Читать книгу AIG AN LATHA. Fìrinn èibhinn - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

Às deidh dhomh sgrìobhadh gu mo mhàthair: «Thig lard, hello mom!», Choisich mi a-steach a dh ’ionnsaigh an ostail ionnsachaidh acrach agam agus smaoinich mi:

– Dè an diofar eadar Ruiseanaich agus Ameireaganaich agus Eòrpaich?

– Agus leis gu bheil iad beò agus a ’smaoineachadh gu loidsigeach, tha sinn eas-chruthach. – Fhreagair mi mi fhìn agus choisich mi air adhart. Bha mi airson òl – eagallach agus bìdeadh. Tha mi a ’dol, agus mar sin tha mi a’ dol tron alley gu astar feansa leacach concrait cuid de dh ’iomairt gnìomhachais. Tha mi a ’faicinn gu bheil e a’ fàs dorcha. Tha mi a ’cluinntinn gu bheil cuideigin air taobh eile na feansa a’ dèanamh cuideigin sàmhach, ach a ’tolladh, gun chomas feadalaich. Fhreagair mi an aon rud. Tha mi a ’faicinn gu bheil baga buntàta ag itealaich bho rudeigin air taobh eile na feansa, làn de rudeigin orm cuideachd. Bhreab mi, agus bha am baga a ’suathadh ri cù a bha a’ briodadh gun fhios, air fhàgail goirid romham. Chaidh mi suas ris, rinn mi sgrùdadh neònach air, agus, gun a bhith fo amharas no a ’smaoineachadh mu dheidhinn dad, gun cheangal ris, agus an sin …, an sin?! An sin bha e air a phacadh gu teann, eadhon air a bhrùthadh le isbean smocte. Gun a bhith a ’smaoineachadh air dad, tharraing mi fear a-mach, rug mi air a’ bhaga le ubhal Adhamh agus, ga thilgeil thairis air mo ghuailnean, luathaich mi aig astar an Ferrari a dh ’ionnsaigh an ostail agam, a’ caitheamh a ’bhata sàbhaidh neo-chuimhneachail sin air an t-slighe.

Bha mi airson sgrùdadh agus fuireach sa bhad.

Dè thachair an uairsin?! Kuzya. Lee: tha e na fhìdeag, tha e a ’tilgeil baga buntàta, tha e cuideachd à Syktyvkar agus thàinig e gu a charaid agus a choileanaidh: a bhuineadh do mhòr-ghil Aldyrbaguy, an tuathanas» Thoir dhomh ri ithe», a chluich mi ann am braighdeanas agus nach eil a’ bruidhinn Ruisis.

– Càit a bheil am baga? Dh’fhaighnich Kuzya.

– Agus thilg thu i? – Fhreagair companach Eabhra a ’cheist.

– Agus feadalaich thu?

– Agus thusa..??

An uairsin thig blàr balbh. Ach gu h-onarach, bha an isbean searbh-tana agus blasta…

An latha eile, airson gun a bhith a ’gèilleadh an t-seisein, thug iad mi a-steach do rangannan feachdan armaichte an Aonaidh Shobhietich, is e sin, san arm. An sin, ann am mìos, dhìochuimhnich mi a h-uile dad a rannsaich mi ann an ionadan cùram latha, kindergarten, san àrd-sgoil agus ann an dà sgoil dhreuchdail leis an àireamh: seachd ceud ochd mìle naoi ceud ceathrad ’s a trì puing fichead’ s a ceithir-ceudamh, a bha air taobh clì an t-slighe bhon fheusag chun an àite maol, far an robh e fo-thalamh.

Tha sinn nar seasamh, agus mar sin tha sinn cha mhòr air dleasdanas aig beul an aonaid armachd agus toitean a smocadh aig an t-slighe a-steach. An uairsin bha èiginn anns an dùthaich fois againn. Bha an ùine cruaidh, toitean trì pacaidean gach mìos. Agus tha am pàirt againn ri taobh an tuathanais còmhla «Bull udder» agus tha seo fìor. Mar sin tha sinn nar seasamh agus a ’smocadh, agus tha Baba Yaga a’ spùtadh a-mach bho chùl craobh. Fìor, b ’e Jadwiga an t-ainm a bh’ oirre. Uill. – tha sinn a ’smaoineachadh, – seann isean agus, a dh’ aindeoin sin, bidh sinn a ’bruadar mu phreasan le smeuran-dubha. Agus tha i a ’sgreuchail, a’ cur stad air ar smuaintean. Tha i bodhar is dall.

– O, shaighdearan, freagair, awww?!

– B, amadan, dè a tha thu a ’glaodhadh, sean? Tha sinn ochd ceud is dà cheudameatair air falbh bhuat?! Air cùl na feansa!!

– Mar?

– Bes! – fhreagair an t-oifigear dleastanais a-rithist. – Dè a dh ’fheumas tu, a ràdh, no a dhol chop chop?

– Mise, arsa an seanmhair seanmhair. – feumaidh tu a dhol airson reic, – agus gàire, – muc bheag, Boryusenka. Cuiridh mi solas na gealaich air a ’bhòrd, eadhon bheir e dhomh e.

– Dè tha còmhla riut a-nis? Dh ’fhaighnich mi, fear a chunnaic mucan a-mhàin aig an sù, ach airson adhbhar air choireigin canar hippos riutha.

– Mar?

– Dras!! Dè thug leat?? Rinn mi a-rithist ann an guth.

– Bheir mi dhut beagan muicean … – gun a bhith a ’cluinntinn no gun a bhith a’ tuigsinn mo cheist, fhreagair an seann fhear.

– Bidh i, air an t-slighe, a ’sgèith agaric gluttonous.. – Mhol mi, air beulaibh mo chompanaich.

– Agus càite a bheil thu a ’fuireach? – dh’fhaighnich caraid

– Agus thig thu chun bhaile beag agus faighnich do Yadu, tha na sràidean againn balbh.

– Dè? Arsenic, no dè? Dh «èigh mi a-steach don chluais aice, mar a-steach do mhicreofon.

– Chan eil, a ghràidh! Hehe.. Faighnich do Yad Vigu!!

– Agus cuin a thig thu? – dh’fhaighnich an companach.

– Agus aig an deireadh-sheachdain, aig meadhan-latha! Cha bhith mi dìreach ga bhiadhadh. – fhreagair an seanmhair agus chaidh i a chruinneachadh preasan uaine spìceach.

A ’crìochnachadh, dh’ iarr mi air co-obraiche.

– Comaraich, an do mharbh thu mucan?

– Gu dearbh. Bha mi a ’fuireach ann am baile-mòr tuathanais.

Tha Didòmhnaich air ruighinn. Theich sinn a-steach do AWOL tron oisean as fhaide den fheansa. Ràinig sinn am baile gun duilgheadas sam bith agus cha robh e duilich dhuinn am bothan aice a lorg, gu sònraichte leis nach robh ach còig taighean anns a ’bhaile, agus ostail le luchd-obrach imrich, muilnean-sàbhaidh. Thig a ’ciallachadh rithe. Agus fhuair i fhèin agus briosgaidean arain, agus salann, agus eadhon an goofer. Bha sinn ag ithe biadh nàdarra agus ag òl barrachd.

– Uill, cailleach? – thòisich companach. – càite a bheil a ’mhuc?

– Tha, tha e na mhuc, gràdhach san t-sabhal. fhreagair i agus chaidh i a-steach don t-seòmar. Bidh e a ’toirt a-mach pasgan leth-mheatair. Bidh e a ’fosgladh agus a’ tarraing claidheamh den chòigeamh linn RC, a rèir coltais bho aois. Meirgeach, meirgeach agus làimhseachadh air a phasgadh ann an teip dealain.

– An seo, a mhic, is e seo mo Iòsaph nach maireann, air ais anns a «Chogadh Mhòr. Nuair a bha e aig factaraidh feòla, bhiodh e a ’còmhnaidh agus a’ gearradh a h-uile duine: eadhon crodh agus cearc.

Bha mi a ’faireachdainn ana-cothromach a’ coimhead air a sealladh Stakhanovsky, follaiseach. Thug caraid an sgian bho làmhan a ’bhana-mhaighstir…

– Thig air adhart, innis dhomh. – Càit an deach e, A?

Bidh i gar tionndadh chun t-sabhal.

– An sin, – ag ràdh, – Borusenka mo ghràidh.

Gu h-onarach, bidh mi a ’coimhead air an Borusenka seo agus tha mo shùilean air cùl mo chluasan.

Chaidh an corail aige a losgadh sìos bho bhùird le sliotan dhà no trì. Agus bho na sliotan creadha tha na bualaidhean agus an t-slat crochte ann an elastag. A rèir coltais is e seo an leth-bheatha Boryushishche leth-bheatha agus chan eil e na laighe.

– O, mo dheòir, thèid mi dhan bhothan. – seanmhair sobbed, a ’còmhdach a beul gun fhiaclan le oiseanan sgarfa. – Agus tha thu nas faiceallach leis a ’boryusenka. Is mise an aon fhear bho mo chàirdean. Chan eil duine eile ann, tha mi a ’toirt aire dha bho àm breith. Beannachd leat, mo chrodh gheat. Yyyyyyy!! – chaidh a ’chailleach a’ cagnadh agus stad i sa bhad ann an aon thuit i, ag atharrachadh a guth bho squeaky gu bass. – Agus na dìochuimhnich, ghillean, tha e agam airson a reic…

– Bidh a h-uile dad a ’sgreuchail, granny!!! – Bha companach a ’brosnachadh agus a’ tionndadh thugam. – Agus thusa, a charaid, cuidich mi a-mach, fosgail an geata.

Dh ’fhalbh mi gu seòlta agus thionndaidh mi an clàr-tionndaidh, dh’ fhàs an geata, agus cha do ghluais am muc eadhon a cluais. A ’breabadh bastard. Uill, cha do dh ’fhàs mo charaid troimh-chèile anns a’ bhad, agus le a làn chomas, mar a gheàrr e muc ann an nicil, biodag letheach slighe agus dhìrich e. Nicil, meud truinnsear. An ceann beagan dhiog, dh ’fhosgail a’ mhuc a shùil cheart, agus an uairsin an taobh chlì. An uairsin lean squeal, agus leum «mammoth» leis an t-ainm Fighting air a chruidhean a ’stobadh a-mach às a stamag, cha deach a chasan fhaicinn.

A ’brùthadh leis an dà shùil aig a’ bhiodag, agus an uairsin a ’cuir dìreach na sgoilearan gorm gorm ann an diofar stiùiridhean, thionndaidh a’ mhuc a choimhead chun a ’chomadaidh. Às deidh dhi a sùilean a phronnadh a-rithist air làmh a ’bhiodag, ghluais i le neul: suas, sìos; suas, sìos, co-thaobhadh seallaidh ag amharc air companach agus a ’leum air falbh, cho mòr gus am bi an corral gu lèir dìreach a’ crùbadh a-steach do mhòran chips. Thàinig todhar ùr fo a chasan agus chòmhdaich e dà chnap cearc, gan leagail far feannag, a bha a ’coimhead gu neònach air na bha a’ tachairt. Bha an companach mu thràth a ’ruith a dh’ ionnsaigh a ’ghàrraidh, tro ghàrradh babkin eaconamach. Chaidh a ’mhuc mhamach a tha mi a’ sabaid, a ghlacadh gu sgiobalta leis a ’chiontach, a’ sgaoileadh a h-uile càil beò aig an robh cead còmhnaidh sa ghàrradh seo. Ghluais seanmhair ris an uinneig, a ’toirt a sròn snub gu rèidh. I huddled chun an taobh, dìreach petrified.

An dèidh ruith a-mach às an lios, thòisich companach, a ’gluasad ann an zigzag, a’ faighinn thairis air planntachasan a ’ghàrraidh, a’ briseadh thaighean-glainne agus leapannan teth gu pìosan, agus am Muc Mammoth a bha mi a ’sabaid, dh’ fheuch e ri a bhìdeadh air a ’shàil, cha robh ach làimhseachadh claidheamh beag bhon ochdamh linn deug a’ stobadh a-mach à nicil. greim gun mhaids. Bha an t-astar goirid agus bha an companach mu thràth a ’sgreuchail airson cuideachadh agus dìreach oidhirpean biorach, chuidich e le bhith a’ teicheadh agus a ’teicheadh, a bha air an comharrachadh le sluagh de Asiatic-Gypsies agus luchd-amhairc dùthchail-nàbaidhean a bha a’ coimhead taobh a-muigh na feansa. Tharraing màthraichean Tajik agus gypsy a ’chlann far an fheansa, ach cha do dhealaich iad, ag iarraidh a bhith a’ coimhead smeòrach beò ris an canar: «dìoghaltas agus cur gu bàs a’ mhuc mhamach Borusi thairis air trodaiche de dh ’arm na Ruis.» Agus bhiodh e tarraingeach mura b ’ann airson an t-todhar sàbhalaidh aig ceann a’ ghàrraidh, ach innte tha clachagan sàbhalaidh teasairginn leis a bheil luchd-còmhnaidh bailtean Ruiseanach a ’falach feur ann an cruachan. Rug iad orra, gu deimhinneach, co-ghaisgeach, agus anns a ’bhad thachair a h-uile dad gu eadar-dhealaichte no a chaochladh: bha a’ mhuc mhamach a ’sabaid air falbh, agus bha fear-sabaid eile a’ cuir a taobhan greannach, a rèir an stalc, agus cho proifeasanta gu sgiobalta agus gu sgiobalta, mar gum biodh e air deuchainn innleachdach., a ’cumail chan e forks, ach raidhfil ionnsaigh Kalashnikov, le sgian bayonet. Agus bha eadhon an luchd-èisteachd a ’toirt taic don neach-sabaid le applause, a’ moladh agus a ’moladh a’ bhuaidh a bha ri thighinn bho homo sapiens, saighdearan àbhaisteach Ruiseanach – thairis air nàdar, adhbhar thairis air an inntinn, agus mar thoradh air an sin cha b ’urrainn don mhuc an ionnsaigh a sheasamh agus thuit i marbh, dìreach air beulaibh doras an taighe, air an stairsnich far an robh shaggy. a ’cumail sgarfa ann an aon làimh agus a’ tilgeil diog air cùl a cùil ìseal, seanmhair lìomhach Yad-Vig. Rinn an companach an ceangal mu dheireadh a-steach do chorp muc agus pitchfork, a ’tolladh corp gun bheathach a’ bheathaich, a ’gluasad mar shreath de dhuslach dùbailte, a’ ratreut.

– Uill, sheanmhair, thòisich companach Spartak gu gaisgeil. – dèan, dòrtadh agus cuir am bòrd!!!

Tharraing seanmhair prìne rollaidh às a cùlaibh, a bhios a ’roiligeadh taois airson dumplings agus pizza, agus le mata chuir e tarsainn air a’ chlaigeann e. Bha fàinne dòrainneach ann, agus is gann gun ruith an dithis againn air falbh bhuaipe. Thilg i cuideachd clachan-muineil, deich gu còig cileagraman, a ’tilgeil oirnn. Agus chaidh an luchd-amhairc gu lèir a-null gu a taobh agus dh’fhalbh iad gus grèim fhaighinn oirnn, ach cha do ghlac iad, ach ghoirtich an cùl bho na clachan. Sgrìobh Grandma Yad-Vig, an uairsin gearan gu ceannard na rèiseamaid, airson an tug iad deich latha dhomh, agus companach – thug iad slaic air batal smachdachaidh airson dà bhliadhna, far an do ghlaodh e bho chlag gu clag, ghlan iad an rùsg anns a ’phreas ionadail, le làimh…

Bha e mar seo: air cùl stèisean metro a ’chomanndair mhòir, Saint agus dìreach Sasha, anns a’ chrios sgillinn de alimony cronail, bha taigh-beag biorach de thrì bothain ceangailte le aon slabhraidh, air am bacadh le aon adhbhar, dhà dhiubh a ’frithealadh mar taigh-beag obrach, far an robh luchd-còmhnaidh St. Petersburg, agus an treas fear oifis a ’ghnìomhaiche agus an ionmhasair, ann an aon neach a chruinnich airgead airson an t-seirbheis a bhith a’ toirt seachad cruinneachadh de shit.

Sheas daoine ann an loidhne, a ’ruith a-mach le dùil ris na h-àiteachan tòiseachaidh gu lèir. Agus anns an eadar-ama eadar luchd-tadhail, rinn mi suathadh airson airgead, agus chuir mi airgead airson piuthar airgid, a tha ann an dreuchd gnìomhaiche agus ionmhasair nam bith-thaighean beaga sin, Claudia Filippovna Undershram, an Leningrad oighreachail sa chòigeamh ginealach. Cha do ghabh i sa bhad ris an ìmpidh mhòr a bh ’agam air mionnachadh eucorach, tha mi airson a thoirt fa-near nach do chuir mi an cèill mi fhìn aig an àm sin, agus bhruidhinn mi ris. Ach bha an toradh air an aghaidh. Dhùblaich an aghaidh. Bha e, gu coibhneil, feasgar. Agus mu thràth lùghdaich na daoine ann an tomhas. Cho-dhùin mi, gun a bhith a ’smaoineachadh mu stamina corp mo pheathar, a bhith a’ tilgeil ann an dòigh bheag. A bharrachd air an sin, bha dìonachd an-asgaidh agam. Agus mar a chaidh mi a-steach do biosort an-asgaidh, bha mi a ’faireachdainn an aon rud ri Aunt. Chuir biadh ithe mi air an taigh beag. Às deidh sin, dh ’fhàs mi dizzy, an uairsin lean còmhraidhean le coigrich, agus nas fhaide air adhart, sprèadhadh na tha air fhàgail den t-slighe gastric air na ballachan, tro mo bheul agus mo chadal, bruadar milis gun aislingean. Aig an àm seo, dhùisg Claudia Filippovna Undershram bho deoch làidir deoch làidir, air a chuir an cèill ann am beul tioram agus mothachadh amhach, is e sin, pathadh, siùcar rudeigin siùbhlach agus, ann an cabhag agus eagal air ciaradh an fheasgair, mar adhbhar airson a bhith fadalach dhachaigh. Dh «èirich i gu h-obann agus dhùin i, air padlocks, a h-uile closach tioram agus mise, a’ cadal a-staigh, a ’toirt a-steach ruith air falbh…

An uairsin bha oidhche làn grunts de leumadairean-feòir agus daoine uasal de dhiofar sheallaidhean beatha nach robh air an t-subway a ruighinn, a ’cadal air beingean. A ’cumail sùil air faire, triùir oifigearan èigneachaidh lagha ann an èideadh, air càr companaidh, de bhrand Zhiguli le àireamhan gorm agus sgrìobhadh air taobhan MILITION, cha deach na poileis a chruthachadh anns an Ruis fhathast, chaidh iad suas gus sgrùdadh a dhèanamh air an taobh dhorcha. Às deidh dhaibh dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile dad a rèir an lagh agus nach urrainn do dhuine sam bith airgead a thoirt air falbh, stèidhich iad na carbadan aca co-shìnte ri chèile, timcheall air togalaichean, a bha a ’toirt a-steach biosorti… Thàinig dithis le gunnaichean inneal, batons, canastairean gas, bòtannan agus bonaidean a-mach agus chaidh an ceann a dh ’ionnsaigh stàilichean luchd-malairt Àisianach de» shawarma», air a ruith le saoranaich de Chaidreachas na Ruis, le nàiseantachd de Moroccans, nach robh eadhon a’ tuigsinn Ruiseanach sa mhòr-chuid, ach a bha nan saoranaich, agus bha e chun a ’bhothan leis an sgrìobhadh» GAY SHAURMA FOR PUTIN AND TRUMP». Carson a bha ainm mar sin, is dòcha, is dòcha gu robh na h-eadar-theangairean le àbhachdas. An draibhear le gunna, dh ’fhuirich e sa chàr aig an stiùir agus gu h-obann?!

