Читать книгу ING DINA. Bebener Humorous - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

Sawise aku nulis marang ibuku: “Ayo paman, hello ibu!”, Aku mlaku menyang asrama sinau sing luwe lan mikir:

– Apa bedane antarane Rusia lan Amerika lan Eropa?

– Lan manawa dheweke urip lan mikir kanthi logis, kita ora pati penting. – Aku mangsuli dhewe lan mlaku. Aku pengin ngombe – medeni lan cokotan. Aku bakal lunga, dadi aku bakal mlebu gang utawa jarak saka pager jubin konkrit sawetara perusahaan industri. Aku ndeleng iku dadi peteng. Aku krungu manawa ing sisih liyane pager ana wong sing nggawe sepi, nanging nembus, ora bisa ngotot. Aku mangsuli padha. Aku weruh, yen tas kentang mabur saka barang ing sisih liya pager, dibungkus uga barang. Aku buncul, lan tas nyentuh ing mangkat saka asu saka baka sing ora dingerteni, ora adoh sadurunge aku. Aku munggah marang dheweke, mriksa dheweke penasaran, lan, ora curiga utawa mikir babagan apa wae, ora diramal, lan ana …, ana?! Ing kana dheweke dikempalken kenceng, malah dipencet karo saus garang. Tanpa mikir apa-apa, aku narik metu, nangkep tas apel apel lan, dakcepetake ing pundhak, aku nyepetake kecepatan Ferrari menyang hostelku, ngonsumake teken sosis sing ora bisa dilalekake.

Aku langsung kepengin sinau lan urip.

Apa kedadeyan banjur?! Kuzya. Lee: dheweke minangka whistler, dheweke minangka thrower bag kentang, dheweke uga dadi warga Syktyvkar lan marani kanca lan kasaktene: wong asli saka Aldyrbaguy, peternakan “Pasrahake kula kanggo mangan”, sing peran saya main ing tawanan lan ora nganggo basa Rusia.

– Ana ing endi tas? Kuzya takon.

– Lan sampeyan mbuwang dheweke? – mitra Ibrani mangsuli pitakon kasebut.

– Lan sampeyan whistled?

– Lan sampeyan..??

Banjur teka perang bisu. Nanging jujur, sosis kasebut liwati-wangi lan sedhep…

P.S.: We adol lantai tas kanggo kulawarga lan banjir segara keprungu lan bodho… Sesi kasebut diwenehi bang…

Dina liyane, amarga ora nyerah sesi kasebut, dheweke ngajak aku dadi barisan pasukan bersenjata Uni Soviet, yaiku tentara tentara. Ana, ing sawijining wulan, aku lali kabeh sing sinau ing pusat perawatan bocah, taman kanak-kanak, sekolah menengah lan ing rong sekolah vokasional kanthi nomer: pitung atus wolung atus patang puluh telu atus rolas puluh lima, yaiku ing sisih kiwa dalan saka jenggot nganti tekan gundul, kereta bawah tanah

Kita mandheg, saengga meh tugas ing lawang menyang unit militer lan ngrokok rokok ing lawang. Banjur ana krisis ing negara sing mlarat. Wayah susah, ngrokok telung bungkus saben wulan. Lan bagean kita dumunung ing jejere kolektif farm “Bull udder” lan iki pancen bener. Dadi kita ngadeg lan ngrokok, lan Baba Yaga metu saka ing ngisor wit. Bener, asmane Jadwiga. Inggih. – kita mikir, – cah ayu lawas lan, sanajan ana, kita ngimpi babagan bushes karo blackberry. Lan dheweke njerit, ngganggu pikirane. Dheweke tuli lan wuta.

– Oh, prajurit, nanggapi, awww?!

– B, wong bodho, apa yelling, tuwa? We are wolung atus rong sentimeter adoh saka sampeyan?! Ing mburi pager!!

– Minangka?

– Bes! – wangsulane petugas tugas maneh. – Apa sing sampeyan butuhake, ucapake, utawa bukak wortel?

– Aku, ujare Mbah tuwa pisan. – sampeyan kudu didol, – lan mesem, – babi sethitik, Boryusenka. Aku bakal sijine moonshine ing meja, malah menehi kanggo kula.

– Apa karo sampeyan saiki? Aku takon, ana wong sing weruh babi mung ana ing kebon binatang, nanging amarga ana sebab, dheweke diarani hippos.

– Minangka?

– Dras!! Apa sing nggawa karo sampeyan?? Aku bola maneh kanthi swara.

– Aku bakal menehi sawetara daging babi … – tanpa krungu utawa ora ngerti pitakonanku, wangsulane wong tuwa.

– Dheweke, ing sadawane, mabur kaya para wulune.. – Aku nyaranake, ing ngarep kanca.

– Lan sampeyan manggon ngendi? – takon kanca

– Lan sampeyan wis tekan desa lan takon marang Yadu, lurung-lurung kita padha bisu.

– Apa? Arsenic, utawa apa? Aku bengok-bengok mlebu kupinge, kaya mikropon.

– Ora, dear! Hehe.. Takon marang Yad Vigu!!

– Lan nalika bakal teka? – takon panuture.

– Lan ing akhir minggu, awan! Aku ora mung pakan. – wangsulane mbah lan nuli ngempalaken semak ijo sing rumput.

Rampunge, aku takon karo kancane.

– Kasirnane, apa sampeyan mateni babi?

– Mesthi wae. Aku manggon ing kutha peternakan bebarengan.

Dina Minggu wis tekan. Kita bisa lolos menyang AWOL liwat pager sing adoh. We tekan desa tanpa masalah lan ora angel kanggo golek omah dheweke, utamane amarga mung ana limang omah ing desa kasebut, lan asrama karo para pekerja migran, pabrik gerbang. Ayo tegese kanggo dheweke. Lan dheweke lan roti, lan uyah, lan uga goofer ditemokake. We mangan panganan alami lan ngombe liyane.

– Wah, wong wadon lawas? – mitra diwiwiti. – endi babi?

– Ya, dheweke iku babi, sing ditresnani ing kandhang. dheweke mangsuli banjur mlebu ruangane. Dheweke njupuk metu bundelan setengah meter. Iki mbukak lan nggambar pedhang ing abad kaping lima SM, ketoke wiwit umur. Rusty, Rusty lan gagang dibungkus tape listrik.

– Iki anak, iki pungkasane Yusuf, bali ing Perang Donya I Grant. Nalika ing pabrik daging, dheweke ngrebut lan ngethok kabeh wong: malah sapi lan pitik.

Aku rumangsa ora tenang ndeleng Stakhanovsky, tampilan transparan. Kanca njupuk piso saka tangane nyonya…

– Ayo, dakkandhani. – Ana ngendi kumpul, A?

Dheweke dadi kita ing kandhang.

– Ana, – ujar, – Borusenka ingkang kula tresnani.

Kanthi jujur, aku ndeleng Borusenka iki lan mripatku ana ing sandhing kuping.

Koralnya ditembak saka papan kanthi irisan loro dadi telu. Lan saka slot crevice lipatan lan rod kasebut terus elastis. Ketoke iki minangka pigmen Boryushishche setengah urip lan ora ngapusi.

– Duh sayang-sayang, aku arep menyang gubug. – nenek nangis, nutupi cangkemé tanpa nganggo selendang. – Lan sampeyan luwih ati-ati karo boryusenka. Aku siji saka sedulurku. Ora ana wong liya, aku jaga dheweke wiwit lair. Sugeng, gondhang wedhusku. Yyyyyyy!! – wong wadon tuwa kasebut banjur nangis lan langsung mandheg ambruk ing salah sawijine ambruk, ganti swara saka squeaky menyang bass. – Lan aja lali, bapak, aku kudu didol…

– Kabeh bakal mbengok-mbengok!!! – Kasrakat kanthi semangat lan mbalik marang aku. – Lan sampeyan, kanca, nulungi aku, mbukak gapura.

Aku stealth nyedhaki lan ngowahi turntable, gapura kasebut tuwuh, lan babi uga ora ngobahake kupinge. Kicks jarik. Kancane ora langsung bingung, lan kanthi kekuwatane, kepiye ngethok babi ing nikel, dicelupake separo lan menek. Nikel, ukuran plate. Sawise sawetara detik, babi iki mbukak mripat tengen, banjur kiwa. Banjur nyusut, banjur “mammoth” jenenge Fighting mlumpat ing hooves tancep saka weteng, sikile ora bisa diamati.

Mubeng karo loro mata ing keris, banjur langsung murid blondongane biru ing arah sing beda-beda, mula babi kasebut dadi pandelenge marang comrade kasebut. Sawise dheweke ngucapake maneh mripate ing gagang keris, dheweke nggeret nganggo celengan: munggah, mudhun; munggah, mudhun, didelok karo paningalan ing sawijining komrade lan saya adoh, nganti kabeh koral kasebut mung krasa kripik. Manure seger disiram saka ing ngisor sikil lan nutupi sawetara pitik pitik, nuli dikethok karo wong gagak, sing penasaran bisa kelakon. Kancan kasebut wis cepet-cepet menyang kebon, liwat pekarangan ekonomi. Babi susu sing dak gelut, kanthi cepet dicekel pelanggaran, nyebar kabeh barang sing duwe ijin omah ing pekarangan iki. Eyang macet menyang jendela, mbesuke irung snub. Aku ngrokok ing sisih, mung petrified.

