Читать книгу AN DER DAG. Humoristesch Wourecht - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

FIRST Notiz

Gott geflüstert

Nodeems ech menger Mamm geschriwwen hunn: «Komm Léiers, hallo Mamm!», Sinn ech a Richtung mengem hongerege Studieherberge gaang a geduecht:

– Wat ass den Ënnerscheed tëscht Russen an Amerikaner an Europäer?

– An duerch de Fakt datt se liewen an logesch denken, si mir abstrakt. – Ech hunn mech selwer geäntwert an ass fortgaang. Ech wollt drénken – knaschteg a biss. Ech ginn, also ginn ech duerch d’Gaass an d’Distanz vum Betonschréiegt vun engem Industrieindustrie. Ech gesinn et gëtt däischter. Ech héieren, datt op der anerer Säit vum Fiedem ee mécht e rouegen, awer piercing, net fäeg fidderen. Ech hunn d’selwecht geäntwert. Ech gesinn, datt eng Kartoffelbeutel vu eppes op der anerer Säit vum Fiedem flitt, mat eppes op mech och gekäppt. Ech boungen, an d’Täsch beréiert den Depart vun engem Hond vun enger onbekannter Rasse, lénks net laang virun mir. Ech si bei hie gaang, hunn hie virwëtzeg ënnersicht, an, ouni eppes ze verdächtegen oder iwwer eppes ze denken, him verbonnen, an do …, do?! Do war hien décker gepackt, och mat gefëmmtem Wipp gepresst. Ouni iergend eppes ze denken, hunn ech een eraus gezunn, de Sak vum Adam sengem Apel gegraff an et iwwer meng Schëlleren geworf, hunn ech mat der Vitesse vun der Ferrari a mengem Hostel beschleunegt, deen onvergiessleche Wippstéck laanscht de Wee ofgeschnidden.

Ech wollt direkt studéieren a liewen.

Wat ass duerno geschitt?! Kuzya. Lee: hien ass e Whistler, hien ass e Kartoffelsäckwerfer, hien ass och e gebiertege vum Syktyvkar a koum bei säi Frënd a Kompliz: e gebierteg vum Aldyrbaguy Schluecht, de Bauerenhaff «Gitt mir z’iessen», deem seng Roll ech a Gefangenschaft gespillt huet a schwätzt net russesch.

– Wou ass d’Täsch? Kuzya gefrot.

– An Dir hutt hatt geheien? – Hebräesch Kamerad huet d’Fro geäntwert.

– An Dir hutt gefiddert?

– An Dir..??

Duerno kënnt eng Stëmm Schluecht. Awer éierlech, d’Wurst war bitter-dënn a lecker…

P..S.: Mir hunn de Buedem vun der Täsch un d’Famill verkaaft a goufen mat engem Mier vu Schwell an Dommheet iwwerschwemmt… D’Sitzung gouf mat engem Bengel presentéiert…

Den aneren Dag, fir d’Sitzung net ofzeginn, hunn se mech an d’Ridder vun den Arméi vun der Sowjetunioun, also an der Arméi, bruecht. Do, an engem Mount, hunn ech alles vergiess wat ech an Dagesfleegzentren, eng Spillschoul, an de Lycéeën an an zwou Beruffsschoule mat der Nummer studéiert hunn: siwe honnert aacht dausend nénghonnert drësseg-drësseg véierzéng Punkt zwanzeg véierzéng Honnertstel, dat war lénks vun der Avenue vum Bart bis op déi kaal Plaz, wou Subway.

Mir stinn, also si mir bal op der Aufgab an der Entrée vun der Militärunitéit a fëmmen Zigaretten bei der Entrée. Duerno gouf et eng Kris an eisem onrouege Land. D’Zäit war schwéier, Zigaretten dräi Packs de Mount. An eisen Deel ass niewent dem kollektive Bauerenhaff «Bull Uder» an dat ass wouer. Also mir sti a fëmmen, an de Baba Yaga peepelt aus hannert engem Bam. Richteg, hirem Numm war Jadwiga. Gutt. – mir denken, – en alen Chick an trotzdeem dreemen mir iwwer Bëscher mat Bromberen. An hatt huet gejaut, eis Gedanken ënnerbrach. Si ass daf a blann.

– Oh, Zaldoten, äntwert, awww?!

– B, Narr, wat schellt Dir, al? Mir sinn aacht honnert an zwee Zentimeter vun Iech ewech?! Hannert dem Ziedel!!

– Wéi?

– Bes! – huet de Pflichtoffizéier erëm geäntwert. – Wat braucht Dir, seet oder gitt Karrott Kottlet?

– Ech, seet déi ganz al Boma. – Dir musst e Verkaf goen, – a lächelt, – e klenge Pig, Boryusenka. Ech leeën Moonshine op den Dësch, gitt et souguer fir mech.

– Wat ass elo mat dir? Ech hu gefrot, e Mann, dee Schwäin nëmmen am Zoo gesinn huet, awer fir irgend engem Grond si Hippos genannt.

– Wéi?

– Dras!! Wat huet matbruecht?? Ech widderhuelen an enger Stëmm.

– Ech ginn Iech e Schwäin … – ouni ze héieren oder net meng Fro ze verstoen, huet déi al geäntwert.

– Si, laanscht de Wee, fléien agaresch gliddeg.. – Ech hu virgeschloen, viru meng Komeroden.

– A wou wunns du? – huet e Frënd gefrot

– An Dir kommt an d’Duerf a frot de Yadu, eis Stroossen si stomme.

– Wat? Arsenik, oder wat? Ech hunn an hirem Ouer geruff, wéi an e Mikrofon.

– Nee, meng Léif! Hehe.. Frot Yad Vigu!!

– A wéini kommen? – huet de Kamerad gefrot.

– An um Weekend, mëttes! Ech hunn hie just net fidderen – huet d’Groussmamm geäntwert an ass geckeg gréng Bëscher gesammelt.

Ofschléissend hunn ech e Kolleg gefrot.

– Kameraden, hutt Dir d’Schwäin geschluppt?

– Natierlech. Ech hunn an enger kollektiver Bauerenstad gewunnt.

De Sonndeg ass ukomm. Mir sinn an eng AWOL duerch de wäit Eck vum Fiedel entkomm. Mir hunn d’Duerf ouni Probleemer erreecht an et war net schwéier fir eis Hütt ze fannen, besonnesch well et nëmmen fënnef Haiser am Duerf waren, an eng Herberge mat Migrantenaarbechter, Sawmills. Kommt heescht fir hatt. A si a Broutkürbelen, a Salz, a souguer de Goût fonnt. Mir hu natierlech iessen a méi drénken.

– Ma, al Fra? – Genoss ugefaang. – wou ass d’Schwäin?

– Jo, hien ass e Schwäin, beléift an der Scheier. huet si geäntwert an ass an d’Zëmmer gaang. Hien hëlt en halleft Meter Bundle eraus. Et entfalt an zitt e Schwert vum 5. Joerhonnert v. Chr., Anscheinend aus dem Alter vun. Rusty, rosteg an de Grëff gewéckelt an elektresche Band.

– Hei, Jongen, dëst ass mäi spéiden Joseph, zréck am Éischte Weltkrich. Wann hien an enger Fleeschfabrik war, huet hie jiddereen besat a geschnidden: och Kéi a Poulet.