Tha mise, neo-shaoranach a tha a ’cumail ris an lagh de Chaidreachas na Ruis, Ruiseanach a rèir nàiseantachd. A ’tighinn bhon USSR, Poblachd Kazakhstan, far an do rinn iad a’ chùis orm fad mo leanabachd oir bha mi dìreach Ruiseanach. Ach, nuair a dh ’fhàs mi suas, rinn mi a’ chùis orra mu thràth. Ach is e sgeulachd eadar-dhealaichte a tha seo, agus a-nis air ais chun chuilbheart: mise, neo-shaoranach a tha a ’cumail ris an lagh ann an Caidreachas na Ruis, a rèir nàiseantachd – Ruiseanach, prìosanach urramach, prìomh FSB, peinnseanair, neach ciorramach agus a h-uile càil còmhla, gu sònraichte bhon a bha fios agam air a h-uile càil seo ann an absentia, an dàrna cuid far nach robh e air a bhith, dhùisg e gu h-obann bho srann cliathadh bho bhothan nàbaidh agus, gus a bhith nas mionaidiche, dh ’fhaodadh mi a bhith a’ faireachdainn an seòmar dùinte, oidhche, ceàrnagach mun cuairt orm, agus am mullach gu h-àrd. Bha mi a ’faireachdainn a h-uile càil agus cha robh cuimhne agam no nach do thuig mi càite a bheil mi?! Bhris na ballachan m ’inntinn mar sin. Cho-dhùin mi faighinn air an «mini stage», far an robh mi nam shuidhe roimhe, agus thuit mo chas a-steach don toll, agus an sin tha a h-uile dad coltach ann am bàgh. Bha mi a ’sgriachail agus a’ dùsgadh, le srann ruitheamach, a ’bruadar mu nighean an t-seanalair, sàirdseant comrade, agus draibhear pàirt-ùine. Bha an t-eagal air agus bha e eadhon a ’sruthadh mar gypsy, a’ pronnadh a bhroilleach, ach aig aon àm bha e a ’cur luach air an t-suidheachadh, ach cha robh e a’ creidsinn anns an taibhse. Mhallaich mi, gun sgil sam bith, airson cuideachadh, a ’feuchainn ri co-dhiù beagan toll a bhriseadh a-mach anns an aon de na ballachan mun cuairt, ach bha mo shaothair gun fheum, agus cha do stad an srann.

Aig an àm sin, air taobh eile an taigh-beag, bha co-dhràibhear carbaid, an sàirdeant mar-thà air ath-neartachadh a ghairm, agus bha dithis, gun a bhith an dùil ri biadh Arabach bho taois is cearc, cait agus coin a chaidh a cheannach gun dad, air teicheadh mu thràth airson taic bho cho-obraiche agus co-fhear.

Chuala mi guthan air taobh eile a ’bhothan, ach cha do chuidich sin le bhith a’ lughdachadh ceann goirt ceann-ruisg.

– Cò tha an seo? – dh’fhaighnich fear dhiubh.

– Seo mise, agus cò thusa? Dh’fhaighnich mi.

– Mise? a-nis tha fios agad…

– Bris an caisteal!! – Dh ’iarr mi air an fhear eile agus cha robh e duilich seo a dhèanamh le baraille inneal fèin-ghluasadach. Tha an doras air fosgladh. Air beulaibh orm sheas triùir de mhion-aoisean iongantach, aon, co-dhiù, crois-shùileach, ann an èideadh coltach ris an fhear cop. An uairsin thug iad mi chun stèisean poileis as fhaisge, agus cha robh srann an taigh-beag a-riamh a ’gabhail fois.

Bha an geàrd a ’smaoineachadh airson ùine mhòr ciamar a dh’ ainmicheadh e an t-adhbhar airson a bhith air a chumail san dleasdanas san aithisg. Agus air a ràdh mar a leanas:

«… Air a chumail, fhad» s a tha thu a ’feuchainn ri susbaint an taigh-beag bio a ghoid bhon taobh a-staigh, a’ falach bho cheartas le clag-glacaidh, bhon taobh a-muigh.»

Bha a h-uile duine a ’faighinn spòrs, gu h-àraidh bhon a dh’ fheuch an neach-grèim a bh ’ann roimhe, a thàinig air oifis a ghlanadh, teicheadh agus fhuair e grèim air a’ mhullach eadar jamb mullach na h-uinneige agus riban brùideil uachdaran togail na h-ochdamh linn deug. Chaidh luchd-smàlaidh a ghairm, nas mionaidiche, luchd-smàlaidh le teine, agus is e luchd-smàlaidh an fheadhainn a chuir teine ris. Gu mì-fhortanach, cha deach Ministreachd an Èiginn a chruthachadh fhathast. Dh ’fhaighnich an fheadhainn dha:

– Cò leis a tha thu an sàs?

– Pubic agus uighean!! fhreagair e le deòir na shùilean. Chaidh a shàbhaladh cuideachd agus chaidh a chuir a-mach gus an taigh a-muigh a ghlanadh, a bha às aonais uinneagan. Air an làimh eile, chaidh mi a-steach às àicheadh, ag ràdh gun cuirinn crìoch air mo bheatha ma chumas iad a ’dol an aghaidh mo chòraichean bun-reachdail agus a’ toirt orm an diùid a thoirt air falbh san taigh beag. Bha iad a ’gàireachdainn aig a’ Bhun-stèidh agus a ’dol an àite mo pheanas le bhith gam bhualadh anns na dubhagan, às deidh sin thòisich mi a’ piss air an oidhche, an toiseach le fuil agus an uairsin sòda. Ach cha do nigh an taigh beag!! Agus bha mi, ann an uair a thìde, a ’treabhadh farsaingeachd na h-oidhche Nevsky Prospect, a’ lorg beatha…

Thug an dànachd mi mar ghaisgeach don bhaile airson ùine. St Petersburg, ann an ostail carthannais, dìreach air na daoine a ghairm a-steach mar neach gun dachaigh. Thug iad shkonar dhomh, is e sin leabaidh, a chuir mi dheth airson leth-mhìos bho ùghdarrasan drunks ionadail, a ’cur còig-deug san ospadal mus do dh’ fhàg iad mi. B ’e bratan a bh’ ann an duaisean. Tha mi air naoi dhiubh a chruinneachadh. Chruinnich mi iad fear air mullach an fhir eile agus chaidil mi cha mhòr aig a ’mhullach. Bha cuid de mhì-ghoireasachd ann: bha flattery gu math ceart-cheàrnach, agus lean mi air staidhre fiodha. Ghabh beatha an cùrsa àbhaisteach aige: Madainn – feasgar, lòn – taigh-beag agus mar sin air adhart gach latha. Phàigh iad mi fhìn agus mo sgarbh companach Lyokha Lysy, a bha air dà fhoghlam àrd-ìre a chrìochnachadh anns a ’chrios airson còig bliadhna deug, airson staid ciùin an dàrna làr againn. Cha robh e eadar-dhealaichte ann an sealladh agus bha ochd-deug anns an dearg na fhaclan. Agus leis gu robh e duilich glainneachan fhaighinn le sùilean mar sin, phaisg e bho na bha ri fhaighinn, le bhith a ’cur ris, trì frèamaichean le glainneachan agus gan ceangal le uèir copar. Mar sin choilean e lèirsinn ceud sa cheud. Agus thòisich mi air urram a thoirt dha le fealla-dhà ochd sùilean. Bha sinn a ’fuireach còmhla ris ann an teaghlach, mar anns a’ chrios, gu ìre ghoirid, bha freumhaichean againn agus aran roinnte le bhith a ’fuine, ge-tà, airson adhbhar air choireigin thug e pìos nas motha dhomh, an dara cuid thug e urram dhomh no thug e biadh dhomh airson amannan sèist acrach gus mo bheatha a leudachadh le bhith a’ gabhail a-steach m ’fheòil. Gach madainn bidh mi, a ’dùsgadh, a’ lorg air ullachaidhean a ’bhùird agam airson an latha gu lèir no barrachd. Bha seann daoine agus luchd-còmhnaidh aoisean eile, uile gu practaigeach nan suidhe ann an àiteachan nach robh cho fada air falbh agus gun a bhith ro ghoirid: bha an fheadhainn as lugha timcheall air còig bliadhn ’deug a dh’ aois, air an roinn gu saor-thoileach leis na cuibhreannan aca, a chaidh fhaighinn ann an diofar dhòighean air mèirle beaga agus bileagan de earrannan nas beairtiche den t-sluagh, an dachaigh ris an canar.. Bha mi an-còmhnaidh na aghaidh agus thill mi seo air ais, agus mar sin phàigh iad ùmhlachd nuair a bha mi nam chadal. Bha am fear maol toilichte leis an aire seo agus thòisich e ag ithe geir cuideachd.

Aon mhadainn reòthte dhùisg mi. Bha sneachda a ’tuiteam taobh a-muigh na h-uinneige. B ’e leisg a bh’ ann a bhith ag èirigh mar as àbhaist, agus cha robh planaichean ann airson airgead a cheannach, gu sònraichte bho an-dè, agus stad mo cheann. Leugh an duine maol, mar as àbhaist, rudeigin na inntinn, a ’gluasad dìreach leis a bhilean as ìsle. Agus bhiodh seo air leantainn air adhart, mura b ’ann airson coltas an t-seann neach-aithris sgarbh seachdad bliadhna a dh’ aois, seòladair snàmh fad-ùine, peinnseanair agus am Methodius gun dachaigh le freumhaichean Fionnlannach. Tha mi airson a thoirt fa-near gu bheil eucoraich mar as trice a ’conaltradh le castes, mar anns a’ chùis seo. Agus bhruidhinn e barrachd le Caucasian na le stràc Fionnlannach.

– Uill, dìosganaich, tha gasp againn? thòisich e bhon ghualainn. Thionndaidh mi mun cuairt, leig Bald an leabhar sìos. Chaidh mionaid seachad.

– Dè a dh ’fheumas tu, sean? – dh ’iarr e air Bald agus thiodhlaic e e fhèin ann an nobhail.

– Stad a bhith a ’coimhead air a’ chlàr, gabh na fìon-dhearcan, is e sin, mise, agus falbh plump. Airson ceithir bliadhna fhuair mi peinnsean.

Às deidh na faclan aige, chaidh timcheall air dà mhionaid seachad agus bha sneachda ùr a ’crùbadh fo ar casan. Air fàire, bha stòr ann le slum de sheòrsa Seòrasach. Chaidh sinn a-steach ann agus dh «òrduich sinn dà cheud. Ann am Methodius le fàileadh agus toast:

– Chan eil tatars beò às aonais càraid! – dh «òrduich sinn ceud eile. An ath rud, às deidh an t-seann toast:

– Dia gaol an trinity! – chladhaich sinn na glainneachan sin cuideachd. An uairsin bhruidhinn sinn ann an sàmhchair, gach fear leis fhèin agus dìreach nach do thuit Methodius sàmhach agus dh ’innis e dha fhèin mar a fhuaireadh a’ chiad teirm bho na còig a bha rim faighinn. Cha robh sinn nan luchd-èisteachd an-asgaidh.

– Thàinig an long againn le Kyuubi. Chaidh mi gu baile mo bhràthar. Dh «òl sinn airson seachdain. Mar sin sa mhadainn thàinig sinn còmhla ri bean an taighe, às deidh an stuth dì-nàdurrach agus chaidh sinn seachad air an taigh far an robh a ’bhanais. Chuir mi meal-a-naidheachd orra, agus chuir iad trì litrichean thugam… choimhead mi timcheall agus chunnaic mi cnap de bhreigichean air mo chùlaibh, fhad «s a bha mo bhràthair a’ dol airson gealaich agus tuagh, thug mi na clachan uile anns a ’bhothan, bha leòn ann, bha, bha bean na bainnse gu dìreach air an aghaidh. Às deidh, thòisich e a ’rùsgadh nan uinneagan. Cha robh ùine aig a ’chrann tighinn gu crìch nuair a chaidh mo chur dhan phrìosan airson trì bliadhna mu thràth. Dè eile a dh «òlas tu? – chrìochnaich e agus chaidh e chun chunntair bàr de stuthan luchd-cleachdaidh.

Dh «òl sinn tòrr agus airson ùine mhòr, fhuair sinn greim-bìdh eadhon. Anns an fheasgar, chaidh mullach Lysy a leagail agus thòisich e a ’ruith a-steach do chàch. Thug mi sùil air an leasan bespontovoe seo agus stiùir mi an sidekick leis an deoch chun a ’bhothain. Agus bha Methodius aig an àm sin, an dèidh dha faighinn bho Lysy, le cothrom no nach robh, fo a shùil, a ’cromadh air a’ bhòrd, na sheasamh air an làr.

Sa mhadainn chaidh mo dhùsgadh le fuaim gruamach agus aimhreit frenzied de Bald. Thionndaidh e a-mach, nuair a bha e na chadal, chaidh Methodius feargach a-steach don t-seòmar le bàirneach agus bhuail e Lyokha a bha na chadal le crutch gu dìreach air a bheulaibh. Leum e suas air an leabaidh agus thuit e chun an làr, dh «èirich e le brat agus ghairm e air an t-seann fhear. An uairsin tha cuimhn ’agam tro nap, bha sabaid ann, gus an do dhealaich iad. Thionndaidh e a-mach nuair a thug mi Lysy air falbh bhon taigh-seinnse, chaill an Methodius an deoch mothachadh. Chaidh a thilgeil a-mach gu cultarach air an t-sràid mus do dhùin e, agus chaidh e dhachaigh, an urra ris an instinct aige.

– Thilg thu mi, Bald!! – Barked mar gramophone agus a ’sgur a chladhach agus a lisp, seanair, mu thràth na laighe air an làr, a dhruim sìos.

– Ciamar? – dh ’fhaighnich e, a’ greimeachadh air amhach Methodius agus a ’suidhe mar mhuc, Bald le cnàmhan a làmhan.

Aig an àm sin, dh ’fheuch an seann sgarbh, a bha a’ feuchainn ri snàgail a-mach fon sgarbh meadhan-aois, a ’chluas chlì fhàgail agus a’ brùthadh pluma a-mach às a shròin. Fhreagair an duine maol gun a làmhan a leigeil ma sgaoil, ga shèideadh ceann air a cheann.

– Math, coibhneil. – Dh ’fheuch mi ris an sgarbh òg aca a shocrachadh, tha mi a’ ciallachadh. – Hey, daoine gun dachaigh, sgudal iad air na leapannan. Innsidh mi dhut, Methodius, dè a thòisich a ’togail ùidh?

– Mise!! – gun a bhith a ’leigeil às Bald, thòisich an seanair a’ fìreanachadh. – Bidh mi a ’cadal, gu coibhneil, tha mi a’ faireachdainn gu bheil cuideigin a ’pògadh eirmseach, bidh mi a’ fosgladh mo shùilean – sneachda. Ghluais mi agus thòisich mi ag èirigh. Bidh mi a ’tionndadh mun cuairt, agus air beulaibh orm tha antaidh agus tram, deich ceudameatairean bhuam. Tha an oidhche fuar, le hangover, agus cuideachd thilg Lysy, an crodh, ah!! Yay!! Yay!! – trì tursan exclaimed Methodius.

– Yep!! Yep!! Yep!! – Trì tursan bhuail Lysy e san t-sùil.

Às deidh leth uair a thìde, dh «òrduich sinn dà cheud gram mu thràth agus bha sinn a’ dol a dhearbhadh ar mì-thuigse. Agus mar sin mìos gu lèir, ged nach do dh ’fhàs Methodius bochd. Is e cairt banca an rud math. Gu h-eaconamach…

– Bha e, anns na h-amannan sin às aonais amannan laghail, nuair a bha an tundra na dhuine. Àrdaich armpit an tundra-man, leth latha, lughdaich armpit an tundra-man, leth oidhche. Agus bha mialan a ’fuireach air. Agus airson sùil gheur a thoirt air sealladh ceud sa cheud, cha b ’e mialan a bha sin idir, ach mamalan, mathan bàn, fèidh aig an deireadh agus mucan. Agus an uairsin ghairm a h-uile duine na Chukchi – daoine, leis gur iad an aon bhriod a bha a ’fuireach anns an tundra. Ann an dòigh air choreigin tha fear tundra a ’coiseachd le armpit air a thogail agus ga sgrìobadh, fhad“ s a mhaireas an Chukchi aig an yaranga le stoirm uamhasach. Sguir an armpit a ’sgrìobadh an tundra-man, agus chaidh an stoirm fodha. Agus dh ’fhàg na Chukchi an dachaighean anns an tundra agus thug iad taing dha sa bhad airson an t-sneachda geal glan leis an fhual bhuidhe aige. Agus dh ’fhàs an tundra mar dìth bhiotamain anns a’ bhodhaig, mar acne air a ’bhodhaig. Agus nochd seo uile agus thòisich a h-uile duine a ’dannsa, ach gu sàmhach thòisich na h-ìomhaighean buidhe a’ dol à sealladh, ghoid cuideigin iad agus dh ’fhàg iad tuill. Agus an uairsin, lean Serezha gun dachaigh ionadail Chukchi, ris an canadh a h-uile duine „sneachda buidhe,“ an sgeulachd aige, dh „òrduich fear an tundra dha mèirleach a lorg agus a chuir gu amh. Thiodhlaic na Chukchi gu lèir anns na cuithe sneachda agus, a ’coimhead, bha iad a’ feitheamh agus bha iongnadh orra. Tha e coltach gun robh a ’chlann aca nam mèirleach, a bha a’ beachdachadh air na h-ìomhaighean sin airson coileach, a bhios iad a ’reic anns a’ bhazaar. Agus bhon a rugadh an leanabh, tha iad ag ràdh ris:

– Na bi ag ithe, bastard, sneachda buidhe!! – agus ga bhualadh, ga bhualadh ro làimh, gu sònraichte air a ’cheann.

San fharsaingeachd, bha Serezha-Yellow Snow a ’coimhead òg, seachd bliadhna fichead, tha an còrr uile coltach ris a’ Chukchi. Chaidh e don Leabharlann Mheadhanach agus chruinnich e botail air an t-slighe. Nuair a thòisich e a ’dol à sealladh airson làithean. Bha a h-uile duine eadar-dhealaichte, ach fiosrach. Nuair a nochd e, chaidh a cheasnachadh. Bha e sàmhach. Ach aon uair «s gu robh e air mhisg agus dh’aidich Serezha Yellow Snow gum pòsadh e a dh’ aithghearr.

– Agus cò cò? – air a leantainn le ceist.