Sawise metu saka pekarangan, sawijining kanca, sing ngontrol zigzag, wiwit ngalahake kebon kebon, nyemprotake omah kaca lan hotbeds, lan babi mamroth, Borusya, nyegat dheweke nganggo tumit, mung gagang gagang pedhang abad kaping wolulas. genggeman tanpa tandhing. Jarak kasebut ora cekak lan mitra sing wis nate bengok-bengok kanggo mbantu lan mung giliran sing landhep, mbantu dheweke nginep lan uwal, sing dituduhake wong-wong Asiatik-Gypsies lan wong-wong sing padha nonton-tanggi-tanggi sing padha nyenyet ing njaba pager. Ibu-ibu Tajik lan gipsi narik bocah-bocah metu saka pager, nanging dheweke ora ngilangi, pengin nonton sensai urip sing diarani: “mbales lan mateni babi Borusi susu kanggo pejuang tentara Rusia.” Lan angel banget yen ora kanggo tumpukan rumput ing mburi kebon, nanging ing njero papan kasebut bisa nylametake pitungan ing papan-papan sing para penduduk desa Rusia ndhelik jarami ing tumpukan. Dheweke nyekel dheweke, kanthi ora sopan, dadi kanca pejuang, lan kanthi cepet kabeh kedadeyan kanthi beda utawa kosok balene: babi Babi mlayu mlayu, lan ana sawijining pejuang liyane narik sisih greasy, miturut stalk, lan kanthi profesional kanthi cepet lan kanthi taktik, kaya-kaya nalika ujian ing taktik, ora nyekel garpu, nanging bedhil Kalashnikov, nganggo piso bayonet. Malah para pamirsa nyengkuyung pejuang kanthi keprok, memuji lan memuji kamenangan homo sapiens, pasukan Rusia biasa – kanthi alam, akal ing pikirane, lan minangka asil babi ora bisa nahan serangan kasebut lan ambruk mati, ing ngarepe ngarep omah, ing ambang sing ana shaggy ngagem selendang ing tangan siji lan mbuwang kaping pindho ing mburi pungkur, mbah Ead-Vig. Kancan kasebut nggawe kerentanan pungkasan ing mayat babi lan jancok, nyemprotake awak sing ora duwe nyawa, kaya swaran kaya bass dobel, rattling.

– Ya, mbah, mitra Spartak wiwit kanthi heroik. – rampung, tuang lan aturake meja!!!

Eyang kasebut narik pin sing ana ing mburine, sing nggotong adonan kanggo pangsit lan pizza, lan mat karo dheweke nyemprot tengkorak. Ana swara muni sing rada banter, lan aku sakloron lagi wae mlayu lunga. Dheweke uga kobobon, sepuluh nganti limang kilogram, mbuwang kita. Lan kabeh wong-wong sing padha weruh bakal nyandhak dheweke, banjur golek supaya kita, nanging ora nyekel, nanging mburi saka watu kasebut lara. Eyang Yad-Vig, lan banjur nulis keluhan marang komandhan resimen, sing dheweke menehi sepuluh dina, lan Kancan – dheweke nyemprot batalyon disiplin suwene rong taun, ing ngendi dheweke wiwit lonceng menyang lonceng, ngresiki telek ing pigsty lokal, kanthi manual…

Kaya iki: ing mburi stasiun metro komandan gedhe, Saint lan mung Sasha, ing zona penny alimony sing mbebayani, ana tandhing bio saka telung papan sing dipasang dening siji rantai, dibatesi kanthi siji tujuan, loro ing antarane dadi layanan tandhi sing digunakake, ing kono warga St. Petersburg, lan nomer telu yaiku kantor operator lan kasir, ing salah sawijining wong sing nglumpukake dhuwit kanggo layanan nyediakake koleksi telek.

Wong-wong padha ngadeg ing garis, lan banjur ngenteni kabeh wiwitan. Ing interval antara pengunjung, aku golek dhuwit, lan adol dhuwit bakul lemak, sing ngenggoni posisi operator lan kasir saka tandhing bio kasebut, Claudia Filippovna Undershram, Leningrad turun temurun ing generasi kaping lima. Dheweke ora langsung tundhuk karo sumpah kriminal sing mbesuk, aku pengin nyathet yen aku ora ngatonake awake dhewe, lan aku ngomong karo dheweke. Nanging asil ing pasuryan. Pasuryane tikel tikel. Iku, ing jenis, sore. Lan wong wis mandhek jumlahe. Aku, ora mikir babagan stamina awak lik, mutusake nggawe cara sing sithik. Kajaba iku, aku duwe kekebalan nggunakake gratis. Lan nalika tindak menyang biosort gratis, aku rumangsa padha karo Bibi. Panganan sing dipangan dilebokake ing jamban. Sawise iku, aku dadi penasaran, banjur ngobrol karo wong asing sing ngetutake, lan liya-liyane, letusan sisa-sisa sisa padharan ing tembok, liwat tutuk lan turu, impen manis tanpa impen. Ing wektu iki, Claudia Filippovna Undershram tangi saka mabuk alkohol, nyatakake kanthi sensasi tutuk lan sensasi tenggorokan, yaiku, ngelak, ngombe suntikan cairan lan, cepet-cepet lan wedi surup, minangka alasan amarga pungkasane omah. Dheweke tiba-tiba tangi lan ditutup, ing alas, kabeh lemari garing lan aku, turu ing jero, kalebu mlayu…

Banjur ana wengi sing kebak grumbul kaya suket lan pujangga sing beda-beda uripe sing durung tekan subway, turu ing bangku. Ngawasi waspada, telung pejabat penegak hukum kanthi seragam, ing mobil perusahaan, saka merek Zhiguli kanthi nomer biru lan prasasti ing sisih MILIT, polisi durung nemokke ing Rusia, dheweke ngupayakake kanggo mriksa sisih peteng. Sawise nggawe manawa kabeh sesuai karo ukum lan ora ana sing bisa njupuk dhuwit kiwa, padha nyiyapake kendharaan podo karo saben liyane, ing sekitar real estate, sing kalebu biosorti… Loro nganggo bedhil mesin, baton, bensin, balon lan tutup metu lan tumuju menyang warung pedagang Asia “shawarma”, sing dikendhaleni dening warga Federasi Rusia, kanthi warga negara Maghribi, sing durung ngerti biasane Rusia, nanging dadi warga negara, lan ing kiosk kanthi prasasti “GAY SHAURMA UNTUK PUTIN lan TRUMP”. Napa jeneng kasebut, mungkin, para penerjemah bisa uga duwe humor. Supir nganggo bedhil, tinggal ing mobil ing helm banjur ujug-ujug?!

Aku, dudu warga negara sing netepi ukum saka Federasi Rusia, saya dadi warga negara Rusia. Teka saka USSR, Republik Kazakhstan, ing ngendi dheweke ngalahake aku wiwit cilik amarga aku mung Rusian. Nanging, nalika saya diwasa, aku wis ngalahake dheweke. Nanging iki beda crita, lan saiki bali menyang plot: Aku, sing ora nduwe undang-undang ing Persekutuan Rusia, kanthi kewarganegaraan – Rusia, tahanan sing dihormati, FSB utama, pensiun, wong cacat lan kabeh iki nggabungake, utamane amarga aku ngerti kabeh iki tanpa absen, uga ora ngerti. ing ngendi dheweke durung ana, ujug-ujug tangi saka sworo cemara saka papan tetanggan lan, dadi luwih tepat, aku bisa rumangsa kamar sing ditutup, wengi, alun-alun ing saubengé, lan langit-langit ing ndhuwur. Aku ngrasakake kabeh lan ora eling utawa ora ngerti ing endi aku?! Tembok-oyak saya nggegirisi kaya ngono. Aku mutusake kanggo “panggung mini”, sing aku lungguh sadurunge, lan sikilku tiba ing bolongan, lan kabeh kaya ing teluk. Aku bengok-bengok lan tangi, kanthi ngramut irama, ngalamun karo putri umum, sersan rekan, lan sopir partai. Dheweke krasa wedi lan malah kabur kaya gipsi, ngremehake dhadhane, nanging sanalika dheweke ngormati kahanan kasebut, nanging dheweke ora percaya ing khayangan. Aku, ora duwe katrampilan, ipat-ipat kanggo pitulung, nyoba nyoba ngilangi paling ora ana bolongan ing sacedhake salah sawijining tembok, nanging kerjaku ora ana gunane, lan snoring ora mandheg.

Ing wektu kasebut, ing sisih liya jamban, driver driver liyane, sarjan wis nimbali kubu, lan loro, ora ngarep-arep panganan Arab saka adonan lan pitik, kucing lan asu sing tuku apa-apa, wis mlayu menyang pitulungan saka rekan lan rekan.

Aku krungu swara ing sisih liya, nanging ora ngilangi sirah gantung.

– Ana kene? – siji sing takon.

– Kula mriki, lan sinten panjenengan? Aku takon.

– Aku? saiki ngerti…

– Break kraton!! – Aku takon karo liyane lan ora angel nindakake iki kanthi tong minyak bedhil. Lawang wis mbukak. Ing ngarepku ngadeg telung bocah cilik sing nggumunake, siji, kanthi cara silang, seragam, padha karo seragam sing padha karo pulisi. Banjur dheweke ngajak aku menyang kantor polisi sing paling cedhak, lan nyengkir jamban ora mandheg.

Pengawal kasebut mikir suwe banget babagan nyritakake alesan penahanan tugas kasebut ing laporan kasebut. Lan nyatakake kaya ing ngisor iki:

“… Ditahan, nalika nyoba ngrampok isi jamban bio saka njero, ndhelikake keadilan kanthi padlock, saka njaba.”

Kabeh wong seneng-seneng, utamane wiwit tahanan sadurunge, sing kepeksa ngresiki kantor, nyoba uwal lan macet ing ndhuwur jambine langit-langit lan iga protokol sing isih ana ing abad kaping wolulas. Petugas pemadam kebakaran disebut, luwih tepat, para pejuang kanthi geni, lan petugas pemadam kebakaran yaiku wong-wong sing mbakar geni. Sayange, Kementerian Darurat durung nemokke. Sing takon:

– Apa sing macet karo sampeyan?

