula Russi jaħbu ħuxlief fil-munzelli. Huma qabduhom, b’ħeġġa, ġellied sħabi, u fi instant kollox ġara b’mod differenti jew bil-maqlub: il-Ġlied tal-Mammut Ġlied kien qed jitlaq, u ġellied sħabu qabad il-ġnub żejtni tagħha, skond iz-zokk, u professjonalment malajr u tattikament, bħallikieku kien fuq eżami tattiku, m’għandux frieket, iżda xkubetta ta ’attakk ta’ Kalashnikov, b’sikkina bajjunetta. U anke l-udjenza appoġġjat lill-ġellied b’applaws, ifaħħar u faħħar ir-rebħa li ġejja ta ’homo sapiens, truppi Russi ordinarji – fuq in-natura, raġuni fuq il-moħħ, u bħala riżultat il-ħanżir ma setax joqgħod l-attakk u waqa’ mejta, dritt quddiem il-bieb tad-dar, fuq il-limitu ta ’fejn kien hemm shaggy li żżomm xalpa f’id waħda u titfa ’sekonda wara daharha, in-nanna tad-dmugħ ta’ Yad-Vig. Il-comrade għamlu l-aħħar tyk fil-katavru ta ’majjal u pitfork, li jtaqqbu l-ġisem bla ħajja ta’ l-annimal, jixxengel bħal spag ta ’bass bass, jinħebax.

– Ukoll, nannu, il-camarade Spartak bdew erojku. – ghamel, ferra u waqqaf il-mejda!!!

In-nannu ġibed pinnijiet mill-irrumblar minn wara tagħha, li tirrombla l-għaġina għall-għaġina u l-pizza, u bit-tapit twaqqgħet mal-kranju. Kien hemm idoqq matt, u t-tnejn minna bilkemm ħarbu ’l bogħod minnha. Hija wkoll ħoġla, ta ’għaxar sa ħames kilogrammi, li ngħatat ġo fina. U t-telespettaturi kollha marru lejn in-naħa tagħha u bdew joqogħdu magħna, imma ma qabdux, imma d-dahar mill-ġebel iweġġgħu. In-nanna Yad-Vig, u wara kitbet ilment lill-kmandant tar-reġiment, li għalija tawni għaxart ijiem, u lill-Kamarada – huma babbtu battaljun dixxiplinarju għal sentejn, fejn hu ċempel minn qanpiena għal qanpiena, naddaf il-merda fil-ħanżir lokali, manwalment…

Kien bħal dan: wara l-istazzjon tal-metro tal-kmandant il-kbir, Saint u biss Sashka, fiż-żona tal-sold ta ’l-alimoni ta’ ħsara, kien hemm bio toilet ta ’tliet kabini konnessi minn katina waħda, ristretta b’għan wieħed, tnejn minnhom servew bħala toilet tax-xogħol, fejn ir-residenti ta’ St. Petersburg, u t-tielet kien l-uffiċċju tal-operatur u l-kaxxier, f’persuna waħda li ġabret il-flus għas-servizz li tipprovdi ġabra ta ’merda.

In-nies kienu konformi, jispiċċaw b’antiċipazzjoni tal-postijiet kollha tal-bidu. U fl-intervall bejn il-viżitaturi, jien ħakk għall-flus, u ssaldjat għal flusha zija xaħam, li tokkupa l-pożizzjoni ta ’operatur u kaxxier ta’ dawn it-toilets bijoloġiċi, Klavdia Filippovna Undershram, il-Leningrad ereditarja fil-ħames ġenerazzjoni. Hija ma rnexxielhiex immedjatament tirnexxi għall-persważjoni ta «ġurament ta’ kriminali kriminali tiegħi, irrid ninnota li ma kontx esprimi ruħi f’dak il-ħin, u tkellimt miegħu. Iżda r-riżultat kien fuq wiċċek. Il-wiċċ irdoppja. Kienet, in natura, filgħaxija. U diġà n-nies naqsu fil-kwantità. Jien, mhux qed naħseb dwar l-istamina tal-ġisem ta ’zija tiegħi, iddeċidejt li titfa’ b’mod żgħir. Barra minn hekk, kelli l-immunità bla użu. U kif mort f’biosort b’xejn, ħassejt l-istess bħal zija. Ikel jittiekel poġġini fuq it-toilet. Wara dan, sirt sturdut, imbagħad il-konversazzjonijiet ma ’l-aljeni segwew, u aktar, l-iżbroff tal-fdalijiet tal-passaġġ gastriku fuq il-ħitan, minn ħalqi u l-irqad, ħolma ħelwa mingħajr ħolm. F’dan iż-żmien, Claudia Filippovna Undershram qajmet minn intossikazzjoni alkoħolika, espressa f’nofs xott u sensazzjoni fil-griżmejn, jiġifieri bil-għatx, xorb xi ħaġa likwida u, bil-għaġla u tibża ’mill-għabex, bħala raġuni biex tkun tard id-dar. Hija qamet f’daqqa u għalaq, fuq il-katnazz, l-armarji niexfa kollha u lili, norqod ġewwa, inkluż li nitlaq…

Imbagħad kien hemm lejl mimli tqaxxir ta «ħaxix u rġulija ta’ diversi oqsma tal-ħajja li ma kinux waslu s-subway, jorqdu fuq il-bankijiet. Meta osservaw il-viġilanza, tliet uffiċjali tal-infurzar tal-liġi bl-uniformi, fuq karozza tal-kumpanija, tal-marka Zhiguli bin-numri blu u skrizzjoni fuq in-naħat ta «MILITION, il-pulizija kienu għadhom ma ġewx ivvintati fir-Russja, huma saqu biex jispezzjonaw in-naħa mudlama. Wara li żgur li kollox huwa konformi mal-liġi u li ħadd ma jista ’jieħu l-flus xellugin, huma jistabbilixxu l-vetturi tagħhom b’mod parallel ma’ xulxin, madwar propjetà immobbli, li kienet tinkludi l-biosorti… Tnejn bil-mitrallisti, bl-imwieżen, bottijiet tal-gass, stivali u brieret ħarġu u mmexxija lejn il-monti ta ’negozjanti Ażjatiċi ta’ «shawarma», taħt il-kontroll ta «ċittadini tal-Federazzjoni Russa, b’nazzjonalità ta’ Marokkini, li lanqas biss fehmu r-Russu l-aktar, iżda kienu ċittadini, u kien lejn il-gabbana bl-iskrizzjoni «GAY SHAURMA GĦALL-PUTIN U L-TRUMP». Għaliex isem bħal dan, probabbilment, it-tradutturi kienu probabbilment bl-umoriżmu. Ix-xufier bil-pistola, baqa ’fil-karozza fit-tmun u f’daqqa waħda?!

Jiena, ċittadin li ma jobdix il-liġi tal-Federazzjoni Russa, ninsab Russu b’ċittadinanza. Waslu mill-URSS, ir-Repubblika tal-Każakstan, fejn għelbu t-tfulija kollha minħabba li kont biss Russu. Madankollu, meta kbirt, diġà ħabbathom. Iżda din hija storja differenti, u issa lura għall-plott: jien, ċittadin li ma josservax il-liġi tal-Federazzjoni Russa, min-nazzjonalità – Russa, kundann onorat, maġġuri tal-FSB, pensjonant, persuna b’diżabilità u dan kollu flimkien, speċjalment peress li kont naf dan kollu in absentia, la fejn kien għadu ma kienx, f’daqqa waħda qajjem minn snore imqaxxar minn kabina ġirien u, biex inkun iktar eżatt, stajt inħoss il-kamra magħluqa, bil-lejl, kwadru ta ’madwari, u l-limitu ta’ hawn fuq. Ħassejt kollox u ma ftakartx jew ma kontx nifhem fejn jien?! Il-ħitan għaffeġ moħħi hekk. Iddeċidejt li niġi fuq il- «mini palk», fejn kont qiegħed seduta qabel, u sieqi waqgħet fit-toqba, u hemm kollox bħal ġo bajja. Għajjat u stajt, bil-qawmien ritmiku, noħlom bit-tifla ta «ġenerali, s-serġent kamarad u xufier part-time. Huwa kien imbeżża ’u saħansitra flinched bħal żingaru, li tfarrak sidru, imma f’daqqa huwa apprezza s-sitwazzjoni, iżda huwa ma jemminx fil-fatat. Jiena, bla ebda ħila, misħud għall-għajnuna, nipprova nkisser mill-inqas xi toqba fil-madwar ta «ħitan, imma l-ħaddiema tiegħi kienu inutli, u l-inħir ma waqafx.

U f’dak il-ħin, fuq in-naħa l-oħra tat-tojlit, sewwieq ta ’chariot sħabu, is-serġent kien diġà talab rinforzi, u tnejn, li ma jistennewx ikel Għarbi mill-għaġina u t-tiġieġ, qtates u klieb mixtrija għal xejn, kienu diġà ġieri għall-għajnuna ta’ kollega u ko-grupp.

Smajt ilħna fuq in-naħa l-oħra tal-kabina, iżda dan ma għenx biex inaqqas l-uġigħ ta ’ras ta’ l-hangover.

– Min hu hawn? – staqsa wieħed minnhom.

– Hawn jien, u min int? Staqsejtha.

– Me? issa taf…

– Kisser il-kastell!! – Staqsejt lill-ieħor u ma kienx diffiċli li tagħmel dan bil-kanna ta ’xkubetta ta’ attakk. Il-bieb infetaħ. Quddiemni kien hemm tliet minorenni mistagħġba, wieħed, mill-mod, b’għajnejh trasversali, f’uniformi simili għal dak tat-tipa. Imbagħad ħadu l-eqreb għassa tal-pulizija, u t-tojlit tat-tojlit qatt ma naqas.

Il-gwardjan ħaseb għal żmien twil kif għandu jiddikjara r-raġuni tad-detenzjoni fuq xogħol fir-rapport. U ddikjarat kif ġej:

«… Inżamm, waqt li pprova jisraq il-kontenut tat-tojlit bijoloġiku minn ġewwa, jinħeba mill-ġustizzja b’lokk, minn barra.»

Kulħadd kien jieħu gost, speċjalment peress li d-detenut preċedenti, li ġie mġiegħel jitnaddaf xi uffiċċju, ipprova jaħrab u weħel fuq nett bejn is-saqaf tat-tieqa u l-kustilji ħerġin tal-kannizzata tas-seklu tmintax. Il-pompieri kienu msejħa, b’mod iktar preċiż, ġellieda bin-nar, u l-pompieri huma dawk li jagħmlu n-nar lejh. Sfortunatament, il-Ministeru tal-Emerġenzi għadu ma ġiex ivvintat. Dawk staqsewh:

– X’inhuma mdendel?

– Pubiku u bajd!! huwa wieġeb bid-dmugħ f’għajnejh. Huwa ġie wkoll salvat u mibgħut biex tnaddaf il-fjuwil, li kien mingħajr twieqi. Għall-kuntrarju, mort f’ċaħda, u qalet li jien ittemm ħajti jekk tkompli tikser id-drittijiet kostituzzjonali tiegħi u ġiegħluni neħħi l-merda tagħhom fit-toilet. Huma daħlu fil-Kostituzzjoni u ssostitwixxew il-kastig tiegħi billi swatni fil-kliewi, u wara bdejt naqtax bil-lejl, għall-ewwel bid-demm u mbagħad bis-soda. Imma t-toilet ma ħasilx!! U jien, fi żmien siegħa, ħrit il-meded tal-prospett tal-lejl Nevsky, fit-tfittxija tal-ħajja…

Id-destin ġabni temporanjament eroj tal-belt. San Pietruburgu, fil-ħostel tal-karità, sempliċement jissejjaħ fin-nies bħala persuna bla dar. Huma tawni shkonar, jiġifieri sodda, li kelli għeleb għal nofs ix-xahar mill-awtoritajiet lokali tad-drunks, u poġġew ħmistax fl-isptar qabel ma telqu lili. It-trofej kienu saqqijiet. I akkumula disa ’minnhom. I stacked minnhom wieħed fuq l-ieħor u norqod kważi fil-limitu. Kien hemm xi inkonvenjenzi: il-flattery kien perpendikulari ħafna, u jien inklinata fuq taraġ tal-injam. Il-ħajja ħadet il-kors normali tagħha: Filgħodu – filgħaxija, ikla – toilet, u l-bqija kuljum. Huma ħallsu lili u lill-kumboruni tiegħi Lyokha Lysy, li kkonkludejt żewġ edukazzjoni għolja fiż-żona għal ħmistax-il sena, għall-istat kalm tat-tieni sular tagħna. Huwa ma kienx differenti fil-vista u kellu tmintax-il aħmar fi kliemu. U peress li kien diffiċli li tinkiseb nuċċalijiet ma ’tali għajnejn, huwa mitwi mill-disponibbli, billi żied, tliet frejms ma’ nuċċalijiet u qabbadhom ma ’wajer tar-ram. Allura huwa kiseb viżjoni mija fil-mija. U bdejt niddedjifika lilu bi ċajta ta ’tmien għajnejn. Aħna għexna miegħu f’familja, bħal fiż-żona, fil-qosor, kellna l-għeruq u qasmu l-ħobż billi ħami, madankollu, għal xi raġuni huwa tatni biċċa ikbar, jew irrispettaw lili jew mitmugħa għal żminijiet ta ’assedju bil-ġuħ biex testendi ħajti b’assorbiment ġismi Kull filgħodu jien, tqum, sibt fuq il-mejda tiegħi dispożizzjonijiet għall-ġurnata kollha jew iktar. Anzjani u abitanti ta ’etajiet oħra, kollha prattikament bilqiegħda f’postijiet mhux daqstant imbiegħda u mhux wisq qosra: l-iżgħar kellu madwar ħmistax-il sena, b’mod volontarju maqsum magħna l-proporzjonijiet tagħhom, akkwistati b’modi differenti ta’ serq żgħir u għotjiet ta ’sezzjonijiet aktar sinjuri tal-popolazzjoni, l-hekk imsejħa dar. Jien dejjem kont oppost u rritornajt lura, u għalhekk għamilt ġieħ meta kont norqod. Il-qargħi kien ferħan b’din l-attenzjoni u beda wkoll jiekol ix-xaħam.

Waħda filgħodu ġlata jien qajmet. Snow kien jaqa ’barra t-tieqa. Li nqum bħas-soltu kien lażiness, u ma kien hemm l-ebda pjan biex tixtri flus, speċjalment mill-bieraħ, u rasi waqfet. Ir-raġel qargħi, bħas-soltu, qara xi ħaġa f’moħħu, li jimxi biss max-xoffa t’isfel tiegħu. U dan kollu baqa ’għaddej, kieku mhux għad-dehra tal-kormorant-reċidivist qadim ta’ sebgħin sena, baħri ta ’għawm fuq distanza twila, pensjonant u l-Metodju bla saqaf fuq għeruq Finlandiżi. Irrid nosserva li l-kundanni ġeneralment jikkomunikaw mal-kasti, bħal f’dan il-każ. U tkellem aktar b’Kawkasu milli b’aċċent Finlandiż.

– Ukoll, parassiti, għandna gasp? hu beda mill-ispalla. Dawwar, Bald ħalli l-ktieb isfel. Għadda minuta.

– X’għandek bżonn, qadima? – staqsa lil Bald u nnifsu nnifsu fir-rumanz.

– Waqqaf tħares lejn id-dossier, ħu l-qbiż tad-deheb, jiġifieri, lili, u mur smin. Għal erba ’snin irċivejt pensjoni.

Wara kliemu, għaddew madwar żewġ minuti u l-borra friska kienet tisbita taħt saqajna. Fil-bogħod, kien hemm maħżen ma ’slumber ta’ xi tip ta «Ġorġjan. Morna fiha u ordna mitejn. Metodu magħluq u mixwi:

– It-tatari ma jgħixux mingħajr koppja! – ordna mitt ieħor. Sussegwentement, wara t-toast antik:

– Alla jħobb it-trinità! – aħna ixxotta wkoll dawn il-ħġiġiet. Imbagħad tkellimna fis-skiet, kull wieħed miegħu nnifsu u Metodju biss ma waqax sieket u qal lilu nnifsu kif l-ewwel terminu rċieva mill-ħames disponibbli. Ma konniex semmiegħa ħielsa.