– Tha, tha aon leth de mo chridhe, tha i a ’fuireach san sgìre, ged a tha i mu thrì fichead bliadhna a dh’ aois, airson nach fheum i clann sam bith a dhèanamh, tha ochdnar ann mu thràth. An seo bidh mi gam biathadh agus ag oideachadh, mar a thog m ’athair mi, agus athair athair, agus athair – athair, a mhàthair leis gu robh athair gun athair. – Chrath Seryozha mun cuairt na chuinnean aige, chuir e a-mach a ’ghobhar, choimhead i air agus dh’ith i e. – Tha mi dèidheil air Chupa-chups, ge-tà, tha e a ’toirt smuaintean ciallach. Uill, chan eil fada bho nach do lorg duine taigh. Dhìrich e a-steach an sin, choimhead e, bha àite gu leòr ann airson a h-uile duine: a bhean, agus mise, agus a ’chlann. Fìor, tha an t-èildear duilich, sa phrìosan airson dusan bliadhna. Ach fhathast òg, gòrach, cha deach ach dà fhichead buille. Bha mi ga theagasg, ach cha robh e a ’creidsinn m’ eòlas. Uill, tha an samhradh fhathast an seo, agus mar sin chuir mi romham càradh euro a dhèanamh san taigh, cheannaich mi putty, dath, bruisean mu thràth. Fìor, thàinig cuid de pheathraichean a-steach: «Dè a tha thu a ’dèanamh?». – tha iad a ’faighneachd. «Càradh». – Tha mi ag ràdh, ach thuig mi sa bhad gu robh iad fadalach, bha an taigh mu thràth leam. – Thug Serezha Yellow Snow grèim air sgàineadh bho bhith fon leabaidh, cliog air cockroach, nach robh fios ciamar a leumadh e bhon solder, ga smeuradh le leaghan buidhe agus, ga rùsgadh, ga ghearradh dheth. Bhris Rusk, ach cha do bhris e. Dh ’fhosgail a’ Chukchi a shùilean gu slaodach, a ’coimhead air an fang bhriste a’ stobadh a-mach à sgàineadh sgàineadh.

– Ooooooo!! dh «èigh e agus thòisich e a’ blàthachadh na dèideadh leis a ’phailme aige…

Tha an samhradh air a dhol seachad. Ràinig Chukchi le Fingals, gun fhiaclan aghaidh sam bith. Air a cheann bha claigeann de fhuil clotach.

– Dè bha Seryozha, obair-taighe a ’comharrachadh, bha e dorcha, chaidh an solas a-mach? – bha na daoine gun dachaigh a ’magadh.

– Chan e, ràinig na h-athraichean sin le sealbhadairean an taighe seo, ach bha mi air crìoch a chuir air a ’chàradh mu thràth, bha mi airson a dhol còmhla ri mo theaghlach. Mar sin rinn iad a ’chùis orm le clubaichean. Na coin. An deireadh…

nota SIX

Die, galla, airson blàth-fhleasg!!

Bha a ’ghrian a’ deàrrsadh. Bha an speur soilleir agus luchd-gleidhidh gun dachaigh nan suidhe anns na seòmraichean dorsair agus a ’fighe cairt-bhòrd, a’ cur botail eile, agus fhathast feadhainn eile a ’pronnadh canastairean alùmanum airson cocktails agus lionn. Agus bhiodh a h-uile dad gu math, ach aig aon de na taighean-còmhnaidh dorsair, bha dà UAZ le taighean-solais gorm agus na «dads» air an stiùireadh a-mach às an doras agus «handcuffed» boireannach agus dithis ghillean air an sgeadachadh ann an vestichean dorsair, ris an canar «buidheagan» ann an daoine cumanta. Cha robh luchd-còmhnaidh ionadail fhathast a ’tuigsinn an adhbhar airson an cur an grèim, oir bha an triop seo a’ dol timcheall ann an cnapan sgudail, agus a ’glanadh na gàrraidhean a h-uile latha. Bha a chlàr fhèin aig gach fear, ris an robh a làmhan cleachdte mu thràth, agus bha iad sin uile air an comharrachadh le broom, scoop agus bag. Bha na h-innealan sin a ’nochdadh dhaibh mar talisman no amulet, mar thaigh no mar bhothan airson na dachaigh. Agus, tha Dia a ’toirmeasg, gun toir cuideigin coigreach. A h-uile dad, bàs. Kranty. Ach nochd e aig an trinity seo na bu thràithe ron tachartas agus an ceathramh Madame Tumor. Agus air falbh thèid sinn.

An latha roimhe. Air feasgar na maidne, dh «èirich Madame Tumor an toiseach agus cho-dhùin i roghainn eile a shealltainn, obair fheumail a dhèanamh agus an sgìre a ghlanadh fhad» s a bha a h-uile duine a ’cadal le stoirm bùtha, is e sin, clàradh san teaghlach. Cha deach a h-uile ball den «gang» seo a dhìteadh aon uair. Airson nach robh i aice fhèin, ghabh i clàr cuideigin eile, an dòchas, tha iad ag ràdh, a h-uile rud aice fhèin?! Bidh e a ’dol, tha e a’ sguabadh, bidh e a ’tional cnapan toitean, a’ toirt air falbh a h-uile seòrsa de phreas-aodaich candy agus gun a bhith a ’dèanamh dìmeas, a’ coimhead air rudeigin anns na bionaichean agus a ’tional sgudal sgapte timcheall air na bàigh is na tancaichean air an t-slighe. Tha e mu thràth air làr na tìre a ghlanadh agus gu h-obann tha e a ’faicinn mar a tha fear agus boireannach air an taobh eile den rathad a’ rèiteach gu làidir.

– Sgandal. – Smaoinich air Madame Tumor agus lean e air adhart gu glanadh na tìre. Chaidh a ’chonnspaid a theasachadh agus chualas guthan mar-thà, nuair gu h-obann bha a’ bhean-uasal a ’crathadh, cho àrd is gun do bhuail mac-talla anns na gàrraidhean. Thog Madame Tumor a sùilean agus chunnaic i gu bheil an duine seo ann an dòigh boorish a ’slaodadh boireannach air na gruaidhean. Cha bhith daoine a tha a ’dol seachad a’ toirt aire, ach chaidh am mèirleach loisgte ann an uighean cearc agus cearcan san àm a dh’fhalbh, ann am meudan gu sònraichte mòr, a chuir le riaghladh an tuathanais chearcan ris an dà ugh a thog i air iarrtas an luchd-co-chòmhnaidh, a chaidh a chlàradh le camara tèarainteachd an iomairt seo. Cha b ’urrainn dhomh a sheasamh agus dh’fhalbh mi le broilleach tarsainn an rathaid. Thug càraichean ann an sàrachadh gèilleadh dhi, mar gum biodh iad meallta. Ruith i, gun a bhith a ’toirt aire dha na càraichean cèin urramach, a-steach don chabhsair agus, mar an clamhan bho nèamh, ruith i a-steach do neach-tuatha, ga sguabadh na aodann le cac le broom, às an do sguab cù a-mach chun na taobhan. Bhris a ’bhean a sùilean ann an creideas agus, a’ còmhdach a beul le a làmhan, rinn i gàire fiadhaich. Gu h-obann bho càite an gabh thu e. Gu h-obann, a-mach às an àite seo, nochd triùir phoileas agus sa bhad thòisich iad air Madame Tumor a shlaodadh. Ghluais sin:

– An torc seo, buail a ’bhean-uasal!!

– Gabh air do shocair, gabh air do shocair! – dh ’fhaighnich sàirdseant a’ phoileis gu modhail. – Cha do bhuail duine duine. Thoir sùil a-null an sin. – Air fàire chitheadh tu camara fiolm agus sgioba film le luchd-obrach.

– Tha am film seo air a mharbhadh le neach-lorg comadaidh blockbuster! – chuir e dàrna cop.

– He he he he!!! – casaid an treas fear. – Agus a ’toirt a-steach sgainneal! Hu hu hu!!! Agus sabaid!

Shuidhich am tumadh sìos agus shiubhail e rudeigin, a ’spùtadh air an luchd-ealain, an uairsin a’ coimhead air na cops, a ’gabhail broom agus a’ dol neònach air feadh na sràide Furshtatskaya.

Agus aig an àm seo anns an candeyka, far an robh a ’chompanaidh gop air ratreut a dhèanamh roimhe, agus a-nis nuair a dhùisg na wipers bho hangover, chunnaic iad gu robh aon de na tasgaidhean a dhìth no a dhìth, dh’ fhàs iad a chasan agus theich iad, thòisich iad ag ullachadh cuilbheart gus am mèirleach no a casan a nochdadh. Às deidh dhaibh na botail a dh ’fhalbh bhon deireadh-sheachdain mu dheireadh a thoirt seachad, thog iad suas inneal-glanaidh leis an t-ainm Snezhinka agus, an dèidh dhaibh a uisgeachadh le uisge bho bhobhla an taigh-beag, air sgàth dìth tap, air sgàth càradh na loidhne-phìoban, thòisich iad gu slaodach ag òl, ag ithe greimean-bìdh bhon stuth sgudail a chaidh a thogail an-dè. ris an canar – am bàgh agus gu math searbh.

Bha e a ’tighinn faisg air meadhan-latha. Madame Tumor a ’feadaireachd òran a h-ìghne eucorach, thill i chun a’ chandey, a ’giùlan, ann an aon làimh, clàr-seilbhe, agus anns an fhear eile poca le canaichean alùmanum de lionn is botail. Gun a bhith a ’smaoineachadh no a’ gabhail amharas mu rud sam bith, dh ’fhosgail i an doras agus rinn i ceum a-steach don candeika, a’ coimhead ris na thachair dhi…

Anns a ’chiad dol a-mach, choinnich i ri glances sidelong.

– Uill, dè? – An toiseach cuirm-chiùil uamhasach, banntrach dhubh, a mharbh triùir de na fir aice san àm a dh’fhalbh, bho bhith a ’suidhe anns a’ chrios airson murtairean 15 bliadhna a dh ’aois agus ag ainmeachadh Kampuchea, agus a rèir nàiseantachd – Kalmyk gun fhiaclan aghaidh.

– Dè? – fo eagal beagan agus iomagaineach, dh ’iarr e air Madame Tumor agus an clàr-seilbhe a chuir na àite.

– Dè, dè? – air a cur ris nas cinntiche am far-ainm hahal – Balamut le cruth de thubairean fosgailte. – Anns an asal fuck, chan eil e teth??

– Tha mi, a ’stiùireadh adhbhar an tubaist, thuirt Madame Tumor. – Ghlan mi an sgìre.

– Agus ciamar? – dh ’fhaighnich an treas caractar den dràma èibhinn seo, le far-ainm – Fox.

– A bheil a h-uile dad glan?! thuirt i.

– Agus tha sinn a ’fuck! – Barked Kampuchea. – Chan e an obair agad a th ’ann, cha ghabh e leat, cha do chuir thu a-steach e air a’ bhucaid, ach, galla??

Agus air falbh thèid sinn: an toiseach chaidh a bualadh gu h-uamhasach agus a bhreabadh anns na casan agus na dòrn. Às deidh an t-slighe a-steach, chaidh nithean: trì teirmmeatairean, briste anns a ’bheul aice, dà bhuille le cnap tuagh air nighean bheag, gearraidhean cruaidh le ròs bho bhotal briste de shùilean is ghruaidhean, seachd lotan sgian anns a’ bhodhaig le sgian, a ’briseadh botail lionn a thug i le òrd a chaidh a phutadh a-steach a ’tòiseachadh ann an àiteachan drabasta dlùth-cheangal. Agus nuair a tha thu a ’riaghladh“ maoim-sneachda „a sheinn agus toastan a dhèanamh. Aig a ’cheann thall, às deidh dha a bhith air a mhealladh, chaidh an corp gun bheatha a shlaodadh a-steach don bhàgh, ach choinnich nàbaidh agus dh’ ainmich e gu dìomhair na poileis agus an carbad-eiridinn.

Gu madainn, rinn iad sgrùdadh air adhbhar na robaireachd le na dòrn agus thug iad iad gu ionad grèim ro-deuchainn sa mhadainn, agus chaidh Madame Tumor a phumpadh a-mach le dotairean. A-nis tha e a ’coiseachd timcheall sgìre metro Chernyshevsky, a’ feadaireachd, a ’bruidhinn ris na diathan agus ag òl tòrr. Thionndaidh an gabhaltach a-mach gu bhith na charaid dha na dorsairean cruaidh. Agus ann an candeyka eile, san fharsaingeachd, airson èigneachadh mì-mhodhail boireannach màthair dachaigheil, chuir a mic peanas air na dorsairean le ùird is sgeinean gus am faiceadh iad aon de na sùilean agus gun cuireadh iad am fear eile air itean, theich an còrr le buillean an ùird air a ’cheann. Agus thachair seo air Oidhche na Bliadhn «Ùire, ach seo òran eile de Sodom agus Gomorrah…

nota SEÒM

Làithean seachdaineach ceart-cheàrnach

Anns a ’bhomaidh truagh seo, dachaigh dha na daoine gun dachaigh, air uchdan Sinopskaya 26, fon ainm RBOO» Nochlezhka», cha robh ann ach eucoirich, comharran, Chukchi agus triùir Ukrainians, is e sin, luchd-còmhnaidh à sgìre Donetsk. Tha an còrr de na h-Ucràinich nam faisisteach Bandera, ach bha dithis mhanach den Eaglais Cheartach a bha mar-thà sgìth de bhith a ’creidsinn ann an Dia, agus chuir iad romhpa fois an t-samhraidh a ghabhail bho lòn ùmhlachd agus casg cuid de theampaill saoghalta, a’ cumail sùil, gu dearbh, air prìomh dhìnnear celibacy, air a thoirt seachad le tonsure. Gu dearbh, bha iad, gu dìomhair bho chàch air an oidhche, a ’pògadh an corragan ann an asshole a chèile, agus, a rèir coltais, cha robh feum aca air an dìnnear seo a chuir dheth, air sgàth nach robh cuid de phàirtean seasamh den bhodhaig, ann an sgìre an groin. Às deidh dhaibh teicheadh bho mhanachainn Alexander Nevsky Lavra, baile-mòr St Petersburg, dhìochuimhnich iad a h-uile lagh reachdail a dh’aona ghnothach agus ghèill iad do dh ’eucoir saoghalta: bha iad a’ smocadh, a ’tilgeil, a’ mionnachadh, agus, mu dheireadh, às deidh dhaibh a dhol dhan leabaidh, ghabh iad aithreachas don Tighearna aca. Gu dearbh, dh ’fhaodadh iad a bhith air an tuigsinn, oir bha an t-Athair Seraphim air a bhith na mhanach mar-thà airson fichead bliadhna, bho àm gu àm nan amannan Sobhietach, agus eadhon a’ suidhe anns a ’chrios, airson eucoirich, airson creideasan creideimh. Agus bha athair Fion, a ’frithealadh anns an raon naomh airson nas lugha na dusan bliadhna, ach o chionn ghoirid cha d’ fhuair e an tiùrr seo bhon mhanach Seraphim, bhon Kiev Pechersk Lavra, às an deach a chur air ais sa chomhairle, agus thòisich e a ’dol timcheall manachainnean agus eaglaisean. Mar a tha Seraphim air a ràdh a-rithist gu bheil anam air a bhith air neamh o chionn fhada, ach chan urrainn don fheòil socair fhathast agus bàsachadh. Agus bhiodh e a ’feitheamh san uair seo a h-uile feasgar, ag ùrnaigh mus deigheadh e dhan leabaidh. Bha e coltach gu robh an Dia aca cuideachd a ’tuigsinn nach robh iad iarann, oir bha iad ag adhradh prìomh dhìnnear celibacy, cha do thòisich iad e, agus sa chumantas cha tug iad aire do bhoireannaich a thaobh dlùth-cheangal. Agus chaidh an airgead aca a chosg gun saothair agus chaidh iad à sealladh dìreach mar a thàinig iad.

Ann an Nochlezhka, rinn iad mòran charaidean meallta sa bhad, ag òl companaich, agus thàinig na manaich, tro bhraighdeanas, gu bhith nan seòrsa de dh ’aran airson cuid de dhìosganaich dìosganach a bha a’ toirt a-steach ciorramaich agus seann daoine an làr aca, a bharrachd air luchd-dàimh bochd gun chuideachadh a bhith co-ionann riutha, am brìb làitheil. Ach mean air mhean thug na manaich sùil air an freebie seo air an taobh agus cho-dhùin iad an cearcall de luchd-ceangail atharrachadh agus an àite a bhith a ’caitheamh na h-oidhche, a’ tighinn gu conaltradh rium agus a ’cur seachad na h-oidhche ann an làr-cadail Seiminear an Alexander Nevsky Lavra, far an do rinn Aleksashka Nevzorov sgrùdadh. Cha robh mi fhathast air sgilean agus eòlas sabaid sràide a chall agus bha ùghdarras sònraichte agam am measg nam mèirlich. Ghairm iad orm gun tùr agus uaireannan cha bu toil leotha argamaid a dhèanamh. Ann an ùine ghoirid, cha deach fios a chuir thugam, agus dh ’aontaich mi, às deidh dhomh èisteachd ri Seraphim agus Fiona, a bha eòlach air an ùghdarras agam gu fìor, agus chan ann le fathannan, mu chonaltradh agus cosnadh. B ’e a’ bhun-loidhne gur e seòrsa de wallet tèarainteachd a bh ’annam. Chaidh iad, ann an casag, a-steach do bhùth sam bith agus thairg iad ùrnaigh a dhèanamh airson slàinte an càirdean, an latha roimhe, a rèir coltais, a ’fàgail airson cuid de dh’ uaimhean Pskov. B ’fhiach aon ainm a-rithist anns an ìre de fhichead rubles. Chaidh an t-airgead a ghluasad thugam, agus chaidh na cuidhteasan a chaidh a thogail ann an Cathair-eaglais Kazan a losgadh fon t-seirbheis ùrnaigh aca. Bha mi, eu-coltach riutha, air an sgeadachadh ann an aodach sìobhalta, ach le feusag. Chaidh seo a dhèanamh gun fhios nach biodh na copaichean a ’breith oirnn, tha mi mar an tè chlì, agus chan eil sgillinn aca nan làthair. Agus chaidh a h-uile càil gu dòigheil. Air an latha a rinn sinn «chop», is e sin, fhuair sinn dìreach mar sin, chan e mìle rubles gach fear agus às deidh obair chaidh sinn timcheall air na taighean-seinnse, far an do dhòirt sinn ceud gram, a ’dol air mhisg gu coltas muc. Agus chaidh iad air falbh gu na ceallan aca, an ostail seminary, aig an Alexander Nevsky Lavra, le deagh bhiadh is deoch, toilichte agus sgìth, bhon latha a chaidh seachad, ach bha an rathad dhachaigh cunnartach agus duilich. Dhùisg e ann an diofar dhòighean, thachair e anns an ionad detoxification. Agus an seo a-rithist tha sinn air ar toirt mar-thà gu math deoch chun stèisean poileis. Tha Fiona gu tur caol. Bha e caol, glè chaoimhneil, air a dheagh leughadh agus naive. Bha an abairt air aodann, gu h-àraidh an deoch, mar aodann reithe blàthanach le sùilean slatach. Bha an seraph, air a ’chaochladh, slaodach agus reamhar, mar mhuc, sanntach agus seòlta. Bha e an-còmhnaidh air a shireadh, suas chun anus, far a bheil heroin, cocaine agus luibhean mar as trice falaichte. Fìor, dhìrich athair Fiona a-steach don anus, bha e cuideachd na neach-tòiseachaidh air sgrùdadh a h-uile duine mu seach, gu dearbh, ach a-mhàin dhòmhsa, oir bha an t-airgead agam, agus b ’urrainn dhomh a ghearradh air a’ chnoc no air a ’ghrùthan, airson earbsa agus creideamh nam fhaclan, agus mar sin bha iad an-còmhnaidh a ’creidsinn anns an t-sònrachas agam. Agus às deidh dha notaichean banca a lorg, ghabh Maighstir Seraphim aithreachas agus dh ’iarr e mathanas, air a ghlùinean air a ghlùinean, a’ cnuasachadh ann an iongnadh mar a ghluais iad a-steach an sin, a ’mùchadh:

– Ach ciamar a ràinig iad an sin?