– Pubic lan endhog!! Wangsulane karo nangis ing mripate. Dheweke uga disimpen lan dikirim kanggo ngresiki omah, sing ora ana jendhela. Nanging, aku nolak, ujar manawa aku bakal mungkasi uripku yen terus nglanggar hak konstitusi lan meksa aku ngresiki rereged ing omah. Dheweke ngguyu Konstitusi lan ngganti siksa kanthi ngalahake aku ing ginjel, sawise iku aku mulai nesu ing wayah wengi, wiwitane getih lan banjur soda. Nanging jamban durung adus!! Lan aku, sajrone sajam, nyadhekake ekspansi wengi ing Pratawa Nevsky, kanggo nggoleki urip…

Nasib nggawa aku sementara menyang pahlawan kutha. St Petersburg, ing hostel amal, diarani ing wong minangka wong sing ora duwe omah. Wong-wong mau menehi dhuwit syetan, yaiku amben, sing dakbuwang setengah wulan saka drunks-panguwasa lokal, nyelehake limalas ing rumah sakit sadurunge ninggalke aku. Tropi minangka kasur. Aku wis nglumpukake sanga wong mau. Aku ditumpuk siji ing sisih liyane lan turu meh ing langit-langit. Ana sawetara rasa ora kepenak: slamet banget jejeg, lan aku nyandhang tangga kayu. Urip njupuk dalan normal: Esuk – sore, nedha awan – jamban, lan liya-liyane. Dheweke mbayar aku lan kolega komikku Lyokha Lysy, sing wis ngrampungake rong pendhidhikan sing luwih dhuwur ing zona limalas taun, kanggo negara sing tenang ing lantai nomer loro. Dheweke ora beda karo paningal lan duwe wolulas wernane abang ing tembunge. Lan amarga angel entuk kaca tingal nganggo eyepieces kaya, dheweke lempitan saka kasedhiya, kanthi nambah, telung bingkai nganggo kaca tingal lan nyambungake karo kabel tembaga. Dadi dheweke entuk sesanti satus persen. Lan aku wiwit ngurmati dheweke kanthi guyon saka wolu mripat. Kita urip karo dheweke ing kulawarga, kaya ing zona, ing cendhak, kita duwe akar lan nuduhake roti kanthi manggang, nanging, amarga ana sebab, dheweke menehi aku luwih gedhe, bisa uga diajeni utawa menehi panganan kanggo aku nalika ngepung luwe kanggo ngluwihi penyerapan. daging kawula. Saben esuk, aku tangi, ketemu ing meja sing ditrapake sedina muput utawa luwih. Wong-wong tuwa lan pendhudhuk liyane, kabeh prakteke lungguh ing papan sing ora adoh banget lan ora cendhak: sing paling cilik udakara udakara udakara limalas taun, kanthi sukarela dituduhake karo rasional kita, sing entuk macem-macem cara nyolong cilik lan kiriman bagean sing luwih akeh saka populasi, omah sing diarani. Aku mesthi nolak lan mbalik, banjur padha menehi upeti nalika aku turu. Botak kasebut kepenak karo perhatian iki lan uga wiwit mangan gajih.

Siji esuk aku esuk tangi. Salju tiba ing njaba jendela. Kanggo munggah kaya biasane yaiku kesed, lan ora ana rencana kanggo tuku dhuwit, utamane wiwit wingi, lan sirahku mandheg. Wong lanang sing gundul, kaya biasane, maca babagan ing atine, mung obah kanthi lambe ngisor. Lan kabeh mau bakal terus, yen ora kanggo munculé cormorant-recidivist umur pitung puluh taun, pelaut nglangi jarak adoh, pensiun lan Metiusius sing ora duwe omah kanthi oyod Finnish. Aku pengin dicathet manawa para tahanan ukara biasane komunikasi karo kasta, kaya ngono. Lan dheweke ngomong luwih akeh karo Kaukasia tinimbang karo logat Finnish.

– Wah, parasit, kita duwe gasap? mula wiwit Pundhak. Aku banjur membalik, Bald nglilirake buku kasebut mudhun. Sawetara menit kepungkur.

– Apa sampeyan butuh, tuwa? – takon Bald lan ngubur awake dhewe ing novel.

– Mungkasi nyawang dossier, njupuk emas emas, yaiku, aku lan go plump. Kanggo patang taun, aku nampa pensiun.

Sasampunipun ujar, udakara rong menit lan salju salju seger ana ing sangisoring sikil. Ing kadohan, ana toko karo slumber sawetara jinis Georgia. Aku mlebu menyang kono lan mrentahake rong atus. Ing metode smeared lan roti panggang:

– Tatar ora urip tanpa pasangan! – kita dhawuh satus liyane. Sabanjure, sawise roti panggang lawas:

– Gusti Allah tresna tritiga! – kita lemes kaca iki. Banjur kita ngobrol kanthi tenang, masing-masing karo awake dhewe lan mung Methodius ora meneng lan ngandhani dhewe kepiye istilah pertama ditampa saka limang sing kasedhiya. Kita ora ngrungokake gratis.

– Kapal kita teka karo Kyuubi. Aku lunga menyang desa kakangku. We ngombe sajrone seminggu. Dadi esuk, kita kumpul menyang omah, sawise bahan denominasi lan ngliwati omah ing omah kasebut. Aku ngaturake salam, lan dheweke ngirim telung huruf… aku nuli mirsani lan ndeleng tumpukan bros ing sandingku, dene kakangku banjur golek moonshine lan kapak, aku njupuk kabeh watu ing gubug, ana tatu, ya, panganten langsung ing bathuk. Sawise iku, dheweke mulai nyandhang jendela. Tumpukan kasebut ora duwe wektu kanggo mungkasi nalika aku wis dipenjara sajrone telung taun. Apa maneh sing bakal ngombe? – dheweke ngrampungake banjur menyang loket bar barang barang konsumen.

We ngombe kakehan nganti suwe lan mangan jajan. Ing wayah sore, atap Lysy suweng lan dheweke wiwit mlayu menyang wong liya. Aku nyawang pelajaran bespontovoe iki lan nuntun sidekick mabuk menyang gubug. Lan Methodius ing wektu iki, amarga wis nampa saka Lysy, kanthi sengaja utawa ora, ing sangisore, mandhiri ing meja, ngadeg ing lantai.

Isuk-esuk aku kaget karo swarane serem lan kejem Bald. Ternyata nalika turu, ana Metodeius murka menyang kamar kanthi semprot lan nggeblas Lyokha sing turu kanthi kranjang langsung ing bathuk. Dheweke mlumpat ing amben banjur sumungkem menyang lantai, banjur tangi lan mateni karo sing lawas. Banjur aku kelingan liwat turu, ana kedadeyan, nganti dheweke pisah. Ternyata nalika aku nyingkirake Lysy saka tavern, Metodeius sing wis mabuk ilang ora eling. Dheweke dibuwang ing budaya ing dalan sadurunge ditutup, lan dheweke nyusup menyang omah, gumantung karo naluri.

– Sampeyan mbuwang kula, Gundul!! – Ditegor kaya grilophone lan mandheg burr lan lisp, mbah, wis lungguh ing lantai, mburi.

– Kepiye? – takon, nggremeng tenggone Metius lan lungguh kaya babi, Gundul nganggo balung tangane.

Ing wektu kasebut, cormorant lawas, nyoba nyusup saka ing ngisor cormorant umur pertengahan, ora nyopot kuping kiwa lan nyemprotake plum ing irung. Wong gundul kasebut mangsuli tanpa ngeculake tangane, ngepelake sirahe.

– Apik, apik. – Aku nyoba kanggo tenang cormorant enom, Maksudku. – Hei, wong sing ora duwe omah, mbuwang sampe ing amben. Dakkandhani, Metodius, apa sing diwiwiti?

– Aku!! – ora ngeculke Bald, mbah kakung wiwit mbenerake. – Aku turu, apik, yen aku rumangsa ana wong liya, aku mbukak mripat – salju. Aku pindhah lan miwiti tangi. Aku noleh, lan ing ngarepku ana lik lan sepuluh, sepuluh sentimeter saka aku. Wengi lagi adhem, karo hangover, lan uga Lysy, sapi, mbuwang, ah!! Ya!! Ya!! – kaping telu ngucapake Metode.

– Yep!! Yep!! Yep!! – Telung Lysy kenek ing mripat.

Sawise setengah jam, kita wis mrentahake rong atus gram lan arep negesake salah paham. Lan sajrone sewulan, nalika Methodius ora dadi mlarat. Sing apik yaiku kertu bank. Ekonomis…

– Yaiku, ing wektu-wektu kasebut tanpa ana wektu sing sah, nalika tundra kasebut dadi wong lanang. Raosake kenthel saka wong tundra, setengah dina, suda kretane wong tundra, setengah wengi. Lan kutu urip ing padhange. Lan kanggo ndeleng kanthi tliti satus persen, iki dudu kutu, nanging mammoth, polar bear, kidang ing pungkasan lan babi. Banjur kabeh wong ngarani wong-wong Chukchi, amarga dheweke mung siji-sijine jenis sing urip ing tundra. Piye wae, wong tundra lagi mlaku nganggo armpit sing diangkat lan digorok, dene Chukchi ing yaranga slamet. Keti mandheg ngganggu wong tundra, lan badai mandheg. Lan Chukchi ninggalake omah-omah ing tundra lan langsung matur nuwun kanggo salju putih sing resik nganggo urin kuning. Lan tundra dadi kaya kekurangan vitamin ing awak, kaya kukul ing awak. Lan kabeh iki muncul lan kabeh wong wiwit nari, nanging kanthi tenang, icicle kuning wiwit ilang, ana sing nyolong lan nempuh bolongan. Lan banjur, Serezha sing ora duwe omah lokal, sing saben wong nyebutake “salju kuning”, terus crita, tundra wong kasebut mrentah supaya golek pencul lan nuli mentah. Kabeh Chukchi dikubur ing salju salju lan, katon, dheweke ngenteni lan kaget. Pranyata manawa anak-anake dadi maling, sing nganggep asile kasebut kanggo krisel, sing adol ing bazar kasebut. Lan wiwit bayi lair, dheweke kandha marang dheweke:

– Aja mangan, bajingan, salju kuning!! – lan ngalahake dheweke, ngalahake dheweke ing ngarep, utamane ing sirah.

Umumé, Serezha-Kuning Salju katon enom, umure umur pitung puluh pitung taun, sing liyane padha karo Chukchi. Dheweke menyang Perpustakaan Pusat lan ngumpulake botol ing dalan. Sawise dheweke wiwit ilang pirang-pirang dina. Kabeh wong pancen beda, nanging penasaran. Nalika muncul, dheweke ditakoni. Dheweke meneng. Nanging yen dheweke tahap lan Serezha Kuning Salju ngaku manawa bakal nikah.