– Il-vapur tagħna daħal ma «Kyuubi. Mort fir-raħal ta «ħija. Aħna xorbu għal ġimgħa. Mela filgħodu ltqajna flimkien mal-kapijiet tad-dar, wara s-sustanza żnaturata u morna għad-dar fejn kien it-tieġ. Jien feraħ lilhom, u bagħtuni tliet ittri… Fittixt madwarhom u rajt munzell ta ’briks warajja, waqt li ħija mar għall-xagħar u mannara, ħadt il-ġebel kollu fil-għarix, kien hemm ferita, iva, l-għarusa kienet direttament fil-forehead. Wara, huwa beda jqaxxar it-twieqi. Il-munzell ma kellux ħin biex jintemm meta diġà kont tpoġġi l-ħabs għal tliet snin. X’iktar se tixrob? – huwa spiċċa u mar għand il-bar tal-merkanzija għall-konsum.

Ixrob ħafna u għal żmien twil, anke kellna snack. Fil-għaxija, is-saqaf ta «Lysy ġie mqatta’ u beda jinżel f’oħrajn. Fittixt din il-lezzjoni ta ’bespontovoe u wassal il-ġenb tas-sakra lejn il-għarix. U Metodju f’dan il-ħin, wara li rċieva mingħand Lysy, b’kumbinazzjoni jew le, taħt għajnejh, kien qiegħed jitħawwad fuq il-mejda, wieqaf fuq l-art.

Fil-għodu ġejt imqajjem minn ħoss matt u rewwixta frenzied ta «Bald. Irriżulta li meta kien qed jorqod, Metodju għajbien taru fil-kamra b’inżu u laqat lil Lyokha rieqda b’kraxka direttament fuq il-forehead tiegħu. Huwa qabża ’l fuq fuq is-sodda u waqa’ fl-art, tela ’bit-tapit u poġġa’ l-qadima. Imbagħad niftakar permezz ta ’sodda, kien hemm ġlieda, sakemm ġew separati. Irriżulta li meta ħadt lil Lysy ’il bogħod mit-taverna, il-Metodju fis-sakra tilef il-kuxjenza. Huwa ġie mitfugħ kulturalment fit-triq qabel għalaq, u huwa crawled dar, billi bbażat ruħha fuq l-istint tiegħu.

– Int xeħtni, Qargħi!! – Barked bħal gramofon u jieqaf jaqbad u lisp, in-nannu, li diġà qiegħed fuq l-art, ta ’warajh isfel.

– Kif? – staqsieha, taqbad il-gerżuma ta «Metodju u qiegħda qisha ħanżir, Qargħi bl-għadam ta’ jdejh.

F’dak il-ħin, il-kormorant il-qadim, li jipprova jitkaxkar minn taħt il-kormorant ta ’età medja, ħarab il-widna tax-xellug u għafas għanbaqar minn imnieħer. Ir-raġel qargħi wieġeb mingħajr ma ħeles idejh, daqqa rasu fuq rasu.

– Tajjeb, in natura. – Ippruvajt tikkalma l-kormoran żgħir tagħhom, irrid ngħid. – Ħej, nies bla dar, ħelahom fuq is-sodod. Għidli, Metodju, dak li beda jaħsibha?

– Me!! – għax ma ħalliehx il-Qargħi, in-nannu beda jiġġustifika. – norqod, in natura, inħoss li xi ħadd iqabbad wit, niftaħ għajnejja – borra. Mort mort u bdejt insir. Ndur, u quddiemni hemm zija u tram, għaxar ċentimetri minni. Il-lejl ikun kiesaħ, b ’hangover, u wkoll Lysy, il-baqar, xeħtu, ah!! Yay!! Yay!! – tlett darbiet spjega Methodius.

– Yep!! Yep!! Yep!! – Tliet darbiet Lysy laqtuh fl-għajn.

Wara nofs siegħa, aħna diġà ordnaw mitejn gramma u konna se niġġustifikaw in-nuqqas ta ’ftehim tagħna. U għalhekk xahar sħiħ, filwaqt li Metodju ma sarx fqir. Il-ħaġa tajba hija karta bankarja. Ekonomikament…

– Kien, f’dawk il-bogħod mingħajr żminijiet legali, meta t-tundra kienet raġel. Għolli l-koxxa tat-tundra-raġel, nofs ta ’nhar, baxxi l-koxxa tat-tundra-raġel, nofs il-lejl. U l-qamel kien jgħix fuqu. U biex inħarsu mill-qrib lejn viżjoni ta ’mija fil-mija, dawn ma kinux qamel, iżda mammoti, orsijiet polari, ċriev fl-aħħar u ħnieżer. U mbagħad kulħadd sejjaħ in-nies Chukchi, peress li kienu l-unika razza li tgħix fit-tundra. B’xi mod raġel tundra huwa miexi b’nofs imqajjem u grif minnu, waqt li l-Chukchi fil-yaranga jgħix ta ’maltempata kerha. L-irqaq waqaf grif il-bniedem tat-tundra, u l-maltempata naqset. U l-Chukchi ħallew id-djarhom fit-tundra u immedjatament irringrazzjawh għas-silġ abjad nadif bl-awrina safra tiegħu. U t-tundra saret bħal nuqqas ta ’vitamina fil-ġisem, bħall-akne fuq il-ġisem. U dan kollu deher u kulħadd beda jiżfen, imma bil-kwiet l-għelieqi sofor bdew jisparixxu, xi ħadd seraqhom u ħalla toqob. U mbagħad, il-lokal Chukchi bla dar f’Serezha, li lil kulħadd sejjaħ «is-silġ tas-silġ,» kompliet l-istorja tiegħu, ir-raġel tat-tundra ordnalu biex isib ħalliel u jgħabbih mhux maħdum. Il-Chukchi kollha ndifnu fil-snowdrifts u, ifittxu, stennew u kienu sorpriżi. Jirriżulta li t-tfal tagħhom irriżultaw li kienu ħalliel, li qiesu dawn iċ-ċikli għal cockrels, li jbigħu fil-bazaar. U peress li t-tarbija titwieled, huma jgħidu:

– Tiekolx, bastard, borra isfar!! – u tħabbtu, ħabbat minn qabel, speċjalment fuq ir-ras.

B’mod ġenerali, Serezha-Yellow Snow deher żagħżugħ, sebgħa u għoxrin sena, il-bqija huwa kollu bħal dak taċ-Chukchi. Huwa mar il-Librerija Ċentrali u ġabar fliexken tul it-triq. Darba huwa beda jisparixxi għal jiem. Kulħadd kien differenti, imma kurjuż. Meta deher, huwa ġie interrogat. Huwa kien sieket. Imma ladarba kien fis-sakra u Serezha Snow Snow ammetta li kien se jiżżewweġ dalwaqt.

– U fuq min? – segwita minn mistoqsija.

– Iva, hemm nofs qalbi, hija tgħix fir-reġjun, għalkemm għandha diġà sittin sena, minħabba li m’għandhiex bżonn tagħmel tfal, diġà hemm tmienja. Hawnhekk jien nitlobhom u nedukaw, kif qajjni missieri, u missieru missieru, u missier – missier, ommu għax kienet bla missier. – Seryozha poked madwar fl-imnieħer tiegħu, rolled-mogħża, ħares lejha u kielu. – Inħobb Chupa-chups, madankollu, tagħti ħsibijiet għaqlija. Ukoll, mhux twil ilu ma sibt dar ħadd. Huwa tela ’hemm, ħares, kien hemm biżżejjed spazju għal kulħadd: martu, u jien, u t-tfal. Veru, l-anzjan jiddispjaċih, il-ħabs għal tnax-il sena. Imma għadu żagħżugħ, stupid, ħabta biss erbgħin. I mgħallma lilu, imma ma emminx l-esperjenza tiegħi. Ukoll, is-sajf għadu hawn, u għalhekk iddeċidejt li nagħmel tiswijiet tal-euro fid-dar, diġà xtrajt stokk, kulur, xkupilji. Veru, xi zija daħlu: «X’qed tagħmel?». – jistaqsu. «Tiswija». – Ngħid, imma immedjatament indunajt li kienu tard, id-dar kienet diġà okkupata minni. – Serezha Snow Snow ħa cracker minn taħt is-sodda, ikklikkja fuq il-wirdien li ma kinux jafu kif jaqbżu mill-istann, ħaffruh bil-likwidu isfar u, it-tikmix, ħawwadha. Rusk ikkrekkjat, iżda ma kiser. Iċ-Chukchi fetaħ għajnejh bil-mod u jħares lejn il-fang miksur li joħroġ mix-xquq ta ’cracker.

– Ooooooo!! huwa groan u beda jsaħħan uġigħ fis-snien tiegħu bil-pala…

Is-Sajf għadda. Chukchi wasal bil-Fingals, mingħajr snien quddiemhom. Fuq rasu kien hemm kranju ta ’demm magħqud.

– X’inhi Seryozha, ċċelebrata d-dar, kienet mudlama, id-dawl spiċċa? – persuni bla saqaf imwaħħlin

– Le, dawn iż-zija mas-sidien ta ’din id-dar waslu, imma diġà kont lest it-tiswija, ridt immur mal-familja tiegħi. Allura dawn għelbu ma ’klabbs. Il-klieb. It-tmiem…

Ix-xemx kienet tiddi. Is-sema kien ċar u l-patrijotti bla dar joqogħdu fil-kmamar tal-janitorial u l-kartun innittjat, poġġew fliexken oħra, u xorta oħrajn brix il-laned tal-aluminju għall-cocktails u l-birra. U kollox ikun tajjeb, iżda f’waħda mid-djar tal-janitorial, kien hemm żewġ UAZs bil-fanali blu u d- «dads» immexxija mill-bieb u «handcuffed» mara u żewġ irġiel liebsa flokkijiet ta ’l-inġenju, imsejħa «isfra tal-bajd fin-nies komuni». Ir-residenti lokali għadhom ma fehmux ir-raġuni ta ’l-arrest, minħabba li dan it-trio skurja b’mod skurjat fil-miżbliet taż-żibel, u jitnaddaf il-btieħi kuljum. Kull wieħed kellu l-inventarju tiegħu stess, li għalih diġà kienu mdorrijin idejh, u dawn kienu mmarkati b’xi xkupa, sassla u borża. Dawn l-għodda dehru lilhom bħala talisman jew amulet, bħala dar jew cottage għad-dar. U, allaħares, li xi ħadd se jieħu barrani. Kollox, mewt. Kranty. Imma deher f’din it-trinità qabel l-inċident u r-raba «Madame Tumor. U ’l bogħod immorru.

Jum qabel. Lejliet filgħodu, Madame Tumor l-ewwel qamet u ddeċidiet li turi alternattiva, tagħmel xogħol utli u tnaddaf iż-żona waqt li kulħadd kien jorqod bil-maltempata tal-booze, jiġifieri, ir-reġistrazzjoni fil-familja. Il-membri kollha ta ’din il- «gang» ma nstabux ħatja darba. Għax ma kellhiex tagħha stess, hi ħadet l-inventarju ta ’xi ħadd ieħor, bit-tama li, jgħidu, kollha tagħha stess?! Sejjer, qed jiknes, jiġbor il-buttijiet tas-sigaretti, ineħħi kull tip ta ’tgeżwir tal-ħelu u ma jisfaċċax, iħares lejn xi ħaġa fil-kontenituri u jiġbor żibel imxerred madwar il-bajjiet u t-tankijiet matul it-triq. Huwa diġà tnaddaf l-art tat-territorju u f’daqqa waħda jara kif fuq in-naħa l-oħra tat-triq raġel u mara qed jissortjaw b’mod sod.

– Skandlu. – Ħsibt Madame Tumor u pproċediet aktar għat-tindif tat-territorju. It-tilwima kienet imsaħħna u l-ilħna diġà nstemgħu, meta f’daqqa waħda l-mara kibdet, b’ħajtejn tant li l-eku raqa ’fil-btieħi. Madame Tumor qajmet għajnejha u rat li dan ir-raġel bmod boror issikka lil mara fuq il-ħaddejn. Dawk li jgħaddu ma jagħtux kas, iżda l-ħalliel maħruq fis-serq tal-bajd tat-tiġieġ u tat-tiġieġ fil-passat, f’daqsijiet speċjalment kbar, li kien miżjud mill-immaniġġjar tar-razzett tat-tjur ma «żewġ bajd meħuda minnha fuq talba ta’ loader-cohabitant, li ġiet irreġistrata mill-kamera tas-sigurtà ta ’din l-impriża. Ma stajtx noqgħod u tlaqna bi xkupa fit-triq. Karozzi bil-perplessità ċedew lilha, bħallikieku huma miġnun. Hija, mingħajr ma tat attenzjoni lill-karozzi barranin li tqaxxir, ġirja fil-bankina u, bħal astun mis-sema, ġarbet lil raħal, imħabbtu fil-wiċċ bil-merħla bil-ġummar, li minnha merħla ta ’kelb tarja lejn il-ġnub. Il-mara xegħlet għajnejha b’mod inkredibbli u, tgħatti ħalqha b’idejha, inħakmet bil-ħeġġa. F’daqqa waħda minn fejn teħodha. F’daqqa waħda, imkien, tliet pulizija dehru u minnufih bdew madame Tumor biex tkaxkru. Għajjat:

– Din il-boor, għeleb lill-mara!!

– Ikkalma, kalma! – staqsa l-pulizija serġent – Ħadd ma għeleb lil ħadd. Ħares ’il hemm. – Fil-bogħod tista ’tara kamera tal-films u ekwipaġġ ta’ film mgħammra.

– Dan il-film huwa sparat minn blockbuster ta ’ditektif kummiedja! – żiedet koppja oħra.

– He he he he!!! – akkużat it-tielet. – U skandlu ta ’pretensjoni! Hu hu hu!!! U ġlieda!

It-tumur stabbilixxa u, jgħajjat xi ħaġa, ħassru lill-artisti, imbagħad ħares lejn it-tiġrijiet, ħa xkupa u spiċċa stupid madwar it-triq ta «Furshtatskaya.

U f’dan il-ħin fil-candeyka, fejn il-kumpanija tal-gop kienet diġà heżżeż, u issa l-wipers qajmu minn hangover, huma raw li wieħed mill-inventarji kien nieqes jew nieqes, kiber saqajh u ħarab, beda jħejji biċċa art biex jesponi lill-ħalliel jew saqajha. Wara li bagħtu l-fliexken li ħallew mill-weekend li għadda, huma skupjaw deterġent imsejjaħ «Snowflake» u, wara li dilwit bl-ilma mit-toilet, minħabba n-nuqqas ta ’vit, b’rabta mat-tiswija tal-pipeline, bil-mod bdew jixorbu, jieklu snack li jibqgħu lbieraħ mill-kontenitur taż-żibel. imsejħa – il-bajja u qarsa ħafna.

Kien joqrob nofsinhar. Madame Tumor tgħajjat il-kanzunetta tat-tifla ħatja tagħha, reġgħet irritornat lill-candey, b’involta, f’id waħda, inventarju, u fl-oħra f’borża bottijiet tal-birra u fliexken tal-aluminju. Mingħajr ma taħseb jew tissuspetta xejn, hija fetħet il-bieb u daħlet fil-candeika, tiffaċċja d-destin tagħha…

Fil-bidu, iltaqgħet ma ’daqqa t’għajn.

– Ukoll, xiex? – Għall-ewwel kunċert ta ’orrur, armla sewda, li fil-passat qatlet it-tliet żwieġha tagħha, minn seduta fiż-żona għal qattiela ta’ 15-il sena u bl-isem Kampuchea, u minn nazzjonalità – Kalmyk mingħajr snien ta ’quddiem.

– X’inhu? – biża ’ftit u perpless, talab Madame Tumor u poġġiet l-inventarju f’postu.

– X’inhu, x’inhu? – żiedet b’mod aktar sod il-ġibda mlaqqma tagħha – Balamut b’forma ta ’tuberkulosi miftuħa. – Fil-fuck tal-ħmar, mhux sħun??

– Jien, x’nifhem ir-raġuni għall-ħabta, qalet Madame Tumor. – Naddaf it-territorju.

– U kif? – staqsa t-tielet karattru ta ’dan id-drama komika, fraer imlaqqam – Fox.