An dèidh dhuinn ar toirt chun ath stèisean poileis, dh «òrduich an t-oifigear a bha ag obair dhuinn ar gang a dhùnadh ann an taigh muncaidh, far an robh dà Turkmens agus schmuck lousy, smelly, gun dachaigh sa gheamhradh mu thràth, ged a bha an teas a’ dol thairis air trithead, agus bha ad geamhraidh air cuideachd. Agus tha e ag ràdh gun iarrtas gu bheil e fuar anns a ’mhadainn bho iasgach, agus bidh e a’ sgrìobadh an dàrna cuid na lannan gualainn, an uairsin a ’mhuineal, an uairsin an amhach, an uairsin an t-armpit, no an t-aon, gun a bhrògan a thoirt dheth, an uairsin an groin agus àiteachan eile. Agus tha e fìor.

Thug sinn Fiona a-steach do armpit ann an cèidse agus chuir sinn e air beingidh feitheamh. Leig e dheth a dhruim agus srann, a ’fosgladh a bheul airson an rud as motha nach eil mi ag iarraidh, às an robh saliva a’ sruthadh a-mach gu slaodach agus a ’faighinn troimh-chèile, air a thionndadh le falt feusag agus mustache. A ’crùbadh air a’ mhucus, bha na cuileagan steigeach, mar phàipear puinnseanta bho mosgìotothan. Bha Seraphim a ’ratreut nuair a bha e na shuidhe. Agus dh ’fheuch mi ri na bha air fhàgail de airgead a chuir am falach anns an aon àite, far an robh tasgadan wallet togte agam. Gu h-obann, dh ’fhosgail an grèata agus chaidh am fear as fhallaine, is dòcha bhon Bhuidheann-stiùiridh Cùisean Taobh a-staigh gu h-iomlan, a-steach don taobh a-staigh, android le gunna air a ghualainn. Dh ’fhalbh e gu slaodach, ag ithe a shùilean, rinn e sgrùdadh air a’ chmyr, an uairsin, mar a bha an iolaire a ’coimhead air càraid Àisianach de dhiofar aoisean, shàth iad mu thràth bho shùilean an neach-dìon chun a’ bhalla, a ’fosgladh sliotan caol na sùla gu còig buinn ruble, ris an canar na sgoilearan againn agus a’ toirt sùil air Fiona a bha na chadal, a bha aig an àm sin sgaoth de chuileagan a ’cuairteachadh na bheul, coltach ri funail iomghaoth. Dh ’fhosgail Seraphim a shùil chlì agus thuirt e:

– Comanndair, cuir crìoch air! – agus an fheadhainn a tha ag obair aig a ’bhàr, a’ frasadh gun a bhith a ’togail seile ann an cearcall, a’ gàireachdainn. Thionndaidh an redneck ann an armachd bodhaig gu socair, a ’cromadh le cnàmhan an vertebra cervical, a cheann, gun ghluasad agus falsetto, is e sin, ann an guth mar nighean bheag, shèid e suas:

– Thusa, a dhuine ghlic, le rudan ri dhol.. Fast!!

Thug Seraphim a cheann gu slaodach gus sùilean an neach-gleidhidh a ghlacadh leis na sgoilearan aige, dh «èirich e gu slaodach agus dh’ fhàg e an draibhidh.

– Ainm. – dh’fhaighnich an t-oifigear dleastanais.

– Mise?! Athair Seraphim! – fhreagair an seann mhanach gu pròiseil agus chuir e feusag air.

– Thuirt mi, làn ainm!! – ràinig an oifigear dleastanais. – no rachaibh chun chamara airson trì latha.

– Sergey Crodh Baituleuovich. – gu maslach air an robh an t-ainm saoghalta Seraphim. – Mallaichidh mi e. theich e.

– Dè?? – dh ’fhaighnich an cop.

– Tha mi ag ràdh gun do chaith mi an t-ainm seo airson ùine mhòr, mus do thòisich mi a ’dèanamh tonna agus a’ gabhail dìnnear celibacy. ghairm e agus theich e a-rithist. – Mallaichidh mi e.

– An-dràsta bidh mi gad dhràibheadh eadar na casan le cluba. – a ’snaidheadh an dàrna fear, na sheasamh air cùl athair an naoimh. – Tha sin ceart, tha e mar-thà oidhche a-nis?!

– Sa mhadainn – Crodh, agus san fheasgar.. – chuir e suidhe ri thaobh.

– Chan eil seo mar sin; tha mi air a bhith dìleas airson fichead bliadhna mu thràth. – Thòisich mi a ’goirteachadh mar phàiste a chaidh a candy a thoirt air falbh.

– Hey, Seraphim, tha e na Redneck..

– Is esan Chikatilo. – Às deidh dha stad a chuir air, chuir e cop fallain ris.

– Am faca tu na tha air fhàgail den tesos agad?

– Tha, o, boss!

– O ciamar! – rinn an t-oifigear dleastanais gàire. – Agus a ghoid cnàimh? – rinn a h-uile duine gàire. – Agus an tàinig e gu St Petersburg airson a reic na bu trice?! – mheudaich an sgread.

– Na dèan blasad, Antichrist, Herod rìgh nèimh, air dhòigh eile nì mi cron ort uile!!!! – Bhuail Seraphim a shùilean a-mach agus gun fhiosta tharraing e seann-fhasanta.

– Ach chan eil feum air fart. – mhothaich e don oifigear dleastanais.

– Tha, tha e mallaichte mar sin. – chuir an cop na sheasamh air a ’chùl. Nochd Seraphim eadhon a shùilean slaodach, agus bha na sgoilearan aca: tha aon dhiubh dorcha uaine, agus am fear eile donn aotrom.

– A bheil thu airson gun cuir mi mallachd ort an-dràsta? – dh ’fhaighnich am fear fallain le gunna. – gu geàrr, gheibh thu a-mach, an canopy san t-sabhal againn san roinn againn an-dràsta airson glanadh.

– Agus nì mi gearan ris an neach-casaid às leth na h-Eaglais Cheartaich. – Chaidh crodh Comrade a-mach.

– Chaidh thu air falbh, watermelon, a bheil thu à taobh an iar na h-Ucrain? Stepan, dùin e air ais.

Sa mhadainn chaidh ar leigeil ma sgaoil, agus bha sinn air fhàgail às aonais Seraphim, b ’fheudar dha an taigh beag a ghlanadh. Ro àm lòin, rug e oirnn agus rinn sinn ùrnaigh agus thog sinn air gu na h-àiteachan faicsinneach…

nota OIDHCHE

Bha mi cuideachd fon chùmhnant…

Bha mi cuideachd a ’frithealadh fon chùmhnant, ged a bha e ann an absentia, bho fhaclan luchd-còmhnaidh an Nochlezhka seo agus gus nach biodh mi troimh-chèile anns na sgeulachdan agus na tachartasan, bha mi, a h-uile dad a chaidh a sgrìobhadh sa chearcall seo: (notaichean bho na h-eòlasan eòlach air beatha saoghalta (Bum)), co-ionann ris a’ charactar ainmeach, seòrsa de sgeulachdan mu Vasily Terkin, gu dearbh, ma leugh cuideigin mu dheidhinn. Cha chuala mi ach mu na h-euchdan aige, a chaidh a dhèanamh le diofar shaighdearan, aig diofar amannan. San fharsaingeachd, bha mi a ’frithealadh… Is e“ mise „ainm prìomh neach-caractar mo notaichean, cumaibh cuimhne… San fharsaingeachd, bha mi cuideachd a’ frithealadh air stèidh cùmhnant. Chaidh sinn air chuairt airson dà sheachdain agus thill sinn chun bhunait. A ’dlùthachadh ris, chaidh ar bualadh, mar sin a bhruidhinn, le corda demobilization: bhrosnaich na Chechens losgadh air dà phost eatorra fhèin agus chaidh ar glacadh ann an crossfire agus bha againn ri suidhe a-mach san abhainn, amhach fad an latha, agus nuair a chuir na ceannardan a-mach e, fhuair sinn fàilte agus blàthachadh. ghaisgich, tha e duilich nach deach ach triùir den bhuidheann againn a bhàthadh air bealach Crìochan na Stàite. Tha rìoghachd nèimh còmhla riutha, ged a bha aon Mhuslamach nam measg, an uairsin Allah Akbar.

An dèidh a bhith a ’nighe san taigh-ionnlaid agus ag atharrachadh an aodach stòlda gu dachaigh, thòisich sinn a’ fuireach air saor-làithean dà sheachdain laghail. Choisich sinn agus bha sinn sgìth, a ’feitheamh ri turas ùr. Ann an dòigh air choreigin tha sinn nar seasamh aig geataichean a ’bhunait agus chì sinn neach-còmhnaidh ionadail a’ tighinn agus, a rèir coltais, thugainn.

– Dè a tha a dhìth ort? dh ’fhaighnich sinn dheth.

– Hey, bro, thoir dhomh dà kirzuh? – A ’dlùthachadh, dh’ fhaighnich e le stràc èibhinn oirthireach, dà bhròg tarpaulin.

– Carson?

– Thoir dhomh bràthair, huh? Am-màireach, airson ochd mìosan, coiseachd reithe chaorach, ionaltradh air a chruinneachadh.

– Agus dè, ann an galoshes gun a dhol seachad?

– Chan eil, chan eil! Dè a chanas stupidity? – Tha an Chechen beagan fussed. – bheir a ’ghobhar leis.

– Carson? Dh ’iarr mi gu deònach.

– Dè, a bhios caoraich ag ithe, gobhair a ’dol gu ionaltradh? – leis an sàirdeant iarnaigeach. – Chan eil mi a ’tuigsinn carson a tha feum agad air bòtannan?!

– Wai, chan e, pops boot cas a ’ghobhair, seadh? Agus càl a ’gluasad, pocannan, mar a chuimhnicheas tu le bean.

– Hey, a bheil thu nad bhruadar?! Agus dè an airgead a bheir thu seachad?

– Wah, carson an t-airgead, radan. Chacha fìon-geur, seadh. Chacha nas giorra.

– Ceart gu leòr, dìreach coimhead, ma tha thu gòrach, bidh mi gad losgadh mar jackal.

– Carson cho mì-mhodhail? Chan eil Salim a ’mealladh. Tha Salim onarach.

– Thuirt Ahmed an aon rud, ach reic e an chacha cho lag ri uisge. – mhothaich an sàirdeant air fàire spiorad maol a bha a ’cruinneachadh flùraichean fiadhaich agus a’ blasad nam bileagan.

Choimhead sinn air a chèile agus cho-dhùin sinn.

– Hey, you.., go syud! dh «èigh an sàirdeant. Bha an spiorad gun teagamh a ’cumail ris an òrdugh, thug e dheth a bhrògan agus thilg e iad aig abrek nàiseantachd Caucasian. Rug e air na brògan, phòg e iad, agus tharraing e chachi serpentine còig-liotair às a phòcaid briogais agus thilg e thugainn e mus tug e sip agus a shlugadh e gu taisbeanach, a rèir coltais nach robh e gabhaltach.

Madainn latha sona!!!

Cha do theich ach an abrek, a ’breith cìobair bho fhàiligeadh faisg air buachaille buachailleachd, a rèir coltais a’ feuchainn air bòtannan airson na nigheanan gobhair aige, a bu chòir a bhith a ’pacadh an teampall agus an hormona aca, a’ cuimhneachadh air bean a ghràidh, mar a mhol an corporra:

– Agus dè?!

– Faodaidh, is urrainn dhut!? fhreagair an sàirdeant.

– Mar sin? – Dh ’iarr mi air an prìobhaideach.

– Rèis. – fhreagair am maor agus chaidh sinn thairis air a ’chnoc, às an robh an treud chaorach chlì, a bu chòir a bhith air a chleachdadh anns na beanntan, ri fhaicinn gu soilleir. Thug iad inneal le sàmhchair agus, an dèidh dhaibh sabaid a ghabhail, chladhaich iad am fìon-geur. Thionndaidh Chacha a-mach gu bhith crappy, mar compote.

– Gobhar, abrek, a-rithist bha e a ’goil, uill, dad, cuiridh sinn rèisean cockroach air dòigh dhaibh a-nis. – bha an sàirdeant tàmailteach, ag amas air na caoraich mhòra a bha faisg air làimh, nan seasamh faisg oirnn, falt lùbach. «Pooh!!» agus gheàrr peilear preas a bha a ’fàs ri taobh reithe. Cha tug Baran aire.

– Thoir, cross-eyed. – rug e air a ’chorporra. Ghabh e amas agus «Pooh!», Buail seabhag ag itealaich thairis air an treud.

– Club, càite a bheil thu a ’losgadh?! – a ’tarraing a-mach raidhfil fèin-ghluasadach, rinn am maor gàire.

– Carson, an tilleadh? – an corporal air a chuir às a dhreuchd.

– Dè tha thu a ’dràibheadh? Ciamar a tha e, an toiseach recoil, agus an uairsin volley? ghabh foreman agus «Pooh!» amas. Bullet amadan, ag itealaich thairis air reithe agus a ’ruith a-steach don fhaiche, ceangailte air cùl geàrr. Bidh am fear bochd sin an dà chuid deas agus clì, a ’lùbadh sìos agus a’ breabadh, agus am peilear, mar tholl bizky: itealaich e air falbh, tillidh e; an uairsin mothaich, an uairsin ionndrainn. Mar sin chuir i an slanting a-steach don choille.

– Eh!! – Dh «èigh e gu sgiobalta, a’ coimhead a ’gheàrr, am maor agus an dèidh dha an inneal a bhualadh leis an talamh, chrom e a cheann. – Tha seo chacha. Gu dìomhain thug iad Abrek mar ainm.

– Tha, dìreach, rinn an chacha squinted. – corporra le taic.

– Na bi a ’dèanamh eu-dòchas dha daoine uasal a’ gabhail companaich. – Thug mi comhfhurtachd, prìobhaideach, chan eil cuimhne agam dè an seòrsa saighdearan de Chaidreachas na Ruis, ghlac mi an gunna-inneal, thug mi an t-sàmhchair a-mach, mhothaich mi, mar a bheir mi volley don sgìre gu lèir, agus eadhon gun a bhith a ’reubadh, agus mar sin thuit an sìol far a’ chrios agus aig an reithe a ’seasamh air ais thugainn. organan derivative, is e sin, ann an Ruiseanach – uighean. Leum an reithe timcheall air trì meatairean chun mhullach, thàinig e air tìr gu cruaidh, air fhalamhachadh gu cruaidh mar ghunna-inneal, air a luasgadh mar bhatàillean, m ’athair, chan e, mo mhuime, agus, a’ strì ri buachaille buachailleachd aibidh, ruith e air falbh gu mullach na beinne. Bha a ’chlap bhon dealbh mu thràth aig a’ mhullach agus air a phiobrachadh le bhith a ’crathadh sneachda mòr crochte, a lean gu cruthachadh maoim-sneachda, a shleamhnaich gu saor-thoileach air taobh eile na creige, a’ dubhadh trian den bhuachaille ruith agus ochd bailtean buidhe. Chaidh leòintich a thoirt chan ann a-mhàin am measg dhaoine, ach cuideachd am measg luchd-còmhnaidh ionadail. Thionndaidh sinn don t-seòmar-bìdh air an taobh chlì agus cha do choisich sinn, mar bhrath a chèile, mar nach biodh dad air tachairt.

Lòn de dhroch latha!!

Às deidh biadh goirt, chùm sinn a-rithist ar fois airidh air sgèile ionadail, air a thoirt dhuinn le ar leas-athair ann an inbhe còirnealair. A ’glacadh an Spioraid, dh’ òrduich an sàirdeant dha creag àrd a dhìreadh le leacan, às am faiceadh tu an seann bhaile gu lèir, a bha fhathast fada bho shlighe na maoim-sneachda. No an àite an taigh-teatha aige, far am biodh daoine gun dachaigh ionadail a ’suidhe airson làithean. B ’e an obair aige luchd-tadhail a sgaoileadh le cuideachadh bho ciudha fèin-ghluasadach air mullach tughaidh cafaidh ionadail ri taobh pàirt malairt na stèidheachd goireasach seo.

Thàinig seann Givi gu slaodach, a ’crùbadh, a-steach don taigh-seinnse. Bha nàbaidh a mhothaich e a ’fanaid air agus a’ toirt cuireadh dha gu aoigheil chun bhòrd aige. Cha tug Old Givi aire, mar gum biodh e a ’tionndadh air falbh, agus, a’ tionndadh a shròin suas, shuidh e sìos aig bòrd an-asgaidh. Chaidh neach-frithealaidh meadhan-aoiseach reamhar suas thuige gus leum.

– Agus motherfucker, athair, wah wah, ciamar a tha do shlàinte?

– Dè a tha dall, shchto, ne faic mi beò!!

– Dè thàinig?

– Deamhan. Cluinn growled an seanair. – Seadh?!

Bha am fear-frithealaidh greannach meadhan-aois a ’coimhead air an t-seann Givi a’ togail a shùilean suas.

– Thoir dhomh barbecue, seadh?! Bho sin, bho fheòil fallain, a bha na reithe fallain. Glan air a ghearradh le sgian… kebab fallain. – a ’brùthadh a-mach a shùil chlì, agus a’ brùthadh a-steach an tè cheart aige, thog e meur beag Givi.

theich am frithealaiche air falbh. Agus an uairsin thòisich rùsgadh a ’mhullaich. Bha an luchd-tadhail agus na cafaidhean uile sgapte càite. Bha seann Givi leis fhèin a ’feitheamh ris an òrdugh. Bhuail peilear air seacharan an ad agus thilg e chun làr e. Cha do ghluais Givi fo fhreumhan mustache Budenovsky. Aon mhionaid às deidh sin, bha na saighdearan Ruiseanach a ’comhartaich aig a’ chafaidh.

Thug sinn fìon-geur agus kebabs amh agus friogais leinn. Cha robh feum againn air airgead. An dèidh dhuinn a h-uile dad a bha riatanach a chlò-bhualadh, leig sinn dheth a dhreuchd. Bha Givi a ’feitheamh.

A ’toirt fa-near gu robh na saighdearan air falbh, dhìrich luchd-tadhail agus cafaidhean a-mach às na h-oiseanan agus ghabh gach fear ris an dleastanasan, a’ togail peilearan bho bhith fo an teangannan agus a ’spìonadh pìosan fhiaclan air an làr.