– Lan sapa? – ngiring dening pitakon.

– Ya, ana separo saka atiku, dheweke manggon ing wilayah kasebut, sanajan dheweke wis umur sewidak taun, amarga dheweke ora butuh anak, wis wolung wolu. Ing kene aku menehi feed lan ngajar, kaya bapakku ngangkat aku, lan bapakne, lan bapak – bapak, ibune amarga ora duwe bapak. – Seryozha nggronjol ing irunge, muter wedhus, ndeleng lan mangan. – Aku seneng Chupa-chup, nanging menehi pikiran sing cerdas. Ning, durung suwe aku nemokake omahe ora ana wong liya. Dheweke munggah ing kono, nyawang, ana cukup ruang kanggo kabeh: bojone, lan aku, lan bocah-bocah. Leres, pinituwa nuwun, dipenjara sajrone rolas taun. Nanging isih enom, bodho, mung patang puluh wong kalah. Aku banjur mulang dheweke, nanging dheweke ora percaya marang pengalamanku. Saiki, musim panas isih ana ing kene, mula aku mutusake nggawe ndandani euro ing omah, aku wis tuku dandan, warna, sikat. Bener, sawetara liku teka: “Apa sing sampeyan lakoni?”. – dheweke takon. “Ndandani”. – Aku ngomong, nanging aku langsung kelingan yen dheweke pungkasan, omah wis dikuwasani aku. – Serezha kuning Salju njupuk krupuk saka ing ngisor amben, diklik ing lipas sing ora ngerti kepiye mlumpat saka sing adol, disemburake nganggo cairan kuning lan, kedutan, jeblugan. Rusk retak, nanging ora babar pisan. Chukchi alon-alon mbukak mripate, ndeleng pating rusak sing nempel saka krupuk krupuk.

– Ooooooo!! dheweke nggresah banjur wiwit anget karo untune nganggo tangan…

Musim panas wis lulus. Chukchi teka karo Fingals, tanpa untu ing ngarep. Ing sirah ana tengkorak getih sing semprot.

– Apa Seryozha, omah sing dirayakake ing omah, mula peteng, cahya katon? – wong sing ora duwe omah.

– Ora, mbah-mbah iki karo sing duwe omah iki wis teka, nanging aku wis ngrampungake perbaikan, aku kepengin melu kulawarga. Dadi dheweke ngalahake aku karo klub. Ing asu. Pungkasane…

Srengenge sumunar. Langit kasebut jelas lan para petugas ora duwe omah sing ora duwe omah njagong ing kamar janitorial lan karton rajutan, sijine botol liyane, lan liya-liyane liyane komplong aluminium kanggo koktail lan bir. Lan kabeh bakal apik, nanging ing salah sawijining kediaman janitorial, ana rong UAZ sing ana omah mercusuar biru lan “bapak-bapak” metu saka lawang lan “dicekel” wong wadon lan wong lanang loro nganggo salin jubah, disebut “yolks” ing masarakat umum. Pendhudhuk lokal isih durung ngerti alesan kanggo penahanan kasebut, amarga trio kasebut kanthi rumangsa dibuwang sampah, lan ngresiki lapangan saben dina. Saben wong duwe persediaan dhewe, sing wis ditrapake tangane, lan kabeh kasebut ditandhani karo sapu, scoop lan tas. Alat kasebut ditampilake minangka jimat utawa jimat, minangka omah utawa pondokan kanggo omah. Lan, Allah ora ngalang-alangi, manawa ana wong njupuk wong manca. Kabeh, pati. Kranty. Nanging tampil ing Trinitas kasebut sadurunge sadurunge kedadeyan lan Madame Tumor kaping papat. Lan adoh kita lunga.

Dina sadurunge. Ing wengi, Madame Tumor banjur tangi lan mutusake kanggo nuduhake alternatif, nindakake pakaryan sing migunani lan ngresiki wilayah kasebut nalika kabeh padha turu karo badai angin, yaiku pendaptaran ing kulawarga. Kabeh anggota “geng” iki ora nate disalahké. Amarga ora duwe duweke, dheweke nuli njupuk persediaan wong liya, ngarep-arep, kabeh dheweke wis ngerti?! Bakal lunga, bakal nyapu, ngempalaken tikel rokok, mbusak kabeh jinis pembungkus permen lan ora disengiti, katon ana ing tong sampah lan nglumpukake sampah sing kasebar ing teluk lan nawakke. Dheweke wis ngresiki lantai ing wilayah kasebut lan ujug-ujug ndeleng dalan liyane ing antarane wong lanang lan wong wadon kanthi tegas.

– Skandal. – Pikirane Madame Tumor lan nerusake pembersihan wilayah kasebut. Pertengkaran kasebut digawe panas lan swarane wis keprungu, nalika ujug-ujug wong wadon nggretes, keprungu banter nganti ana swara gumuruh ing yard. Madame Tumor ngingalaken mripat lan weruh manawa wong lanang iki kanthi cara gedhe banget mbanting wanita ing pipine. Wong-wong sing pas ora nggatekake, nanging maling sing nduwe endhog pitik lan pitik jaman biyen, utamane, utamane ukuran gedhe, sing ditambah karo manajemen peternakan unggas menyang rong endhog sing dijupuk dheweke kanthi panjaluk saka beban-cohabitant, sing direkam dening kamera keamanan perusahaan iki. Aku ora bisa ngadeg lan mandheg kanthi sapu ing dalan. Mobil ing bewilderment ngilangi dheweke, kaya wong edan. Dheweke, ora nggatekake mobil asing sing ngluncurake, mlayu menyang trotoar lan, kaya layangan saka swarga, mlayu menyang petani, ngalahake dheweke nganggo telek karo sapu, saka asu asu kasebut mlayu menyang sisih pinggir. Wong wadon mau mbengok mripate ora percaya lan nutupi cangkem karo tangane, ngguyu geram. Dumadakan saka ngendi njupuk. Ujug-ujug, ora ana siji-sijine polisi, banjur muncul Madame Tumor kanggo nyeret. Sing nguwuh:

– Boor iki, ngalahake lady!!

– Tenang, tenang! – serjane polisi takon. – Ora ana sing ngalahake sapa wae. Goleki ana ing kana. – Ing kadohan sampeyan bisa ndeleng kamera film lan kru film sing duwe staf.

– Film iki dijupuk dening blockbuster detektif komedi! – ditambahake cop liyane.

– He he he!!! – ngisi nomer tiga. – Lan prapteng skandal! Hu hu hu!!! Lan perang!

Tumor kasebut mudhun lan ngrumutake barang, seniman ing seniman, banjur nyawang pulisi, njupuk sapu lan dadi bodho ing dalan Furshtatskaya.

Lan ing wektu iki ing candeyka, ing ngendi perusahaan gop sadurunge nyemprot, lan saiki tukang nguneni tangi saka hangover, dheweke weruh manawa salah sawijining inventaris wis ilang utawa ora ana, tuwuh sikil lan mlayu, wiwit nyiyapake plot kanggo mbabarake maling utawa sikile. Sawise nyerahake botol sing wis ditinggal wiwit akhir minggu kepungkur, dheweke nyemprotake bahan pencuci sing diarani “Salji salju” lan, diwutahake banyu saka bokor jamban, amarga kekurangan tap, amarga saka pipa, dheweke banjur wiwit ngombe, mangan sisa-sisa cemilan sing dijupuk wingi saka wadhah sampah. diarani – teluk lan asem banget.

Bareng wis cedhak awan. Madame Tumor nyengirake lagu prawan sing wis dipenjara, bali menyang Candeika, nggawa, ing tangan siji, inventaris, lan ing tas liyane kanthi kaleng aluminium bir lan botol. Tanpa mikir utawa curiga apa wae, dheweke mbukak lawang lan banjur mlebu ing candeika, madhep nasib…

Wiwitane, dheweke ketemu karo sidelong.

– Inggih, apa? – Wiwitane konser medeni, randha ireng, sing saiki wis mateni telung bojone, saka lungguh ing zona amarga mateni 15 taun lan jenenge Kampuchea, lan miturut kewarganegaraan – Kalmyk tanpa untu ngarep.

– Apa? – wedi rada kuwatir lan takon, lan takon Madame Tumor lan nyelehake inventaris kasebut.

– Apa, apa? – tambah kanthi tegas dheweke dijuluki hahal – Balamut kanthi bentuk tuberkolosis mbukak. – Ing jancok bokong, ora panas??

– Aku, ramalan alesan tabrakan kasebut, ujar Madame Tumor. – Aku ngresiki wilayah kasebut.

– Lan kepiye? – takon karakter katelu saka drama komik iki, luwih disenengi – Fox.

– Apa kabeh sing resik?! dheweke ngandika.

– Lan kita jancok! – Kampus Kampuchea. – dudu tugas sampeyan, ora bakal dijupuk, sampeyan ora asimilasi ing ember, nanging, asu??

Lan adoh kita lunga: ing wiwitan dheweke diantemi banget lan ditendhang ing sikil lan ajiné. Sawise mlebu, obyek dadi: telung thermometer, rusak ing rongga lisan, loro ngunekke karo bokong kapak ing bocah wadon cilik, potongan abot kanthi mawar saka botol mata lan pipi, pitung luka ing awak nganggo piso, ngilangi botol bir sing digawa dening dheweke karo palu sing ditolak menyang. diwiwiti saka panggonan keintenan. Lan nalika ngatur nyanyi “salju salju” lan nggawe roti panggang. Pungkasane, sawise ngganggu, awak sing ora duwe nyawa diseret menyang teluk, nanging pepadhamu ketemu lan kanthi rahasia diarani polisi lan ambulans.