– Huwa kollox nadif?! qalet.

– U aħna fuck! – Barked Kampuchea. – Mhux xogħol tiegħek, mhux se tittieħed minnek, ma assimilajtx fiż-żona, imma, kelba??

U ’l bogħod immorru: għall-ewwel kienet imsawta ħafna u maqtugħx fir-riġlejn u l-ponn. Wara d-daħla, oġġetti marru: tliet termometri, maqsuma fil-kavità orali tagħha, żewġ daqqa bil-butt tal-mannara fuq tifla żgħira, qatgħat severi bil-warda minn flixkun miksur ta ’l-għajnejn u ħaddejn, seba’ feriti ta ’sikkina fil-ġisem b’sikkina, tkissir ta’ fliexken tal-birra miġjuba minnha bil-martell li kienu mbuttati li tibda f’postijiet oxxeni ta ’intimità. U waqt li rnexxielna nkanta «snowflake» u tagħmel toasts. Fl-aħħar, wara strangolazzjoni, il-ġisem bla ħajja tkaxkar fil-bajja, iżda ġar iltaqa ’u segretament sejjaħ lill-pulizija u lill-ambulanza.

Sal-għodu filgħodu, huma interrogaw il-kawża tas-serqa bid-daqqa tagħhom u ttieħduhom fiċ-ċentru ta ’detenzjoni ta’ qabel il-prova filgħodu, u Madame Tumor ġiet ippumpjata mit-tobba. Issa hu jimxi madwar iż-żona tal-metro Chernyshevsky, isejra, jitkellem ma ’l-allat u jixrob ħafna. It-tenacious irriżulta li kien ħabib tal-kumplaturi ħarxa. U f’kandeyka oħra, b’mod ġenerali, għall-istupru impudenti ta ’mara omm domestika, wliedha kkastigaw lill-kumplaturi bil-imrietel u s-skieken sabiex iħarsu waħda mill-għajnejn u jpoġġu l-ieħor fuq ir-rix, il-bqija ħarbu bid-daqqa tal-martell fuq ir-ras. U dan ġara fil-Lejliet tas-Sena, iżda din hija kanzunetta oħra ta «Sodoma u Gomorra…

F’dan il-bomberman miżeru, dar għan-nies mingħajr dar, fuq il-moll Sinopskaya 26, taħt l-isem RBOO «Nochlezhka», ma kienx hemm biss kriminali, tokens, Chukchi u tliet Ukraini, jiġifieri, residenti mir-reġjun ta «Donetsk. Il-bqija tal-Ukrajni huma faxxisti tal-Bandera, imma hemm ukoll għexu żewġ patrijiet tal-Knisja Ortodossa li kienu diġà għajjien li jemmnu f’Alla, u ddeċidew li jieħdu l-waqfa tas-sajf mill-ikla ta ’ubbidjenza u l-projbizzjoni ta’ xi tentazzjonijiet dinjin, billi josservaw, naturalment, il-pranzu ewlieni taċ-ċelibat, mogħti b’tonura. M’għandniex xi ngħidu, huma, b’mod sigriet minn oħrajn bil-lejl, kienu jtellgħu subgħajhom fl-għodda ta ’xulxin, u, apparentement, ma kellhomx bżonn jikkanċellaw dan il-pranzu, minħabba n-nuqqas ta’ wieqfa ta ’xi partijiet wieqfa tal-ġisem, fiż-żona tal-groin. Wara li ħarbu mill-monasteru ta «Alexander Nevsky Lavra, il-belt ta’ San Pietruburgu, huma deliberatament insew il-liġijiet statutorji kollha u obdew l-anarkija tad-dinja: huma affumikaw, thumped, ġurament u, fl-aħħar, wara li jmorru jorqdu, jindem lil Lord tagħhom. Dażgur, jistgħu jinftiehmu, għax Patri Serafim kien diġà kien monk għal għoxrin sena, minn żminijiet antiki ta «żminijiet Sovjetiċi, u saħansitra poġġa fiż-żona, għal kriminali, għal twemmin reliġjuż. U missier Fion, serva fl-għalqa qaddisa għal inqas minn tnax-il sena, iżda dan l-aħħar biss irċieva din it-tunnellata mingħand dan il-patri stravaganti Seraphim, mingħand il-Lavra ta «Pechersk f’Kiev, minn fejn kien imħawwel lura fil-kunsill, u beda wandering madwar monasteri u knejjes. Kif Serafim ripetutament qal li r-ruħ tiegħu ilha fis-sema, iżda l-laħam għadu ma jistax jikkalma u jmut. U stenniet din is-siegħa kull filgħaxija, titolbu qabel tmur torqod. Alla tagħhom apparentement fehem ukoll li ma kinux ħadid, minħabba li jaduraw il-pranzu ewlieni taċ-ċelibat, ma bdewx dan, u ġeneralment ma jagħtux attenzjoni lin-nisa dwar l-intimità. U l-flus tagħhom intefqu mingħajr xogħol u sparixxew hekk kif ġew.

F «Nochlezhka, huma immedjatament għamlu bosta ħbieb foloz, kumpanji tax-xorb, u l-patrijiet, permezz tal-magħluq, saru tip ta’ ħasil ta «ħobż għal xi parassiti parassitiċi li enslaved il-persuni b’diżabilità u x-xjuħ ta’ l-art tagħhom, kif ukoll inkarigati foqra bla ħila li huma ekwivalenti magħhom, tixħim ta ’kuljum tagħhom. Iżda l-patrijiet gradwalment injoraw din il-freebie min-naħa tagħhom u ddeċidew li jibdlu ċ-ċirku ta ’kuntatti u l-post fejn iqattgħu l-lejl, billi jirrikorru għall-kuntatt miegħi u jqattgħu l-lejl fil-kantina tad-dormitorju tas-Seminarju ta’ Alexander Nevsky Lavra, fejn Aleksashka Nevzorov darba studja. Għadni ma tilifx il-ħiliet u l-esperjenza tal-ġlied fit-toroq u gawdiet awtorità speċjali fost il-ħallelin. Huma msejħin mingħajr torri u xi kultant ma kurawx jargumentaw. Fil-qosor, ma ġejtx ikkuntattjat, u jien, wara li smajt lil Serafim u Fiona, li kienu jafu verament dwar l-awtorità tiegħi, u mhux permezz ta ’għajdut, dwar komunikazzjoni u qligħ, qablu b’mod prudenti. L-aħħar linja kienet li jien kont tip ta ’kartiera tas-sigurtà. Huma, lebsin kaxxa, marru f’kull ħanut u offrew li jitolbu għas-saħħa tal-qraba tagħhom, ġurnata qabel, suppost, ħallew għal xi għerien ta «Pskov. Isem wieħed kien jiswa mill-ġdid fl-ammont ta ’għoxrin rublu. Il-flus ġew trasferiti lili, u l-irċevuti meħuda fil-Katidral ta «Kazan inħarqu taħt is-servizz tat-talb tagħhom. Jien, b’differenza minnhom, kienet liebsa ħwejjeġ ċivili, imma bid-daqna. Dan sar fil-każ li l-kobob jinqabdu magħna, allura inħobb ix-xellug, u ma jkollhomx sold fil-preżenza tagħhom. U kollox mar tajjeb. Fil-ġurnata li aħna «mqatta», jiġifieri, irċevejna hekk, mhux elf rublu kull wieħed u wara x-xogħol morna madwar it-taverni, fejn nefaħ mitt gramma, nixrob għad-dehra tal-majjal. U wand lejn iċ-ċelloli tagħhom, il-ħostel tas-seminarju, fil-Lavra Alexander Nevsky, mitmugħa sew u fis-sakra, kuntenta u għajjien, mill-ġurnata li għaddiet, iżda t-triq tad-dar kienet kemm perikoluża u diffiċli. Qajmet b’modi differenti, hekk ġara fiċ-ċentru ta ’ditossifikazzjoni. U hawn ukoll għal darb’oħra qed ninsabu diġà fis-sakra tal-għassa tal-pulizija. Fiona hija kompletament mdgħajfa. Huwa kien irqiq, xorta ħafif, jaqra sew u naive. L-espressjoni fuq wiċċu, speċjalment is-sakra, kienet bħall-wiċċ ta ’muntun li ma jaqtagħx bl-għajnejn imxerrda. Is-seraf, għall-kuntrarju, kien imxaqleb u xaħam, bħal majjal, greedy u cunning. Huwa kontinwament kellu jiġi mfittex, sa l-anus, fejn l-eroina, il-kokaina u l-ħaxix ħażin huma normalment moħbija. Veru, missier Fiona telgħu fl-anus, huwa kien ukoll l-inizjatur tat-tfittxija ta ’kulħadd min-naħa tiegħu, ovvjament, ħlief għalija, minħabba li kelli l-flus, u stajt naqta’ fuq l-inklinazzjoni jew fuq il-fwied, għall-fiduċja u l-fidi fi kliemi, dejjem emmen fl-ispeċifiċità tiegħi. U wara l-iskoperta tal-karti tal-flus, Patri Serafim nidem u talab maħfra, għarkupptejh fuq l-irkopptejn, jistaqsi b’sorpriża kif irrumblaw hemmhekk, jgħajbu:

– Imma kif waslu hemm?

Wara li teħodna lejn l-għassa tal-pulizija li jmiss, l-uffiċjal fuq xogħol ordnatna biex nagħlqu l-gang tagħna f’dar tax-xadini, fejn żewġ Turkmens u schmuck ħafif, bla tbatija, bla dar, lebsin fix-xitwa kienu diġà buffi, għalkemm is-sħana kienet il-baħar flimkien ma ’tletin, u kien liebes ukoll kpiepel tax-xitwa. U jgħid mingħajr talba li filgħodu jkun kiesaħ mis-sajd, u hu grif jew l-ispallejh, allura l-warrani, imbagħad l-għonq, allura l-koxxa, jew il-lingwata, mingħajr ma jneħħi ż-żraben tiegħu, allura l-groin u postijiet oħra. U huwa veru.

Aħna ġabu Fiona ġo kisi f’gaġġa u poġġejna fuq bank ta ’stennija. Huwa rtira lejn dahru u mħasseb, u fetaħ ħalqu l-iktar li ma rridx, li minnu l-bżieq inħareġ bil-mod u nħasset konfuż, mbattla mix-xagħar ta ’daqna u MOUSTACHE. Għarkupp fuq il-mukus, id-dubbien kien twaħħal, bħal flypaper velenuż min-nemus. Serafim kien jinħeba ’waqt li kien bilqiegħda. U ppruvajt naħbi l-fdalijiet tal-flus fil-lingwata, fejn kelli kartiera tal-cache integrata. F’daqqa waħda, il-gradilja fetħet u l-aktar waħda b’saħħitha, probabbilment mid-Direttorat għall-Affarijiet Interni Ċentrali kollu, daħlet ġewwa, android bil-pistola fuq l-ispalla. Huwa bil-mod, jiekol l-għajnejn tiegħu, eżamina l-chmyr, imbagħad, hekk kif l-ajkla tidher it-tewmin Asjatiċi ta ’etajiet differenti, huma diġà weħlu mill-għajnejn tal-gwardjan mal-ħajt, jiftħu qasmiet dojoq għall-għajnejn għal ħames muniti tas-rublu, sejħu lill-istudenti tagħna u ħarsu lejn l-irqad ta’ Fiona, li dak iż-żmien xi varjetarju ta ’dubbien kien qiegħed idur f’ħalqu, li jixbah il-lenbut ta’ tornado. Serafim fetaħ l-għajn tax-xellug u qal:

– Kmandant, ittemm miegħu! – u dawk li jkunu fuq xogħol fil-bar, jitfarrku ma jrabbux il-bżieq f’ċirku, jidħlu. Il-redneck fl-armatura tal-ġisem bil-kalma, creaking bl-għadam tal-vertebra ċervikali, daru rasu, mingħajr ma ċaqlaq u falsetto, jiġifieri, b’leħen bħal tifla żgħira, huwa sploda:

– Int, għaref, bl-affarijiet li jmorru.. Fast!!

Seraphim bil-mod ħawwad rasu biex jaqbad l-għajnejn tal-gwardjan bl-istudenti tiegħu, bil-mod qam u telaq mill-ħajra.

– Isem. – talab l-uffiċjal tad-dmir.

– Me?! Missier Serafim! – il-patri qadim wieġeb bi kburija u seraq id-daqna.

– Għidt, isem sħiħ!! – wasal l-uffiċjal tad-dmir. – jew mur il-kamera għal tlett ijiem.

– Bhejjem Sergey Baituleuovich. – jismu jismu Seraphim sekulari. – I saħta hija. hu ssuissat.

– X’inhu?? – Staqsa l-pulizija.

– Jien ngħid li jien ilbes dan l-isem għal żmien twil, qabel it-tonura u l-adozzjoni ta ’pranzu ta’ celibacy. huwa ddikjara u ssuġġetta mill-ġdid. – I saħta hija.

– Dritt issa se nsuq int bejn saqajn ma ’klabb. – għajjat it-tieni, wieqaf fuq wara ta ’missier il-qaddis. – Hekk hu, huwa diġà billejl issa?!

– Filgħodu – Baqar, u filgħaxija.. – miżjud bilqiegħda ħdejh.

– Dan mhux hekk; Diġà kont fidil għal għoxrin sena. – Bdejt uġigħ bħal tifel li l-ħelu tiegħu ġie meħud.

– Ħej, Seraphim, huwa Redneck..

– Huwa Chikatilo. – Wara li waqqaf, huwa żied kopp b’saħħtu.

– Rajt ir-relikwi tat-tesos tiegħek?

– Iva, oh, imgħallem!

– Oh kif! – l-uffiċjal tad-dazju tbissem. – U seraq għadma? – kulħadd laħaq. – U hu ġie lejn San Pietruburgu biex ibiegħha aktar spiss?! – l-għajta intensifikat.

– M’għandekx dagħa, Antikrist, Erodi s-sultan tas-smewwiet, inkella jiena kkritikat lilkom kollha!!!! – Seraphim xegħel għajnejh u involontarjament inġibed ta ’dari.

– Iżda m’hemmx bżonn li tintefa ’l-fart. – innotat l-uffiċjal tad-dmir.

– Iva, huwa saħta bħal dik. – żied il-pulizija wieqaf fuq wara. Seraphim saħansitra żvela l-għajnejn imxengla tiegħu, li l-istudenti kienu: waħda hija aħdar skur, u l-oħra kannella ċar.

– Trid li nħassarok issa? – staqsieh dak b’saħħtu b’arma. – fil-qosor, int se toħroġ, il-kanupew fil-barn tagħna fid-dipartiment tagħna issa biex tnaddaf.

– U se nressaq il-prosekutur f’isem il-Knisja Ortodossa. – Il-Kamra tal-Baqar frowned.

– Imbiegħed, dulliegħa, int mill-Punent tal-Ukrajna? Stepan, għalaqha lura.

Fil-għodu konna meħlusin, u tħallew mingħajr Serafim, huwa ġie mġiegħel inaddaf it-toilet. Sal-ħin tal-ikel, huwa qabad magħna u tlabna u mmexxija lejn il-ħwienet viżibbli…

nota 8

Kont ukoll skond il-kuntratt…

Kont ukoll skond il-kuntratt, għalkemm in absentia, mill-kliem ta ’l-abitanti ta’ din Nochlezhka u sabiex ma nġibx konfużjoni fl-istejjer u l-avvenimenti, jien, dak kollu miktub f’dan iċ-ċiklu: (noti mill-frieħ Esperjenzat tal-Ħajja Dinjija (Bum)), daqs il-karattru nominattiv, stejjer tat-tip dwar Vasily Terkin, ovvjament, jekk xi ħadd jaqra dwaru. Smajt biss dwar l-isfruttamenti tiegħu, li kienu mwettqa minn ġellieda differenti, fi żminijiet differenti. B’mod ġenerali, qdejt … «Jien» huwa l-isem tal-protagonisti tan-noti tiegħi, żomm f’moħħok… B’mod ġenerali, jien servejt ukoll fuq bażi ta ’kuntratt. Aħna marru fl-għassa għal ġimgħatejn u rritornaw għall-bażi. Qed noqorbu, ġejna milquta, b’korda ta ’demobilizzazzjoni: iċ-Ċeċen ipprovoka l-isparar ta’ żewġ lasti bejniethom u konna maqbudin fit-tifi tan-nar u kellna noqogħdu barra fix-xmara, għonq il-ġurnata kollha, u meta l-kmandanti issortjawha, konna milqugħa u msaħħna eroj, hija ħasra li tlieta biss mill-grupp tagħna nqatlu fuq il-pass tal-Fruntiera tal-Istat.. Ir-renju tas-smewwiet jinsab magħhom, għalkemm kien hemm Musulman wieħed fosthom, allura Allah Akbar.