Ech hu mech onroueg gefillt op hire Stakhanovsky, transparente Look. E Frënd huet de Messer aus den Hänn vun der Meeschtesch geholl…

– Komm, sot mir. – Wou ass et flockt, A?

Si dréit eis an d’Scheier.

– Do, – seet, – Meng léif Borusenka.

Éierlech, ech kucken dës Borusenka an meng Aen sinn hannert meng Oueren.

Seng Korral ass vu Bretter mat Schlitzer zwee vun dräi erschoss ginn. A vun de Schréiegtesplacke hänke d’Fëllen an d’Staang elastesch. Anscheinend ass dëst d’Piglet Boryushishche d’Halschent vum Liewen a liegt net.

– Oh, meng Angscht, ech ginn an d’Hütt. – genëssegt Groussmamm, bedeckt seng Zännlos Mond mat den Ecker vun engem Schal. – An Dir sidd méi virsiichteg mat der Boryusenka. Ech sinn den eenzegen aus menger Famill. Et gëtt keen aneren, ech këmmere mech em hie vu Gebuert un. Äddi, mäi יאegende Kéi. Yyyyyyy!! – déi al Fra huet gekrasch an huet direkt op eemol an engem Stuerz geschluppt, hir Stëmm geännert aus squeaky a Bass. – An net vergiessen, Jongen, ech hunn et ze verkafen…

– Alles gëtt gejaut, Granny!!! – De Genoss huet encouragéiert an huet mech geroden. – An du, mäi Frënd, hëllef mir mech eraus, mécht de Tor op.

Ech hu stealthily opgaang an huet den Dréibänk ofgedréchent, de Paart huet grommelt, an de Schwein huet säin Ouer net emol geréckelt. Kicks Bastard. Gutt, mäi Frënd ass net direkt verwiesselt ginn, a mat all senger Kraaft wéi hien e Schwäin an engem Néckel geschnidden huet, hallef gestiermt a geklommen. E Nickel, d’Gréisst vun engem Teller. No e puer Sekonnen huet de Schwäin säi riets Auge opgemaach, an dunn de lénksen. Duerno ass e Kreesch gefollegt, an e «Mamm» mam Numm Fighting sprang op seng Hüfte, déi aus dem Bauch stoen, seng Been goufe net observéiert.

Gespillt mat béiden Aen um Dolk, dann huet déi blo blond Schüler a verschiddene Richtunge geriicht an huet de Schwäin säi Bléck an de Genoss geriicht. Nodeem si hir Aen erëm op de Grëff vum Dolk gerullt huet, huet si sech mat engem Néckel geplënnert: erop, erof; erop, erof, ausgeriicht Sichtbléck op e Kamera a rëselt ewech, sou vill datt déi ganz Korral just an eng Mass vu Chips gekrumpelt. Frësch Dünger huet aus ënner senge Féiss gesprëtzt an huet e puer Pouletmüschen iwwerdeckt, se vun enger Kräib ausgeschloen, wat virwëtzeg gekuckt huet wat geschitt ass. De Genoss ass scho fort an de Gaart gerannt, duerch de wirtschaftleche Babkin Haff. De Mammeschwäin, deen ech kämpfen, huet séier mam Täter agefaangen, a verspreet all Liewewiesen, déi eng Openthaltserlaabnes an dësem Gaart haten. D’Bom huet sech un d’Fënster gepecht an huet seng snub Nues platéiert. Ech sinn op d’Säit gekippt, just gestierzt.

Nodeems hien aus dem Bannenhaff war, e Genoss, deen an engem Zickzack manövréiert war, ugefaang huet de Gaardeplantatiounen ze iwwerwannen, Treibhouschen a Hotbeds a Stécker ze schloen, an de Mammeschwäin, déi ech gekämpft hunn, huet hie geschloen fir him op den Hiewel ze béien, nëmmen de Grëff vun engem uechtzéngten Joerhonnert Mini-Schwert aus engem Nickel gestéiert mat passend Grëff. D’Distanz war kuerz an de Genoss huet scho fir Hëllef geruff an nëmme schaarfe Wendungen, gehollef him ze vermeiden an ze flüchten, wat vun enger Onmass asiatesch Zigeuner a Volleksfräiwëlleger-Noperen gezeechent goufen, déi ausserhalb vum Fiels gekuckt hunn. Tajik a Gypsy Mammen hunn d’Kanner aus dem Ziedel gezunn, awer si hunn net ofgetrennt, a wollten e Live Thriller kucken, genannt: «Revanche an Ausféierung vum Mammespigel Borusi iwwer e Kämpfer vun der Russescher Arméi.» An et wier tragesch, wann et net fir d’Rettungsschiermung um Enn vum Gaart wier, awer an et gi Rettungsstécker Pitchforks, mat deenen d’Awunner vu russesche Dierfer Hee a Heften verstoppen. Si hunn se gegruewen, deftly, e Matbierger Kämpfer, an an engem Moment ass alles anescht geschitt oder vice versa: de Mammeschwäin Fighting war fortgelaf, an e Matbierger Kämpfer huet hir fett Säiten, nom Stamm, a sou professionell séier an taktesch gemaach, wéi wann hien op engem takteschen Examen wier, hält net Gabel, awer e Kalashnikov Attentat Gewier, mat engem Bajonett-Messer. An och d’Zuschauer hunn de Kämpfer mat Applaus ënnerstëtzt, gelueft an applaudéiert déi kommend Victoire vun Homo sapiens, gewéinlech russesch Truppen – iwwer d’Natur, Grond iwwer de Geescht, an als Resultat konnt de Schwäin net den Attack stoen an huet sech dout zesummegeklappt, direkt virun der Dier an d’Haus, op der Schwell vun där et e Shaggy war hält e Schal an enger Hand an werft eng Sekonn hannert hirem ënneschte Réck, d’dréint Groussmamm vum Yad-Vig. De Genoss huet de leschten Tyk an d’Läich vun engem Schwäin an engem Pechstraff gemaach, huet de léiwen Kierper vum Déier duerchbrach, wéckelt wéi e String vum Kontrabass, rattelt.

– Gutt, Groussmamm, de Kamerad Spartak huet heroesch ugefaang. – gemaach, vide an den Dësch setzen!!!

D’Boma huet e Rouleau vu hannendrun gezunn, deen den Teppech fir Knäppercher a Pizza gewalzt a mat enger Matte him duerch den Doudekapp geschloen huet. Do koum en ausgefale Klingelen, an déi zwee vun eis hu kaum vun hatt fortgelaf. Hatt huet och Bréidercher, zéng bis fënnef Kilogramm, bei eis geworf. An all déi Zuschauer koumen op hir Säit an hunn ugefaang mat eis z’erreechen, awer net matkritt, awer de Réck aus de Steng huet verletzt. D’Bom Yad-Vig, an huet dunn eng Plainte un de Regimentskommandant geschriwwen, fir deen se mir zéng Deeg ginn hunn, an de Kamerad – si hunn en Disziplin Batailloun fir zwee Joer geschloen, wou hien tëscht Klack an Klack gerangelt huet, de Schäiss an der lokaler Schwäin gebotzt huet, manuell…

notz DRÉI

Toilette snork

Et war esou: hannert der Metro Statioun vum grousse Kommandant, Saint a just Sashka, an der Pennenzone vum schiedlechen Alimentatioun, gouf et eng Bio-Toilette vun dräi Stänn verbonne mat enger Kette, vun engem Zweck begrenzt, zwee vun hinnen hunn als Aarbechtstoilette servéiert, wou d’Awunner vu St. Petersburg, an déi drëtt war de Büro vum Bedreiwer an de Keesseberäich, an enger Persoun déi Sue gesammelt huet fir de Service fir eng Sammlung vu Schäiss ze liwweren.