Bha an neach-frithealaidh geir mu thràth a ’giùlan a’ bharbecue ris an robh dùil o chionn fhada. Chuir e treidhe air beulaibh sròn Givi air a ’bhòrd agus reothadh e ann an raca mac reamhar le ùghdarras ionadail, leis am far-ainm -“ Hey, yeah?!». Rug seanair Givi gu deònach air barbecue agus le fiaclan meatailt buidhe, rug e air pìos de dh’fheòil friochte sa mheadhan. Leum an neach-frithealaidh gu faiceallach a-steach don asal, agus e a ’tilgeil a ghlùinean. Tharraing Givi an skewer thairis air aon uair. Bha an fheòil dìreach a ’sìneadh a-mach. Tharraing e, a ’bìdeadh fhiaclan – a dhà. Theich an skewer bho a làmhan agus chrath e an seann fhear na aodann, a ’fàgail streaks reamhar air a ghruaidhean agus fàinne de tomato friochte air bàrr snub-nosed, nàiseantachd Caucasian, sròn. Tharraing e air ais e an treas uair, agus shìn a làmhan senile. Agus…

– Dè an seòrsa feòil, rubair, wai?! – spreadh e urram Givi jean.

– Hey, athair, wai, reithe fallain hotelel, bhuail e feur anns na beanntan! Sniffed an èadhar ùr, seadh?! agus bha e beò ceud agus dusan bliadhna.

Thilg Givi gu socair am barbecue air a ’bhòrd.

– Hey, seadh, bha fios agam air an fhealla-dhà seo nuair a bha d ’athair agad sa phròiseact, seadh?! – Dh «èirich e agus, a’ dìochuimhneachadh canastair driftwood le snaidhmean briste, dh ’fhalbh e.

Feasgar math feasgar!!!

Ach fhuair sinne, an uair sin, an deoch, agus thuit sinn, agus chaidh sinn a-steach do shabaid, ach dè mu dheidhinn às aonais, is sinne Feachdan an Adhair? Agus sa mhadainn bha sinn nar suidhe gus leantainn air adhart leis a ’chòrr againn agus feitheamh ris an ath thuras air an lip…

Madainn de dhroch latha…

Chuir tràilleachd Venadevich, a bha na chòirneal poileis roimhe, a-nis na cheannard eucoir stad le stòr fionnar agus cheannaich e botal liotar fionnar de bhodka, greim-bìdh fionnar, lionn fionnar agus chaidh e a-mach às a ’bhùth fionnar. A ’tighinn faisg air an jeep obrach fionnar aige, chuir e stad air bho inneal-rabhaidh fionnar agus …, chuimhnich e gu robh e air dìochuimhneachadh toitean fionnar a cheannach.

– Uill, thuit spruce. – Bha e tàmailteach agus, a ’tilgeil a h-uile càil ann an asal a’ chàir, cho-dhùin e gu sgiobalta a draibheadh chun stòr airson nicotine agus cha do chuir e cuideam air an inneal-rabhaidh. – Uill, dè, sa bhad às aonais ciudha agus ceannach?! Mion-ghnìomhachas.. – smaoinich e, ach thionndaidh e a-mach gu robh cuid de luchd-dèiligidh a ’pàigheadh airson àireamh mhòr de thoraidhean airson a’ phàrtaidh corporra agus gum feumadh iad feitheamh deich mionaidean. Tha an clàr airgid trang.

Nuair a bhios e a-muigh, tha e fionnar. Nuair a dh ’fhalbh e, dh’ fhalbh an jeep fionnar aige le inneal-rabhaidh fionnar, le bhodka fionnar, greim-bìdh fionnar, lionn fionnar.

«Rinn iad grèim, deamhain, khe…» Ghluais Slaveri Venadevich agus, a ’lasadh toitean fionnar, ris an canar na poileis trafaic mu bhith a’ toirt ionnsaigh air a charaid, Còirneal.

Dà uair a-thìde às deidh sin, chaidh jeep a lorg nach robh fada anns an lios: taobh a-staigh corp gille òg agus leth liotair de bhodka, canastair fosgailte de lionn agus greim-bìdh cha mhòr air ithe. Tha còig meatairean bhon jeep a ’laighe an dàrna corp de Khachik nas sine.

Thug iad buaidh air a h-uile càil leis na toraidhean a chaidh a thogail agus chuir iad peanas air stiùiriche na bùtha sin, tha iad ag ràdh gun deach an nighean aige, nighean-sgoile seachd bliadhna deug a mharbhadh. Phàigh Slaveri Venadevich e fhèin airson mèirleach an tiodhlacaidh, a-mach à cogais chothromach, a lorg na wipers ceann an ceann seachdain às deidh sin san sgudal sgudail. Ghairm iad an teicneolaiche aca chun an t-seallaidh agus theich iad, a ’faicinn nam poileas agus a’ faireachdainn eagal gun robh iad gun lagh.

Thuinich seann luchd-sreap ann an taigh a ’bhomaidh agus air sgàth a h-uile càil thòisich iad a’ gnogadh air a h-uile duine, mi fhìn nam measg, agus às deidh sin chaidh mo chuir a-mach le rianachd «fasgadh na h-oidhche» agus chrìochnaich mi air an t-sràid.

Chaidh mi air chuairt timcheall a ’bhaile agus cha robh fios agam dè a dhèanainn, bha mi airson ithe agus òl, cadal is sgrìobhadh, poop and cry, fart and grunt.

– Uill, thoir cead-siubhail, obair agus taigheadas don ifrinn!! – spreadhadh a-steach do m ’inntinn. Agus dh ’iarr am python rudeigin eile. – An-dràsta, tha e teth, feòil agus barrachd…

– Go goid!! – an guth a-staigh air a ghearradh troimhe mar corran.

– Nooo. Chan e deamocratach Ruiseanach a th ’annam, ach fear Sobhietach. Chaidh m ’inntinn a chruthachadh anns an àite às deidh na Sobhietich, nuair nach robh fios aig a’ mhòr-chuid chan ann a-mhàin ciamar a ghoid iad, ach gun tug iad seachad agus gun roinn iad am pìos arain mu dheireadh, mar Ìosa, a ’tuigsinn pian dhaoine eile agus nach do thuig iad seo. Ghoid iad, a-rithist, an fheadhainn a tha an-dràsta na oligarch agus deamocratach, nach urrainn eadhon sneachda fhaighinn sa gheamhradh, gan toirt air falbh bho dhaoine àbhaisteach. Tha teachdaire le eachdraidh eucorach fionnar agus eadhon gaisgeil, tha iad ag ràdh, an t-seann rèim a chaidh a leantainn. Ach ma tha duine na reubaltach, tha e nas cunnartaiche agus nas cruaidhe na pickpockets àbhaisteach aon uair ceud. Cha b ’e coigrich a rinn milleadh air an dùthaich againn, agus chan e sinne – dìreach mortals, ach na mèirlich sin a tha san lagh – a-nis nan luchd-riaghlaidh aig Duma na Stàite. Agus chan atharraich a h-uile càil ach nuair a thèid an t-seann oifigear Sobhietach mu dheireadh a thoirt air falbh agus eadhon mura h-eil e eadhon na chomannach, tha e na mhèirleach aig na h-amannan sin. Agus a-nis tha iad dìreach a ’feuchainn ri bhith beò ann an sòghalachd a-rithist agus a-rithist, a’ toirt ar beatha bhuainn. Agus a ’chlann aca, gun eòlas air beatha, sa bhad dha na teachdairean. Sniff shit a bhith a ’smaoineachadh nas fheàrr agus a’ bhòtadh airson ùr-ghnàthachadh. Agus tha sinne, cumanta air an son dìreach biastagan, chan e eadhon crodh. Bha cuid de sheòrsa prima donna a ’gabhail thairis an eitear gu lèir. Tha i air a moladh agus air a sheinn leis na h-òrain aice. Is i am boireannach as deamocrataiche san dùthaich againn, phòs i a mac dìolain agus sin a h-uile càil: dèan mar a tha i. Agus an fheadhainn a tha an aghaidh a monarcachd, is e sin, tha e nas fheàrr na òran agus chan e càirdeas le Maois, chan eil sin a ’ciallachadh cruth mar Viktor Tsoi, mar eisimpleir, a chaidh a thoirt air falbh às deidh dha diùltadh co-obrachadh leatha. Agus tha seo anns a h-uile cearcall de chumhachd. Tha an deamocrasaidh againn an aghaidh deamocrasaidh an Iar, agus mar sin tha an ìre beòshlaint eadar-dhealaichte: tha sinn air cac agus tha Kaif aca. Bidh na h-Ameireaganaich a ’ceangal deamocratach le onair, ach leinn Ruiseanaich, thathas a’ tuigsinn seo mar mheirle agus meirleach. Agus a-rithist fhuair mi., Uill, dad, chan ann anns a ’chiad. Tha beathaichean anns an dubhan nas fhasa, chan eil lagh aca. Agus an seo?! Is e am prìomh rud a bhith socair. Tha thu a ’goil – is e utopia a th’ ann, tha feum air nerves fhathast… Ach a bheil a h-uile dad sgìth dheth?! Chan eil sealg dìreach na dhuilgheadas. Ma tha na daoine an aghaidh an rìgh, chan e dùthaich a tha seo tuilleadh, ach taigh-feachd far am feum iad a bhith ann, gun a bhith beò. Ach tha a ’chiad uairean de ath-structaradh mothachail ann am beatha duilich, agus nuair a thuigeas tu mar-thà na tha air thoiseach, an uairsin chan eil beatha inntinneach agus bidh thu beò gun smaoineachadh mu dheidhinn a-màireach. Beatha gun amas. Mar sin, bidh òigridh an latha an-diugh a ’milleadh na dùthcha gu tur… Dà sheachdain de thogail bhon toiseach, agus a-rithist bidh mi ag ithe gu sòisealta. Agus bhon àm seo, cha bhith mi an gnìomh…

Is e Nevsky Prospect cridhe St Petersburg. Bho Cheàrnag Alexander Nevsky gu Ceàrnag Ar-a-mach nan Decembrists; bho na taighean-solais chun an Dìthreabh. Mar a chì thu: jugglers, agus acrobats, agus pickpockets, agus beggars, agus suckers and scammers. Tha a h-uile duine ag obair ann. Agus tha na h-aghaidhean air an deagh bhiadhadh gu h-eucorach. Gu dearbh, tha luchd-turais na leac. Coimhead, fear air a sgeadachadh le McDonald le sluasaid a ’dol suas, is e sin, le wallet. Agus tha mi a ’faicinn mar a thig fear suas thuige le sealladh soilleir seòlta.

– Hey bràthair,.. sgoinneil! – chuir e fàilte air an sucker.

– Tha, fallain, taing do Dhia!

– Uill, dè, a bheil beatha àbhaisteach? A dhia? Cha toir Dia diùid mu do dheidhinn. Ann an ùine ghoirid, – thàinig e suas ann an gille teann gu sucker, dràibheadh sluasaid, air dhòigh eile marbhaidh mi e mar chù. Faigh na bilean, dùin an sluasaid agus cuir e nad phòcaid thu… Agus a-nis, falbh. Na bi a ’sleamhnachadh; tha do Dhia air òrdachadh a roinn.

– Ciamar a bheir thu cunntas do Dhia?

– Agus tha mi ag aideachadh ron bhàs agus bidh mi fhathast gad mhealladh ann am pàrras. Hahaha

Agus an uairsin thig mi suas agus gun rabhadh poke an gille anns a ’bhogey. Bidh e a ’gas airson anail agus, a’ feuchainn ri seasamh an aghaidh, a ’greimeachadh gu nàdarrach dhòmhsa le aon làimh, agus a’ glacadh an grùthan leis an làimh eile. Deochan, is e sin grùthan lag.

– Gabh do chuid airgid, comaraich. – Bidh mi ag ràdh sucker agus a ’bualadh an sgian air falbh bhon ghille.

– Tapadh leibh!!! – tha e a ’toirt taing dhomh, agus tha an duine ann an connspaidean bàsmhor a’ call mothachadh agus a ’bàsachadh. Agus dh ’fhaodadh e obair an àiteigin agus buannachd a thoirt don stàit agus do dhaoine, ach thionndaidh an ùpraid deamocratach san dùthaich gu cadal … – An seo, thoir duais. – a ’pògadh sucker bile dhomh agus a’ ruith air falbh gu sgiobalta, a ’leum a-steach don Lexus aige agus a’ briseadh dheth. Cupa tì agus dà isbean anns an taois, taing airson na deichean mhìltean agus mèirlich a shàbhaladh. Ach feumar sgillinn a shàbhaladh. Tha, tha mòran dhaoine an seo agus tha a h-uile duine a ’coiseachd. Agus tha a ’phrìs fiadhaich agus fhathast a’ fàs. Mar as bochda na daoine san dùthaich, is ann as daoire a bhios a ’phrìs.

Dè a th ’ann an seo?! Bidh mi a ’seasamh agus a’ coimhead fear eile a tha a ’dol seachad. Tha mi a ’faicinn daoine a’ steigeadh a-mach agus gun a bhith a ’goil, sucks beer, agus duine gun dachaigh ris. Tha e ag iarraidh rudeigin, agus a ’tighinn suas ris anns a’ bhad.

– Dear!!! Cuideachadh airson aran, thoir seachad trifle airgid?! – arsa baigeir dìomhair.

– Faigh a-mach, comaraich Huy!! – an duine eadar-cheangailte ann an còmhradh. – Rach air goid, stinker!! – bhris e dheth a ’chnap. – A bheil thu sgìth de dhaoine gun dachaigh?! – rinn an duine gàire. Tharraing Loch aire dha, rinn e sgrùdadh air agus ghabh e a dhreuchd tòiseachaidh, a ’toirt a’ ghille airson ìre a shaoranaich. Lean e air. – Cheannaich thu lionn gu dearbh agus cha bhith thu ag òl idir.

– Seadh. tharraing e. – Cheannaich mi lionn, tha aon a ’tighinn suas:“ Thoir dhomh dà rubles?», Thug iad sip, agus am fear eile:“ Cuidich mi gus am metro fhàgail, leig iad às mi bho na copaichean. ” A bheil na poileis treun againn a ’toirt air falbh airgead pearsanta? Rudeigin de shiorruidheachd, air Tbh tha iad ag ràdh a chaochladh.

– Hmm tha! – suirghe le taic àrd. Agus lean e air:

– Thug e sip eile: «Cuidich a-mach am bràthair, an stroller eucorach …”, tha thu mu thràth a ’toirt a’ phìob airson an t-seachdamh.. – chuir e cuideam air.

– An Dà-dheug. – Bhuannaich mi thairis air a ’ghille a’ cleachdadh dòighean prògramadh Neuro-cànanach agus comhairle Charnegie.

– Dè? – Na tuig Loch.

– Agus is tusa an dàrna fear deug…

– Carson?

– Agus leis gu bheil sinn fhìn sgìth den bheatha seo, geamhradh, troimh-chèile san dùthaich. Mu thràth cràdh air an anam. Mar sin chuir iad romhpa Buidheann Poblach Neo-eisimeileach a chuir air dòigh airson daoine gun dachaigh, gu ìre ghoirid: NOBL! Tha oifis againn mu thràth air màl agus chuidich sinn mòran le taigheadas, obair, turas dhachaigh, oir dhuinne chan eil sgrìobhainnean neo-chudromach. Is e seo obair deasgaichean cead-siubhail agus an FMS. Tha onair na chridhe, chan ann air pàipear. Dè an tomhas a bheir thu, bheir Dia air ais thu…

Agus dh ’fhosgail an goof an sluasaid, agus air cùl a dhruim bha na cops mar-thà a’ losgadh a ’ghille agus a’ feitheamh ris na Magarychs. Mar as trice is e lionn agus shawarma a th ’ann. Ach cha bhith mi a ’stiùireadh, chan eil mi airson eagal a chuir air a’ bhaga, cha bhith mi tric a ’tighinn tarsainn air an seo, ach dhòirt preas beag de bhilean cealla agus bha e a’ miannachadh beairteas, agus thug an gille taing dha agus dh ’fhalbh e gu sgiobalta…

Fuuu, dh ’fhàg e na poileis, ach chan e an fheadhainn aige fhèin. Nuair a choinnicheas tu, is e sin do chuid fhèin, agus mar sin thèid thu agus caithidh tu. Mar sin thionndaidh mi a-mach gu bhith leam agus chaidh mi gu càraid.

– Le geir, is dòcha, chunnaic caraid Zyoma, eireachdail, mar a fhuair thu Laz dha… Agus thug mi na cops orm fhìn, chunnaic mi iad, bha iad gam mhealladh?

– Cò thusa? – dh ’iarr an t-eagal air a’ ghille.

– Tha mi an aon rud riut fhèin, pinch… uill, co-roinn no skim?

– Bheir sinn seachad damn mun bazaar, cò e, cò … – thug e taic don ghille agus thairg e a dhol don Bistro. Chaidh sinn a-steach agus shuidh sinn airson leth latha. Ghluais iad gu tràigh Nudist ann an Sestroretsk. A ’ghrian, an othail, an dope agus a’ toirt nudists air an loch gu fuck, oir air an tràigh toirmisgte? Ach is e sgeulachd sònraichte a tha seo.

Sa mhadainn, tha feum air airgead a-rithist, agus thèid mi, a ’coimhead a-steach don ailtireachd. Bidh mi ag òl lionn, a ’pògadh m’ fhiaclan, a ’spùtadh a-mach crathan agus a’ dèanamh puff fada de thoitean, airson ceathrad ’s a trì rubles, dà uair nas daoire na botal vodca. Bidh an ceò tiugh ag èirigh agus a ’dol suas le gaoth gaoithe…

nota TEN

Agus tha na daoine gun dachaigh aig pàrtaidh

Agus chaidh mi còmhla ri leannan, dealbhaiche fasan gnìomhach gun àite-còmhnaidh sònraichte a rèir mo chead-siubhail, a tha na shaoghal an Iar gu lèir, gu baile taiga ann am Buturlinovka… A-steach!.. An rìoghachd cadail, far nach eil a h-uile duine a ’faicinn airgead agus gu bheil e leth na chadal a’ bruadar mu bheatha a dh ’fhalbh.

Sa mhadainn dh «èirich mi, chaidh mi a-mach don ghàrradh agus gad ionndrainn. Bha a ’bhana-mhaighstir a’ làimhseachadh a ’chnap air an oidhche ron oidhche. Bidh Baska a ’goirteachadh agus a’ dòrtadh dearcan a-steach don ghàrradh. Dh’ith aon chearc singilte iad agus thuit i gun bheatha. Ghabh an neach-aoigheachd, amadan, agus thòisich i a ’togail itean air cluasag bho hangover, a’ smaoineachadh gu robh e ro fhadalach airson a gearradh, bhàsaich i fhèin agus gun a bhith a ’gearradh a ceann dheth, bha an fheòil stiff.

Aig a ’cheart àm, dhùisg a’ chearc agus a ’sruthadh, a’ fighe itean ge bith càite, ge bith càite, thuirt an t-eun bho hangover agus ruith e maol aon taobh air falbh.

– Rachamaid cuairt timcheall a ’bhaile. – air a mholadh, ann an àm a dh ’fhalbh, mezzo-soprano, caraid a thàinig a-mach às mo dhèidh.