Nganti esuk, dheweke nyelidiki sababe rampog kasebut karo tangane lan digawa menyang pusat tahanan pra-sidhang ing wayah esuk, lan Madame Tumor dikepung dening dokter. Saiki dheweke mlaku ngubengi area metro Chernyshevsky, bisik, ngomong karo dewa lan ngombe kanthi akeh. Sing mantep temenan dadi kanca kanca jompo sing angel banget. Lan ing candeyka liyane, umume, amarga rudo pekso saka wanita ibu domestik, putrane banjur ngukum wong lanang karo tukang cucul lan lading saengga katon mripat siji lan sijine liyane, wujude bisa lolos karo bledosan palu ing sirah. Lan iki kedadeyan nalika Wengi Taun Anyar, nanging iki minangka lagu liyane saka Sodoma lan Gomora…

Ing omah pengebom iki, kanggo wong sing ora duwe omah, ing embopsment Sinopskaya 26, kanthi jeneng RBOO “Nochlezhka”, ora mung kriminal, token, Chukchi lan telung wong Ukrainia urip, yaiku, warga saka wilayah Donetsk. Sisa liyane saka Ukrainia yaiku para fasme Bandera, nanging uga ana loro biarawan Gereja Ortodok sing wis sayah percaya marang Gusti Allah, lan dheweke mutusake njupuk musim panas nalika mangan taat lan larangan larangan saka sawetara godaan jagad, diamati, mesthi nedha bengi utama celibasi, diwènèhi ton. Mesthi, dheweke, kanthi rahasia saka wong liya ing wayah wengi, nempatake driji ing asshole, lan, ora prelu mbatalake nedha bengi iki, amarga ora mandheg sawetara bagean awak, ing wilayah groin. Sawise uwal saka biara Alexander Nevsky Lavra, kutha St. Petersburg, dheweke sengaja lali kabeh hukum kukum lan netepi pelanggaran kepribadiane: padha ngrokok, thumped, sumpah, lan, pungkasane, sawise turu, mratobat marang Gusti. Mesthi wae, bisa dingerteni, amarga Rama Seraphim wis dadi rahasia rong puluh taun, saka jaman biyen nalika jaman Soviet, lan malah lungguh ing zona, kanggo para kriminal, amarga kepercayaan agama. Lan bapak Fion, njabat ing lapangan suci suwene kurang luwih rolas taun, nanging mung nembe nampa tonane iki saka monkoni Seraphim sing gedhe banget, saka Kiev Pechersk Lavra, saka papan mula ditanam bali ing dewan, lan wiwit ngubengi biara lan gréja. Kaya Seraphim bola-bali ngucapake manawa jiwane wis suwe ing swarga, nanging daging isih ora bisa tenang lan mati. Lan nunggu jam iki saben sore, ndedonga sadurunge turu. Gusti Allah nyatane uga ngerti yen dheweke ora wesi, amarga dheweke nyembah nedha bengi utama celibasi, mula ora diwiwiti, lan umume ora nggatekake wanita babagan keintiman. Lan dhuwit dheweke dihabisake tanpa tenaga kerja lan ilang kaya dheweke teka.

Ing Nochlezhka, dheweke langsung nggawe akeh kanca sing salah, kanca sing ngombe, lan para wiku, liwat panangkaran, dadi jinis roti kanggo sawetara wong parasit parasit sing ngetrenake wong cacat lan wong tuwa ing lantai, uga wong sing ora duwe daya miskin ora padha karo wong liya. nyogok saben dina. Nanging para rahasia kanthi alon-alon ora weruh babagan freebie iki ing sisih dheweke lan mutusake ngganti bunder kontak lan papan kanggo mbuwang wengi, supaya bisa ngubungi saya lan mbuwang wengi ing ruang paling ngisor ing Seminari Alexander Nevsky Lavra, ing ngendi Aleksashka Nevzorov sinau. Aku durung kelangan keterampilan lan pengalaman nempuh jalanan lan seneng duwe wewenang khusus ing para maling. Dheweke nyeluki aku tanpa menara lan kadang ora wani mbantah. Ing cendhak, aku ora ngubungi, lan sawise ngrungokake Seraphim lan Fiona, sing ngerti babagan panguwasaku, lan dudu kanthi desas-desus, babagan komunikasi lan penghasilan, disepakati kanthi ora sopan. Ing ngisor iki aku minangka jinis keamanan keamanan. Dheweke, nganggo klambi, banjur mlebu ing toko apa wae lan nate ndedonga kanggo kesehatane sedulure, dina sadurunge, mesthine lunga menyang sawetara guwa Pskov. Siji jeneng larang regane rong puluh rubel. Dhuwit kasebut ditransfer menyang aku, lan kuitansi sing dijupuk ing Katedral Kazan dibakar ing sangisore donga. Aku, ora kaya dheweke, ngagem busana sipil, nanging nganggo jenggot. Iki ditindakake, yen pulisi nyekel kita, mula aku kaya sisih kiwa, lan dheweke ora duwe senen ing ngarepe. Lan kabeh mlaku kanthi sampurna. Ing dina “disigar”, yaiku, kita nampa kaya ngono, ora ana sewu rubel siji-sijine lan sawise kerja, kita ngubengi tavern, banjur diwutahake satus gram, mabuk katon katon babi. Lan padha ngumbara menyang sel, asrama seminari, ing Alexander Nevsky Lavra, sehat lan mabuk, seneng lan bosen, wiwit dina kepungkur, nanging omah dalan loro mbebayani lan angel. Bangun kanthi cara sing beda, kedadeyan ing pusat detoksifikasi. Lan ing kene maneh kita lagi diombe dadi polisi. Fiona pancen mati rasa. Dheweke lancip, apik banget, wacan lan ora nyenengake. Praupane ing rai, utamane sing mabuk, kaya wedharing wedharing bledheg kanthi mripate. Seraph kasebut, sebaliknya, leren lan lemak, kaya babi, rakus lan licik. Dheweke kudu terus digoleki, nganti tekan anus, ing ngendi heroin, kokain lan rumput biasane didhelikake. Bener, bapak Fiona minggat ing dubur, dheweke uga dadi pemula telusuran saben wong, mesthi, kajaba aku, amarga aku duwe dhuwit, lan aku bisa ngethok ing lereng utawa ing ati, amarga dipercaya lan percaya marang tembung-tembungku, dadi dheweke tansah percaya marang spesifikasi. Lan sawise ditemokake wang kertas, Rama Seraphim mratobat lan njaluk pangapura, banjur lutut, nggumun kepiye nggumunake, lan ngganggu:

– Nanging kepiye dheweke entuk ing kono?

Sawise nggawa kita menyang kantor polisi sabanjure, petugas sing tugas nindakake supaya nutup geng kita ing omah monyet, ing ngendi wong loro Turkmens lan schmuck sing ora duwe omah, musim salju wis clowning, sanajan panas dadi overboard ditambah telung puluh, lan dheweke uga nganggo topi musim dingin. Lan dheweke ujar tanpa njaluk manawa wayah esuk wiwit mancing, lan dheweke ngiris salah siji bledosan Pundhak, banjur bokong, banjur gulu, utawa kuli tunggal, tanpa nyopot sepatune, banjur groin lan papan liya. Lan iku bener.

We nggawa Fiona ing armpit ing kandhang lan sijine ing bangku sing nunggu. Dheweke pensiun ing mburi lan ngorok, mbukak cangkeme kanggo sing paling ora dakkarepake, saka saliva sing metu alon-alon lan dadi bingung, dibuwang karo rambut jenggot lan mustache. Melengut lemus, mabur kasebut nemplek, kaya flypaper beracun saka nyamuk. Seraphim ngoyak nalika njagong. Lan aku nyoba ndhelikake sisa-sisa dhuwit ing sawijine, nalika aku duwe dompet-cache sing dibangun. Ujug-ujug, parutan kasebut mbukak lan sing paling sehat, mungkin saka Direktorat Internasional Tengah kabeh, mlebu ing njero ruangan, android nganggo bedhil ing pundhak. Dheweke alon-alon, mangan mripate, nliti chmyr, banjur, nalika manuk garudha nyawang kembar Asia sing beda umur, dheweke wis macet saka mripate wali menyang tembok, mbukak slit mripat sempit menyang limang dhuwit recehan ruble, diarani murid-murid kita lan nyawang Fiona sing turu. Ing kono ana laler kaya ana ing cangkeme, meh padha karo corong korek. Seraphim mbukak mripat kiwa lan ujar:

– Senapati, rampungake! – lan wong-wong sing tugas ing bar, ora nyirami banyu bunder, ngguyu. Bulu abang ing lengen awak kanthi tenang, nyemprotake balung ing vertebra serviks, mandeng sirah, tanpa obah lan falsetto, yaiku swara kaya bocah cilik, dheweke nyebul:

– Sampeyan, wong sing wicaksana, nganggo perkara sing kudu ditindakake.. Cepet!!

Seraphim alon-alon gojekake kanggo nyekel mripate wali karo murid-muride, alon-alon tangi lan ninggalake drive.

– Jeneng. – takon pejabat tugas.

– Aku?! Rama Seraphim! – biksu lawas mangsuli kanthi bangga lan nukup jenggote.

– Aku ngomong, jeneng lengkap!! – petugas tugas teka. – mbukak kamera sajrone telung dina.

– Sapi Sergey Baituleuovich. – kanthi nyenyamah jenenge Seraphim sekuler. – Aku bakal ngutuk. hesed.

– Apa?? – takon pulisi.

– Aku ujar manawa aku suwe-suwe ngagem jeneng iki, sadurunge tonure lan resep mangan nedha bengi celibasi. dheweke nyatakake lan bengok maneh. – Aku bakal ngutuk.

– Saiki aku bakal nyetir sampeyan ing antarane sikil karo klub. – nyruput sing nomer loro, ngadeg ing mburi bapak suci. – Pancene, saiki wis wengi?!

– Enjing – Lembu, lan ing wayah sore.. – lungguh ing sandhinge ditambah.

– Iki ora kaya; aku wis setya rong puluh taun. – Aku wiwit lara kaya bocah sing ditarik gula-gula.

– Hei, Seraphim, dheweke dadi Redneck..

– Dheweke Chikatilo. – Sawise ngganggu, dheweke nambah pulisi sehat.

– Apa sampeyan ndeleng tinggalane tesis sampeyan?

– Ya, oh, bos!