Wara li aħsel fil-kamra tal-banju u biddel l-ilbies li jtawwal id-dar, waqqafna ngħixu vaganza legali ta «ġimgħatejn. Imxejna u konna niddejjaq, nistennew vjaġġ ġdid. B’xi mod aħna ninsabu wieqfa fuq il-kanċelli tal-bażi u naraw resident lokali ġej u, apparentement, lilna.

– X’għandek bżonn? staqsejna.

– Ħej, bro, agħtini żewġ kirzuhs? – Qarrej, huwa talab b’aċċent orjentali umoristiku, żewġ stivali tal-bramel.

– Għaliex?

– Agħtini ħija, huh? Għada, għal tmien xhur, mixja tal-muntun tan-nagħaġ, miġbura.

– U x’inhi, f’galos li ma tgħaddix?

– Le, le! X’se tgħid l-istupidità? – Iċ-Ċeċen huwa ftit inħeġġeġ. – il-mogħża tieħu miegħu.

– Għaliex? Staqsejt qalbu.

– X’inhi, nagħaġ kiel, il-mogħoż imorru jirgħu? – bis-serġent ironiku. – Ma nifhimx għaliex għandek bżonn stivali?!

– Wai, le, il-mogħża ta ’wara tas-sieq ta’ wara tinfirex, iva? U kaboċċi jittajru, xkejjer, kif tiftakar ma ’mara.

– Ħej, int ħalliem?! U kemm flus tagħti?

– Wah, għaliex il-flus, far. Ġilda tal-inbejjed Chacha, yeah. Chacha iqsar.

– Okay, sempliċement ħares, jekk tkun iqarqu, se nagħtilek bħal ġakkal.

– Għaliex daqshekk rude? Salim mhux qed iqarraq. Salim huwa onest.

– Ahmed qal l-istess ħaġa, imma biegħ iċ-chacha dgħajfa daqs l-ilma. – is-serġent fil-bogħod innota spirtu qargħi li ġabar il-fjuri salvaġġi u daq il-petali.

Ħarisna lejn xulxin u ddeċidejna.

– Ħej, int.., mur syud! għajjat is-serġent. L-ispirtu bla dubju obda l-ordni, neħħa l-istivali tiegħu u jintefa ’fuq in-nazzjonalità tal-Kawkasja. Huwa qabad iż-żraben, qieshom, u ġibed chachi tas-serpentina ta «ħames litri mill-but tal-qalziet u xeħtu lejna qabel ma ħa ġarħa u jibla’ b’mod demostrattiv, suppost mhux kontaġjuż.

Filgħodu jum ferħan!!!

Biss l-abrek ħarab, ħabat lil ragħaj minn falliment ħdejn il-merħla tal-merħla, milli jidher jipprova fuq stivali għall-ħbieb tal-mogħoż tiegħu, li għandhom jippaċifikaw l-ormon u l-ormon tal-muntanji tagħhom, u jfakkru lill-mara maħbuba tiegħu, kif issuġġerixxa l-kapitali:

– U xiex?!

– Iva, tista»!? wieġeb is-serġent.

– Allura? – Staqsejt lill-privat.

– A ride. – wieġeb il-foreman u morna fuq l-għoljiet, minn fejn il-merħla tax-xellug kollu, li dalwaqt għandha tiġi skjerata fil-muntanji, kienet tidher b’mod ċar. Huma ħadu magna bis-silencer u, wara li ħadu pożizzjoni ta «ġlied, xorbu l-ġlud tal-inbejjed. Chacha rriżulta li kien crappy, bħal compote.

– Mogħoż, abrek, għal darb’oħra kien jagħli, sewwa, xejn, aħna nirranġaw it-tlielaq tal-wirdien għalihom issa. – is-serġent kien indignant, ħa l-għan lejn in-nagħaġ kbar fil-qrib, wieqaf fil-viċin ta ’magħna, bil-kaboċċi. «Pooh!!» u balla maqtugħa bush li qed tikber ħdejn muntun. Baran ma ta l-ebda attenzjoni.

– Agħti, għajnejn trasversali. – qabad il-kapitali. Huwa ħa l-għan u «Pooh!», Laqat falz li ttajjar fuq il-merħla.

– Klabb, fejn int isparar?! – billi jiġbed xkubetta awtomatika, il-foreman tbissem.

– Għaliex, ir-ritorn? – il-korp miċħud.

– X’int issuq? Kif inhi, l-ewwel lura, u mbagħad volley? foreman u «Pooh!» ħadu l-għan. Bullet iblaħ, li jtir fuq muntun u jinżel fil-mergħa, marbut wara liebru. Dak il-kollega fqir kemm mal-lemin u x-xellug, se jgħawweġ ’l isfel u jirkupra, u l-balla, bħal toqba bizky: se titbiegħed, terġa’ lura; imbagħad avviż, imbagħad taqbeż. Allura hi saqet ix-xaqlib fil-foresta.

– Eh!! – Tnissel tensament, billi jaraw il-liebru, il-kaptan u laqat l-art bil-magna awtomatika, pruwa rasu. – Dan hu chacha. In vain huma sejħu Abrek.

– Iva, eżattament, il-chacha jinxtegħel. – korp korporali sostnut.

– Ma jiddispratx rġulija kumbinanti suldati sħabhom. – Jiena kumdata, privata, ma niftakarx x’tip ta ’truppi tal-Federazzjoni Russa, ħadt il-mitralla, ħarab is-silencer, innutajt, kif ser nagħti volley lid-distrett kollu, u anke ma ġrewx, u għalhekk iż-żerriegħa waqgħet miċ-ċinturin u għand il-muntun qagħad lura għalina organi derivattivi, jiġifieri, fil-bajd Russu. Il-muntun qabża tliet metri lejn il-parti ta ’fuq, niżel l-art iebsa, mbattal b’mod intensiv bħal mitra tal-pistola, għajjat bħal battaljun missierna, le, missieru l-kmandant tal-battaljun u, billi ħawwad kwalunkwe merħla tal-mergħa mormija, spiċċa’ l fuq lejn il-quċċata tal-muntanja. Id-daħla mill-isparatura kienet diġà fil-quċċata u skattjat billi tħawwad mdendla massiva tas-silġ, li wasslet għall-formazzjoni ta ’valangi, li minn jeddhom żelqu fuq in-naħa l-oħra ta’ l-irdum, qabdu terz tal-merħla ġiri u tmien irħula sofor. Kien hemm vittmi mhux biss fost in-nies, iżda wkoll fost residenti lokali. Qalbu lejn il-kamra tal-pranzu fuq ix-xellug u ma għamilx, aħna tradiment lil xulxin, tlaqt bħallikieku ma ġara xejn.

Ikla ta «ġurnata ħażina!!

Wara ikla qarsa, erġajna komplejna l-mistrieħ mistħoqqa tagħna fuq skala lokali, mogħtija lilna mill-stepfather tagħna fil-grad ta ’kurunell. Qabad l-Ispirtu, is-surġent ordnalu biex jitla ’fuq blat għoli b’herf, minn fejn seta’ jara r-raħal l-antik kollu, li baqa ’mwarrab mill-passaġġ tal-valanga. Jew aħjar tehouse tiegħu, fejn nies bla dar lokali joqogħdu għal jiem. Ix-xogħol tiegħu kien li xxerred il-viżitaturi bl-għajnuna ta ’kju awtomatiku tul is-saqaf tal-ħakk ta’ kafetterija lokali biswit il-parti tal-kummerċ ta ’dan il-post konvenjenti.

Old Givi bil-mod, bil-qalba, resaq lejn il-pub. Ġar li nnotah xtaqlu lejh u stiedenh ospitabbilment fuq il-mejda tiegħu. Old Givi ma tahx kas, daqs li kieku kien qed idur, u, dawwar imnieħer ’il fuq, poġġa bilqiegħda fuq mejda ħielsa. Wejter ta ’età medja xaħam taru’ l fuq biex jaqbżu.

– U motherfucker, missier, wah wah, kemm hi saħħtek?

– X’inhu għami, shchto, ne tara lili ħaj!!

– X’ġara?

– Devour. Tisma ’ xebb in-nannu. – Iva?!

Il-wejter żejtni ta ’età medja ħares lejn l-anzjana li Givi għolla l-ħuġbejn tiegħu’ l fuq.

– Agħtini barbecue, yeah?! Minn tali, minn laħam b’saħħtu, li kien muntun b’saħħtu. Maqtugħ nadif b’sikkina… kebab b’saħħtu. – xegħel l-għajn tax-xellug tiegħu u ħawwad il-lemin tiegħu, neħħa s-saba «żgħira ta’ Givi.

il-wejter tellgħu ’il bogħod. U allura beda l-qoxra tas-saqaf. Il-viżitaturi u l-kafetteriji kollha kienu mxerrda min fejn.

Old Givi waħdu stenna l-ordni b’mod persistenti. Bulit mitluf laqat il-kappell u xeħtu l-art. Givi ma ċċaqlaqx taħt l-għeruq tal-moustache Budenovsky. Mument wara, is-suldati Russi kienu jinbaħ fil-kafetterija.

Aħna ħadna nbejjed u kebabs nej u moqlijin magħna. Ma kellniex bżonn flus. Wara li tajpna dak kollu meħtieġ li jittiekel, irtirajna. Givi kien qed jistenna.

Meta nnotaw li s-suldati kienu marru, il-viżitaturi u l-kafetteriji telgħu mill-kantunieri u kull wieħed ħa d-dmirijiet tagħhom, qabad il-balal minn taħt l-ilsien tagħhom u bżiq il-biċċiet tas-snien fl-art.

Il-wejter tax-xaħam kien diġà qed iġorr il-barbecue għal dak li tant kien mistenni. Givi poġġa trej quddiem imnieħer ta «Givi u ffriża fir-rack tal-iben xaħam tal-awtorità lokali, imlaqqam -“ Ħej, iva?!». In-nannu ta «Givi ħabat bil-ħeġġa barbecue u bis-snien tal-metall isfar, qabad biċċa laħam moqli ċentrali. Il-wejter qabża bir-reqqa fil-ħmar, imbagħad dawwar l-irkopptejn tiegħu. Givi ġibed il-pinzell għal darba oħra. Il-laħam eżatt tiġġebbed. Huwa jinġibed, jigdem snienhom – tnejn. Is-skewer ħarab minn idejh u ttellef lil dak qadim f’wiċċu, u ħalla l-istrixxi tax-xaħam fuq il-ħaddejn tiegħu u ċirku ta ’tadam moqli fuq il-ponta ta’ mnieħer ħafif, ta ’nazzjonalità Kawkasjana, fl-imnieħer. Huwa ġibed lura t-tielet darba, u l-idejn senili tiegħu tremgħu. U…

– X’tip ta ’laħam, gomma, wai?! – sploda Givi jean rispettat.

– Ħaj, missier, wai, lukanda tal-muntun b’saħħtu, hu nqafet il-ħaxix fil-muntanji! Xamm l-arja friska, yeah?! u għex mija u tnax-il sena.

Gerv nervosament xeħet il-barbecue fuq il-mejda.

– Ħej, yeah, kont naf din iċ-ċajta meta kellek lil missierek fil-proġett, yeah?! – Qabeż u, jinsa l-kannamieli tal-injam tad-driftwood bl-għoqod miksura, telaq.

Illejla t-tajba!

Imma aħna, min-naħa tagħhom, sibna, nixfu u nissieltu, u ġrajna ġlieda, imma xi ngħidu mingħajrha, aħna l-Forzi tal-Ajru? U filgħodu konna bilqiegħda biex inkomplu l-mistrieħ tagħna u nistennew il-vjaġġ li jmiss fuq ix-xoffa…

Filgħodu ta «ġurnata ħażina…

Slavery Venadevich, ex-kurunell tal-pulizija, issa imgħallem tal-kriminal waqaf minn ħanut frisk u xtara flixkun frisk ta ’litru ta’ vodka, ikla ħafifa, birra friska u ħareġ mill-maħżen frisk. Viċin il-jeep jibred tax-xogħol tiegħu, huwa mblukkat minn allarm kiesaħ u… ftakar li kien nesa li jixtri sigaretti friski.

– Ukoll, spruce waqa». – Huwa kien indignant u, jitfa ’kollox fil-ħmar tal-karozza, iddeċieda malajr li jsuqha fil-maħżen għan-nikotina u ma tahx importanza lill-allarm. – Well, x’inhu, immedjatament mingħajr kju u tixtri?! Minuta ta ’negozju.. – huwa ħaseb, iżda rriżulta li xi klijent kien iħallas għal numru kbir ta’ prodotti għall-parti korporattiva u kellu jistenna għaxar minuti. Ir-reġistru tal-flus huwa busy.

Meta jispiċċa, jibred tiegħu. Meta telaq, il-jeep jibred tiegħu b’allarm kiesaħ, b’vodka friska, snack frisk, birra friska kienet marret.

«Huma hijacked, demons, khe…» Slaveri Venadevich muttered u, b’wiċċ ta ’sigarett jibred, talab lill-pulizija dwar il-ħtif tiegħu lill-ħabib tiegħu, il-kurunell.

Sagħtejn wara, instab jeep mhux ’il bogħod fil-bitħa: ġewwa l-katavru ta’ żagħżugħ u nofs litru ta ’vodka, bott miftuħ tal-birra u snack kważi jittiekel. Ħames metri mill-jeep tinsab it-tieni katavru ta «Khachik anzjan.

Huma attribwew kollox għall-prodotti meħuda u kkastigaw lid-direttur ta ’dak il-maħżen, u jgħidu li bintu, student ta’ sbatax-il sena, inqatlet. Slaveri Venadevich innifsu ħallas għall-ħalliel tal-funeral, barra minn kuxjenza ġusta, li l-wipers tiegħu sabu ras ġimgħa wara fil-miżbla taż-żibel. Huma sejħu lit-tekniku tagħhom fix-xena u ħarbu, jaraw lill-pulizija u jħossu biża ’ta’ anarkija.

Imsaħ ex-djarhom fid-dar tal-bombard ġew installati u għall-finijiet ta ’dak kollu li bdew iħabbtu fuq kulħadd, inkluż jien, li wara ġejt immexxi mill-amministrazzjoni tal- «kenn tal-lejl» u spiċċajt fit-triq.

I wand madwar il-belt u ma kontx naf x’għandi nagħmel, ridt niekol u nixrob, norqod u nikteb, nifhem u nibki, il-fart u tgħaqqad.

– Well, agħti l-infern passaport, xogħol u akkomodazzjoni!! – qabeż f’moħħi. U l-python talab xi ħaġa oħra. – Issa, huwa sħun, laħam u aktar…

– Mur tisraq!! – il-leħen ta «ġewwa jinqata’ bħal minġel.