– No is dòcha gu bheil sinn a ’snàgail? – ag èirigh a ’frasadh bhon ath cheum den phoirdse, fhreagair mi le sushkim. Bha mo shàilean stale nas fhaide na an stairsnich taobh a-staigh a ’bhothain agus bha fuil a’ sruthadh chun cheann, a dh «àrdaich am pian. Dh «èirich caraid, a’ lùbadh air mo nape agus a ’gluasad mo shròin, brògan daor, air adhart don t-slighe a-mach às a’ ghàrradh. Chaidh mi sìos an staidhre gu mo chasan agus chrom mi às deidh dhi a bhith a ’cluich cnapan chun bhùth airson bhodka.

– Agus nitrous? Dh ’iarr mi, a’ toirt sip bho bhotal deoch làidir a chaidh a cheannach.

– Agus tha seanmhair aige Nyurka, a mhàthair a ’picil agus a’ salann cho mòr is gu bheil e gu leòr airson grèim fhaighinn air a ’chompanaidh.

Às deidh dhuinn crìochnachadh, chaidh sinn chun ùghdarras ionadail, cuideigin a bha càirdeach dha a chaidh a leigeil a-mach o chionn ghoirid bho àiteachan far an robh saorsa bìdh agus gluasad. Bha a bhothan, mar mòran, rickety. An dèidh cromadh a-null sa chùl ìseal, chaidh sinn a-steach don veranda agus, gun a bhith a ’cromadh, a-steach don bhothan. Aig a ’bhòrd shuidh e fad na sliasaid, air a stialladh, uile ann an tatùthan, fear caol leis an fhar-ainm Kharya. De na fèithean air a chorp, cha robh ach cnàmhan rim faicinn.

– Kharya Mòr. – chuir mi fàilte air mo mhaighstir gun a bhith a ’cromadh. Tha e coltach gun deach am mullach a thogail airson hobbits agus troich.

– Sgoinneil, mura h-eil thu a ’magadh. – fhreagair an t-seann eucorach nasal le timbre gun fhiaclan. Cha robh mi a ’coimhead dìreach mar a bha mo charaid, sheas mi aig an doras agus feitheamh ri cuireadh. – Suidh sìos, dìreach thig.

– Am bi thu nad Vodyaru? – dh ’fhaighnich mo.

– Agus dè a th ’ann? dh’fhaighnich Kharya.

– Gu dearbh, dè margaidh, an seo. – Fhreagair Mine gu toilichte agus chuir mi botal liotar de bhodka air a ’bhòrd.

– Uill, dòirtidh sinn e. – ghlac am prìosanach builgean agus chlò-bhuail e e agus dhòirt e ann am muga e. – thig a-steach, suidh sìos, aoighean daor, dèan thu fhèin aig an taigh. – Mhol e agus stad e bhon amhach, agus an uairsin a nighe sìos bhon mhuga. – Haaa!!! leig e anail a-mach agus leudaich e a shùilean. – Cha robh ach mise, mar mhàthair, air an tiodhlacadh bho appetizer, le ball rollaidh, chan e rud cronail. Dìreach caviar dubh. Tha i mu thràth na amhach a ’steigeadh a-mach. Tha thu ag iarraidh, streap a-steach don t-seilear.

– Diathesis, tha thu ag ràdh? Mhìnich mi.

– Dè?? dh’fhaighnich Kharya. – cò tha seo?

– Is e seo mo bhrèige, ceart agus cha deach a dhìteadh. – mhìnich mi.

– Agus dè an seòrsa mìorbhail a th ’annad? – Dh ’iarr mi gu dàna air a’ phrìosanach.

– Gu sàmhach, gu sàmhach cha bhith daoine a ’trompachadh. – air mo shocair agus thug mi còta dhomh. «Is e seo bràthair mo mhàthar fhèin le binn fichead bliadhna.»

– Còig bliadhna fichead … – air a cheartachadh Kharya. – Uill, streap an seilear òg?! Às deidh na h-uile, nach cuir thu do bhoireannach?

– Agus dè? Is urrainn dhomh marbhadh. – mèinn air a mholadh.

– Do ghnìomhachas. thuirt Kharya agus dhòirt e bhodka eile dha fhèin. – Tha cnapan air falbh. – agus phut i a dh’ionnsaigh mi.

– Suidh, mil, tha mi a ’reamhrachadh, agus bidh thu ag obair air an oidhche.

– Frets. – fhreagair mo.

Dhìrich mi a-steach fon ùrlar, las mi maids agus chaidh mo ghlacadh; air na sgeilpichean bha pìosan de thrithead ’s a trì liotair de chaviar dubh canasta. Thug mi a-mach dà chanastair.

Cho luath «s a thug sinn leth liotair bho aon mhug, mu seach, mar gum biodh chifir, mar a thàinig dà oifigear poileis a-steach don taigh.

– Uill, Harya? – ghluais iad. – nach robh tìde agad a dhol air ais agus mar a ghoid an torc bhon Tradeswoman? Thig, pacaich suas, thig còmhla rinn.

– Carson? – dh ’fhaighnich mo.

– Thoir seachad aideachadh. A bheil thu ag iarraidh còmhla ris, Vasilisa? – mhol cop trom agus eu-domhainn.

– Ann am prionnsapal, faodaidh tu obrachadh a-mach na àite. – Chuir e cop caol agus fada.

– Ach dick rinn thu a ’chùis air!! – bha an Kharya air mhisg a ’snickered, thug e òrd agus dà ìnean airson ceud gu leth millimeatair bho uinneag na h-uinneige agus, leis an ath fhear, chuir e na casan chun an làr fiodha, gun a bhith a’ toirt dheth na sliparan aca, gun a bhith a ’rùsgadh agus, a rèir coltais, gun a bhith a’ faireachdainn pian. Fuil sliparan bog slaodach. «Gabh a-nis mi, ach na toir thu grèim air mo nighean-bhràthar, air neo thèid thu chun bhucaid thu fhèin… Uill.., lag?. Cha do ghoid mi torc; chan fhaic mi ceud bliadhna de thoil.

– Uill, tha thu nad amadan, Harya. – Tarraing trom.

– Gu dìreach, thuit e bho dharach, carson a tha e cho an-iochdmhor? – air a chur ris.

– Carson cho an-iochdmhor? Thig, Palych, gu na rothairean, an teannachadh aige. – moladh trom. – Cha choisich am fear seo, cha choisich e.

– A-steach, amadan thu, Harya!! A-nis, Vaska, – thionndaidh e gu mèinn. – Cuir an sinc, air neo bidh e an làr pissed. – thionndaidh e mun cuairt agus dh’fhalbh e.

Thug Kharya cuilbhearan bho leac na h-uinneige agus tharraing e na h-ìnean air ais gun teannachadh sam bith, gun a bhith a ’tionndadh a h-aodann a-riamh. Dh ’fhosgail sinn ar beul le iongnadh.

– Tha, na dèan sgrùdadh ort guys. thug e fois inntinn dhuinn. -pour.., bha mo chasan fhathast frostbitten anns na mèinnean. Ach bidh an sgum liath seo a ’tuiteam dheth sa bhad. Hahaha!!! – agus chuir e lom a bheul salach, às am faiceadh e na pìosan dubha de fhiaclan a bh ’ann roimhe.

– Mil, mo gheat! – bhruidhinn mo charaid rium. – a ’reubadh air, tha na balaich aige uile. Tha e na bhoireannach fad a bheatha, ach chan fhaca a mhàthair e air cinn-latha. Rugadh i eadhon anns a ’chrios nuair a bha i a’ frithealadh an teirm aice le mo sheanmhair airson poca gràin a ghoid iad còmhla, dithis pheathraichean càraid. Seadh uncail?

– Tha, is e sgudal a tha seo, èist, dè an fealla-dhà às a ’chrios a dh’ innseas mi dhut … – Agus lean Kharya, gun a bhith a ’toirt aire do chuileagan, a’ cuimhneachadh sgeulachdan èibhinn a thachair sa phrìosan.

– Agus dh’fheumadh an sgìre gu lèir seasamh airson dà uair a thìde aig leth-cheud agus còig ìrean de reothadh.

– Agus dè thachair? dh ’fhaighnich an nighean bràthair athar.

– … Mar sin bha e mar seo: aig sgrùdadh feasgair, leis nach robh cunnradair ann.

– Agus cò e? Dh ’fhaighnich mi, an dèidh dhomh a dhol seachad air a’ chrios ann an absentia.

– Is e seo prìosanach a bheir obair do phrìosanaich eile, a ’bualadh le sealbhadair na sòn. – mhìnich mi. Las Kharya toitean agus shèid e fàinneachan ceò.

– … Chaidh an sgìre gu lèir a thionndadh bun os cionn. – lean Kharya. – Chan eil gobhar de seo agus a h-uile càil, agus reothadh – minus ceathrad ’s a còig. Solais a tuath agus ruith às na speuran. B ’ann an uairsin a rinn mi blundered le mo chasan, an uairsin a’ dol deise rotten, air a chràdh le mo chasan.

– Agus dè, an do lorg thu seo? – Ghabh mi iongnadh.

– Ahhh… Tha, lorg iad.., heh.., anns an fhras, gu coibhneil, bidh mi a ’fucking. Chaidh an schmuck seo, rùisgte air beulaibh bòrd le sgàthan air a asal shank.

– Hahahaha!!! – Yelled. – Dè, gu coibhneil?

– Dè, carson? – dh ’iarr mi.

– Carson, dè?! Pinned air a beep (asal). An sin tha an sòn gu lèir fhathast a ’popping … – Bha Harya fhathast a’ losgadh a ’mhuga agus dh’ fhuiling Ostap. – Agus bha fealla-dhà ann fhathast. Ri innse?

– Thig air adhart, thig air adhart, fionnar! – mèinn le taic.

– Miracle aon anns an taigh beag de shit dall. Bho na h-ath-chreagan, chruinnich e cac gun chòmhdach agus chruthaich e isbean tiugh a bha a ’coimhead aon-air-aon mar horseradish dha fir, leth mheatair a dh’ àirde. Agus choisich a h-uile duine, a ’coimhead agus cha robh iad a’ tuigsinn cò aig an robh trannsa anal cho farsaing nach b ’urrainn dha a dhìochuimhneachadh, agus rinn e cuimhne air ann an ìomhaigh. Airson ùine mhòr sheas i an sin agus chuir e iongnadh air an luchd-tadhail. Gu geàrr, tha aon taigh-cnuic ann agus chan eil dad ri dhèanamh ann. Inns dhomh nas fheàrr, ciamar a tha thu, ann an St Petersburg no ann am Moscow?!

Choimhead sinn air a chèile agus rinn sinn gàire, gàire.

– Dè tha e ag ràdh!? – Thuirt mi, tomhasan bodhaig: ceud fichead – leth-cheud – ceud is fichead. – Mar a h-uile àite: tha an latha an-diugh pan, agus a-màireach air falbh.

– Tha, tha jokes ann cuideachd. – Chrath mi an inneal-vibrator aice, is e sin, mise, a ’dòrtadh muga eile. – Naidheachd èisteachd nas fheàrr. Tha e a ’ciallachadh gu bheil am bìobhair agus an log a’ putadh an-aghaidh an t-sruth, agus tha am fitheach a ’smocadh neòinean air galla craoibhe agus a’ toirt sùil air torradh duilich a ’bhìobhair. Bha e a ’snàmh, a’ snàmh, a ’faicinn, an fheannag na suidhe agus a’ cagnadh. «Thoir, – smaoinich, – gabhaidh mi fois» agus dh’fhaighnich i: – Dè, tha iad ag ràdh, a tha thu a ’dèanamh itean? agus i: – Mise? – rinn an fheannag gàire. – Bidh mi a ’smocadh bambù,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.

Bìobhair: – Dè mar sin? Khe, hr.. – bhris am bìobhair air falbh bhon cheò a ’tighinn na stiùir.

Crow: – a ’ruith.., airson spòrs a h-uile càil.., agus tha mi airson a bhith beò… Ahhahaha!!!

Bìobhair: – Agus ciamar a smocas tu rudeigin?

Crow: – Tha, tarraing agus grèim, grèim gus am bi thu ag itealaich air falbh.. A bheil thu airson feuchainn?

Bìobhair: – Agus dè, thig air adhart?!

Agus shèid an fheannag bìobhair colbh de cheò, mar bho thrèana smùid. Shluig bìobhair e agus chùm e e ann an doimhneachd a sgamhain. Chaidh corp an creimire teannta fodha gu slaodach gu a dhruim, agus thòisich e a ’dol fodha chun a’ bhonn, a ’leigeil às an log agus a’ sgaoileadh a chasan. Bha bìobhair làn de fheòrachas nuair a bha iasg a ’snàmh seachad air agus algae a’ smèideadh ris air an t-slighe far an robh an sruth aige a ’giùlan. Agus mar nach do mhothaich e a leithid de shealladh agus de bhòidhchead roimhe seo. Airson a ’chiad uair na bheatha, chuir e a-steach don abhainn agus do nàdar.

Aig an aon àm, timcheall an lùb, tha Behemoth na shuidhe air bruaichean na h-aibhne seo agus a ’nighe a chuid ìochdaran. Chì e bìobhair a ’tighinn suas agus a’ cuir a-mach ceò.

Hippopotamus: – A bheil thu nad bhìobhair? – chaidh iongnadh air an hippo. – bha an log ann, ach a-nis, mar aodach nigheadaireachd, am pop thu suas?

Bìobhair: – An sin! An sin!!! Timcheall air lùb feannag, bidh bambù a ’smocadh!!!!!!

Hippopotamus: – Càite??

Bìobhair: – An sin!!!!! – Air a ghiùlan leis an t-sruth, thuirt am bìobhair.

Bha ùidh mhòr aig a ’hippo agus, a’ leigeil seachad an iomairt aige, chaidh e a-steach don uisge.

Bidh feannag na suidhe, a ’smocadh bambù agus a’ sruthadh fhad «s a tha i na suidhe. Gu h-obann thig hippo suas air beulaibh a gob. Agus an fheannag air brathadh, dìreach an sin, a ’sruthadh a sgiathan, dh’ fhosgail e a shùilean, mar losgann agus yells anns a h-uile amhach fitheach.

Crow: – Bìobhair, exhale!!! Ann an nàdur, spreadhadh?!!!

nota ELEVEN

Mu Gena

Rugadh Negro Ivanov. Le bhith a ’laighe, tha e a’ ciallachadh gu bheil i air a stialladh agus a ’sgrùdadh an dotair a rugadh bho chas gu broilleach. Agus tha e eòlach air a ’chùis, a’ sgròbadh timcheall oirre agus a ’draibheadh an luchd-obrach mun cuairt. Tha e ga dhèanamh nas fheàrr corp an ùr-bhreith a shuathadh le pùdar le clòirin. Agus chan eil e a ’tionndadh geal.

– Mdaaaa!! – a ’sgrìobadh ubhal Adhamh, thuit an seann dotair a-mach. – Thusa, màthair bheag, balach. Agus le locht ann an dath craiceann.

A ’crathadh a chinn, bho ghualainn gu gualainn, deas, clì:

– O, och, ah, ah!! – Madame Madame Ivanova air a ribeadh, air a stialladh le morphine meidigeach. – Doctor, ò dhotair dotair! – Tha mi ag ùrnaigh ann an Crìosd, a ’tighinn suas le rudeigin? Ouch… Ouch! Na innis don duine agad?! Tha e na bandit fionnar. Dè, agus chaidh mi gu Papua New Guinea leis fhèin.., Oaya, airson tràchdas a sgrìobhadh, Wow., Mu na buidhnean ionadail an sin., Tha!! O, bucks, bucks a ’caoineadh!! Pìos mowers ($ 1000), air dhòigh eile tha e so-leònte, marbhadh an t-siathamh agus an ìre as àirde, soak mo cornflower agus thusa, is dòcha mise.

– Agus feumaidh mi a dhèanamh leis? – chuir e iongnadh air an dotair.

– Fuck e, soak, mar a bheir thu deoch!!

– Madam, dùnadh suas, feumaidh tu do shàbhaladh, tha gusts agad fon navel agus os cionn na glùinean… Mdaaa.. Rud air am beachdaich sinn saidheansail. Lena! Helen! – Dh ’ainmich e neach-trèanaidh òg, sgoil mheidigeach ionadail., Leis an ainm Dandelion.

Dandelion Lena, a ’teannachadh a h-asail agus a’ cabadaich gu socair còmhla rithe, lean i an aghaidh an dotair.

– Tha, Putin Dòmhnall Trump. Tha mi deiseil…

– Agus carson a tha an t-ainm Dandelion agad?

– Agus sin, hehehe. – còmhdaichte le pailme a sròn fada mop dearg, nach do phàigh ach air na h-ìrean dheth, ach bha e coltach ri maighdean. – by seòrsa a chaidh a lorg ann an càl agus tha mi toilichte.

Choimhead an dotair timcheall oirre, gun figear caol fhathast, agus, a ’leudachadh a shùilean, ghabh e anail domhainn de chùbhraidheachd, a’ ruith sìos na sùilean aige.

– Wow, a ’goid, thèid thu don t-seòmar èiginn, faighnich dha Mgr Ivanov. Innsidh tu dha nuair a bhios e a ’freagairt gun do rugadh am breith ann am modh àbhaisteach àbhaisteach, ach air sgàth mùthadh, cha robh na ginean a’ tighinn còmhla, agus rugadh leanabh dubh. A bheil thu ga fhaighinn?

– Tha, Mgr Comrade Putin Dòmhnall Trump. – agus chaidh am banaltram gu pròiseil a-steach don doras. Tha e a ’tionndadh a-mach san t-seòmar èiginn agus ag ràdh:

– Halo, agus cò a th ’ann am Mgr Vasil Ivanov?

Bidh e ag èirigh agus a ’freagairt gu làidir:

– mi!!!!

Sheall i suas is sìos, a ’togail amhach chun ìre, dh’ fhosgail na fèithean mòra aige, gu sònraichte timcheall air a ghuailnean agus amhach agus an t-eagal, a shùilean, a bheul agus a chuinneanan le eagal. Às deidh dhi tilleadh air ais agus a ’tilleadh chun dotair.

– Tha eagal orm, Mgr Comrade Putin Dòmhnall Trump. Tha e cho mòr, làidir agus balbh. – Agus sobbed le deòir searbh. Thug an dotair cromag an gùn èididh aige agus shil e a sùilean, a ’smeuradh deòir tiugh, coltach ri jelly na h-aodann, dìreach mar a bha boireannach glanaidh a’ sguabadh dust bliadhna a-mach à uinneag. Mar dhearbhadh air an seo, bidh e cuideachd a ’toirt anail a-steach don bhruis aice, chuir e dheth na cuileagan agus dh’ fheuch e ri leantainn air adhart leis an grater, ach ruith Lenochka, ga putadh fhèin a-steach don t-seòmar leigheis agus, a ’dùnadh bhon taobh a-staigh, a’ teannadh air falbh air an raon-laighe. Mura biodh na srannan muc aice air an cluinntinn anns an trannsa, bhiodh companaich tinn ionadail air glas an dorais a bhriseadh, bha iad airson iad fhèin a nighe.