D’Leit stoungen an der Linn, lafen an Erwaardung vun alle Startplazen. An am Intervall tëscht de Besucher hunn ech Sue gewinnt, an fir hir Suen eng fett Tante solderéiert, déi d’Positioun vum Bedreiwer a Keesseberäich vun dëse Bio-Toiletten besetzt, Claudia Filippovna Undershram, den Ierf Leningrad an der fënnefter Generatioun. Si huet sech net direkt mat menger gréisser krimineller Iwwerleeung iwwerzeegt, ech wëll bemierken datt ech mech net mat obszönitéit ausgedréckt hunn, an ech hunn mat him geschwat. Awer d’Resultat war am Gesiicht. D’Gesiicht verduebelt. Et war, frëndlech, Owend. A scho sinn d’Leit an der Quantitéit erofgaang. Ech, denken net un d’Konditioun vu menger Tante säi Kierper, hunn decidéiert op eng kleng Manéier ze casten. Ausserdeem hat ech fräi Benotzungsimmunitéit. A wéi ech an e gratis Biosort gaange sinn, hunn ech dat selwecht gefillt wéi Tante. Giess Iessen huet mech op d’Toilette gesat. Duerno sinn ech schwindeleg ginn, duerno sinn Gespréicher mat Alien gefollegt, a weider, d’Ausbroch vun den Iwwerreschter vum Magen TRACT op de Maueren, duerch mäi Mond a schlofen, e séissen Dram ouni Dreem. Zu dëser Zäit ass d’Claudia Filippovna Undershram erwächt vun alkoholischen Intoxikatioun, ausgedréckt an engem dréchene Mond an Halssensatioun, dat ass, duuschtereg, gespaut Flëssegkeet eppes an, an engem presséiert an Angscht virun der Dämmerung, als Grond fir spéit doheem ze sinn. Si ass op eemol opgestan an zougemaach, op Schleeken, all trocken Schränke a mir, an dobaussen geschlof, och fortgelaf…

Do war eng Nuecht voll vu Gnäizen vun Gromperen an Hären vu verschiddene Spazéieren vum Liewen, déi net op der Subway komm waren, op Schanken ze schlofen. Iwwerwaacht, dräi Affekoten an Uniform, op engem Firmeauto, vun der Marke Zhiguli mat bloe Nummeren an enger Inskriptioun op de Säiten vun der MILITION, d’Police war nach net a Russland erfonnt, si gefuer op déi däischter Säit ze inspektéieren. Nodeem se sécher waren datt alles am Aklang mat dem Gesetz ass an keen ee Sue kann iwwerhuelen, stellen se hir Gefierer parallel zueneen op, ronderëm Immobilien, wat Biosorti enthält… Zwee mat Maschinnegewierer, Batonen, Gasdicher, Stiwwelen a Kappen koumen eraus a koumen Richtung Stänn vun asiateschen Händler vu «Shawarma», geruff vu Bierger vun der Russescher Federatioun, mat enger Nationalitéit vu Marokkaner, déi net emol meeschtens russesch verstanen hunn, awer Bierger waren, an et war an de Kiosk mat der Opschrëft «GAY SHAURMA FIR PUTIN A TRUMP». Firwat sou en Numm war, waren d’Iwwersetzer wahrscheinlech mat Humor. De Chauffer mat enger Waff, ass am Auto un der Spëtzt bliwwen an op eemol?!

Ech, e gesetzlech net-Bierger vun der Russescher Federatioun, sinn Russesch no Nationalitéit. Ukomm vun der UdSSR, der Republik vu Kasachstan, wou se mech all meng Kandheet geschloen hunn, well ech just russesch war. Wéi ech awer grouss ginn, hunn ech se scho geschlo. Awer dëst ass eng aner Geschicht, an elo zréck op de Komplott: Ech, e gesetzleche net-Bierger vun der Russescher Federatioun, duerch Nationalitéit – Russesch, geéiert Prisonnéier, FSB Major, Pensionär, behënnert Persoun an all dëst a Kombinatioun, besonnesch well ech all dëst an absentia wosst, weder wou hie net war, ass hie plötzlech erwächt vun engem harrowende Schnorch aus engem Nopeschstand an, fir méi präzis ze sinn, konnt ech den zouenen, Nuets, Quadratraum ronderëm mech fillen, an d’Plafong uewen. Ech hunn alles gefillt an huet mech net erënnert oder net verstanen wou ech sinn?! D’Mauere krute mäi Geescht sou gutt. Ech hunn decidéiert, op der «Mini Bühn» ze kommen, wou ech scho virdru souz hat, a meng Been an d’Lach gefall ass, an do ass alles wéi an enger Bucht. Ech gejaut an ass erwächt, mat rhythmesche Schnorzen, gedreemt vun enger Allgemenger Duechter, Kameradenergänger, an Deelzäitfuerer. Hie war erschreckt a souguer iwwerrascht, wéi eng Zigeiner, huet d’Brust gebrach, awer op eemol huet hien d’Situatioun geschätzt, awer hie gleeft net an de Geescht. Ech, ouni Fäegkeet, hunn geflucht fir Hëllef, probéiert op d’mannst e bësse Lach an der Ëmgéigend vun de Maueren ze briechen, awer meng Aarbechten waren nëtzlos, an d’Schnorke sinn net opgehalen.

Zu där Zäit, op der anerer Säit vun der Toilette, e Matbierger Chariot Chauffer, de Brigadier hat scho Verstäerkungen ugeruff, an zwee, net erwaart arabesch Liewensmëttel aus Teig a Poulet, Kazen an Hënn déi fir näischt kaaft goufen, ware scho mat der Hëllef vun engem Kolleg a Matbierger geflücht.

Ech hunn Stëmmen op der anerer Säit vum Stand héieren, awer dat huet net gehollef de Kappwéi vun engem Hangover ze reduzéieren.

– Wien ass hei? – huet ee vun hinne gefrot.

– Hei sinn ech, a wien bass du? Ech hu gefrot.

– Ech? Elo wësst Dir…

– D’Schlass briechen!! – Ech hunn deen aneren gefrot an et war net schwéier dëst mam Fass vun enger automatescher Maschinn ze maachen. D’Dier ass opgaang. Viru mir stoungen dräi erstaunt Mannerjäregen, een, iwwregens, duerchgestrachenem, an enger Uniform ähnlech wéi de Pol. Dunn hunn se mech op déi nächste Policebüro bruecht, an d’Toilette-Schnorchel huet ni ofgestëmmt.

D’Garde huet laang geduecht wéi de Grond fir d’Haftfeeler am Rapport soll uginn. A wéi gesot:

«… festgehalen, während hien probéiert d’Inhalter vun der Biotoilette vu bannen ze beroben, verstoppt sech vu Gerechtegkeet mat engem Padlock, vu baussen.»