– Oh carane! – petugas tugas mesem. – Lan nyolong balung? – kabeh ngguyu. – Lan dheweke teka ing St. Petersburg kanggo adol luwih asring?! – njerit tambah hebat.

– Aja nyenyamah, Antikristus, Hérodès raja swarga, yèn ora, Aku bakal ngukum kowé!!!! – Seraphim nyuwir mripate lan ora sengaja narik gaya lawas.

– Nanging ora ana butuh ngentut. – ngeweruhi petugas tugas.

– Ya, dheweke ipat-ipat kaya ngono. – nambah pulisi sing ngadeg ing mburi. Seraphim malah nate nyethak mripate, yaiku murid-muride: siji ijo peteng, lan sing liyane cahya coklat.

– Apa sampeyan pengin aku ngutuk sampeyan saiki? – takon sing sehat karo bedhil. – cendhak, sampeyan bakal metu, kanopi ing kandhang kita ing departemen saiki.

– Lan aku bakal sambat menyang jaksa penuntut atas jenenge Gréja Ortodok. – Comrade Cattle fragu.

– Wis lunga, semangka, apa sampeyan saka Ukraina kulon? Stepan, tutup maneh.

Esuke aku dibebasake, lan kita kiwa tanpa Seraphim, dheweke kepeksa ngresiki kakus. Dening siang awan, dheweke nyekel lan kita ndedonga lan tumuju menyang toko sing katon…

– numpak. – wangsulane mandor lan kita banjur nyabaki bukit, saka ngendi wedhus-wedhus kiwa sing kudu ditinggalake, kudu katon cepet-cepet ing gunung. Dheweke njupuk mesin nganggo silikon lan, sawise posisi gelut, ngombe kulit. Chacha dadi ora seneng, kaya compote.

– Kambing, abrek, maneh dheweke lagi nggodhok, ora ana apa-apa, kita bakal ngatur balapan lipas kanggo wong-wong mau saiki. – sersan kasebut nesu, njupuk target ing wedhus sing cedhak, kanthi cedhak karo rambut ramping. “Pooh!!” lan pluru ngethok grumbulan sing tuwuh ing jejere wedhus. Baran ora nggatekake.

– Wenehana, mripat nyilang. – nyekel perusahaan. Dheweke njupuk target lan “Pooh!”, Kenek helikopter sing nyawat ing wedhus.

– Klub, endi sing nuduhake?! – narik bedhil kanthi otomatis, tilas mesem.

– Ya, apa bali? – kopral bubar.

– Apa sing dianiaya? Kepiye carane, mbaleni maneh, banjur volley? mandor lan “Pooh!” njupuk tujuan. Peluru wong gemblung, mabur ing wedhuse lan cepet-cepet mlebu lapangan. Wong sing ana ing sisih kiwa lan kiwa, bakal mbengkongake lan mumbul, lan peluru, kaya bolongan sing aneh: bakal mabur, bakal bali; banjur sok dong mirsani, banjur kantun. Lan dheweke nyopir slanting kasebut menyang alas.

– Eh!! – Dheweke ujar kanthi tenanan, nonton hare, mandor lan tekan lemah nganggo mesin otomatis, nuli sujud. – Iki chacha. Muspra padha nyeluk Abrek.

– Ya, persis, chacha squinted. – kopral sing didhukung.

– Aja lali podo-podo karo kanca-kanca prajurit. – Aku nglipur, pribadi, aku ora eling jinis tentara Federasi Rusia, aku njupuk bedhil mesin, ora nyithak silencer, aku weruh, kepiye aku bakal menehi volley menyang distrik kabeh, lan ora cepet-cepet, lan supaya wiji tiba saka sabuk lan ing ram sing ngadeg maneh. organ turunan, yaiku ing basa Rusia – endhog. Sang wedhuse mlumpat telung meter menyang ndhuwur, ndharat kanthi kenceng, dikuatake kaya bedhil mesin, bengok-bengok kaya batalyon bapake, ora, bapakne sing dadi komandhan batalyon lan, ngganggu pakan ternak sing wis mandheg, mlayu menyang ndhuwur gunung. Tumpukan saka pukulan kasebut wis ana ing sisih ndhuwur lan dipicu kanthi goyang salju sing amba, sing ndadékaké pembentukan avalanches, sing kanthi sukarela nempel ing sisih pinggir tebing, nyembelung katelu saka wedhus lan wolung desa kuning. Ana korban ora mung ing antarane wong, nanging uga ing antarane warga lokal. Kita ngalih menyang kamar makan ing sisih kiwa lan ora, ngiyanati, mlaku-mlaku kaya ora ana sing kedadeyan.

Nedha awan kliwat!!

Sawise mangan asem, kita terus ngaso maneh sing pantes kanggo skala lokal, sing diwenehake dening bapak tirine ing pangkat kolonel. Ngrebut Roh, sersan kasebut mrentahake supaya munggah ing gunung sing dhuwur kanthi lambung sing bisa ndeleng kabeh desa sing isih tuwa, sing tetep ora bisa lolos saka Avalanche. Utawa luwih cita-cita dheweke, ing ngendi wong-wong sing duwe omah lokal wis pirang-pirang dina. Tugas dheweke yaiku nyebarake pengunjung kanthi bantuan antrian otomatis ing gendhakan ing cafe lokal sing ana ing sisih perdagangan ing papan sing trep iki.

Givi lawas, alon-alon, nyedhaki pub. Tanggi sing ngrasakake dheweke nuli nglarani lan ngajak ngajak macul menyang meja dheweke. Givi Lawas ora nggatekake, kaya mbalik, lan mbalek irung, lungguh ing meja gratis. Pelayan umur pertengahan umur terus mlumpat menyang dheweke kanggo mlumpat.

– Lan apa, bapak, wah wah, kepiye kesehatan?

– Apa sing wuta, utawa ana prekara, aku ora weruh urip!!

– Apa sing wis teka?

– Alat. Krungu mbah kakung. – Ya?!

Pelayan pertengahan umur sing greget katon ing Givi lawas ngangkat alis munggah.

– Pasrahna aku barbecue, ya?! Saka kuwi, saka daging sing sehat, yaiku ram sing sehat. Resik resik nganggo piso… Kebab sehat. – mbedelake mripat kiwa, lan nyuwil tangane sing tengen, ngangkat driji Givi sing cilik.

waiter mlayu. Lan banjur panyerakan gendheng wiwit. Kabeh pengunjung lan kafe padha kasebar ing endi.

Givi lawas mung terus ngenteni tatanan kasebut. Peluru kesasar nyerang topi lan dicelupake ing lemah. Givi ora obah ing mustache Budenovsky. Sedhela mengko, prajurite Rusia lagi nyepak ing warnet.

Aku njupuk kulit anggur lan kebabs mentahan lan goreng. Ora butuh dhuwit. Sawise ngetik kabeh sing perlu dienggo, kita mundur. Givi wis ngenteni.

Wigati yen prajurite wis ora ana, para pengunjung lan kafe munggah ing pojok lan masing-masing njupuk tugas, njupuk peluru saka ing ilate lan ngetokake untu ing lantai.

Pelayan lemak uga wis nggawa barbecue nganti suwe. Dheweke nyelehake tray ing ngarepe irung Givi ing meja lan froze ing rak anak lemu saka panguwasa lokal, sing dijenengi – “Eh, ya?!”. Eyang Givi kanthi sabar nyekel barbecue lan untu logam kuning, nyekel sega daging goreng tengah. Pelayan kasebut kanthi cepet mlumpat menyang bokong, lan banjur mandheg. Givi narik skewer sepisan. Daginge mung diuripake. Dheweke narik, gigitan untune – loro. Tukang lorong kasebut lolos saka tangane lan ngalahake sing tuwa ing rai, ninggalake coretan lemak ing pipine lan cincin tomat goreng ing ujung irung, nasionalitas Kaukasia, irung. Dheweke ditarik maneh kaping telune, lan tangan senopine gemeter. Lan…

– Apa daging, karet, wai?! – njeblug Givi jean.

– Hei, bapak, wai, ram hotel sing sehat, dheweke nyepit suket ing gunung! Nyusup udhara seger, huh?! lan umur satus rolas taun.

Givi keganggu ndhelik-ndeso barbecue ing meja.

– Hei, ya, aku ngerti guyon iki nalika sampeyan duwe bapak ing proyek kasebut, ya?! – Dheweke tangi lan ora lali karo tebu wit driftwood kanthi knot sing rusak, banjur lunga.

Sugeng sonten!!!

Nanging kita, dadi mabuk, lan thumped, lan berjuang, nanging apa ora, kita dadi Angkatan Udara? Lan esuk kita lungguh terus ngaso lan ngenteni perjalanan sabanjure ing lambe…

Esuk dina sing ala…

Slavery Venadevich, mantan kolonel polisi, saiki bos kejahatan mandheg ing toko sing adhem lan tuku botol liter vodka, jajanan sing adhem, bir sing adhem lan metu saka toko adhem. Nyedhak jip kerjane sing apik, dheweke mblokir saka weker sing adhem lan …, eling yen dheweke lali tuku rokok sing adhem.

– Uga, minterake tiba. – Dheweke nesu lan mbuwang kabeh ing bokong mobil kasebut kanthi cepet, mutusake kanggo nggawa dheweke menyang toko kanggo nikotin lan ora penting kanggo alarm. – Inggih, punapa, langsung tanpa antrian lan tuku?! Bisnis minit.. – dheweke mikir, nanging ternyata sawetara klien mbayar produk sing akeh kanggo partai perusahaan lan kudu ngenteni sepuluh menit. Regane awis rame.

Yen metu, adhem. Nalika lunga, jip sing adhem kanthi weker sing adhem, karo vodka sing adhem, jajanan sing adhem, bir sing ilang wis ilang.

“Dheweke dirampok, dhemit, khe…” Slaveri Venadevich mutih lan, ngudhunake rokok sing adhem, nimbali polisi lalu lintas babagan ngrampok marang kanca, Kolonel.

Rong jam mengko, jip ditemokake ora adoh ing plataran: ing njero mayat wong enom lan setengah liter vodka, tin mbukak bir lan jajanan sing meh mangan. Limang meter saka jip ana layon kaloro Khachik sing luwih tuwa.