– Le Mhux demokratiku Russu, iżda raġel Sovjetiku. Moħħi ġie ffurmat fl-ispazju post-Sovjetiku, meta l-maġġoranza mhux biss ma kinux jafu kif serqu, iżda sempliċement taw u qasmu l-aħħar biċċa ħobż, bħal Ġesù, realizzaw l-uġigħ ta «ħaddieħor u ma fehmux dan. Huma serqu, għal darb’oħra, lil dawk li huma dritt issa oligark u demokratiku, li lanqas biss jistgħu jiksbu borra fix-xitwa, billi jeħduhom minn nies ordinarji. Deputat bi passat kriminali huwa frisk u anke erojku, jgħidu, ir-reġim il-qadim imfittex. Imma jekk persuna tkun ribellu, mela huwa iktar perikoluż u krudili mill-pickpockets ordinarji darba mija. Ma kinux il-barranin li neħħew lil pajjiżna, u mhux aħna – sempliċi mortali, iżda dawn il-ħallelin fil-liġi – issa deputati tad-Duma tal-Istat. U kollox se jinbidel biss meta l-aħħar uffiċjal Sovjetiku jitneħħa u anke jekk hu lanqas huwa komunista, huwa ħalliel ta ’dawk iż-żminijiet. U issa huma biss qed jippruvaw jgħixu fil-lussu mill-ġdid u mill-ġdid, billi jieħdu ħajjitna mingħandna. U wliedhom, li ma jafux il-ħajja, minnufih għand id-deputati. Jaqbel bix-xorti biex jaħseb aħjar u jivvota għall-innovazzjoni. U aħna, dawk li jgħixu għalihom huma biss insetti, lanqas baqar. Xi tip ta ’prima donna okkupa l-eteru kollu. Hija mfaħħra u kantata mill-kanzunetti tagħha. Hija l-iktar mara demokratika f’pajjiżna, iżżewġet lil binha illeġittimu u dak kollu: agħmel kif tagħmel. U dawk li huma kontra l-monarkija tagħha, jiġifieri, hija aħjar minn kanzunetta u mhux relatati ma «Moses, ma jfissirx format bħal Viktor Tsoi, pereżempju, li tneħħa wara li rrifjuta li jikkoopera magħha. U dan huwa fiċ-ċrieki kollha tal-poter. Id-demokrazija tagħna hija l-oppost tad-demokrazija tal-Punent u għalhekk il-livell tal-għajxien huwa differenti: għandna ħażin u għandhom Kaif. L-Amerikani jassoċjaw demokratiku mal-onestà, iżda magħna r-Russi, dan huwa mifhum bħala serq u banditry. U għal darb’oħra sibt., Well, xejn, mhux fl-ewwel. Beasts fil-ġungla huma aktar faċli, m’għandhom l-ebda liġi. U hawn?! Il-ħaġa ewlenija hija li żżomm il-kalma. Int togħlija – hija utopia, in-nervituri għadhom meħtieġa… Imma kollox hu għajjien?! Il-kaċċa hija sempliċement l-ebda problema. Jekk il-poplu huwa kontra s-sultan, allura dan m’għadux pajjiż, imma kwartieri fejn huma mġiegħla jeżistu, ma jgħixux. Imma l-ewwel sigħat ta ’ristrutturar konxju fil-ħajja huma diffiċli, u meta diġà indunajt x’inhu’ l quddiem, allura l-ħajja mhix interessanti u tgħix mingħajr ma taħseb dwar għada. Ħajja mingħajr għan. Għalhekk, iż-żgħażagħ tal-lum se jeqirdu l-pajjiż kompletament… Ġimagħtejn mill-irfigħ mill-bidu, u nerġa ’niekol soċjalment. U peress li din id-darba, mhux se naġixxi…

Prospett Nevsky huwa l-qalba ta «San Pietruburgu. Mill-Pjazza Alexander Nevsky sal-Pjazza tar-Rebbiegħa tad-Decembrists; mill-Fanali sal-Hermitage. Kemm tara: jugglers, u akrobati, u pickpockets, u tallab, u suckers u scammers. Kulħadd jaħdem hemm. U l-uċuħ huma mitmugħa b’mod kriminali. Dażgur, it-turisti huma fil-fatt bastiment. Ħares, ir-raġel mistħoqq ta «McDonald bil-pala tintefaq, jiġifieri bil-kartiera. U nara kif raġel jitla ’fuqu b’ħarsa sarkaska sarkastika.

– Ħija ħej,.. kbir! – sellem lill-irdigħ.

– Iva, b’saħħtu, grazzi lil Alla!

– Ukoll, il-ħajja hija normali? Lil alla? Alla ma jagħtix shit dwarek. Fil-qosor, – ħriġna f ’raġel strett għal min jiġbed, issuq pala, inkella jien joqtluh bħal kelb. Ġib il-kontijiet, agħlaq il-pala u poġġih fil-but… U issa, mur. Tiżżerżaqx; Alla tiegħek ikkmanda biex taqsam.

– Kif tirraporta lil Alla?

– U nistqarr qabel il-mewt u għadni nkerfek fil-ġenna. Hahaha

U allura nasal bla twissija u togħġob lill-Guy fil-bogey. Huwa naqta ’n-nifs u, jipprova jirreżisti, jeħel instintivament għalija b’id waħda, u jaqbad il-fwied ma’ l-oħra. Xorb, dak hu fwied dgħajjef.

– Ħu l-flus tiegħek, camarada. – Jien ngħid li jrażżan u ħabbat is-sikkina mill-kenn għall-ġenb.

– Grazzi!!! – hu grazzi lili, u l-bniedem fil-konvulżjonijiet mortali jitlef il-kuxjenza u jmut. U jista ’jaħdem x’imkien u jibbenefika l-istat u n-nies, iżda l-kaos demokratiku fil-pajjiż wassalh fl-irqad … – Hawnhekk, ħu premju. – Jagħlaqni li jreddgħu l-polza u malajr joħroġ, jaqbeż fil-Lexus tiegħu u jitkisser. Tazza ta ’tè u żewġ zalzett fil-għaġina, grazzi għall-iffrankar ta’ għexieren ta ’eluf u l-ħami tal-ħallelin. Imma l-pennies jeħtieġ li jiġu ffrankati. Iva, hawn ħafna nies u kulħadd qed jimxi. U l-prezz huwa furious u għadu qed jikber. Iktar ma tkun fqira n-nies fil-pajjiż, iktar jiswa l-prezz.

X’inhu hawn?! Jiena ninsab nieqes u nara tip ieħor li jgħaddi minn pester. Nara nies joħorġu u mhux jagħlu, il-birra terda, u persuna bla saqaf magħha. Huwa jitlob xi ħaġa, u jittajjar għalih minnufih.

– Għeżież!!! Għajnuna għall-ħobż, agħti trifle ta ’flus?! – tgħid tallab misterjuż.

– Itlaq, camarada Huy!! – l-Guy interpost fil-konversazzjoni. – Mur jisraq, stinker!! – hu kisser il-bum. – Int għajjien ta ’nies bla dar?! – it-tip tbissem. Loch ġibed l-attenzjoni lejh, eżaminah u ħa l-pożizzjoni tat-tluq tiegħu, billi ħa lill-kattiv għal-livell taċ-ċittadin tiegħu. Kompla. – Xtara birra biss u int verament tixrob.

– Iva. huwa miġbud. – Għandi kemm xtrajt il-birra, wieħed joħroġ: «Agħtini żewġ rubli?», Ħa ġarba, l-oħra: «Għinni nitlaq mill-metro, huma biss ħalluni mmur mill-kobob.» Il-pulizija mportanti tagħna qed tieħu l-flus personali? Xi tip ta ’assurdità, fuq it-TV jgħidu bil-maqlub.

– Hmm iva! – sucker li qed jogħlew sostnut. U kompla:

– Huwa ħa sors ieħor: «Għinni, bro, nikkundannah vagabond …", diġà qed tieħu ġarħet tas-seba».. – enfasizza.

– It-Tnax. – Irbaħt il-kobba bl-użu ta ’tekniki ta’ programmazzjoni Neuro-lingwistika u l-parir ta «Carnegie.

– X’inhu? – Ma nifhimx Loch.

– U int it-tnax…

– Għaliex?

– U għaliex aħna nfusna ninsabu għajjenin minn din il-ħajja, ix-xitwa, il-konfużjoni fil-pajjiż. Diġà weġġa ’fuq ir-ruħ. Allura huma ddeċidew li jorganizzaw Organizzazzjoni Pubblika Indipendenti għal dawk bla dar, fil-qosor: NOBL! Diġà kera uffiċċju u għinna ħafna bl-akkomodazzjoni, ix-xogħol, id-dar tal-vjaġġ, għax id-dokumenti għalina mhumiex importanti. Dan huwa xogħol ta ’skrivaniji tal-passaporti u tal-FMS. L-onestà tinsab fil-qalba, mhux fuq il-karta. X’miżura tieħu, Alla jħallsu lura…

U l-mogħoż fetaħ il-pala, u wara dahar il-kobob diġà maħruq il-kattiv u qed jistennew il-Magarychs. Normalment huwa birra u shawarma. Imma ma naħsibx, ma rridx nibża ’mill-borża, ma niltaqax ħafna drabi ma’ din, imma stampa żgħira ta ’kontijiet taċ-ċelluli xerred u xtaqet prosperità, u t-tip irringrazzjah u malajr sparixxa…

Fu, huwa ħalla l-pulizija, iżda mhux tiegħu stess. Meta tiltaqa», dak hu tiegħek, u għalhekk tmur u tqatta’. Allura rriżulta li kien tiegħi u mort għal koppja.

– B’xi xaħam, forsi, ħabib ta «Zyoma, sabiħ, inti rajtu bħal Laz… Imma jien ħadt it-kobob fuqi nnifsi, rajthom, ġibdu lili?

– Min int? – staqsa mbeżża ’t-tifel.

– Jien l-istess bħalek, niskata… sew, taqsam jew xkumat?

– Aħna se nkunu kkritikati dwar il-bazaar, min hu min, min … – huwa appoġġja lill-kattiv u offra li jmur il-Bistro. Dħalna u sibna għal nofs ġurnata. Huma saq lejn il-bajja Nudista f’Sestroretsk. Ix-xemx, żanżin, dope u ħa n-nudisti fuq il-lagi biex jieklu, għax fuq il-bajja huma pprojbiti? Iżda din hija storja speċjali.

Filgħodu, il-flus huma meħtieġa mill-ġdid, u mmur, inħarsu lejn l-arkitettura. Jiena nixrob il-birra, nebbieta snienek, bżiq il-qxur u nieħu puff twil ta ’sigarett, għal tlieta u erbgħin rublu, darbtejn iktar għoljin minn flixkun ta’ vodka. Id-duħħan ikkondensat jogħla u jintefaħ ma ’xi riħ…

nota 10

U dawk bla dar huma fi festa

U ħriġt ma «ħabiba, disinjatur tal-moda attiva mingħajr ċertu post ta’ residenza skont il-passaport tiegħi, li hija d-dinja tal-Punent kollha, lejn ir-raħal taiga f’Burlinlinka… Fil!.. Renju ta ’rqad fejn ħadd ma jara l-flus u kulħadd li huwa nofs rieqed joħlom f’ħajja passata.

Filgħodu tella», tkaxkru barra fit-tarzna u missek. Il-mistress ittrattat il-maxx lejlet. Baska tweġġa ’u tferra berries fit-tarzna. Tiġieġ wieħed minnhom kielu u waqgħu bla ħajja. Il-hostess, iqarqu, ħa u beda jeħles ir-rix fuq investi minn hangover, ħaseb li kien tard wisq biex tinqata», hi stess mietet u mingħajr ma qatgħet rasha, il-laħam marret iebes.

Sadanittant, it-tiġieġ qajjem u fluttered, rix fanning kull fejn, kull fejn, l-għasfur qal minn hangover u mexxa qargħi naħa waħda ’l bogħod.

– Ejja mmorru għal madwar il-villaġġ. – issuġġerixxa, fil-passat maħnuq, mezzo-sopran, ħabib li telaq warajja.

– Jew forsi aħna se nitkaxkru? – Jiżdied jitkaxkar mill-pass li jmiss tal-loġġa, wieġeb bi sushkim. It-takkuna tiegħi kienet maħlula lil hinn mil-limitu ġewwa l-għarix u d-demm mexa lejn ir-ras, li intensifikat l-uġigħ. Ħabib qam, jegħleb il-kozz u nefa ’l-imnieħer tiegħi, żraben għoljin, kompla sal-ħruġ mit-tarzna. I mkaxkar l-passi sa saqajja u feġġ wara li kienet qed tilgħab il-warrani għall-maħżen għall-vodka.

– U nitruż? Staqsejt, nieħu sors minn flixkun mixtri ta ’alkoħol.

– U għandu n-nanna Nyurka, ommu l-pikles u l-melħ tant li huwa biżżejjed li jkollok gidma fuq il-kumpanija.

Wara li spiċċajna, morna lejn l-awtorità lokali, qarib li ġie rilaxxat riċentement minn postijiet ta «ċaħda ta’ libertà u moviment ta ’l-ikel. Il-għarix tiegħu kien, bħal ħafna, bieżla. Aħna, liwi fil-parti t’isfel tad-dahar, morna fil-veranda u mingħajr ma tgħawweġ morna fil-għarix. Fuq il-mejda qagħad tul qadd, imqaxxar, kollu fit-tatwaġġi, raġel skinny imlaqqam Kharya. Mill-muskoli ta «ġismu, l-għadam biss kienu viżibbli.

– Kharya Kbira. – Saħħt il-kaptan tiegħi mingħajr ma tgħawweġ. Il-limitu kien apparentement mibni għal hobbits u dwarfs.

– Kbira, jekk mhux qed tiċċajta. – l-ex ħati wieġeb nażalment bi timbre bla snien. Ma kontx qed tgħawweġ eżatt bħal ħabib tiegħi, kien fil-bieb u stennejt stedina. – Joqogħdu, ġejjin biss.

– Inti tkun Vodyaru? – staqsejt tiegħi.

– U x’hemm hemm? staqsa Kharya.

– Dażgur, x’inhu s-suq, hawn. – Irrispondi bil-ferħ tiegħi u poġġi fuq il-mejda flixkun ta ’litru ta’ vodka.

– Well, ejja itfa». – il-priġunier ħa bużżieqa u stampatha u raha ġo mug. – tidħol, tiltaqa, għeżież mistednin, ħejja ruħek id-dar. – Huwa ssuġġerixxa u fil-laned mill-gerżuma, u mbagħad maħsul mill-mug. – Haaa!!! huwa nefaħ u wessa għajnejh. – Jiena biss, bħala omm, ġejt midfun minn appetizer, b’ballun tat-tidwir, u mhux ħaġa kkritikata. Kavjar iswed biss. Hija diġà f’ħalqek teħel ’il barra. Trid, tluq fil-kantina.

– Dijtesi, tgħid? Spjegajt.

– X’inhu?? staqsa Kharya. – min hu dan?

– Din hija fraer tiegħi, korretta u mhux ħatja. – spjegajt il-mini.

– U x’tip ta ’miraklu int? – Staqsejt ukoll b’kuraġġ il-priġunier.

– Kwiet, kwiet-guys ma Trump. – żgura l-kowċ tiegħi u daħħal lis-sid. «Dan hu zijuh stess b’sentenza ta ’għoxrin sena.»

– Ħamsa u għoxrin sena … – ikkorreġiet Kharya. – Ukoll, tluq fil-kantina ż-żgħira?! Int ma tibgħatx lill-mara tiegħek?

– U xiex? Jien nista ’nqatel. – issuġġerixxa minjiera.

– In-negozju tiegħek. qal Kharya u nefa ’lilu nnifsu vodka oħra. – Mugs huma marret. – u imbuttatha lejja.

– Sit, għasel, qed jilgħaq, u int taħdem billejl.

– In-niedi. – wieġeb tiegħi.

I telgħet taħt l-art, mixgħul ix-xibka u kont sturdut; fuq l-ixkafef kien hemm biċċiet ta ’tlieta u tletin bottijiet ta’ kavjar iswed fil-laned. Ħriġt żewġ laned.

Aħna biss ħadna nofs litru minn mug, imbagħad, daqs li kieku kien chifir, hekk kif żewġ uffiċjali tal-pulizija daħlu fid-dar.

– Ukoll, Harya? – saqu. – ma kellix il-ħin biex tibqa ’lura u diġà l-ħanżir mitluf min-negozjanti seraq? Ejja, ippakkja, ejjew maghna.

– Għaliex? – staqsejt tiegħi.

– Agħti konfessjoni. Trid miegħu, Vasilisa? – issuġġerixxa koppja grassa u baxxa.

– Fil-prinċipju, tista ’taħdem minflok. – Miżjud kopt imħassar u twil.

– Imma l-Dick inti qtajt! – is-sakra Kharya snickered, ħadet martell u żewġ imsiemer għal mija u ħamsin millimetru mill-ħanżir tat-twieqi u, li jmiss, huwa msammar saqajh mal-art tal-injam, mingħajr ma neħħa l-papoċċi tagħhom, mingħajr ma t-tikmix u, apparentement, ma ħassx uġigħ. Papoċċi mxarrba bil-mod. «Issa ħudni, imma tmissx in-neputija tiegħi, inkella tmur fil-barmil lilek innifsek… Well.., Dgħajfa?. Ma kontx serqi kingħar; ma narax seklu ta ’rieda.