Jiddereen huet Spaass gemaach, besonnesch well de viregte Gefaangenen, dee gezwongen ass e Büro ze botzen, huet probéiert ze entkommen an huet sech uewen tëscht dem Plafongsverkleedung vun der Fenster an de protrudéierende Rippen vum uechtzéngten Joerhonnerten Gittergitter gepecht. Pompjee goufe geruff, méi präzis, Kämpfer mam Feier, a Pompjeeë sinn déi, déi et gebrannt hunn. Leider war de Ministère fir Noutfäll nach net erfonnt. Deen huet him gefrot:

– Mat wat sidd Dir mat?

– Pubesch an Eeër!! huet hie mat Tréinen an den Aen geäntwert. Hie gouf och gespäichert a verschéckt fir d’A outhouse ze botzen, dat ouni Fensteren. Am Géigendeel, sinn ech an d’Negatioun gaang, a gesot datt ech mäi Liewen géif ophalen wann se weider meng konstitutionell Rechter géife verletzen an mech forcéiere fir hir Schei an der Toilette ze läschen. Si hunn iwwer d’Verfassung gelaacht an meng Strof ersat andeems ech mech an d’Nieren geschloe sinn, duerno hunn ech ugefaang an der Nuecht ze pissen, fir d’éischt mat Blutt an duerno Soda. Awer d’Toilette ass net gewascht!! An ech, an enger Stonn, hunn d’Plazen vun der Nuecht Nevsky Prospect geploot, op der Sich no Liewen…

D’Schicksal huet mech zäitweileg an der Stad en Held bruecht. Sankt Petersburg, an engem Charity Herberg, huet d’Leit einfach als Heemlos genannt. Si hunn mir e Shkonar, also e Bett, dat ech fir en halleft Mount vun lokalen Drunks-Autoritéite geschloe ginn, fofzéng an d’Spidol gesat ier se mech verlooss hunn. Trophäen ware Matratzen. Ech hunn néng vun hinnen ugesammelt. Ech hunn se een nom aneren gestapelt an hunn quasi an der Plafong geschlof. Et waren e puer Onbequemen: Flatterie war ganz senkrecht, an ech hunn op eng hëlzent Trepplék gelant. D’Liewen huet säin normale Kurs gemaach: Moies – owes, Mëttes – Toilette, an sou weider all Dag. Si hunn mech a meng Kameradskoror Lyokha Lysy bezuelt, déi zwee fofzéng Joer zwee Héichschoulen an der Zone gemaach hunn, fir de rouege Staat vun eisem zweete Stack. Hien huet net an der Siicht ënnerscheet an huet seng uechtzéng am roude a senge Wierder. A well et schwiereg war Brëller mat sou engem Okular ze kréien, huet hien aus der verfügbaren geklappt, andeems hien dräi Frames mat Brëller agefouert huet an se mat engem Kupdraad verbonnen. Also huet hien honnert Prozent Visioun erreecht. An ech hunn ugefaang hien mat engem Witz vun aacht Aen ze wierdegen. Mir hunn mat him an enger Famill gelieft, sou wéi an der Zone, kuerz, mir hu Wuerzelen an hunn Brout gedeelt andeems mir baken, awer aus iergendengem Grond huet hien mir e méi grousst Stéck ginn, entweder mech respektéiert oder mech fir hongereg Belagerungszäiten gefreet fir mäi Liewen duerch d’Absorptioun ze verlängeren mäi Fleesch. All Moien, ech erwächen, hunn op mengem Dësch Bestëmmunge fir de ganzen Dag oder méi fonnt. Al Leit an Awunner vun anere Alter, all praktesch sëtzen op Plazen, déi net sou wäit an net ze kuerz waren: dat klengt war ongeféier fofzéng Joer al, fräiwëlleg mat eis hir Ratioune gedeelt, déi op verschidde Weeër vu klengen Diebelen an Handouts vu méi räiche Sektioune vun der Bevëlkerung, déi sougenannt Heem An. Ech war ëmmer dogéint an hunn dëst zréck zréckginn, a sou hunn se Hommage bezuelt wann ech geschlof hunn. De Kälte war frou iwwer dës Opmierksamkeet an huet och ugefaang Fett ze iessen.

Ee fraschen Moien sinn ech erwächt. Schnéi ass ausserhalb der Fënster gefall. Fir opstinn wéi gewinnt war faulkeet, an et waren keng Pläng Suen ze kafen, besonnesch zënter gëschter, a mäi Kapp ass opgehalen. De kaalen Mann, wéi gewinnt, huet eppes a sengem Kapp gelies, a sech nëmme mat senger ënneschter Lip beweegt. An all dëst wier weidergefouert ginn, wann net fir d’Erscheinung vum alen siwwenzéng Joer ale Kormorant-Rezidivist, e Sailer vu laang Distanzschwammen, e Pensionär an déi heemlos Methodius mat finnesche Wuerzelen. Ech wëll bemierken datt Veruerteelte normalerweis mat Goss kommunizéieren, wéi an dësem Fall. An hie schwätzt méi mat enger Kaukasescher wéi mat engem Finneschen Akzent.

– Ma, Parasiten, mir hunn e Gasp? huet hie vun der Schëller ugefaang. Ech hunn ëmgedréint, Bald huet d’Buch erof gelooss. Eng Minutt war eriwwer.

– Wat braucht Dir, al? – huet de Bald gefrot an sech an engem Roman begruewen.

– Stop op den Dossier kucken, huelt d’Goldfinches, dat heescht ech, a gitt plump. Fir véier Joer krut ech eng Pensioun.

No senge Wierder, ass ongeféier zwou Minutte vergaangen a frësche Schnéi krämpelt ënner eise Féiss. An der Distanz war et e Geschäft mat engem Schloof vun enger Aart Georgier. Mir sinn an e gaang an hunn zweehonnert bestallt. A verschmiert an Toast Methodius:

– Tataren liewen net ouni Koppel! – mir hunn honnerte bestallt. Duerno, nom alen Toast:

– Gott huet d’Trinzitéit gär! – mir hunn och déi Brëller drainéiert. Duerno hu mir an der Rou geschwat, jidderee mat sech selwer an nëmmen Methodius huet net stumm gelaacht an huet sech selwer gesot wéi den éischte Begrëff kritt vun de fënnef verfügbare. Mir waren net fräi Nolauschteren.

– Eis Schëff ass mam Kyuubi komm. Ech sinn an mengem Brudder Duerf gaangen. Mir drénke fir eng Woch. Also de Moie si mir zesumme mam Haushälterin, no der denaturéierter Substanz zesummekomm a ware laanscht d’Haus wou d’Hochzäit war. Ech hunn si gratuléiert, a si hunn mech dräi Bréiwer geschéckt… Ech hunn mech ëmgekuckt a gesinn e Staang Zillen hannert mech, wärend mäi Brudder fir Moonshine an eng Axt gaang ass, hunn ech all d’Steine an der Hütt geholl, do waren eng Wonn, jo, d’Braut war direkt am Stiermer. Duerno huet hien d’Fensteren beschdaaf. D’Stapel hat keng Zäit fir op en Enn ze sinn, wann ech scho fir dräi Joer am Prisong war. Wat soss drénkt Dir? – hien huet fäerdeg an ass um Baartenteller vu Konsumgidder gaang.