Sheas corp Ivanov a-mach gu sgiobalta am measg an fheadhainn ris an robh dùil, gu h-àraidh a ’beachdachadh gu robh e an sin leis fhèin, gun a bhith a’ cunntadh an t-seann radan, a bhios a ’bìdeadh oisean linóleum fon ath chathair, gu ìre mhath munching. Bha an dotair, air a uabhasachadh le meud an dùil. Bha mi a ’smaoineachadh gun tuiteadh e fo làmh teth gun fhiosta agus a’ breabadh radan san aodann, ruith e a-mach às an t-seòmar feitheimh.

– Dè a nì thu, dè a nì thu? – Ghluais e fo a anail agus thog e air gu oifis. – Vo!!! – Stiùir e sìos e, agus thog e am fòn bhon uchd, chuir e àireamh an fhòn teasairginn. – Ole, ole… Merkel?.. Is mise, Putin Donald Trump. Èist ri co-obraiche, a bheil euslainteach agad airson a-nis?

Bha Theresa Merkel May, na co-oileanach agus ag obair airson detox meidigeach ionadail.

– Tha.. agus dè? – dh ’fhaighnich Theresa Merkel May,

– Cuir thugam e gus breith a thoirt air cuideigin a tha càirdeach dhut. An uairsin pàighidh mi dheth.

Aig an àm seo, chaidil mi air leabaidh chruaidh agus rinn mi ullachadh airson an t-slighe a-mach. Gus a bhith onarach, chuimhnich mi gu soilleir mar a chaidh mo thoirt don stèisean sobering-up, ach bha mi mu thràth a ’dèanamh phlanaichean airson hangover. Fichead mionaid às deidh sin chaidh mo thoirt a-mach chun ospadal, gun fhios dhomh fhìn. Bha mi fhìn a ’coimhead nas taine bho àm breith, aig an aon àm – gun dachaigh (clann ràitheil de bheatha saoghalta). Bha mo shùilean a ’frasadh mar losgann. Dh ’fhàs dà wart liath air an smiogaid chlì agus an t-sròin. Bho na fiaclan cha robh agam ach dà stump ghrod agus ceithir freumhaichean. Bha ubhal Adamant Adam a ’brùthadh gu pailt timcheall amhach, bha an còrr a’ coimhead sìmplidh: bha seata de mo chnàmhan a ’freagairt poca leathair agus cnàmhan gun chòmhdach a’ cur ri seallaidhean mo bhodhaig.

An dèidh dhomh mo ghob a chuir air cathair, dh ’fheuch mi ri sgàil-dhealbh dà-thaobhach dotair a chuir air beulaibh mi.

– Halo, Vasya. chuir e fàilte orm.

– Seadh. Fhreagair mi.

– An seo, dà cheud gram de dheoch làidir! – he tharraing a ’ghlainne thugam. – Ach feumar obrachadh a-mach. San fharsaingeachd, thèid thu don t-seòmar èiginn. Iarraidh tu air Mgr Ivanov. Freagraidh e: «Mise!». Tha thu ag ràdh: «Chaidh an breith gu math, ach mar thoradh air an atharrais, cha robh na ginean a’ freagairt, agus rugadh an leanabh dubh. A bheil thu a ’tuigsinn?».

Ràinig mi airson glainne. Chùm an dotair e.

– An d ’fhuair thu e?

– Tha! – sprèadhadh gu socair bho m ’anam, agus chuir mi gul air a’ ghlainne. Chuir iad trusgan geal orm, caip agus thilg iad a-mach às an oifis e. Tha e math gun d ’fhuair mi a’ ghlainne fhalamhachadh. Agus a ’comharrachadh doras an t-seòmair èiginn, rinn an seann ghiosta iad fhèin a’ faireachdainn.

Chaidh mi a-mach agus dh ’iarr mi air hiccup.

– Cò th ’ann an Ivanov? Hk.

– mi!!! – clanged na mo chluasan.

– Èist, bro, chaidh am breith gu math. – a ’coimhead air mar thùr uisge, lean mi air, ach bha mo cheann sgìth agus dh’ fhalbh m ’amhach caol agus chuir mi sìos mo shealladh chun a navel, a’ dìreadh mo chinn. – àbhaisteach, ik, seachad, ik, breith chloinne. Yeah!!! Ach bidh thu a ’fuck do mhèinn le uisge, ceart? Agus an uairsin rugadh an leanabh salach, ik, thug iad Genoa mar ainm air! Agus is e m ’ainm Vasya. An d ’fhuair thu e?

nota A DHÈANAMH

Triùir Georgians Saakashvili…

Tha mi air cabhag, tha mi a ’ciallachadh anns a’ mhargaidh, agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil Leisgeul na shiorruidheachd do Dhia agus brosnachadh an uilc, oir ma tha thu a’ dèanamh leisgeul aon uair, is dòcha gum bu mhath leis mar a ghoid, marbhadh agus gnìomhan coltach ris. Feumaidh sinn aithreachas a dhèanamh a-mhàin do Dhia agus a bhith an urra ri a ghràs, oir a-mhàin gu bheil còir aige mathanas a thoirt seachad, agus bidh daoine ag ùrnaigh airson mathanas ann an ùrnaighean, is e sin: Thoir maitheanas dhuinn ar fiachan, dìreach mar a bheir sinn mathanas dha ar luchd-fiach agus nach toir sinn sinn gu teampall, ach an lìbhrigeadh. thugainn bhon fhear olc. Mar sin, tha e nas fhasa gun a bhith a ’dèanamh droch rùn gus nach dèan thu ùrnaigh airson Dia airson mathanas. Agus is e an leisgeul don neach a tha fo chasaid tràilleachd fulangach dhrogaichean, a tha fhathast air iarraidh le mothachadh Soul airson Leisgeulan, agus mar sin an adhbhar airson sin. – Bha mi a ’smaoineachadh agus thòisich mi a’ cuimhneachadh na bha mi a ’sireadh agus na bha a dhìth orm. Stad e, choimhead e timcheall – tha margaidh nan tuathanasan còmhla a ’dùnadh mu thràth. Bidh mòran a ’tional na stuthan aca gu slaodach. Bidh luchdan cuibhle a ’toirt air falbh làn chairtean de shoithichean, agus tha mi nam sheasamh agus a’ cuimhneachadh an adhbhar airson mo làthaireachd an seo. Bidh tòrr smuaintean a ’tighinn nam inntinn, agus dìreach nuair nach eil peann ri làimh. Agus an turas seo, is e mo smuaintean mar a bhios eich a ’luathachadh gu bhith, agus cò aig a bheil fios am bi cuimhne agam orra a-rithist, am badeigin san oifis agam, gus an càradh airson sìorraidheachd, agus a-nis tha cuimhne agam air rudeigin eile… chuimhnich mi agus thòisich mi a’ lorg aig an astar a dh ’fheumas tu, leis gu bheil a’ mhargaidh a ’dùnadh, agus mus urrainn dhomh tadhal air mar thoradh air an obair ris a bheil mi iomagaineach agus cogaiseach. Tha mi a ’coimhead, tha a’ chiad Georgian na sheasamh air cùl a ’chunntair, air a bheulaibh tha baraille agus an sgrìobhadh air:" iasg beò! "Bidh mi a ’dol suas ris agus a’ faighneachd. Tha am baile againn beag agus an co-cheangal ri gnìomhachd proifeasanta, tha fios agam air cha mhòr a h-uile neach-còmhnaidh le ainm agus sloinneadh. Ann an ùine ghoirid, tha mi a ’bruidhinn ris le ainm.

– Halò, Genatsvale! Chuir mi fàilte air.

– Cabaret Jeba, bràthair! fhreagair e gu toilichte.

– Dè, a bheil thu a ’reic iasg beò?

– Seadh. – gu dòigheil fhreagair e. Carson gu deònach? Agus seach gur e mo cho-fharpaiseach a th ’ann, bidh e an-còmhnaidh a’ toirt buaidh air mo bhean. Choimhead mi a-steach don bharaille agus dh’fhaighnich mi.

– Agus dè a bhios i a ’snàmh le do bhroinn chun mhullach?

– Hush, gu cùramach. thug e rabhadh. – Chan eil thu a ’faicinn, tha i na cadal. Ùine às deidh sin, airson latha, ruith e mar saiga anns na beanntan, ann an uisge ann am baraille. Yeah?!

– Seadh?! – Choimhead mi nas fhaisge air a ’bharaille agus chuir mi mo cheann air ais gu sgiobalta. – Fuuu!! Carson a tha i a ’magadh ort mar sin??

– A bheil thu gòrach?? Cuin a bhios tu a ’cadal, dè a bhios smachd agad ort fhèin?? Rach, na gabh dragh a bhith ag obair. Bha an t-eagal air an neach-dèiligidh gu lèir, a cheist gòrach, agus cuideachd inntleachdail?! Wah wah, thig às an seo … – Lean Givi, a bha ann an cabhag chun an ratreut a ’tarraing air ais thugam, air a thòir.

Bidh mi a ’dol nas fhaide: tha an dàrna fear Seòrasach a’ seasamh, a ’reic an apricot. Chan eil duine eile, tha a h-uile duine air cur suas mu thràth.

– Dè an apricot? Tha mi a ’faighneachd.

– Còig deich rubles, cileagram! fhreagair e.

– Èist, a bheil thu ùr? Chan fhaca mi thu a-riamh. Dh’fhaighnich mi.

– Is mise bràthair Givi, ghluais mi an-dè.

– Agus tha mi nam dhotair, feuch, am faic thu an ospadal? Tha mi ag obair an sin. Faisg air a ’mhargaidh.

– Chì mi.

– Èist, chan eil agam ach fichead rubles. Cuideam fichead, mas e do thoil e.

– Hey, shit thu, chan fhaic thu, tha aon cileagram air fhàgail. Gabh ris gu h-iomlan.

– Tha, tha mi ann an cabhag a bhith ag obair le mo cho-chòmhnaidh ann an cabhag bhon obair, ma ruitheas mi dhachaigh, bidh mi fadalach airson an turais. Sell aig fichead?! Feuch. Cuidich mi a-mach, agus cuidichidh mi thu a-mach nas fhaide air adhart.

– Nat!! – gearradh dheth an dàrna Georgian. – Dè an cuideam a th ’agam air fichead tebe, agus càite a bheil an còrr càite? Thathas a ’toirt cileagram, agus tha leth cileagram lom. Bun de… dè, an ith mi mi fhìn? Dè th ’annam, asal? Go brain na fuck. Rach, na gabh dragh… Uryuk, Uryuk! Fresh apricot geir!!! – A ’toirt fa-near don dotair, thòisich e a’ tionndadh Georgians aig margaidh falamh. Sheas an dotair agus thuirt e mus do dh ’fhalbh e.

– Uill ma-thà. Thig thu dhan ospadal agam. «Agus choisich mi, an dotair brònach, a’ cuimhneachadh a h-uile dad. ” – Gabh grèim ort fhèin, daingeann…

Agus gu cinnteach. An ath latha, dh ’ith an dàrna Seòrasach seo, leis nach do reic e an cileagram mu dheireadh de apricots, gun deach a nighe agus chaidh a phuinnseanachadh. Thàinig e thugam – dotair gun àite-fuirich stèidhichte, a ’faighinn seòmar air màl sa bhaile seo, agus fhuair mi teisteanas dotair ann an trannsa Moscow fon ainm» Okhotny Ryad». Ach tha an fhìrinn gu bheil sinn nan dotairean gun dachaigh fìor. Far a bheil galar sgaoilte, tha sinn a ’fuireach ann, far a bheil cogadh eadhon far a bheil mi airson a bhith ag obair an sin, oir tha mi nam shliochd ràitheil de bheatha saoghalta! Mar sin ràinig mi an seo anns a ’mhòr-roinn airson tuarastal gann. Agus cha deach dearbhadh a dhearbhadh. Cò a thig an seo, agus eòlas air an eadar-lìn mu bhith ag iomradh, dìreach na bi leisg, gu sònraichte tha prionnsapal co-chomhairleachaidh a ’cuideachadh. Anns gach àite tha fo-thaghadh a dh ’ith an cù seo agus a bhios ag ullachadh airson a dhreuchd a leigeil dheth. Bidh iad an uairsin a ’co-dhùnadh am prìomh rud… San fharsaingeachd, chuir an dàrna Seòrasach seo grèim orm agus dhùisg mi le gnog air an doras, às deidh deireadh-seachdain stoirmeil gun dachaigh.

– Thig a-steach, suidh sìos!! – gun a bhith a ’togail mo shùilean, mhol mi. – Cò mu dheidhinn a tha thu a ’gearan?

– er, Dotair, tha an stamag swollen, bidh e a ’goirteachadh. Yeah?!

– Dèan stiall chun mheadhan. – Bha mi a ’tuigsinn agus a’ faighinn a-mach cò thàinig thugam, ach nach tug seachad sealladh. Thàinig e thuige mar choigreach agus dh «èist e ris a’ ghruag fhuilt aige.

Rud a ’gul agus a’ taomadh a-steach don Ghàidhealtachd.

– Mdaaaa … – Tharraing mi, smaoinich mi, a ’brùthadh aodann agus thuirt mi. – Hey, mil, dè a dh’ith thu?

– Uryuk. Is dòcha gun do dhìochuimhnich thu nighe. – dh «èigh na Georgians ann am pian.

– Tha fios agad, gu bunaiteach chan eil gnothach aig apricot. Tha diathesis agad.

– Dè?

– San fharsaingeachd, tha thu trom.

– Tee dè?? spreadh e. – Dè a tha cho trom???? Hey, piuthar dotair, an-dè, tha mi eòlach ort!! Tha thu a ’faighinn dìoghaltas!!!

– Chan eil, dè a th ’annad. Bidh na comharraidhean uile a ’tighinn còmhla ri aon bhreithneachadh, gu torrachas.

– Dè a th ’ann an symptom eile, torrachas?! Hey wah wah thu. Thèid mi gu dotair eile. Tha thu a ’toirt dìoghaltas orm airson apricot. – agus, a ’leum suas gu pròiseil, choisich e air falbh. Rinn mi gàire, agus rinn mi gàire gu dona leam fhìn, agus a ’togail a’ fòn, chuir mi àireamh an dàrna clionaig gu diail.

– Alle, Seryoga. Sneachda Buidhe? – tha e cuideachd na dhuine gun dachaigh, ach rinn e sgrùdadh aig Leabharlann Poblach St Petersburg agus bha fios aige barrachd na rinn mi, mar as motha a bha e, eu-coltach rium, a ’fuireach anns an t-seòmar obrachaidh, a bharrachd air an“ fasgadh oidhche „agus seilearan, far an robh e dèidheil air ceistean gòrach a chur. Chukchi, oir ann an Chukchi, cuideachd. Agus mar sin, tha e ann an dreuchd ceannard na roinne teirpeach agus, mar mise, neach-leigheis. – Thig Hey, Seryoga, Gomiashvili thugad a-nis, le puinnseanachadh dian. Inns dha gu bheil e trom.

– A bheil thu cinnteach?

– Dè an diofar a tha e a ’dèanamh dhut, abair sin!

– Ceart gu leòr.

– Cuidich sinn, air dhòigh eile chaidh na h-apricots sin a ghlacadh anns an Ruis againn, chan eil sinn air ar faicinn mar dhotairean idir airson daoine…

– Hey, nì mi e, bro. – Ach air a dhèanamh.

Tha dàrna Georgian anns a ’mhargaidh brònach-brònach agus a’ caoineadh. Tha an treas Seòrasach a ’tighinn suas ris, beag agus a’ crathadh deic chairtean a ’stobadh a shròin.

– Hey Givi, dè a tha cho duilich?? Rachamaid chun phuing (asal) le cluich?!

– Hey wah wah, fàg mi leam fhèin, seadh!! Faic stamag? Gu leòr, air a chluich a-mach mu thràth. Athair bidh thu a dh’aithghearr.

– Eeeeeee?! – chaidh an treas Seòrasach fodha agus, a ’stad, choimhead e air uncail…

nota trì-deug

Duilich, feuch an cuir thu faidhle air xxxx…

Agus b ’e an geamhradh reòthte sin, ro cheann-bliadhna St Petersburg, air an oidhche ro fhèis Naomh Nicholas the Wonderworker, neach-glèidhidh nan trampaichean agus na daoine gun dachaigh, agus bha e gus am biodh na h-Orthodox uile ag ullachadh airson na h-eaglaise, agus dè na smuaintean a bha iad a’ giùlan leotha nan gnìomhachas fhèin. Cha b ’urrainn dhomh mi fhìn a thoirt air falbh bho bhan-dia Lenin, a bha am pàrtaidh riaghlaidh air a bhith a’ strì le m «òige agus m’ òige, agus an uairsin chuir mi crìoch air an sgoil, cho perestroika, agus dè an seòrsa, Agus chaidh na diathan ath-thogail bho Lenin gu Iosa, tha thu ag iarraidh Ieh `obhah, agus tha thu ag iarraidh Allah, Krsna, Bidh mi, cha bhith mi… Gus taghadh dè am fear as toil leat no as toil leat?! Agus thòisich eadhon na Comannaich, aig a bheil an fhìrinn nach eil Dia ann, a ’creidsinn gach fear annta fhèin. Fasanach, agus is toil le luchd-bhòtaidh. Latha dooms, co-shìnte ris an t-saoghal, uilebheistean, gu h-aithghearr, pùdar agus pùdar eanchainn nan daoine, gus nach creach iad agus nach iarr iad biadh. Changeling a h-uile càil. Agus tha teagamh agus eòlas aig creideamh, agus tha fanaticism na phont ro a chèile. Mar a thuirt aon Orthodox: chan e Crìosdaidhean a th ’anns an Orthodox, ach feumaidh an Alahakbar a h-uile duine a mharbhadh. Ann an ùine ghoirid, obair Dhè, is e gnothach pearsanta a tha seo. Shuidh sinn ann an Coille Lavra, sa gheamhradh bha eagal orm agus dh ’fheuch mi ri teine-teine a leaghadh bho logaichean reòta a bha manaich a’ reic airson làithean èiginneach, agus tha teas bailteil aca. Agus carson a bhàthadh? Agus an uairsin, gus blas fhaighinn den teth. Ann am beatha gun dachaigh, tha dìth bìdh gann, gu sònraichte sa gheamhradh. Tha isbeanan, biadh goireasachd agus biadh luath eile air a bhith sgìth o chionn fhada. Ach bha am prìomh rud air thoiseach. Nas fhaide air adhart thàinig Lech suas, leis am far-ainm an Humanoid. Leig oifigear poileis na sgìre leis smocadh nuair a bha e dusan bliadhna a dh ’aois, leis gu robh a mhàthair air a dhol às a rian le bhith ag òl gu cruaidh.

– Cha tàinig fàs a-mach, mar sin ceò. thuirt e ris an Humanoid, a bha moiteil às mar òrdugh comannach ann an amannan nan Sobhietich. Chaidh a bhreabadh a-mach à sgoil-chòmhnaidh airson morons oir dh «èignich e tidsear, agus sguir i. Dìreach air a ràdh:

– Marbhaidh mi mura toir thu!! – thug e eagal airson a beatha. Ged a bha i dhà na b «àirde, bha a fiaclan trì nas lugha na tosgan eich.