Dheweke ngubungake kabeh menyang produk sing dijupuk lan ngukum direktur ing toko kasebut, dheweke ujar anake putrine, yaiku murid sekolah pitulas taun. Slaveri Venadevich dhewe mbayar penculian pemakaman, amarga kalbu padha ora kalorone, sing tukang ngusir nemokake sirah seminggu mengko ing sampah sampah. Dheweke nyelehake teknisi menyang adegan lan mlayu, ndeleng polisi lan rumangsa wedi karo pelanggaran.

Mantan tukang bungkus ing omah bom dienggoni lan demi kabeh dheweke wiwit nuthuk kabeh wong, kalebu aku, sing sabanjure saya diusir dening administrasi “papan perlindungan wengi” lan rampung ing dalan.

Aku ngubengi kutha lan ora ngerti apa sing kudu dilakoni, aku kepengin mangan lan ngombe, turu lan nulis, poop lan nangis, kentut lan grengger.

– Ya, pasrahake paspor, makarya lan omah omah!! – bledosan ing atine. Lan python njaluk pitakon liyane. – Saiki, iku panas, daging lan liyane…

– Go nyolong!! – swarane batin dikethok kaya arit.

– Ora. Aku dudu demokrat Rusia, nanging wong Soviet. Pikiranku dibentuk ing ruang pasca Soviet, nalika mayoritas ora mung ngerti carane nyolong, nanging mung menehi lan nuduhake potongan roti pungkasan, kaya Yesus, nyadari rasa nyeri wong liya lan ora ngerti. Dheweke nyolong maneh, saiki saiki minangka oligarki lan demokrat, sing malah ora bakal salju nalika musim salju, njupuk saka wong biasa. Wakil timbalan karo jaman kriminal iku kelangan lan uga heroik, ujar manawa, rehim lawas mau dioyak. Nanging yen ana wong sing mbrontak, mula dheweke luwih mbebayani lan kejem tinimbang pickpacks biasa. Ora wong-wong manca sing ngrusak negara kita, lan dudu kita, nanging mung dadi maling, nanging para wakil negara Duma. Lan kabeh mung bakal ganti nalika mantan pejabat Soviet pungkasan dicopot lan sanajan dheweke ora komunis, dheweke dadi maling nalika semana. Lan saiki dheweke mung nyoba urip mewah maneh, njupuk urip saka kita. Lan anake, ora ngerti urip, langsung menyang timbalan. Sniff taek kanggo mikir luwih apik lan milih inovasi. Lan kita, umum kanggo wong-wong mau mung serangga, ora uga ingon-ingon. Sawetara jinis prima donna nguasai eter. Dheweke dipuji lan ditembangake kanthi lagu. Dheweke dadi wanita sing paling demokratis ing negara kita, dheweke nikah karo putrane sing ilegal lan kabeh: tindakake kaya sing ditindakake. Lan sing nglawan monarki, yaiku luwih becik tinimbang lagu lan ora ana hubungane karo Nabi Musa, ora ateges format kaya Viktor Tsoi, umpamane, sing diilangake sawise nolak kerjasama karo dheweke. Lan iki ana ing kabeh kekuwatan. Demokrasi kita minangka ngelawan demokrasi Kulon, lan supaya taraf urip beda: kita duwe telek lan dheweke duwe Kaif. Amerika nggandhengake demokrat kanthi kejujuran, nanging karo kita Rusia, iki mangertos minangka maling lan banditry. Lan maneh aku entuk., Wah, ora ana apa-apa. Lembu ing alas luwih gampang, dheweke ora duwe ukum. Lan kene?! Sing utama yaiku tenang. Sampeyan nggodhok – utopia, saraf isih perlu… Nanging kabeh wis kesel?! Mburu mung ora ana masalah. Yen umure nglawan raja, mula iki dudu negara liya, nanging barange yen dipeksa ana, ora urip. Nanging jam pisanan nyipta ulang ing urip angel, lan yen sampeyan wis ngerti apa sing ana ing ngarep, mula, urip ora menarik lan sampeyan ora mikir babagan sesuk. Urip tanpa tujuan. Mula, para pemuda saiki bakal ngrusak negara kanthi lengkap… Rong minggu angkat wiwit wiwitan, lan maneh aku mangan kanthi sosial. Lan wiwit wektu iki, aku ora bakal tumindak…

Prospect Nevsky minangka jantung St. Petersburg. Saka Alexander Nevsky Square nganti Dataran Penonjakan Decembrists; saka Mercusuar nganti Hermitage. Sepira sing sampeyan deleng: juggler, lan akrob, lan copet, lan pengemis, lan tukang nyusoni lan tukang tipu. Saben uwong kerja ing kono. Lan rai-rai katon apik. Mesthi wae wisatawan turis. Delengen, wong lanang sing nduwe McDonald karo swell shovel, yaiku dompet. Lan aku ndeleng kepiye wong lanang teka kanthi rupa sing jahat banget.

– Hey sedulur,.. hebat! – dheweke uluk salam.

– Ya, sehat, alhamdulillah!

– Ing, apa urip normal? Dhuh Gusti? Gusti Allah ora bakal marem babagan sampeyan. Cekakipun, – nyedhak wong sing kenceng menyang tukang bajingan, nyopir sekop, yen ora, aku bakal mateni kaya asu. Entuk tagihan, tutup shovel lan lebokake ing kanthong… Lan saiki, pindhah. Aja sumelang; Gusti Allah wis dhawuhi kanggo nuduhake.

– Kepiye sampeyan bakal menehi laporan marang Allah?

– Lan aku ngakoni sadurunge mati lan aku isih bakal scam sampeyan ing swarga. Hahaha

Banjur aku teka lan tanpa menehi peringatan wong bodo ing bogey. Dheweke gasap kanggo ambegan lan nyoba nolak, cling instinctively kanggo aku kanthi tangan siji, lan nyekel ati ing sisih liyane. Ngombe, iku ati sing ringkih.

– Entuk dhuwit sampeyan, comrade. – Aku ngucapake nyedhot lan ngalahake piso adoh saka wong kasebut.

– Matur nuwun!!! – dheweke matur nuwun, lan wong sing dikonfirmasi mortalitas kelangan eling lan mati. Lan dheweke bisa kerja ing endi wae lan entuk manfaat kanggo negara lan masarakat, nanging huru-hara demokratis ing negara kasebut ndadekake turu … – Ing kene, entuk hadiah. – nyepak aku dadi tukang ngombe tagihan lan cepet mlayu, mlumpat menyang Lexus lan ngilangi. Tangkep teh lan loro sosis ing adonan, thanks kanggo nyimpen puluhan ewu lan wuta maling. Nanging pennies kudu disimpen. Ya, ana akeh wong ing kene lan kabeh wong lagi mlaku-mlaku. Lan regane ngamuk lan isih tuwuh. Sing mlarat ing negara kasebut, luwih larang regane.

Ana kene?! Aku ngadeg lan nonton wong lanang liyane sing lagi ngrasakake. Aku weruh wong-wong padha nempuh lan ora nggodhok, bir nyedhot, lan wong sing ora duwe omah. Dheweke njaluk apa, lan langsung ngutuk.

– Dear!!! Bantuan kanggo roti, menehi trifle dhuwit?! – ujare pengemis sing misterius.

– Metu, comrade Huy!! – wong interposed ing obrolan. – Go nyolong, stinker!! – dheweke nolak kuciwa. – Apa sayah ora duwe omah?! – wong mesem. Loch narik kawigatosan marang dheweke, mriksa dheweke lan miwiti posisi, njupuk wong kasebut kanggo tingkat warga. Dheweke terus. – Mung tuku bir lan sampeyan ora bakal ngombe.

– Ya. dheweke nggambar. – Aku mung tuku bir, ana sing teka: “Menehi rong rubel?”, Nyusut, liyane: “Tulung aku lunga kanthi metro, dheweke mung dakpotong saka pulisi.” Apa polisi sing wani mbuwang dhuwit pribadi? Sawetara jenis khayal, ing TV padha nyatakake sebaliknya.

– Hmm ya! – didhukung kanggo nyedhot. Lan terus:

– Dheweke njupuk siput liyane: “Tulung aku, bro, dakkandhani tramp …", sampeyan wis ngeyel kaping pitu.. – dheweke negesake.

– Puluh Puluh. – Aku menang karo wong sing nggunakake teknik pemrograman Neuro-linguistic lan saran Carnegie.

– Apa? – Ora ngerti Loch.

– Lan sampeyan sing nomer rolas…

– Kenging punapa?

– Lan amarga kita dhewe wis bosen karo urip iki, mangsa, kebingungan ing negara. Wis lara ing jiwane. Dadi dheweke mutusake kanggo ngatur Organisasi Umum Bebas kanggo Omah, kanthi cendhak: NOBL! Kita wis nyewa kantor lan mbantu akeh omah, kerja, perjalanan omah, amarga kanggo kita dokumen ora penting. Iki minangka gaweyan saka paspor paspor lan FMS. Kejujuran ana ing jero ati, ora nganggo kertas. Apa sing sampeyan lakoni, Gusti Allah bakal males maneh sampeyan…

Lan goof mbukak shovel, lan ing sisih mburi pulisi wis ngobong wong kasebut lan ngenteni Magarychs. Biasane iku bir lan shawarma. Nanging aku ora ngladeni, aku ora pengin wedi, yen aku ora nate nemoni iki, nanging penet bil sel cilik diwutahake lan kepengin supaya kemakmuran, lan wong kasebut matur nuwun lan cepet ilang…

Fu, dheweke nilar polisi, nanging dudu wong liya. Yen sampeyan bakal ketemu, pancen dadi duweke dhewe. Dadi aku dadi salah lan nduwe pasangan.

– Kanthi lemak, mbok menawa, kanca Zyoma, sing ganteng, sampeyan ndeleng dheweke kaya Laz… Nanging aku njupuk pulisi kasebut ing awake dhewe, ndeleng dheweke, dheweke nyasar aku?

– Sampeyan sinten – wedi takon marang wong mau.