Mir hu vill gedronk a fir eng laang Zäit, hu mir souguer e Snack. Owes huet dem Lysy säin Daach ofgerappt an hien huet ugefaang an anerer ze lafen. Ech hunn dës Bespontovoe-Lektioun gekuckt an hunn de gedronkem Sidekick an d’Hütt gefouert. An de Methodius zu dëser Zäit, wéi hien vum Lysy kritt hat, duerch Zoufall oder net, ënner sengem Aen, wierdegt um Dësch, stung um Buedem.

De Moie sinn ech erwächt vun engem dréchenen Toun an engem frendlechen Iwwerreschter vu Bald. Et huet sech erausgestallt datt wann hien geschloof huet, en enraged Methodius an engem Zëmmer an de Raum geflunn ass an e schloofende Lyokha mat enger Kruk direkt op sengem Stiermer geschloen huet. Hien sprang op d’Bett a fält op de Buedem, ass mat enger Matte opgestan an huet op déi al gestoppt. Da erënnere mech un duerch eng Nafel, et gouf e Kampf, bis se getrennt goufen. Et huet sech erausgestallt datt wann ech de Lysy vun der Taverne erofgeholl hunn, de gedronk Methodius de Bewosstsinn verluer huet. Hien ass kulturell op d’Strooss erausgaang ier hien zougemaach gouf, an huet sech heem gekraagt, op sengem Instinkt ze vertrauen.

– Du hues mech geheit, Bald!! – Gespaant wéi e Grammophon an opgehalen op ze briechen an ze spieren, Grousspapp, dee scho um Buedem läit, huet säi Réck erof.

– Wéi? – gefrot, huet dem Methodius säin Hals gegraff a souz wéi e Schwäin, Bald mat senge Schanken vun den Hänn.

Deemools huet den ale Kormorant, dee probéiert ënner dem mëttelalterleche Kormor ze krabbelen, säi lénks Ouer ofgeschrauft an e Pflaume aus senger Nues erausgedréckt. De kale Mann huet geäntwert ouni seng Hänn fräigelooss, säi Kapp op de Kapp geblosen.

– Gutt, frëndlech. – Ech hu probéiert hire jonke Cormorant ze berouegen, mengen ech. – Hey, hauslos Leit, verschwenden se op de Better. Sot mir, Methodius, wat huet ugefaang ze bueden?

– Mech!! – net lass ze loossen, huet de Grousspapp ugefaang ze justifizéieren. – Ech schloofen, frëndlech, ech fille mech een iergendeen schmaacht, ech maachen d’Aen op – Schnéi. Ech sinn geplënnert an hunn ugefaang opstoen. Ech dréinen ëm, a virun mir ass eng Tante an en Tram, zéng Zentimeter vu mir ewech. D’Nuecht ass kal, mat engem Hangover, an och de Lysy, d’Rind, huet et geheit, ah!! Yay!! Yay!! – dräimol ausgeruff Methodius.

– Yep!! Yep!! Yep!! – Dräi Mol huet de Lysy him an den Ae geschloen.

No enger halwer Stonn hu mir scho zweehonnerte Gramm bestallt a giff eis Mëssverständnesser gerechtfäerdegen. An esou e ganze Mount, wärend de Methodius net aarm war. Déi gutt Saach ass eng Bankkaart. Wirtschaftlech…

– Et war, an dësen Ofstänn ouni legal Zäiten, wéi d’Tundra e Mann war. Heben den Armpit vum Tundra-Mann, en halleft Dag, senk den Armpit vum Tundra-Mann, eng hallef Nuecht. An et huet d’Lice gelieft. A fir no honnert Prozent Visioun gutt ze kucken, dës ware guer keng Lësser, mee Mammut, Polarbieren, Réi um Enn a Schwäin. An dunn huet jidderen den Chukchi genannt – Leit, well si waren déi eenzeg Rass, déi an der Tundra gelieft huet. Irgendwie geet en Tundra Mann mat engem Armpit opgehuewe a kraazt et, während de Chukchi am Yaranga e schreckleche Stuerm iwwerlieft. Den Armpit huet d’Tundra-Mann kraazt, an de Stuerm ënnergeet. An de Chukchi huet hir Heiser an der Tundra verlooss an hunn him direkt Merci gesot fir de proppere wäisse Schnéi mat sengem gielem Urin. An d’Tundra gouf wéi e Mangel u Vitamin am Kierper, wéi Akne am Kierper. An all dëst erschéngt a jiddereen huet ugefaang ze danzen, awer ganz roueg hunn d’giel Äiszappen ugefaang ze verschwannen, een huet se geklaut an huet Lächer. An dunn huet de lokalen Chukchi hauslose Serezha, dee jidderee «giel Schnéi» genannt huet, seng Geschicht weidergefouert, den Tundra Mann huet hie bestallt hien en Déif ze fannen an et rau erauszepaken. All den Chukchi begruewen an de Schnéiflacken a, kuckt, si waarden a waren iwwerrascht. Et stellt sech eraus datt hir Kanner sech als en Däiwel ausgedréckt hunn, déi dës Glace vir Cockerelen berücksichtegt hunn, déi se am Basar verkafen. A well de Puppelchen gebuer ass, si se him:

– Net iessen, Bastard, giel Schnéi!! – an hie schloe, schloe him am Viraus, besonnesch um Kapp.

Allgemeng huet de Serezha-Giel Schnéi jonk ausgesinn, siwezwanzeg Joer al, de Rescht ass alles wéi dee vum Chukchi. Hien ass an d’Zentralbibliothéik gaang an huet Flaschen iwwer de Wee gesammelt. Eemol huet hien ugefaang fir Deeg ze verschwannen. Jiddereen war anescht, awer virwëtzeg. Wéi hien optriede gouf, gouf hie gefrot. Hie war roueg. Awer eemol war hien gedronk an de Serezha Yellow Snow huet zouginn datt hie geschwënn bestuet hätt.

– An op wiem? – gefollegt vun enger Fro.

– Jo, et ass eng Halschent vu mengem Häerz, hatt lieft an der Regioun, och wann hatt scho sechsechzeg Joer al ass, fir datt hatt keng Kanner brauch ze maachen, sinn et scho aacht. Hei ernähren ech se an educéieren, wéi mäi Papp mech opgewuess huet, a säi Papp Papp, a Papp – Papp, seng Mamm well Pappeslosegkeet war. – De Seryozha huet sech a sengem Nostril gepackt, huet d’Geess ausgerullt, e gekuckt a giess. – Ech hunn d’Cupa-Chups gär, et gëtt awer gutt Gedanken. Gutt, net viru laanger Zäit huet keen Haus fonnt. Hien ass dohinner geklommen, huet gekuckt, et war genuch Plaz fir jiddereen: seng Fra, an ech, an d’Kanner. Richteg, den Eelste ass sorry, a 12 Joer agespaart. Awer nach ëmmer jonk, domm, nëmme véierzeg geschloen. Ech hunn hien geléiert, awer hien huet meng Erfahrung net gegleeft. Gutt, de Summer ass nach ëmmer hei, also hunn ech decidéiert Euro Reparaturen am Haus ze maachen, hunn ech scho Kittel, Faarf, Pinselen kaaft. True, e puer Tante koumen eran: «Wat maacht Dir?». – si froen. «Reparatur». – Ech soen, awer ech hunn direkt gemierkt datt se ze spéit waren, d’Haus war scho vu mir besat. – Serezha Yellow Snow huet e Cracker ënner dem Bett geholl, op e Kakerlak geklickt, deen net wosst wéi aus der solder ze sprangen, huet et mat giel Flëssegkeet geschmiert an, wrinkling, bit et of. De Rusk huet geknackt, awer net gebrach. Den Chukchi huet seng Ae lues opgemaach, an huet de futtisse Fanger ausgesinn, dee sech aus der Rëss vun engem Cracker aussteet.