– Ukoll, int iqarqu, Harya. – Miġbudin grassa.

– Eżattament, waqa ’mill-ballut, għaliex huwa daqshekk krudili? – żiedet skinny.

– Għaliex daqshekk krudili? Ejja, Palych, għaċ-ċiklop, it-tensjoni tiegħu. – issuġġerixxa kuraġġuż. – Dan ma jimxi, m’għandux jimxi.

– Fi, int iqarqu, Harya!! Issa, Vaska, – dar lejn il-mini. – Poġġi l-sink, inkella tkun nofs imqiegħed. – daru u telqu.

Kharya ħa t-tnalji mit-tieqa u ġibed id-dwiefer lura mingħajr ebda tensjoni, mingħajr qatt ma ddawwar wiċċu. Ftaħna ħalqna b’sorpriża.

– Iva, m’għandekx tħossok għajbien. hu assigura magħna. -pour.., saqajn tiegħi kienu għadhom iffriżati fil-minjieri. Iżda din il-ħmieġ griża taqa ’immedjatament. Hahaha!!! – u huwa poġġa l-ħalq maħmuġ tiegħu, li minnu wieħed jista ’jara l-biċċiet imdawra ta’ snien ta ’qabel.

– Għasel, yachting tiegħi! – il-ħabib tiegħi indirizza lili. – ġrew fuqu, għandu s-subien kollha. Hu mara għal ħajtu kollha, imma ommu ma tarahx fid-dati. Saħansitra welldet lilu fiż-żona meta kienet qed taqdi n-nanna tiegħi għal borża ta ’qamħ li seraq flimkien, żewġ sorijiet ġemellati. Iva ziju?

– Iva, dan huwa żibel, isma», xi ċajta miż-żona li ser ngħidlek … – U Kharya, mingħajr ma tat kas lill-dubbien, kompliet it-tifkiriet ta’ stejjer umoristiċi li seħħew il-ħabs.

– U ż-żona kollha kellha toqgħod għal sagħtejn għal ħamsa u ħamsin grad ta «ġlata.

– U x’ġara? in-neputija staqsiet lil zijuh.

– … Allura kien hekk: filgħaxija tivverifika, peress li ma kien hemm l-ebda kuntrattur.

– U min hu? Staqsejt, wara li għaddejt miż-żona in absentia.

– Dan huwa priġunier li jagħti xogħol lil priġunieri oħra, thumps mas-sid taż-żona. – spjegajt il-mini. Kharya mixgħul sigarett u sploda ċrieki tad-duħħan.

– … Iż-żona kollha kienet ta ’taħt fuq. – kompla Kharya. – M’hemm l-ebda mogħża ta ’dan u kollha, u l-ġlata – nieqes ħamsa u erbgħin. Dwal tat-Tramuntana u jgħaġġlu mis-sema. Kien dakinhar li kont ħalliet bis-saqajn tiegħi, imbagħad mort il-libsa immuffata, itturmentata minn saqajja.

– U xiex, sibt dan? – staqsiet.

– Ahhh… Iva, sabu.., heh.., fid-doċċa, in natura, jien ser naħżen. Dan il-schmuck, mikxuf quddiem mejda ta ’dressing tal-mera fuq ix-xikel tal-ħmar tiegħu jerked.

– Hahahaha!!! – Għajjat. – X’inhu, in natura?

– X’inhu, għaliex? – Staqsejt il-mini.

– Għaliex, xiex?! Imqabbad fuq il-bip (ħmar) tiegħu. Hemm iż-żona kollha għadha titfaċċa … – Harya għadha fil-bottijiet tal-mug u Ostap sofra. – U kien għad hemm ċajta. Tgħid?

– Ejjew, ejja, kessaħ! – Il-mini appoġġat

– Miraklu wieħed fit-tojlit ta ’shit blinded. Mill-konswetudini kollha, huwa ġabar kaka mhux imqaxxra u ddisinja zalzett ħoxnin li deher wieħed fuq wieħed qisu raħan għall-irġiel, għoli nofs nofs. U kulħadd telaq, ħares u ma fehmux min kellu passaġġ anali tant estensiv li ma setax jinsa, u huwa monumentalizzaha fi statwa. Għal żmien twil hi kienet hemm u divertiet lill-viżitaturi kollha. Fil-qosor, hemm madhouse waħda u m’hemm xejn x’jagħmel hemm. Għidli aħjar, kif int, f’San Pietruburgu jew f’Moska?!

Ħarisna lejn xulxin u hacked, jitbissem.

– Xi tgħid!? – Qalt tiegħi, dimensjonijiet tal-ġisem: mija għoxrin u ħamsin – mija u għoxrin. – Bħal kullimkien: illum tinsab pan, u għada ma marretx.

– Iva hemm ċajt ukoll. – Ħajt il-vibratur tal-magna tagħha, jiġifieri, jien, inferra mug ieħor. – Anekdota isma ’aħjar. Dan ifisser li l-kastur u r-zkuk qed jimbuttaw kontra l-kurrent, u l-qalba tpejjep nonsens fil-kelba ta ’siġra u tħares lejn it-turment diffiċli tal-kastur. Huwa għawma, swam, jara, iċ-ċawl ipoġġi u jomgħod. «Agħti, taħseb, – jien ser nieqaf» u tistaqsiha: – X’inhuma, jgħidu, qed tagħmel rix? u hi: – Me? – inħasad il-korba. – Jiena npejjep il-bambu,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.

Kastur: – Allura xiex? Khe, hr.. – il-kastur neħħa mid-duħħan li ġej fid-direzzjoni tiegħu.

Folla: – tgħaġġel.., għall-gost ta ’kollox.., u rrid ngħix… Ahhahaha!!!

Kastur: – U kif tpejjep xi ħaġa?

Folla: – Iva, iġbed u żomm, żommha sakemm titjir… Trid tipprova?

Kastur: – U xiex, ejja?!

U l-ċawlba sploda kastur f’kolonna ta ’duħħan, bħal minn ferrovija bil-fwar. Beaver bela ’u żammha fil-fond ta’ pulmuni. Ġisem tal-gerriema minfuħ għereq bil-mod għal daharu, u hu beda jegħreq mal-qiegħ, ħalli jitlaq il-ġurnal u jxerred saqajh. Castor kien mimli sens ta ’kurżità meta l-ħut għadda minn fuqu u l-alka xxejret lejh fit-triq fejn kien qiegħed il-kurrent tiegħu. U kif huwa ma kienx innota din il-viżjoni u sbuħija bħal qabel. Għall-ewwel darba f’ħajtu, huwa ressaq ix-xmara u n-natura.

Fl-istess ħin, madwar il-liwja, Behemoth tpoġġi fuq il-banek ta ’dan ix-xmara u tħassar il-qalziet ta’ taħt tiegħu. Jara kastur jitfaċċa u joħroġ duħħan.

Hippopotamus: – Inti kastur? – l-hippo kien sorpriż. – il-ġurnal kien hemm, imma issa, bħal tojlit, għandek pop up?

Kastur: – Hemm! Hemm!!! Madwar il-liwja ta «ċawla, il-bambu ipejjep!!!!!!

Ipopotami: – Fejn??

Kastur: – Hemm!!!!! – Imwettaq mill-kurrent, qal il-kastur.

L-hippo kien intrigu u, meta abbanduna l-impriża tiegħu, għadda fl-ilma.

Korba tpoġġi, tpejjep il-bambu u l-flutters waqt li tkun bilqiegħda. F’daqqa waħda Ippona titfa ’quddiem il-munqar tagħha. U l-ċawla fit-tradiment, hemmhekk, fluttered il-ġwienaħ tagħha, fetħet għajnejha, bħal żrinġ u tgħajjat fil-griżmejn kollha tagħha..

Folla: – Kastur, exhale!!! Fin-natura, fqigħ?!!!

Jien twelidt lil Ivan Ivanov. Gideb, ifisser li hi mħawda bl-attenzjoni u teżamina t-tabib li welldet minn sieq sa sider. U dak u taf il-kwistjoni, iħassar madwarha u jmexxi l-istaff tal-madwar. Dan jagħmilha aħjar li togħrok il-ġisem tat-tarbija tat-twelid bit-trab bil-kloru. U hu ma jsirx abjad.

– Mdaaaa!! – grif tat-tuffieħ ta «Adam, it-tabib anzjan joħroġ» il barra. – Int, omm żgħira, tifel. U b’difett fil-kulur tal-ġilda.

Ixejru r-ras tiegħu, mill-ispalla għall-ispalla, il-lemin, ix-xellug:

– Oh, oh, ah, ah!! – Madame Ivanova waqqgħet, mħawda bil-morfina medika. – Dattur, oh tabib għażiż! – Nitlob fi Kristu, toħroġ b’xi ħaġa? Ouch… Ouch! Tgħidx lil żewġek?! Huwa bandit sabiħ. X’inhu, u jien mort Papwa New Guinea waħedna.., Oaya, biex nikteb teżi, Ara naqra., Dwar il-gruppi lokali li hemm., Iva!! Oh, bucks, bucks jibki!! Biċċ tal-mowers ($ 1000), inkella hu vulnerabbli, qattiel tas-sitt u l-ogħla livell, huwa jista ’joqtol il-cornflower tiegħi u int, forsi jien.

– U rrid nagħmel miegħu? – sorpriż it-tabib.

– Fuck lilu, jixxarrab, kif tagħti xarba!!

– Sinjura, għalaq, għandek bżonn tiffranka, għandek gusti taħt iż-żokra u ’l fuq mill-irkopptejn… Mdaaa.. Xi ħaġa li se nqisu bħala xjentifika. Lena! Helen! – Huwa sejjaħ apprendista żagħżugħ, skola medika lokali., Bl-isem Dandelion.

Dandelion Lena, issikkat il-ħmar tagħha u tkellem b’mod konxju magħha mad-dawra tagħha, tbandal kontra t-tabib.

– Iva, Putin Donald Trump. Jiena lest…

– U għaliex għandek l-isem Dandelion?

– U dan, ħej. – Qattgħet bil-pala l-imnieħer twil tagħha ta ’mopp aħmar, li tħallas biss fuq it-tpaċija, imma kienet qisha verġni. It-tip kont sibt fil-kaboċċa u ninsab ferħan.

It-tabib ħares madwarha, li għadha mhix imkemmxa, irqaq u, wessgħet għajnejh, ħadet nifs fil-fond ta ’fwieħa, heżżeż ix-xagħar tiegħu.

– Ara naqra, tisraq, tmur fil-kamra ta ’emerġenza, staqsi lis-Sur Ivanov. Tgħidlu meta jirrispondi li t-twelid seħħ fil-mod normali u normali, iżda minħabba mutazzjoni, il-ġeni ma kinux jikkonverġu, u twieled tifel iswed. Ġġibu?

– Iva, is-Sur il-Kamarat Putin Donald Trump. – u l-infermier kburi sparixxa fil-bieb. Jirriżulta fil-kamra tal-emerġenza u jgħid:

– Hello, u min hu s-Sur Vasil Ivanov?

Huwa jqum u jwieġeb bil-kbir:

– Jien!!!!

Ħarset lejh u ’l isfel, rafgħet għonqha sal-limitu, il-muskoli massivi tiegħu, speċjalment madwar l-ispallejn u l-għonq u mbeżżgħin tiegħu, fetħu għajnejh, ħalq u l-imnifsejn bil-biża’. Wara hi sostniet u marret lura l-ħamra għand it-tabib.

– Jien, is-Sur il-Kamarat Putin Donald Trump, nibża». Huwa daqshekk kbir, qawwi u mutu. – U sibbed bi dmugħ morr. It-tabib ħa l-keffa tal-libsa tiegħu u jimsaħ l-għajnejn tiegħu, ixxerred dmugħ ħoxnin u ġelatina fil-wiċċ tagħha, eżatt bħal mara tat-tindif li timsaħ it-trab ta ’sena minn fuq tieqa. Bħala konferma ta ’dan, huwa wkoll nifs fil-pinzell tagħha, keċċa d-dubbien u pprova jkompli l-grater, iżda Lenochka, mbotta lilha nfisha, dam fil-kamra tal-kura u, għalaq minn ġewwa, skartat fuq il-couch. Jekk is-snores tal-ħnieżer ma jinstemgħux fil-kuridur, allura kamarati lokali morda kieku kiser is-serratura tal-bieb, huma riedu jaħslu lilhom infushom.

Il-ġisem ta «Ivanov spikka sew fost dawk mistennija, aktar u aktar meta kkunsidra li kien hemm waħdu, mingħajr ma jingħadd il-far qodma, li gidem il-kantuniera tal-linolju taħt siġġu fil-viċin, immur b’mod modest. It-tabib, imħassar bil-volum ta ’dak mistenni, inħaraq. Ħsibt li bi żball kien se jaqa ’taħt idejn jaħraq u jagħti daqqa ta’ firien fil-wiċċ, spiċċa barra mill-kamra ta ’stennija.

– X’għandek tagħmel, x’għandek tagħmel? – Huwa muttered taħt nifs tiegħu u mexxej għall-uffiċċju tiegħu. – Vo!!! – Mexxa l-isfel, u qabad it-telefon minn sidru, ikkalkula n-numru tat-telefon tas-salvataġġ. – Ole, ole… Merkel?.. Huwa lili, Putin Donald Trump. Isma kollega, għandek xi pazjent għalissa?

Theresa Merkel May, kienet studenta sħabha u ħadmet għal Detox mediku lokali.

– Hemm.. u xiex? – talbet Theresa Merkel May,

– Ibgħatha lili biex niddikjara twelid ta ’qarib. Imbagħad se nħallas.

F’dan iż-żmien, kont norqod fuq sodda iebsa u ppreparat għall-ħruġ. Biex inkun onest, niftakar vagament kif ittieħed għand l-istazzjon ta ’stħarriġ qawwi, imma diġà kont qed nagħmel pjanijiet għal tedikola. Għoxrin minuta wara ġejt skortat l-isptar, mingħajr ma kont naf jien stess. Jiena nnifsi deher irqaq mit-twelid, fl-istess ħin – bla dar (tfal imħawwar mill-ħajja dinjija). L-għajnejn tiegħi kienu jintombu bħal żrinġ. Żewġ felul griż kiber fuq il-geddum tax-xellug u l-imnieħer. Mill-snien, kelli biss żewġ stumps immuffati u erba ’għeruq. It-tuffieħ Adamant ta «Adam imsaffi bil-kotra madwar l-għonq tiegħu, il-kumplament deher sempliċi: sett ta’ għadam tiegħi joqgħod f’borża tal-ġilda u għadam mhux imqaxxar ikkumplimenta l-għajnejn ta «ġismi.

Waqt li waqqaf il-ponta tiegħi fuq siġġu, ippruvajt niżola s-siluweta bifurkata ta ’tabib quddiemni.

– Hello, Vasya. huwa sellem lili.

– Iva. Irrispondejt

– Hawn, mitejn gramma ta ’alkoħol pur! – ġibed il-ħġieġ lejja. – Iżda jeħtieġ li jinħadem. B’mod ġenerali, inti tmur fil-kamra ta ’emerġenza. Inti titlob lis-Sur Ivanov. Huwa se jwieġeb: «Jien!». Int tgħid: «It-twelid mar tajjeb, iżda minħabba l-mutazzjoni, il-ġeni ma kinux tajbin, u t-tarbija sewda twieldet. Tifhem?».

Wasalt għal tazza. It-tabib żamm miegħu.

– Ghandek?

– Iva! – nervuż faqqa mir-ruħ tiegħi, u jien gulped ixxotta l-ħġieġ. Huma poġġew mantar abjad fuqi, beritta u xeħtuha mill-uffiċċju. Huwa tajjeb li rnexxieli tbattal il-ħġieġ. U ppuntat il-bieb tal-kamra tal-emerġenza, il-ħmira l-qadima għamlet ruħha.

Ħriġt u staqsejt sulluzzu.

– Min hu Ivanov? Hk.

– Jien!!! – clanged fil-widnejn tiegħi.