– Uill, an d ’fhuair thu deoch làidir? Dh’fhaighnich mi.

– Seadh. fhreagair e agus shuidh e sìos aig an teine, a bha gu ìre mhòr a ’losgadh, ach. Dhearbh Tarzan am far-ainm a-rithist. Ach, chuir mi na logaichean reòta sin an sàs. Tha e na phrìosanach eòlach, naoi bliadhna deug sa phrìosan air a chùlaibh, dh ’fhàg e ann an Sovdep, agus chaidh e a-steach do dheamocrasaidh, sgrìobh iad a-mach às a’ bhothan e agus chuidich iad a mhàthair a ’glanadh, cho luath» s a reic iad an àros far an do dh’fhàs e suas agus a chuir e seachad a bheatha don chrios. Bha e fionnar, thàinig e gu bhith na mhèirlich, agus shaor e e mar bhaigeir, ach le sealladh cha tuirt e sin. Dh ’atharraich e gu bhith na phroifeasair-gnìomhachais, eadhon air glainneachan freagarrach a chuir air, agus chuir e na tattoos air a làmhan le miotagan leathair agus cha do cheannaich e dad, fhuair Dia a h-uile càil. Bha e a ’fuireach air an t-sràid agus chuir e a h-uile airgead a fhuaireadh le bhith a’ mealladh gràin air ostail. Mar sin bha e na dhuine ciallach agus b ’fheàrr leis barganachadh gnìomhachais an àite sabaidean.

Tha Vika, an aon chnap boireann nar measg, òg agus mar-thà beagan swollen bho bhith ag òl meth làitheil. B «àbhaist dhi a bhith a’ fuireach ann an Estonia, ann an teaghlach beairteach uasal. Às deidh dhi pòsadh gu soirbheachail agus gluasad gu bràthair a h-athar còmhla ris an duine aice ann an Pskov, far an do mharbh an duine aice bràthair a mhàthar, agus reic iad am bothan aige, ach cha d ’fhuair i airgead agus chaidh i air an t-slighe gu St Petersburg. Ràinig mi as t-samhradh agus chaidh mi air adhart gu bhith a ’tuigsinn, ach thàinig leth-bhreith nàiseanta beò às a’ phanal, agus thàinig i còmhla rinn tro Tarzan. Dh’òl i agus chaill i an taisbeanadh aice. Fìor, chaidh a toirt seachad fhathast airson na seirbheis, ach luchd-dèiligidh glè mhisg, agus an uairsin dìreach leth dolar agus gun a bharrachd.

Bha Dima, an ath eileamaid den bhuidheann againn a ’caitheamh, a’ draibheadh – Churka. Bha e a ’coimhead coltach ri bacon air a smocadh, a’ cosnadh airgead gu cruaidh ann an eaglaisean. Chaidh mi le backpack agus thuirt mi gu robh e airson a dhol dhachaigh gu Kazakhstan. Agus tha seo air a bhith a ’tachairt airson dusan bliadhna. Chosg e leth den airgead aige air fhèin, agus leth air ostail.

Agus tuilleadh mu Lyokha. Bha Lyokha na moron airson mil.

Bha e a ’caitheamh cairt balbh agus cairt: bha còta bian eidheann dubh ann an sgìre na h-uillt air a reubadh aig na claisean agus bha còmhdach liath aotrom ri fhaicinn, a thug droch bhuaidh air a choltas gu staid charomyga. Bha an ad aotrom aotrom aige a ’coimhead coltach ri guerrilla. Cha robh a h-uile càil a dhìth ach rioban dearg air an t-sealladh mar na guerrillas, ach chaidh spotan de pheant gorm a chuir na àite. Bha i cuideachd ri fhaicinn air corragan a làmhan agus a ghruaidhean, a bhiodh e a ’sgrìobadh nuair a bha e coltach nach robh am peant fhathast air tiormachadh. Agus fhuair e salach air an oidhche ron mhadainn, nuair a choinnich sinn ris aig an t-subway. Mhìnich e seo leis an fhìrinn gun do dh ’iarr na geàrdan leis an metro air crìoch plywood a pheantadh faisg air craobh sràide, suidhichte air Oidhche na Bliadhn’ Ùire airson leth-cheud rubles. Ach dh ’aontaich e ris an iomairt seo, ach cha deach bruisean a lorg agus chleachd Lech Brush bròg, agus chrath e a ghruaidhean leis gun do rinn iad sgrìobadh, agus bha a ad air a bhearradh le làmhan peantaichte oir bha mialan a’ stobadh ceann nach eil nas motha na ceann cat ann an trast-thomhas agus chan eil seo èibhinn. Anns an fheasgar, shèid stoirm sneachda a ’chraobh. Ach bha Lyokha gu math duilich, agus claonaidhean bith-cheannairc, nas mionaidiche, nuair a dh ’iarr e airgead airson aran, chan e, chan e sin. Nuair a bha e a ’sgriachail airson aran air feadh na sràide, bha mòran dìreach ag èigheachd air falbh bhuaithe, agus an uairsin, a’ sgùradh dòrlach de mhialan fo achlais no bho a cheann agus àiteachan eile, thilg e a-mach iad, gu sàmhach a ’ruith suas gu amhach an neach a dh’ fhuiling, a thionndaidh a-mach gu bhith nam mnathan sanntach. Ruiseanaich ùra agus nàiseantachdan eadar-dhealaichte. Agus rinn e gàire gu dìomhair, gan mallachadh airson ceithir ginealaichean. B ’e sin Lech. An uairsin mhol e gun tèid sinn san fheasgar gu Eaglais Nikolaev, a tha faisg air Ceàrnag Sennaya agus a ’rùsgadh airgead.

Gu dearbh, dh ’fhalbh Churka agus Vika bhon bheachd a chaidh a mholadh, tha iad ag ràdh, falamh. Chaidh Dima gu Kukuyevo gu a cho-neach-dùthcha, agus chuir Vika botal fìon air dòigh leis na bodhar Kostya, a bha dha-rìribh às aonais cluais, gheàrr iad dheth e ann an Chechnya agus cha do mharbh iad e, ach sin sgeulachd eile.

Às deidh dhuinn ithe anns a ’bhiadh teth fuar air a bruich san àile ùr agus ann am meadhan na cathair-bhaile agus ga òl le deoch làidir, chaidh sinn mun ghnìomhachas againn mar sheilleanan. Bha airgead air an t-subway agus bha againn ri leum thairis air na cnapan-starra. Choisich Lyokha, nach robh beairteach ann am fàs, gu socair fon chlàr-tionndaidh, a ’lùbadh beagan. Chaidh Tarzan sìos fo fheansa so-ghiùlain, agus chaidh mi, le mo cheud is trì cileagram deug, tron chlàr-tionndaidh, a ’greimeachadh ann an groin thiugh gu oileanach caol caol coiseachd, no an àite a h-uinneanan elastaich, mar sin a’ tuiteam a-steach don àite ceumannan gluasadach agus bàraichean còmhnard. Ghabh an nighean gas gu socair nuair a phut mi i nas cruaidhe le mo «screwdriver» a leisgeul agus ruith i, air chall anns an t-sluagh. Shìos ann an lobaidh an t-subway a choinnich sinn. Às deidh feitheamh ris an trèana, bhrùth sinn a-steach do charbad làn de chrampons agus…

Ghluais Tarzan aig a ’chàr gu lèir bhon cheann eile:

– Dùisg nuair a ruigeas sinn!!! – dhìrich e gu na suidheachain agus thilg e a-mach na clàrcan agus na manaidsearan nan suidhe. Obmateril iad agus chaidh e dhan leabaidh. Bha daoine sàmhach agus foighidneach. Fìor, bha dithis dhaoine òga airson am melon a leigheas, ach dhùin fear dhiubh a shùilean sa bhad agus chaidh a chrochadh leis an t-sluagh. Is e dìreach gu robh Tarzan air a bhith na theaghlach airson grunn bhliadhnaichean anns a ’chrios le seann mhanach Tibetach, eòlaiche ealain armachd.

Nuair a ràinig sinn Ceàrnag Sennaya, mharcaich sinn chun t-sreapadair. Ruith cuideigin suas air a chùlaibh, bhreab e Tarzan aig a ’coccyx agus ruith e air falbh, a’ dearbhadh nach robh na St Petersburgers, nach deach a dhìteadh, nam pòg idir, bha gaisgich an Neva fhathast ann agus dìreach nach do leig seachad iad. Bha Tarzan, ged a bha e ionadail, a ’coimhead gu sàmhach ris.

Ag èirigh air an t-sreapadan, gun dad ri dhèanamh, chaidh Tarzan air adhart a ’sgrìobadh an Humanoid mar chuilean. Bhuail e, beagan, agus, a ’dol na aghaidh, bha e feargach.

– Cuir stad air, Tarzan! – a ’ceartachadh a ad, fàs Lech. – crìoch!!

Sguir Tarzan airson ùine, agus ghlac an Humanoid, a ’gabhail grèim air a’ mhòmaid, a ’tionndadh a ad air fhèin agus ga thoirt dheth, a’ pronnadh gu poblach na mialan. Cha do chòrd seo ri Tarzan, a bharrachd air luchd-coiseachd a ’seasamh agus a’ roiligeadh air an t-sreapadan.

– Dè a th ’annad, crodh, nàire sinn?? chaidh e sìos air an t-subway gu lèir agus lean e air a bhith a ’crathadh an Humanoid. Cha b ’urrainn dha Lyokha a sheasamh agus phut e an» coineanach muncaidh», thuit e agus thuit e air a dhruim, a’ brùthadh an luchd-siubhail neo-chiontach. Bho thaobh an t-sluaigh a ’tuiteam lean fearg. Air sgàth Tarzan, thòisich a h-uile duine a bha nan seasamh air an làimh dheis, agus an uairsin air an taobh chlì, a ’tuiteam. Agus cha do stad ach am manaidsear leis an escalator bho leòntan, ach mheudaich feachd an tuiteam. Bha tiùr beag ri fhaicinn gu h-ìosal mu thràth.

Bhon subway fhuair sinn cuidhteas, agus Tarzan le fingal.

– Uill, càite a bheil an kushu-wushu agad? dh’fhaighnich an Humanoid. – dè, schmuck, a fhuair e?

– Gluais suas, bastard. – Snarled Tarzan, a ’cur sneachda na shùil. – Is fheàrr a dhol a dh ’fhaighinn port.

– Lovers, a bheil an eaglais fada? Dh’fhaighnich mi.

– A-muigh. Glows gorm, faic an cuinneach? – sheall Lyokha.

– Uill, a ifrinn leat fhèin, dè an tuilleadh a th ’ann airson a ghearradh?! – Chuir e iongnadh orm a bhith a ’faicinn an astar bhuainn gu ruige i, a thaobh Beijing.

– Chan eil dad, feumaidh tu an sled a thoirt bhon leanabh, agus bheir am freak thu. – pinned Tarzan.

– Tha thu nad freak thu fhèin!! – Lech snap agus mar sin dh ’adhbhraich e aimhreit de Tarzan.

– A bheil thu fhathast an seo? An do cheannaich thu fìon?

– Agus airson dè?! dh’fhaighnich an Humanoid, ag atharrachadh a shùilean radan beag.

– Air do asal! Chaidh mi air falbh, cù làidir!! – air òrdachadh Tarzan.

– Carson a tha thu a ’glaodhaich, sin?! – thug e oilbheum do Lyokha.

Gu h-onarach, nam biodh airgead agam, bheirinn dha e, ach cha deach a leithid fhaicinn ach anns an Humanoid. Bha airgead aige an-còmhnaidh. Is e a-mhàin gu robh e den bheachd nach eil fios againn, agus bha sinn a ’smaoineachadh gu bheil fios againn, oir bha sinn an-còmhnaidh a’ seasamh às a dhèidh.

Às deidh dha botal port òl, reothadh Lech agus ruith e às ar dèidh. A ’dol a-mach air a’ chabhsair dhìreach, cha robh dragh oirnn tuilleadh.

– Gun nàire!! – chuala sinn guth àrd, sean. Thionndaidh e mun cuairt agus chunnaic e Lech na sheasamh, a bha dìreach a ’sgrìobhadh ann am meadhan a’ chabhsair, gun aire a thoirt do dhaoine a bha a ’dol seachad. Agus cha do rinn ach an t-seann seanmhair gypsy iomradh air. Ghabh e freagairt eadar-dhealaichte. Tharraing e a-mach fosgladair nan Sobhietich a bha air dleasdanas agus gun a bhith a ’falach nàire, agus gun eadhon stad gus a falamh, rug e air leis a’ cholair agus shàth e an neach-fosglaidh.

– An-dràsta, seann fhear, cuiridh mi mo shùil a-mach.

– Lyoha, breicichean. A bheil thu nad amadan? – chuir sinn stad air.

– Agus thusa còmhla ris?! Feumaidh tu losgadh!! – a ’teicheadh bho spògan gruamach an Humanoid, chrath a’ chailleach, a ’ruith air falbh.

– Feumar losgadh ort. – agus rug sinn air Lyuha ri taobh an armpit agus ghiùlain sinn timcheall air còig meatairean, thilg sinn a-steach e ann an cuithe sneachda gus fuarachadh. Às deidh smocadh, chùm sinn oirnn.

An dèidh dhuinn na baigearan is na seann bhoireannaich a sgapadh aig an eaglais, chuir sinn Leha leis an ad aige aig beul a ’phoirdse, agus chaidh sinn, mar a chaidh iarraidh air, chun teampall gus ùrnaigh a dhèanamh ri Dia, gus an tilgeadh iad barrachd. Chreid e, agus pheacaich sinn. Chaidh sinn a-steach agus shuidh sinn air na beingean nan cadal. Bha e blàth.

Chan eil fios agam dè a rinn sinn thairis, ach dhùisg Lech sinn gu faiceallach.

– Stasyan, Tarzana!

– Faigh air falbh bhuam, Satan!!

nota CEITHIR

Fo-làr Cellar

– Uill ma-thà? An tèid an gàrradh seo?

– Damn, tha amar ann.

– Uill.., agus càraichean timcheall.

– Thusa, Dan bazaar, gu bheil àite ann?

– Muuu. – thuirt Denis. – Fuirich, huh?! An sin!.. Fo-làr!!. Bha mi a ’fuireach ann airson sia mìosan!!!

Thionndaidh sinn a dh ’ionnsaigh.

An dèidh a dhol sìos tron chairt-bhòrd sìos staidhre poirdse an làr ìseal, bhon taobh chlì chunnaic sinn jamb agus an treas cuid den doras crochte air, a rèir coltais, an t-slighe a-steach don làr ìseal.

– Thoir dheth e!! Dh «èigh mi ri gypsy. Chrath e air falbh i, thuit an doras le rughadh. Chaidh an gypsy a-steach don doras.

– Oh-balach, ach tha cac a ’seòladh an seo?! – bha eagal air na gypsies agus, a ’frasadh air an uisge, thàinig iad air ais thugainn.

– Dè a th ’ann, a’ dol suas gu h-àrd? – dh’fhaighnich Dan.

– Thig air adhart agus an seo air an eilean tha deoch againn. Bidh solas a ’tuiteam bhon fhosgladh agus chan eil duine ann. (Is e sin, cops). – Cho-dhùin mi agus ghlac mi botal port. A ’fosgladh e ann an cearcall le m’ fhiaclan, thug mi e do charaid. Tha mi airson a thoirt fa-near nach eil còir aig ach comannaich, copan, daoine armachd agus daoine gun dachaigh a bhith a ’gairm a chèile» comrade!», Air sgàth seo, a’ tilgeil air falbh a ’chiad trì, is e daoine gun dachaigh an aon strata sòisealta den t-sluagh a tha air comannachd a ruighinn. Agus dè: tha cùisean an-asgaidh; biadh ann an canastairean sgudail no biadhadh, cuideachd an-asgaidh; taigheadas ann an seilearan agus lobhta, a-rithist an-asgaidh. Dè nach e co-mhaoineas?! Ann an ùine ghoirid, ghabh mo charaid an tairgse bhuam le toileachas. Dh ’fhosgail mi botal port eile agus thairg mi dha Dan agus an treas fear, a’ fosgladh, thug mi làmh don gypsy. Thuit iad troimhe-chèile, agus thug mi a-mach glainne cuidhteasach agus thug mi a-steach e ann am meadhan an t-sluaigh.

– Che, hatched? Doirt?! – Rinn mi gàire. Dhòirt an triùir aca mi aig aon àm agus a-rithist thuit iad troimhe-chèile, a ’coimhead orm gu cruaidh.

– Cò air a tha thu a ’coimhead? Gabh deoch! Mhol mi agus dh «òl mi glainne. Chaidh an tost a bhriseadh leis a ’chompanach do-chreidsinneach.

– Agus chan e eadhon eilean a tha seo, ach seo ciamar?

– Ass. – Dhearbh na Tiopsaidhean.

– Yeah… chan eil, gu math-meadhan-latha-gu-meadhan-latha,..

– Uill, uill?

– P-leth-eilean, moron. – air a cheartachadh le magadh air Dan.

– Seadh. Gypsy gypsy, dè tha thu a ’dèanamh? – Chuir Comrade an aire air falbh.

– Kuz Jabere, Vishma.

– Agus ann an Ruisis? Dh’fhaighnich mi.

– Ann an Ruisis na dèan eadar-theangachadh.

– Coimhead, chuir e às don t-sàmhchair mionaid agus leudaich e meur aon làmh, Comrade, agus am fear eile air a chumail, a ’lìonadh dòrn le aodach, bha an gypsy aig an àm sin a’ togail tonn dha fhèin, ag adhbhrachadh gun gluais a h-uile càil a bha a ’fleòdradh. Nochd cearcallan air an uisge bhon cholbh air leac an t-seòmair ìseal, air a shoilleireachadh ann an ciaradh an fheasgair, an uairsin ceann maol gruamach agus muineal swollen de chuid de bhoireannach. Agus chan eil seo uile cho sgiobalta.

– O uill, a ifrinn?! – iongnadh ort gun a bhith a ’stobadh Comrade.

– Faigh a-mach às an seo!! – sheas Dan suas le builgean fìon.

– Oh-bye, corp!! – Leum an gypsy a-mach agus leig e am botal aige, am fear airson an Ulka, a ’dòrtadh a-mach. – Oh-sabaid, mumbler!! – bha eadhon barrachd eagail air agus thog e builgean.

– Tha, corp. – Thug mi taic gu socair.

Lean sinn am booze ann an àite eile.

Tha seachdain air a dhol seachad. Air nicil faisg air stèisean metro Alexander Nevsky Lavra, ghluais am Cop bubo a-steach, stad e fada bhuainn agus thàinig dithis luchd-dìon a-mach às agus ghluais iad a dh’ionnsaigh sinn, uill, gu math slaodach. Dh «òl sinn aig colbh Taigh-òsta Moscow. Bha roghainn againn: an dàrna cuid deoch làidir òl le uisge naomh bhon Lavra, ach tuiteam ann an làmhan a ’cheartais; no briseadh ann an diofar stiùiridhean, ach na dèan plump agus cha toir iad an suidheachadh gu ìre àbhaisteach. Ghluais mi fhìn agus càraid de chompanaich beagan nas fhaide air gach taobh, a ’sgaoileadh agus a’ sgapadh sealladh an t-sluaigh.