– Ooooooo!! hien huet gekrasch an huet ugefaang seng Zännwéi mat der Handfläch ze waarm…

De Summer ass vergaang. Chukchi ass mat Fingals ukomm, ouni Frontzänn. Op sengem Kapp war e Schädelkapp aus gekolltem Blutt.

– Wat Seryozha, Hauswierkung huet gefeiert, et war däischter, d’Liicht ass erausgaang? – déi Obdachlos hunn e Geck gemaach.

– Nee, dës Tante mat de Besëtzer vun dësem Haus ukomm, awer ech war scho mat der Reparatur fäerdeg, ech wollt mat menger Famill goen. Sou hu se mech mat de Veräiner geschloen. D’Hënn. D’Enn…

notéiert SIX

Stierft, Bitch, fir e Kranz!!

D’Sonn huet geschéngt. Den Himmel war kloer a Patrioten hauslos Ziichter hunn an de Schutzzëmmer gesat a Pappe geschnidden, aner Fläschen opgestallt, an nach anerer kromme Aluminiumdicher fir Cocktailer a Béier. An alles wier gutt, awer an engem vun de janitorial Wunnengen, et waren zwee UAZ mat bloe Liichttuermer an d ««Pappen» hunn aus der Dier gefouert an eng Fra an «gekäppt» an zwee Männer, déi an janitorialen Vesten gekleet waren, genannt «Yolks» bei allgemenge Leit. Lokal Awunner hunn d’Ursaach fir d’Verhaftung nach net verstanen, well dësen Trio scrupuléierend an Dreckstipps rummelt, an de Gäert all Dag gebotzt huet. Jidderee hat säin eegene Inventar, un deem seng Hänn scho gewinnt waren, an dës goufe jidderengem mat engem Besen, Läschel a Sak geprägt. Dës Tools hunn hinnen als Talisman oder Amulett, als Haus oder Haus fir d’Haus erschéngt. An, Gott verbidd, datt iergendeen e Frieme wäert huelen. Alles, Doud. Kranty. Awer erschéngt bei dëser Dräifaltegkeet virdru virum Virfall an der véierter Madame Tumor. An fort ginn mer.

Dag virdrun. Haut de Moien ass d’Madame Tumor fir d’éischt opgestan an huet decidéiert eng Alternativ ze weisen, eng nëtzlech Aarbecht ze maachen an d’Géigend ze botzen, während jidderee geschloe war mat engem Stuerm vun der Booze, also d’Aschreiwung an der Famill. All Member vun dëser «Bande» goufe net eemol veruerteelt. Fir net hir eegen ze hunn, huet se en aneren Inventaire gemaach, an gehofft, datt, soen se, all hir eegen?! Et geet, et gëtt fléissend, et sammelt Zigarettebüroen, läscht all Zorten Zockerwrapper an net veruechtt, kuckt eppes an de Kuerf a sammelt verspreet Dreck ronderëm de Bucht an Panzer laanscht de Wee. Hien huet de Buedem vum Territoire scho gebotzt an eemol gesinn wéi op der anerer Säit vun der Strooss e Mann an eng Fra sech richteg aussortéieren.

– Skandal. – D’Madame Tumor geduet an ass weider op d’Botzen vum Territoire gaang. De Sträit war erhëtzt a Stëmme ware scho héieren, wéi op eemol d’Dame gekrasch huet, sou haart datt en Echo an de Gäert gedreemt huet. D’Madame Tumor huet hir Aen opgeworf a gesinn datt dëse Mann op eng bouresch Manéier eng Dame op de Wange schleppt. D’Passanten passen net op, awer de verbranntent Déif vum Poulet Eeër a Pouleten an der Vergaangenheet, a besonnesch grousse Gréissten, gouf vun der Gefligelfirmaverwaltung un déi zwee Eeër hinzugefüügt, déi hatt op Wonsch vum Loader-Zesummeliewen opgeholl huet, déi vun der Sécherheetskamera vun dëser Entreprise opgeholl gouf. Ech konnt et net aushalen an ass mat engem Besen iwwer der Strooss fortgaang. Autoen an Erstaunleches hunn hire Wee gemaach, wéi verréckt. Si, ouni Opmierksamkeet op déi gejaut auslännesch Autoen, huet op den Trëttoir gestiermt a wéi e Kite vum Himmel ass e Bauer gestiermt, huet hien an d’Gesiicht gespaut mat engem Schäiss mat engem Besen, aus deem den Hond Schäiss op d’Säiten fortgelaf ass. D’Fra huet hir Aen aus Mësstrauen bulged an, mam Mond mat hiren Hänn ofgedeckt, laacht raschteg. Op eemol vu wou et ze huelen. Op eemol koum aus näischt, dräi Poliziste sinn opgetaucht an hunn direkt mat der Madame Tumor ugefaang ze zéien. Dat huet gejaut:

– Dës Boor, schloe d’Dame!!

– Kalm dech, berouegt! – huet d’Police Brigadier héiflech gefrot. – Keen schloe iergendeen. Kuckt Iech dohannen. – An der Distanz konnt Dir eng Filmkamera an eng bemannte Film Crew gesinn.

– Dëse Film ass vun engem Comedy Detective Blockbuster erschoss ginn! – eng zweet Cop bäigefüügt

– He he he he he!!! – Déi drëtt gelueden. – An Skandal Virworf! Hu hu hu!!! An e Kampf!

Den Tumor huet sech niddergelooss an huet eppes gemiddert, sech bei de Kënschtler geknipst, huet duerno d’Pops gekuckt, e Besen gemaach an ass domm iwwer d’Furshtatskaya gaang.

An zu dëser Zäit an der Candeyka, wou d’Gopfirma virdru gestierzt huet, an elo d’Wipperen aus engem Hangover opgestan hunn, hunn se gesinn datt ee vun de Stamminventar feelt oder gefeelt huet, seng Been gewuess a geflücht ass, ugefaang e Komplott virzebereeden fir den Déif oder hir Been ze exponéieren. Nodeems se de leschte Weekend d’Flaschen iwwerginn hunn, hunn se e Botzmëttelen opgeruff genannt Snezhinka an hunn se mat Waasser aus der Toiletteschuel verdënntem, wéinst dem Mangel vun engem Krunn, wéinst der Reparatur vun der Pipeline, si lues ugefaang ze drénken, iessen Snacksreschter aus dem Dreckskontainer deen gëschter opgehuewe gouf. genannt – d’Bucht a ganz sauer.