– Isma, bro, it-twelid mar tajjeb. – Ħarsu lejh bħal torri tal-ilma, komplejt, imma rasi kienet għajjiena u għonqni mdgħajjef u tbaxxa l-ħarsi tiegħi lejn iż-żokra, iddritta r-ras tiegħi. – normali, ik, għadda, ik, twelid. Yeah!!! Imma fuck mini tiegħek bl-ilma, hux? U allura twieled it-tifel maħmuġ, ik, huma jissejħu Ġenova! U jien jisimni Vasya. Ltqajna?

Jiena ngħaġġel, irrid infisser fis-suq, u naħseb li l-Apoloġija hija ipokresija għal Alla u inkuraġġiment tal-Ħażin, għaliex jekk tiskuża ruħek darba, jista ’jkun li tixtieq tisraq, toqtol u azzjonijiet simili. Għandna bżonn jindmu biss lil Alla u nistrieħu fuq il-ħniena Tiegħu, għax Hu biss għandu d-dritt li jaħfer, u n-nies nitolbu għall-maħfra fit-talb, jiġifieri: Aħfrilna d-djun tagħna, l-istess bħalma naħfru lid-debituri tagħna u ma jwassluna fit-tiġrib, imma nwasslu għalina mill-Ħażin. Għalhekk, huwa iktar faċli li ma twettaqx intenzjonijiet ħżiena sabiex ma titlobx lil Alla għall-maħfra. U l-Apoloġija għall-offiż hija vizzju tad-droga passiv, li għadu mitlub mis-sensi tar-Ruħ għall-Apoloġija, u għalhekk ir-raġuni għal dan. – Ħsibt u bdejt niftakar dak li kont qed infittex u dak li kelli bżonn. Huwa waqaf, ħares madwaru – is-suq tal-farm kollettiv diġà għalaq. Ħafna jiġbru bil-mod id-diversi oġġetti tagħhom. Il-loaders tar-roti jneħħu l-karretti sħaħ fuq il-kontenituri, u ninsab niftakar ir-raġuni għall-preżenza tiegħi hawnhekk. Ħafna ħsibijiet jidħlu f’moħħi, u eżatt meta m’hemmx pinna f’idejna. U din id-darba, il-ħsibijiet tiegħi huma kif iż-żwiemel se jgħaġġlu fil-benesseri, u min jaf jekk se niftakarhom mill-ġdid, x’imkien fl-uffiċċju tiegħi, biex niffissawhom għall-eternità, u issa niftakar xi ħaġa oħra… ftakart u bdejt tfittex bir-ritmu li għandek bżonn, minħabba li s-suq qed jagħlaq, u qabel ma nistax inżur dan minħabba x-xogħol li ninsab ansjuż u kuxjenzjuż. Inħares, l-ewwel Ġorġjan qiegħed wieqaf wara l-bankina, quddiemu hemm kanna u l-iskrizzjoni fuqha: «Ħut ħaj!» Jien nitla ’lejh u nitlob. Il-belt tagħna hija żgħira u b’rabta ma ’attivitajiet professjonali, naf kważi kull resident b’ismu u kunjom. Fil-qosor, qed nindirizzah bl-isem.

– Hello, Genatsvale! Insellem lilu.

– Cabaret Jeba, ħija! huwa wieġeb bil-ferħ.

– X’inhu, tbigħ ħut ħaj?

– Iva. – qalbu hu wieġeb. Għaliex kontra qalbu? U minħabba li huwa r-rivali tiegħi, huwa kontinwament jipperserizza lil marti. Fittixt fil-bittija u tlabt.

– U x’tagħmel tgħum maż-żaqq tiegħek?

– Hush, b’attenzjoni kbira. huwa wissa. – Ma tarax, hi qed torqod Ħin wara, għal ġurnata, ġera bħal saiga fil-muntanji, fl-ilma fi barmil. Iva?!

– Iva?! – Ħarist eqreb lejn il-bittija u reġgħet ħarġet rasi fuq in-naħa ta ’wara. – Fuuu!! Għaliex hi stink fil inti bħal dik??

– Int stupid?? Meta torqod, x’tagħmel tikkontrolla lilek innifsek?? Mur, toqgħodx taħdem. Il-klijent kollu kien jibża», il-mistoqsija stupida tiegħu, u wkoll intellettwali?! Wah wah, ġej minn hawn … – Givi, li kien bil-għaġla biex jirtira l-irtir lejja, kompla fit-tfittxija.

Immur oltre: it-tieni Ġorġjan jispikka, ibigħ il-berquq. Ħadd ieħor, kulħadd diġà ħadem.

– Kemm il-berquq? Nistaqsi.

– Ħames għaxar rubli, kilogramma! huwa wieġeb.

– Isma, int ġdid? Ma rajtx qabel. Staqsejtha.

– Jien ħija Givi, mort ilbieraħ.

– U jien tabib, tara, tara l-isptar? Naħdem hemm. Qrib is-suq.

– Nara.

– Isma, għandi għoxrin rublu biss. Iżen għoxrin, jekk jogħġbok.

– Ħej, int merħija, ma tarax, kilogramma waħda fadal. Ħudu kollox.

– Iva, inkun bil-għaġġla naħdem mal-koabitant tiegħi bil-għaġla mix-xogħol, jekk inmexxi d-dar, inkun tard għan-żjara. Biegħ f’għoxrin?! Jekk jogħġbok. Għinni, u b’xi mod ser ngħinek iktar tard.

– Nat!! – aqta ’t-tieni Ġeorġjan. – X’għandi jiżen għoxrin tebe, u fejn il-bqija? Jiġi meħud kilogramma u nofs kilogramma netta. Mazz ta «… xiex, se niekol jien stess? X’inhu jien, ħmar? Mur moħħ ma fuck. Mur, tinkwetax… Uryuk, Uryuk! Berquq tax-xaħam frisk!!! – Meta ma jinnotax it-tabib, huwa beda jgħajjat lill-Ġorġjani f’suq vojt. It-tabib kien wieqaf u qal qabel ma telaq.

– Ukoll allura. Inti tidħol l-isptar tiegħi. «U jien, it-tabib imdejjaq, tlaqt, niftakar kollox.» – Aqbad lilek innifsek, stingy…

U żgur. L-għada, dan it-tieni Ġorġjan, li ma biegħx l-aħħar kilogramma ta ’berquq, kielu mhux maħsul u ġie avvelenat. Huwa ġie għandi – tabib mingħajr residenza fissa, kera kamra f’din il-belt, u akkwista d-diploma ta ’tabib fil-passaġġ ta’ Moska taħt l-isem «Okhotny Ryad». Iżda l-fatt li aħna tobba bla dar huwa veru. Fejn hemm epidemija, ngħixu hemmhekk, fejn il-gwerra hija wkoll fejn irrid naħdem hemm, għax jien wiehed imħawwar tal-ħajja dinjija! Allura jien hawn fil-provinċja għal salarju żgħir. U ċ-ċertifikazzjoni ma ġietx iċċekkjata. Min se jidħol hawn, u l-għarfien fuq l-Internet tal-qadd, sempliċement ma jkun għażżien, speċjalment il-prinċipju tal-konsultazzjoni jgħin. Kullimkien hemm subordinat li kiel dan il-kelb u jipprepara għall-irtirar. Huma mbagħad jiddeċiedu l-ħaġa ewlenija… B’mod ġenerali, dan it-tieni Ġorġjan waqqa ’lili u qajjemni ma’ knock fuq il-bieb, wara tmiem il-ġimgħa maltempata bla dar.

– Tidħol, tiltaqa!! – bla ma għolli għajnejja, issuġġerixxa. – Għal xiex qed tilmenta?

– Er, Tabib, l-istonku jintefaħ, iweġġa». Iva?!

– Strixxa sal-qadd. – Jien fhimt u sibt min ġie għandi, imma ma tajtx veduta. Huwa avviċina lilu bħala barrani u sema «ż-żaqq li kellu x-xagħar tiegħu.

Xi ħaġa inħasdet u ttellef ġewwa l-highlander.

– Mdaaaa … – Ġibt, ħsibt, naħtet wiċċu u għidt. – Ħej, għasel, x’tagħmel tiekol?

– Uryuk. Probabbilment insejt li taħsel. – għajjat il-Ġorġjani bl-uġigħ.

– Taf, il-berquq bażikament m’għandu x’jaqsam xejn. Int għandek dijtesi.

– X’inhu?

– B’mod ġenerali, inti tqila.

– Tee liema?? huwa sploda. – X’inhi daqshekk tqila???? Hey, zija tabib, ilbieraħ, naf int!! Qiegħed tieħu vendetta!!!

– Le, x’int. Is-sintomi kollha jikkonverġu għal dijanjosi waħda, għat-tqala.

– X’inhu sintomu ieħor, tqala?! Heh wah, wah. Se mmur tabib ieħor. Int qed tieħu vendetta fuqi għall-berquq. – u, qbiżt kburi, tlaqt. I tgħaqqad, u tgħaqqad malizzjuż fuq ruħi u qabad it-telefon, ikkalkulajt in-numru tat-tieni klinika.

– Alle, Seryoga. Snow Isfar? – huwa wkoll persuna bla dar, imma studja fil-Librerija Pubblika ta «San Pietruburgu u kien jaf aktar minn jien, iktar u iktar, b’differenza għalija, kien jgħix fil-kamra tal-operat, minbarra l- «kenn tal-lejl» u l-kantini, fejn kien jħobb jistaqsi mistoqsijiet stupidi. Chukchi, wara kollox, fl-Afrika, Chukchi. U għalhekk, huwa jokkupa l-kariga ta ’kap tad-dipartiment terapewtiku u, bħali, terapista. – Ħej, Seryoga, Gomiashvili se jidħol għalik issa, bl-avvelenament intestinali. Għidlu li huwa tqila.

– Int żgur?

– X’differenza tagħmel għalik, tgħid li!

– Okay.

– Help out, inkella dawn il-berquq inqabdu fir-Russja tagħna, aħna m’aħniex ikkunsidrati tobba għan-nies…

– Ħej, jien se nagħmilha, frat. – U sar.

Hemm it-tieni Ġorġjan fis-suq imdejjaq imdejjaq u jibki. Terz Ġorġjan jasal għalih, żgħir u jaffetwa gverta ta ’karti li jegħleb imnieħru.

– Ħej Givi, x’inhu daqshekk imdejjaq? Ejja mmorru għall-punt (ħmar) bid-dramm?!

– Heh wah wah, ħallini waħdu, yeah!! Ara l-istonku? Biżżejjed, diġà lgħabt barra. Missier inti dalwaqt.

– Eeeeee?! – it-tielet Ġorġjan nieqes u, waqaf, ħares lejn zijuh…

nota 13

Jiddispjacini, jekk jogħġbok fajl fuq xxxx…

U kienet dik ix-xitwa mdejqa, qabel l-anniversarju ta «San Pietruburgu, lejlet il-festa ta’ San Nikola il-Ħsieb, il-kustodju tat-trampi kollha u tal-persuni bla dar, u kien hekk li l-Ortodossi kollha kienu qed iħejju għall-knisja, u dak il-ħsibijiet li wettqu magħhom kien negozju tagħhom stess. Ma stajtx niftika lili nnifsi mill-alla ta «Lenin, li l-partit fil-gvern kien qed jitħabat mat-tfulija u ż-żgħożija kollha tiegħi, u mbagħad nispiċċa l-iskola, hekk perestroika, u x’tip ta’, U l-allat inbnew mill-ġdid minn Lenin għal Ġesù, trid Ġeħova, u trid Allah, Krsna, Jiena, mhux se… Nagħżel liema waħda tixtieq jew tixtieq?! U anke l-Komunisti, li għandhom il-verità li m’hemmx Alla, bdew jemmnu lil xulxin. Moda, u bħal votanti. Tispiċċa d-dinja parallela għad-dinja, l-aljeni, fil-qosor, trab u trab il-moħħ tan-nies, sabiex ma jirrabjax u ma jitolbux ikel. Tibdil kollox. U l-Fidi hi dubju u għarfien, u l-fanatiżmu huwa pont quddiem xulxin. Kif qal wieħed Ortodoss: l-Ortodossi mhumiex Kristjani, iżda l-Alahakbar għandhom bżonn joqtlu lil kulħadd. Fil-qosor, ix-xogħol ta «Alla, din hija kwistjoni personali. Aħna sib fil-foresta ta «Lavra, fix-xitwa kont qed nibża’ u ppruvajt inħolli ħuġġieġa ta ’zkuk iffriżati maħżuna minn patrijiet għal jiem kritiċi, u għandhom tisħin urban. U għaliex għerqu? U mbagħad, biex togħma sħuna. F’ħajja bla dar, nieqsa ikla sħuna, speċjalment fix-xitwa. Zalzett, ikel konvenjenti u ikel mgħaġġel ieħor ilhom ma jiddejjaqu. Imma l-ħaġa ewlenija kienet ’il quddiem. Aktar tard Lech ħareġ, imlaqqam l-Humanoid. L-uffiċjal tal-pulizija tad-distrett ippermettilu jpejjep meta kellu tnax-il sena, hekk kif ommu marret ġenn mix-xorb iebes.

– It-tkabbir ma ħareġx, u għalhekk id-duħħan. qal lill-Humanoid, li kien kburi biha bħala ordni komunista fiż-żminijiet Sovjetiċi. Huwa ġie mkeċċi minn boarding school għall-morons minħabba li stupra għalliem, u hi nieqaf. Hekk għidt:

– Jien se joqtol jekk ma tagħtix!! – ħadet biża ’għal ħajjitha. Għalkemm kienet tnejn oħra tall, snienha kienu tlieta iżgħar mill-imqabad taż-żiemel tiegħu.

– Ukoll, sibt alkoħol? Staqsejtha.

– Iva. huwa wieġeb u poġġa bilqiegħda fuq in-nar, li bilkemm kien qed jaqbad, imma. Tarzan reġa ’wera l-laqam tiegħu. Xorta, ħejt dawn iz-zkuk iffriżati. Huwa priġunier b’esperjenza, dsatax-il sena ħabs wara daharu, telaq f «Sovdep u mar fid-demokrazija, huma kitbuh barra mill-għarix u għenu lil ommu tnaddaf, malli biegħu l-appartament fejn kiber u għex ħajtu kollha għaż-żona. Huwa kien jibred, sar ħallelin u ħeles bħala tallab, imma mill-vista ma qalx hekk. Huwa liebes professur-negozjant, saħansitra poġġa nuċċalijiet xierqa, u ħeba t-tatwaġġi fuq idejh bl-ingwanti tal-ġilda u ma xtara xejn, Alla kisbu kollox. Huwa għex fit-triq u poġġa l-flus kollha li rċieva billi qarraq bl-estorsjoni fuq ħostel. Għalhekk huwa kien raġel senswali u pprefera negozjati kummerċjali minflok jiġġieled.

Vika, l-unika bum femminili fostna, hija żgħira u diġà ftit minfuħa mix-xorb ta ’kuljum. Hija kienet tgħix fl-Estonja, fi familja sinjura nobbli. Wara hija żżewġet b’suċċess u marret ma «żewġha f’Pozkov, fejn żewġha qatel lil zijuh, u huma biegħu l-għarix tiegħu, iżda hija ma rċevietx flus u marret tiġri lejn San Pietruburgu. Wasalt fis-sajf u komplejt nifhem, iżda d-diskriminazzjoni nazzjonali baqgħet ħajjitha mill-bord, u hi ngħaqdet magħna permezz ta «Tarzan. Xorob u tilfet il-preżentazzjoni tagħha. Veru, hija kienet għadha tingħata għas-servizz, iżda l-klijenti tinxtorob ħafna, u mbagħad nofs dollaru u mhux aktar.

Dima, l-element li jmiss tal-grupp tagħna li libes, saq – Churka.

Deher qisu bacon affumikat, qalgħu flus strettament fil-knejjes. Mort bil-backpack u qal li ried imur id-dar fil-Każakstan. U dan ilu jiġri għal tnax-il sena. Qatta ’nofs il-flus tiegħu nnifsu, u nofs f’ostel.