Et koum no Mëtteg. D’Madame Tumor whisting hir iwwerzeegt Meedchen d’Lidd, huet zréck an d’Candey, an engersäits Inventar gedroen, an an der anerer eng Täsch mat Aluminium Dosen Béier a Flaschen. Ouni eppes ze denken oder eppes ze verdächtegen, huet si d’Dier opgemaach an an d’Candeika geklommen, vis-à-vis vun hirem Schicksal…

Ufanks gouf si mat sidelongem Bléck gesicht.

– Ma, wat? – Am Ufank en Horror-Concert, eng schwaarz Witfra, déi an der Vergaangenheet hir dräi Mann ëmbruecht huet, aus der Sitzung fir Mäerder 15 Joer al a Kampchea genannt huet, an duerch Nationalitéit – Kalmyk ouni Frontzänn.

– Wat? – liicht Angscht gemaach an duerchernee gaang, huet d’Madame Tumor gefrot an den Inventar op der Plaz gesat.

– Wat, wat? – huet méi fest hir Hahal mat Spëtznumm bäigefügt – Balamut mat enger Form vun oppener Tuberkulos. – Am Ass Fuck, net waarm??

– Ech, roden de Grond fir d’Kollisioun, sot d’Madame Tumor. – Ech hunn d’Gebitt gebotzt.

– A wéi? – huet den drëtte Charakter vun dësem Comic Drama gefrot, Fraer Spëtznumm – Fox.

– Ass alles propper?! sot si.

– A mir fecken! – Geklomm Kampuchea. – Et ass net Är Aarbecht, et gëtt net vun Iech geholl, Dir hutt se net um Eimer assimiléiert, awer, Bitch??

A fort ginn mer: als éischt gouf hatt schrecklech geschloen an an de Been an d’Féiss gestouss. No der Entrée sinn Objete gaang: dräi Thermometeren, gebrach an hirem mëndleche Kavitéit, zwee Schloe mat engem Axt Hënner op e klengt Meedchen, schwéier Ausschnëtter mat enger Rous aus enger gebrochener Fläsch Aen a Wangen, siwe Messerwonnen am Kierper mat engem Messer, Béierfläschen briechen, déi vun hatt mat engem Hammer bruecht goufen, déi an gedréckt goufen ufänken op obszön Plazen vun der Intimitéit. A wärend Dir e «Snowflake» séngt an Toasts mécht. Zum Schluss, no der Strangulatioun, ass de liewege Kierper an d’Bucht gezunn, awer e Noper huet sech getraff a geheim d’Police an d’Ambulanz geruff.

Bis de Moien hunn si d’Ursaach vum Oflousung mat hire Fausten interrogéiert an se de Moie mat an eng Prévisiounszenter geholl an d’Madame Tumor gouf vun Dokteren ausgepompelt. Elo geet hie ronderëm an der Chernyshevsky Metro-Regioun, fiddert, schwätzt mat de Gëtter an drénkt vill. Tenacious huet sech als e Frënd vun den haarde Portioune gewisen. An an enger anerer Candeyka, am Allgemengen, fir déi impudent Vergewaltegung vun enger Hausfra Mamm, hunn hir Jongen de Schiichter mat Hämmer a Messer bestrooft, sou datt se eng vun den Ae gekuckt hunn an déi aner op Fieder setzen, de Rescht ass mat Bléiser vum Hammer op de Kapp gefuer. An dëst ass op Silvester geschitt, awer dëst ass en anert Lidd vu Sodom a Gomorrah…

notiz SECHEN

Orthodox Wochendag

An dësem erbäermlech Bommeleeër, en Heem fir den Obdachlosen, op Sinopskaya Verdammung 26, ënner dem Numm RBOO «Nochlezhka», goufen et net nëmmen Krimineller, Token, Chukchi an dräi Ukrainer, also Awunner aus der Donetsk Regioun. De Rescht vun den Ukrainer si Bandera Faschisten, awer et hunn och zwee Mönche vun der orthodoxescher Kierch gelieft, déi scho midd waren u Gott ze gleewen, an si hunn decidéiert d’Summerpaus ze huelen vun hirem Mëttegiessen vun Gehorsamkeet an dem Verbuet vun e puer weltleche Versuchungen, beobachtend, natierlech, den Haaptdinner vum Zölibat, uginn mat tonsure. Natierlech hu se, geheim vun aneren an der Nuecht, hir Fanger an all Arschloch gepickt, an, anscheinend, brauche se net dësen Iessen ze annuléieren, wéinst dem Net-Stoe vun e puer stoe Deeler vum Kierper, an der Leistengéigend. Nodeems si aus dem Klouschter vum Alexander Nevsky Lavra, der Stad Sankt Petersburg geflücht sinn, hu se all gesetzlech Gesetzer bewosst vergiess an hunn weltlech Gesetzlosegkeet gefollegt: si hunn gefëmmt, gedämpft, geschwuer, a schliisslech, nodeems se an d’Bett gaang sinn, an hiren Här berouegt. Natierlech kënne se verstan ginn, well de Papp Seraphim war schonn e Mönch fir zwanzeg Joer, aus der Zäit vun der Sowjetzäit, a souguer an der Zone souz, fir Krimineller, fir reliéis Iwwerzeegungen. A dem Fion säi Papp, huet fir manner wéi zwielef Joer am hellege Feld gedéngt, awer eréischt viru kuerzem dës Tonnur vun dësem extravaganten Mönch Seraphim, vum Kiew Pechersk Lavra, vu wou hien zréck am Conseil gepflanzt gouf, an hien huet ugefaang ronderëm Klouschter a Kierchen ze wandelen. Wéi de Seraphim ëmmer erëm gesot huet, datt seng Séil scho laang am Himmel war, awer d’Fleesch nach ëmmer net ka berouegen an stierwen. An hien huet all dës Stonn all Owend gewaart, ier hien an d’Bett gaangen ass. Hire Gott huet anscheinend och verstanen datt si keen Eisen waren, well si den Haaptdinner vun der Zölibatie opginn hunn, et net ugefaang hunn an allgemeng d’Fraen net op d’Antimitéit opmierksam gemaach hunn. An hir Suen goufen ouni Aarbecht ausginn a verschwonnen just wéi se koumen.