U aktar dwar Lyokha. Lyokha kienet moron għall-għasel. Kien liebes karta muta u karta: kowt tal-pil iswed fiż-żona tal-minkeb kien imqatta ’fil-ħjatat u saff griż ċar kien viżibbli, li umilja d-dehra tiegħu għall-istat ta’ charomyga. Il-kappell tad-dawl tal-filpa tiegħu kien qisu gwerillier. Dak kollu li kien nieqes kien żigarella ħamra fuq il-viżiera bħall-gwerillieri, iżda ġie sostitwit minn tikek ta «żebgħa blu. Kienet tidher ukoll fuq is-swaba ’ta’ jdejh u l-ħaddejn, li hu grif meta ż-żebgħa apparentement kienet għadha ma nixfetx. U l-maħmuġ lejliet filgħodu, meta ltqajna miegħu fis-subway. Huwa spjega dan bil-fatt li l-gwardji tal-metro talbuh iżebgħa bordura tal-plajwud ħdejn siġra tat-triq, imwaqqfa lejliet is-sena l-ġdida għal ħamsin rublu. Imma huwa qabel ma ’din l-intrapriża, iżda l-ebda xkupilji ma nstabu u Lech uża xkupilja taż-żarbun, u grifru l-ħaddejn tiegħu għax grifru, u l-kappell tiegħu kien magħluq bl-idejn miżbugħin għax il-qamel maqbud rasu li mhux aktar minn ras ta’ qattus fid-dijametru u dan mhux umoristiċi. Fil-għaxija, maltempata tas-silġ splodiet mis-siġra. Imma Lyokha kienet xewqa diffiċli, u l-inklinazzjonijiet bijo-terroristiċi, iktar preċiż, meta talab flus għall-ħobż, le, mhux hekk. Meta għajjat għall-ħobż fit-triq kollha, ħafna sempliċement jibqgħu bogħod minnu, u mbagħad, qabad numru żgħir ta ’qamel taħt id-driegħ tiegħu jew mir-ras tiegħu u postijiet oħra, huwa jintefa’ l barra, bil-kwiet jiġri sa l-għonq tal-vittma, li rriżulta li kienu nisa rgħiba Russi ġodda u nazzjonalitajiet differenti. U segretament daħka, saħtahom għal erba «ġenerazzjonijiet. Dak kien Lech. Imbagħad hu ssuġġerixxa li mmorru filgħaxija lejn il-Knisja Nikolaev, li tinsab ħdejn il-Pjazza Sennaya u tittrasferixxi l-flus.

Dażgur, Churka u Vika telqu mill-proposti, jgħidu, idea vojta. Dima mar għand Kukuyevo ma ’pajjiżu sħabu, u Vika irranġa flixkun ta’ l-inbid ma «Kostya torox, li kien verament mingħajr widna, qatgħuh fiċ-Ċeċenja u ma qatluhx, imma dik kienet storja oħra.

Wara li kielu l-ikel sħun kiesaħ imsajjar fl-arja friska u fiċ-ċentru tal-metropoli, u xorbu bl-alkoħol, morna n-negozju tagħna bħan-naħal. Kien hemm flus fis-subway u kellna naqbżu fuq l-ostakli. Lyokha, mhux rikka fit-tkabbir, mixi bil-kalma taħt it-turnstile, liwi kemmxejn. Tarzan jitkaxkru taħt ċint li jinġarr, u jien, bil-mija u tlettax-il kilogramma tiegħi, għaddejt mit-turnstile, naħtina fil-ġibda densa għal student irqiq irqiq bil-mixi, jew aħjar għall-warrani elastiċi tagħha, u b’hekk taqa ’fl-ispazju tal-passi li jiċċaqalqu u l-vireg orizzontali. It-tfajla ngħaqdet bil-ħeġġa meta mbuttajt aktar diffiċli bil- «tornavit» tiegħi, skużajt u ġera, mitlufa fil-folla. Isfel fil-lobby tas-subway iltqajna. Wara li stennejna l-ferrovija, għamilna pressjoni fuq ġarr mimli crampons u…

Tarzan għajjat fil-karozza kollha mit-tarf l-ieħor:

– Tqum meta naslu!!! – telgħu fuq is-sedili u wrew b’mod insolenti l-iskrivani u l-maniġers bilqiegħda. Obmaterilhom u marru fis-sodda. In-nies qalu s-skiet u l-paċenzja. Veru, iż-żewġ żgħażagħ riedu jfejqu l-bettieħ, iżda wieħed minnhom għalaq l-għajnejn tiegħu b’mod immedjat u mdendla mill-folla. Huwa biss li Tarzan kien ilha familja għal bosta snin fiż-żona ma ’ex-patri Tibetan, espert fl-arti marzjali.

Meta wasalna fi Pjazza Sennaya, ġrew fl-iskalatur. Xi ħadd ġera warajh, spara lil Tarzan lejn il-coccyx u ħarab, u wera li s-St Petersburgers, li ma kinux misjuba ħatja, ma kienu fagots xejn, kien għad hemm l-eroj tan-Neva u sempliċement ma qalbux. Tarzan, għalkemm lokali, skiet jarah.

Niżla fuq l-escalator, mingħajr xejn x’jagħmel, Tarzan kompla jeħli lill-Humanoid bħal ġeru. Huwa sfaxxa, daqsxejn, u, jirreżisti, kien irrabjat.

– Ieqaf, Tarzan! – kkoreġut il-kappell tiegħu, mgħaffġa Lech. – Nispiċċa!!

Tarzan waqaf temporanjament, u l-Humanoid, billi ħa vantaġġ mill-mument, għaqqad il-kappell tiegħu fuqu nnifsu u neħħah, beda jgħaffeġ pubblikament il-qamel. Tarzan ma jħobbx dan, kif ukoll persuni mexjin bil-wieqfa u rrumblati fuq l-iskalator.

– X’int, baqar, tbiċċerna?? huwa għajjat fil-subway kollu u kompla ħawwad l-Humanoid. Lyokha ma setgħetx toqgħod fuqu u mbuttat lill- «xadina tal-fenek», huwa waqa ’u waqa’ fuq il-ħmar tiegħu, għafas il-passiġġieri innoċenti bil-wieqfa. Mill-ġenb tal-folla nieżla segwiet stmerrija. Minħabba Tarzan, kulħadd bil-wieqfa fuq il-lemin, u mbagħad fuq ix-xellug, beda nieżel. U waqfien biss mill-maniġer tal-escalator salvat mill-ġrieħi, iżda żied il-forza tal-waqgħa. Li munzell żgħir kien diġà jidher taħt.

Mis-subway sirna ridikolati, u Tarzan b ’subgħajh.

– Ukoll, fejn hu l-kushu-wushu tiegħek? staqsa l-Humanoid. – X’inhu, schmuck, ltqajna?

– Għalaq, bastard. – ħasar Tarzan, bl-applikazzjoni tas-silġ għal għajnejh. – Aħjar immur port.

– Min iħobb, hija l-knisja ’l bogħod? Staqsejtha.

– Barra. Jifraħ blu, tara l-koppla? – wera Lyokha.

– Ukoll, lejn l-infern innifsek, kemm aktar biex taqta»?! – Kont sorpriż nara d-distanza minna lilha, bħal Beijing.

– Xejn, ma trid tieħu l-islitta mit-tarbija, u l-iskerda tieħdok. – Imqabbad Tarzan

– Int skerz innifsek!! – Lech waqa ’u b’hekk ikkawża irvellijiet ta’ Tarzan.

– Int għad hawn? Xtrajt inbid?

– U għal xiex?! staqsa l-Humanoid, li jtefa ’l-għajnejn tal-far tiegħu.

– Fuq ħmarek! Imbiegħed, kelb stinking!! – ordna Tarzan.

– Għaliex qed tgħajjat, dak?! – offenda Lyokha.

Onestament, kieku kelli flus, nagħtih lilu, imma dak kien osservat biss fl-Humanoid. Huwa dejjem kellu l-flus. Huwa ħaseb biss li ma nafux, u ħsibna li nafuh, billi aħna dejjem weġġgħu warajh.

Wara li xrob flixkun tal-port, Lech iffriżat u trudged wara us. Ħarġu fuq il-bankina dritta, ma konniex inkwetati.

– Mistħija!! – smajna leħen qawwi u antik. Dawwar u rajna lil Lech wieqaf, li kien sempliċement jikteb f’nofs il-bankina, mingħajr ma jagħti kas lill-passers. U n-nanna żingara qadima biss għamlet rimarka lilu. Huwa rreaġixxa b’mod differenti. Huwa ġibed l-apertur Sovjetiku fuq xogħol u mingħajr ma ħeba mistħija, u lanqas biss waqaf biex tbattal, qabadha mill-għonq u xxejret l-apertur.

– Dritt issa, waħda qadima, se nagħti għajnejja ’l barra.

– Lyoha, brejkijiet. Int iqarqu? – waqfuh

– U int miegħu?! Għandek tiġbed!! – li jaħrab mill-saqajn shaggy ta ’l-Humanoid, għajjat il-mara qadima, u ħarbet.

– Huwa neċessarju li tispara int. – U aħna qabad Lyokha mill-koxxa u wettaq madwar ħames metri, ntefa «ġo snowdrift biex tiksaħ. Wara t-tipjip, komplejna.

Wara li xerrdu t-tallab taż-żingari u x-xjuħ fil-knisja, poġġejna Leha mal-kappell barra mid-daħla tal-loġġa, u morna, kif kien qal, fit-tempju biex nitolbu lil Alla, sabiex dawn jitfgħu iktar. Huwa emmen, u aħna dineb. Morna ġewwa u poġġejna fuq il-bankijiet rieqda. Huwa aġixxa bil-qalb.

Ma nafx kemm nefaqna, imma Lech qajjem fina.

– Stasyan, Tarzana!

– Oħroġ lili, Satana!!

– Ukoll allura? Se jmur din it-tarzna?

– Damn, hemm ġabra.

– Well.., u karozzi madwarha.

– Int, Dan Bazaar, li hemm post?

– Muuu. – qal Denis. – stenna, huh?! Hemm!.. Kantina!!. Għext fiha għal sitt xhur!!!

Aħna daru lejh.

Wara li niżlu mill-kartun fl-istadji tal-loġġa tal-kantina, mix-xellug rajna xibka u terz tal-bieb imdendel fuqu, apparentement, id-daħla tal-kantina.

– Oħroġ!! Għajjat lil żingaru. Huwa famuż waħħadha ’l bogħod, il-bieb waqa’ bil-kanuni. Iż-żingaru żied il-bieb ġewwa l-bieb.

– Oh-boy, imma l-merda tifflowt hawn?! – iż-żingari kienu jibżgħu u, jixegħlu fuq l-ilma, ġew lura magħna.

– X’inhu, dejjem jogħla? – staqsa Dan.

– Ejjew, u hawn fuq il-gżira għandna xarba. Id-dawl jaqa ’mill-ftuħ u m’hemm ħadd. (Jiġifieri, kobob). – Iddeċidejt u ħadt flixkun tal-port. Ftuħha f’ċirku ma ’snieni, jien tajtha lil ħabib. Irrid ninnota li huma biss komunisti, kobob, militari u persuni bla dar li għandhom id-dritt li tassew isejħu lil xulxin «kamarad!», Minħabba dan, li jwarrbu l-ewwel tlieta, nies bla dar huma l-uniċi strati soċjali tal-popolazzjoni li laħqu l-komuniżmu. U x’inhuma: l-affarijiet huma bla ħlas; ikel f’bottijiet taż-żibel jew għalf, ukoll b’xejn; akkomodazzjoni fil-kantini u l-attics, għal darb’oħra bla ħlas. X’inhu mhux il-komuniżmu?! Fil-qosor, sieħbi aċċetta l-offerta mingħandi bi pjaċir. Ftaħt flixkun ieħor tal-port u offriejt lil Dan u t-tielet, ftuħ, qbadt iż-żingara. Huma waqgħu fil-konfużjoni, u jien ħejt tazza li tintrema u daħħaltha fiċ-ċentru tal-folla.

– Che, imfaqqas? Ferra?! – Tbissem It-tlieta minnhom xerrdu miegħi f’ħin u reġgħu waqgħu f’konfużjoni, billi taw ħarsa lejha b’intenzjoni.

– Liema qed tħares lejn? Ħu xorb! I ssuġġerejt u xorob tazza. Is-silenzju kien miksur mill-camarada inkomprensibbli.

– U din lanqas biss hija gżira, imma din wh-how-it?

– Ass. – Ġiżwiti affermati.

– Iva… le, sewwa sewwa sewwa f’nofsinhar sewwa f’nofsinhar,..

– Well, sew?

– P-peniżola, moron. – ikkoreġut b’differenza ta «Dan.

– Iva. Żingaru, int x’tagħmel? – It-Tiffa nevita l-attenzjoni tiegħu.

– Kuz Jabere, Vishma.

– U bir-Russu? Staqsejtha.

– Fir-Russu ma tittraduċix.

– Ħares, neħħi l-minuta tas-silenzju u estenda s-saba ’minn naħa waħda, il-Kamarada, u l-oħra miżmuma, billi taqta’ ponn bil-ħwejjeġ, iż-żingari f’dak il-ħin raked mewġa għalih innifsu, u ġiegħel kollox jiċċaqlaq f’wiċċ l-ilma. Ċrieki dehru fuq l-ilma mill-kolonna fuq il-ledge tal-kamra tal-kantina, imdawwal fil-għabex sħiħ, imbagħad ras baldata mqaxxra u geddum minfuħ ta ’xi mara. U dan kollu mhux daqshekk mgħaġġel.

– Oh sew, lejn l-infern?! – Sorpriż mingħajr Comrade stuttering.

– Itlaq minn hawn!! – Wieqaf Dan bi bżieżaq ta ’l-inbid.

– Oh-bye, katavri!! – Iż-żingaru ħataf u waqqa ’l-flixkun tiegħu, dak għall-Ulka, li xerred’ il barra. – Oh-ġlieda, mumbler!! – kien saħansitra aktar imbeżża ’u qajjem bużżieqa.

– Iva, katavru. – Jiena appoġġjat bil-kalma.

Komplejna l-għożol f’post ieħor

Ġimgħa għaddiet. Fuq in-nikil ħdejn l-istazzjon tal-metro Alexander Nevsky Lavra, il-bubo Cop saq, waqaf ’il bogħod minna u żewġ gwardjani ħarġu minnu u resqu lejna, sewwa, bil-mod ħafna. Ixrob fil-kolonna tal-lukanda ta «Moska. Kellna l-għażla: jew li nixorbu l-alkoħol dilwit bl-ilma qaddis mill-Lavra, imma li jaqgħu f’idejn il-ġustizzja; jew ikissru f’direzzjonijiet differenti, iżda m’għandekx titfa ’u ma jġibux il-kundizzjoni tagħhom għan-normal. Jien u koppja ta ’kamarati mxejna ftit iktar fuq in-naħat opposti, infirxu u nxerrdu l-veduta tal-folla.

Huma ħadu Seryoga kbira b’għajn sewda, li t-tebqet il-għajn t’isfel tidher qisha labia. U l-kumpanji tax-xorb tiegħu. Ir-raġuni kienet, kif aktar tard irriżulta: it-tneħħija tal-katavru mill-kantina, fejn qabel konna ppruvajna nirbħu. Il-katavru, jirriżulta wara t-tluq tagħna, min-naħa tiegħu, wara li għamilna nofs ċirku ta ’kull ġimgħa, mwaħħla max-xogħol tal-mezz tat-tisħin b’dijametru ta’ mitejn millimetru kull wieħed, par riġidu ta ’gzuz u mgeżwer f’burlap, u f’fibra…

Studenta żagħżugħa mhux lokali, ħarġet lejlet għawm minn dormitorju ta ’studenti, telgħet fil-fond tal-kantina fuq blackboard mitfugħa minn xi ħadd u mxarrba saqajh u qabża fuq pajp, u l-mewġa saret aġitata. Il-kattiv, li mhux imdorri mal-art bid-dawl mudlama, huwa fis-sakra waqa ’mal-ġenb fuq l-impjant tat-tisħin u ronfor. Fil-viċin katavru li jżomm f’wiċċ l-ilma, ġrew u għawmu fid-dens. Tmiss il-tailbone tal-wild, imnieħer. Il-katavru ffriża. Filgħodu, raġġ oħxon ta ’dawl lanqas biss waqqaf lill-individwu milli jistrieħ. Huwa kien ilaħħaq ma «ġurnata mitlufa ta’ rqad.