Zu Nochlezhka hu se direkt vill falsch Frënn gemaach, Drénken Begleeder, an d’Mönche goufen duerch Gefaangenschaft eng Aart Broutwënzer fir e puer parasitär Parasiten déi behënnert an al Leit vun hirem Buedem verschlëmmt hunn, wéi och hëlleflos aarm Gesellen, déi mat hinnen ausgeglach goufen, hiren alldeegleche Bestiechung. Awer d’Mönche hunn dëse Freebie vun hirem Deel graduell iwwerlooss an hunn decidéiert de Krees vu Kontakter an der Plaz vun der Nuecht ze veränneren, sech z’erreechen, mech ze kontaktéieren an d’Nuecht am Keller vun der Schlofkummer vum Seminar vum Alexander Nevsky Lavra ze veränneren, wou den Aleksashka Nevzorov eemol studéiert huet. Ech hunn d’Kompetenzen an d’Erfahrung vu Stroossekämpfung nach net verluer an ech hunn eng speziell Autoritéit tëscht den Déif. Si hunn mech ouni Tuerm geruff an hunn heiansdo net getraut ze streiden. Kuerz gesot, ech sinn net kontaktéiert ginn, an ech hunn, nodeems ech de Seraphim an d’Fiona gelauschtert hunn, déi wirklech vu menger Autoritéit wosst, an net vu Rumeuren, iwwer Kommunikatioun an Akommes, virsiichteg ausgemaach. Ganz ënnen war datt ech eng Aart Sécherheets Portemonnaie war. Si, an engem Kassock gekleet, sinn an all Geschäft gaang an hunn offréiert fir d’Gesondheet vun hire Familljememberen ze bidden, den Dag virdrun, vermeintlech, verloosse fir e puer Pskov-Höhlen. Ee Numm war erëm wäert an der Zomm vun zwanzeg Rubel. D’Geld sinn u mech transferéiert ginn, an d’Empfanger, déi an der Kazan Kathedrale geholl goufen, goufen ënner hirem Gebiedservice verbrannt. Ech, anescht wéi si, war an ziviler Kleedung verkleed, awer mat engem Bart. Dëst ass gemaach am Fall datt d’Pops eis ugräifen, dann sinn ech wéi déi Lénk, a si hunn net e Penny an hirer Präsenz. An alles ass perfekt gaangen. Den Dag wou mir «gehackt hunn», dat heescht, mir krute genau sou, net dausend Rubelen all an no der Aarbecht hu mer ronderëm de Kricher wandert, wou mir honnerte Gramm ausgeliwwert hunn, an e Schweineschaarm ausgesi ginn. A si wandelen an hir Zellen, d’Seminärherberg, am Alexander Nevsky Lavra, gutt gefiddert an gedronk, glécklech an midd, vum Dag ugaang, awer d’Strooss Heem war geféierlech a schwéier. Erwächt op verschidde Weeër, et ass am Entgiftungszentrum geschitt. An och hei si mir scho zimlech gedronk op de Policebüro bruecht. Fiona ass komplett numm. Hie war dënn, ganz léif, gutt gelies an naiv. Den Ausdrock op sengem Gesiicht, besonnesch d’Dronk, war wéi d’Gesiicht vun engem stumpfäegem Ram mat schrägegen Aen. De Seraph, am Géigendeel, war schräg a fett, wéi e Schwäin, giereg a léif. Hie muss dauernd gesicht ginn, bis an den Anus, wou Heroin, Kokain a Onkraut normalerweis verstoppt sinn. True, de Fiona säi Papp ass an den Anus geklomm, hien war och den Initiator vun der Sich vu jidderee fir sech, natierlech, ausser fir mech, well ech d’Suen hat, an ech konnt et um Hang oder op der Liewer schneiden, fir Vertrauen a Glawen a meng Wierder, sou datt si ëmmer u meng Spezifizitéit gegleeft. An no der Entdeckung vu Geldschäiner huet de Papp Seraphim sech berouegt an huet sech ëm Verzeiung gefrot, huet op de Knéien geschloen, sech iwwerrascht wéi hie se dohinner rullt, bummelt:

– Awer wéi sinn se dohinner komm?

Nodeems mir eis op d’nächst Policebüro bruecht hunn, huet de Polizist eis opgefuerdert eis Gang an engem Aphenhaus ze zoumaachen, wou zwee Turkminnen an e schmäerzhafte, schmäerzhaften, heemlechen Schmuck am Wanter verkleed waren, och scho gekloonten, obwuel d’Hëtzt iwwerboard plus drësseg war, an hien huet och e Wanterhutt. An hie seet ouni Nofro datt et moies kal ass vu Fëscherei, an hie kraazt entweder d’Schëllerblades, dann de Hënner, dann den Hals, duerno den Ophiel, oder d’Sohle, ouni seng Schueder ofzehuelen, duerno de Leift an op anere Plazen. An et ass wouer.

Mir hunn d’Fiona an en Armpit an enger Käfeg bruecht an hunn hien op eng Waardebänk gesat. Hien huet sech zréckgezunn a geschnorkt, huet säi Mond opgemaach fir dat Bescht, wat ech net wëll, aus deem Spaut lues erausgeet a sech duercherneen gemaach huet, duerch d’Hoer vun engem Baart a Schnurres geschloen huet. Kréien um Schleim geschloen, d’Fléie ware plakeg, wéi e gëftegt Fluchpabeier vu Moustique. De Seraphim war mateneen ze zéien. An ech hu probéiert d’Iwwerreschter vu Suen an der Sohle ze verstoppen, wou ech e gebaute Portemonnaie-Cache hunn. Op eemol ass d’Gitter opgaang an déi gesondst, méiglecherweis aus der ganzer Zentraldirektorat fir Interne Affären, ass dobanne gaang, eng Android mat enger Pistoul op der Schëller. Hien huet lues a lues seng Ae giess, de Chmyr ënnersicht, duerno wéi den Adler op déi asiatesch Zwillinge vu verschiddenen Alter gekuckt huet, hu se scho vun den Ae vun de Schutzmeeschter op d’Mauer geklappt, schmuel Aen Schlitzer op fënnef Rubelmënzen opgemaach, eis Schüler genannt an hunn déi schlofend Fiona ausgesinn, déi deemools e Schwerm vu Fliegen a sengem Mond kreescht, an huet den Trichter vun engem Tornado ausgesinn. De Seraphim huet säi lénks Aen opgemaach a gesot:

– Kommandant, fäerdeg him of! – an déi op Flicht an der Bar, net spritzend opgehuewe Saliv an engem Krees, laachen. De Redneck a Kierperarméi roueg, kreest mat de Schanken vun der Gebärmutterhalskraaft, huet de Kapp gedréit, ouni sech ze beweegen a Falsetto, dat heescht, an enger Stëmm wéi e klengt Meedchen, huet hien opgeblosen:

– Dir, weis Typ, mat Saachen ze goen.. Fast!!

De Seraphim huet säi Kapp gerëselt fir d’Ae vum Erzéiungsberäich mat senge Schüler ze gesinn, huet sech lues a lues opginn an ass vum Drive gefuer.

– Numm. – huet de Pflicht Offizéier gefrot.

– Ech?! Papp Seraphim! – huet den ale Mönch stolz geäntwert an huet säi Baart gestreikt.

– Ech hu gesot, voll Numm!! – de Pflicht Offizéier ass ukomm. – Oder fir dräi Deeg an d’Kamera.

– Vee Sergey Baituleuovich. – beleidegend säin Numm weltleche Seraphim genannt. – Ech wäert se Fluchen. en huet geheescht.

– Wat?? – huet de Pol gefrot.

– Ech soen, datt ech dësen Numm laang gedauert hunn, ier d’Tonsur an d’Adoptioun vun engem Célibat Dinner. Hien huet deklaréiert an huet nach ëmmer gefléckt. – Ech wäert se Fluchen.

– Elo féieren ech dech tëscht de Been mat engem Club. – huet déi zweet geknipst, op de Réck vum Hellegen sengem Papp stoen. – Dat ass richteg, et ass elo nuecht?!

– Moies – Cattle, an owes.. – sëtze nieft him derbäi.

– Dëst ass net sou; ech si scho zwanzeg Joer trei. – Ech hunn ugefaang ze schmaachen wéi e Kand dat säi Gummi ewechgeholl gouf.

– Hey, Seraphim, hien ass e Redneck..

– Hien ass Chikatilo. – Am Ënnerbriechung huet hien e gesonde Cop bäigefüügt.

– Hutt Dir d’Reliquien vun Ären Tesos gesinn?