– Aku padha karo sampeyan, jiwitake… uga, nuduhake utawa skim?

– Kita bakal menehi bebendung babagan bazar, sing, sing … – dheweke nyengkuyung wong kasebut lan ditawani menyang Bistro. Kita mlebu lan lungguh setengah dina. Dheweke numpak menyang pantai Nudist ing Sestroretsk. Srengenge, buzz, dope lan njupuk nudists ing tlaga kanggo jancok, amarga ing pantai dilarang? Nanging iki crita khusus.

Esuke, dhuwit dibutuhake maneh, lan aku lunga, ndeleng babagan arsitektur. Aku ngombe bir, mencok untu, nguncalake huskut lan njupuk rokok sing dawa, suwene patang puluh telu rubles, kaping pindho luwih larang tinimbang botol vodka. Kumelun sing kondensasi mundhak lan banter saka angin…

cathetan 10

Lan wong-wong sing ora duwe omah ana ing pesta

Lan aku lunga karo pacar, desainer busana sing aktif tanpa papan sing pas karo pas passport, sing dadi jagad Kulon kabeh, menyang desa taiga ing Buturlinovka… In!.. Kraton turu, ing ngendi kabeh wong ora weruh dhuwit lan setengah turu ngalamun sajrone urip kepungkur.

Mau esuk aku tangi, njilid menyang pekarangan lan kantun sampeyan. Nyonya nambani remukan ing wengi. Baska lara lan diwutahake woh wohan beri menyang pekarangan. Ana siji ayam sing mangan mau lan ora bisa urip. Wong tuan rumah kasebut, wong bodho, njupuk lan wiwit nyakot bulu ing bantal saka hangover, mikir yen wis telat banget kanggo nyepetake, dheweke dhewe mati lan tanpa nyuwek sirahe, daginge kaku.

Sauntara kuwi, pitik kasebut tangi lan mlayu, nyakot bulu ing endi wae, ing endi wae, manuk kasebut ujar saka hangover lan mlayu gundul ing sisih siji.

– Ayo mlaku-mlaku ngubengi desa. – disaranake, ing jaman kepungkur, akuzzo-soprano, kanca sing dakkirim nalika aku.

– Utawa bisa uga kita bakal nyusup? – mundhak nyusup saka langkah sabanjure ing emper, aku mangsuli kanthi sushkim. Tumitku rada bengok ngliwati ambang ing jero gubug lan getih saya mili tumuju sirah, sing saya tambah lara. Kanca kancane ngadeg, nyekel ing irunge lan nyawang irunge, sepatu sing larang, terus metu saka pekarangan. Aku nyusup undhak-undhakan menyang sikilku lan mbukak sawise dheweke muter bokong menyang toko kanggo vodka.

– Lan nitrous? Aku takon, njupuk sedot saka botol alkohol sing dituku.

– Lan dheweke duwe mbah Nyurka, ibune milih uyah lan uyah supaya cukup cokotan perusahaan.

Sawise rampung, kita mara menyang panguwasa lokal, sedulur sing bubar dibebasake saka papan-papan sing ana kebebasan lan gerakan panganan. Gubugane kaya, kayata akeh. Sawise ditekuk ing punggung ngisor, kita mlebu veranda lan, tanpa mlebu, mlebu gubug. Ing meja lungguh pinggang, diikat, kabeh ana tato, ana wong kurus sing dijuluki Kharya. Otot ing awake, balung mung katon.

– Kharya Agung. – uluk salam marang guruku tanpa tabungan. Siling kasebut bisa dibangun kanggo hobi lan kerdhil.

– Seneng, yen sampeyan ora guyon. – mantan ukuman njawab ora langsung nganggo wesi tanpa untune. Aku ora mentingake kaya kanca, nuli ngadeg ing ngarep lawang lan ngenteni undhangan. – Lenggah, mung teka.

– Sampeyan bakal dadi Vodyaru? – takonku.

– Lan ana apa? takon Kharya.

– Mesthine, apa pasar, ing kene. – Tangku wangsulan kanthi bungah lan sijine ing botol liter vodka.

– Ayo, tuang wae. – tawanan kasebut njupuk gelembung lan dicithak banjur diwadhahi ing bodo. – mlebu, lenggah, tamu sing ditresnani, nggawe awakmu ning omah. – Dheweke menehi saran lan tinned saka tenggorokan, banjur dikumbah saka bodo. – Haaa!!! dheweke ambegan lan mbedakake mripate. – Mung aku, minangka ibu, kakubur saka pembuka roti, nganggo bal muter, dudu barang sing cilaka. Caviar ireng wae. Dheweke wis ing tenggorokan tancep. Sampeyan pengin, menek ing rong.

– Diatesis, sampeyan ngomong? Aku nerangake.

– Apa?? takon Kharya. – sopo iki?

– Iki sandi fraer, bener lan ora disalahké. – diterangno mine.

– Lan apa jenis Ajaib sampeyan? – Aku uga wani takon tahanan kasebut.

– Wong sing sepi, meneng ora trompet. – njamin maneh lan ngenalake pemilik kanggo aku mantel. “Iki pamanku dhewe kanthi ukara rong puluh taun.”

– Rong puluh lima taun … – Kharya mbenerake. – Wah, menek rong rong puluh an?! Sampeyan ora ngirim wong wadon?

– Lan apa? Aku bisa mateni. – mine sing disaranake.

– Bisnis sampeyan. ujare Kharya lan ngucapake vodka liyane. – Omong-empon wis entek. – lan di-push dheweke menyang kula.

– Dhuh, madu, aku ndilat, lan sampeyan bakal kerja ing wayah wengi.

– Frets. – mangsuli sandi.

Aku menek ing sangisoring lantai, nyalurake pertandhingan lan kaget; ing rak-rak ana potongan telung puluh telung liter kaleng saka kaleng ireng. Aku njupuk loro kaleng.

Sanalika kita njupuk setengah liter saka siji bodo, giliran, kaya chifir, minangka loro polisi sing mlebu omah.

– Inggih, Harya? – padha ndamel. – durung duwe wektu kanggo mundur lan wis celeng saka nyolong Tradeswoman? Ayo, kemasan, teka karo kita.

– Kenging punapa? – takonku.

– Wenehi pratelan. Apa sampeyan pengin karo dheweke, Vasilisa? – nyaranake pulisi sing wani lan cethek.

– Ing asas, sampeyan bisa mlaku tinimbang. – Nambah pulisi ceking lan dawa.

– Nanging kontol sampeyan guess!! – Kharya sing mabuk, njupuk palu lan rong kuku udakara satus seket milimeter saka windowsill lan, sabanjure, dheweke nyuwil sikil menyang lantai kayu, tanpa njupuk sandal dheweke, ora kerut, lan, ketoke ora krasa lara. Dalan kasebut alon-alon direndhem. “Saiki njupuk aku, nanging aja ngubungi anakku, yen sampeyan bakal mlebu ember dhewe… Wah.., Lemah?. Aku ora nyolong celeng; aku ora bakal ndeleng abad kehendak.

– Ing, sampeyan pancen wong bodho, Harya. – Digawe wani.

– Pasti, saya ambruk saka kayu eak, kok asor banget? – tambah ceking.

– Napa pancen kejem? Ayo, Palych, menyang siklik, ketegangane. – disaranake wani. – Iki ora mlaku, ora mlaku.

– In, sampeyan bodho, Harya!! Saiki, Vaska, – dheweke dadi tambang. – Lebokake kleleb, yen ora, lantai wis tusing. – noleh lan ngiwa.

Kharya njupuk tukang jupuk saka jendela lan narik kuku maneh tanpa ketegangan, tanpa nate nguculi pasuryane. Kita mbukak cangkeme kanthi kaget.

– Ya, aja diteliti wong lanang. dheweke njamin kita. -Sak.., sikilku isih dingin ing tambang tambang. Nanging scum abu-abu iki tiba langsung. Hahaha!!! Ana uga cangkeme geleng, mula bisa ndeleng untune ireng.

– Madu, yachting! – kancaku dituturi aku. – kesusu marang dheweke, kabeh duwe putra kabeh. Dheweke dadi wanita sajrone umure, nanging ibune ora tau nemoni dheweke. Dheweke malah nglairake ing zona nalika lagi ngladeni istilah karo mbahku kanggo tas gandum sing dicolong loro, adhine kembar loro. Ya paman?

– Ya, iki uwuh, dirungokake, apa guyonan saka zona sing bakal dakkandhani … – Lan Kharya, tanpa nggatekake lalat, terus kelingan crita lucu sing kedadeyan ing pakunjaran.

– Lan kabeh wilayah kudu ngadeg rong jam udakara seket lima derajat Frost.

– Lan apa sing kedadeyan? niece marang paman.

– … Dadi kaya mangkene: nalika mriksa sore, amarga ora ana kontraktor.

– Lan sapa? Aku takon, sawise ngliwati zona ing absentia.

– Iki minangka tawanan sing menehi pakaryan kanggo tahanan liyane, thumps karo sing duwe zona kasebut. – diterangno mine. Kharya ngeculake rokok lan ngetokake kumelun kumelun.

– … Wilayah kabeh dibalik. – terus Kharya. – Ora ana wedhus iki lan kabeh, lan Frost – kurang saka patang puluh lima. Lampu Lor lan cepet-cepet saka langit. Nalika iku aku banjur bledug karo sikilku, banjur dadi jas sing rusak, disiksa dening sikilku.

– Lan, apa sampeyan nemokake iki? – masalahku.

– Ahhh… Ya, dheweke ketemu.., heh.., ing padusan, ana jinis, aku bakal jancok. Iki schmuck, wuda ing ngarepe Tabel klamben ing bokong sing shank jerked.

– Hahahaha!!! – Yelling. – Apa sing apik?

– Apa, ngapa? – takon mine.

– Apa, apa?! Nitik ing bip (bokong). Ing kana, zona wutuh isih popping … – Harya isih timah bodo lan Ostap nandhang. – Lan isih ana guyonan. Kanggo ngomong?

– Ayo, ayo, keren! – tambang sing didhukung.

– Ajaib siji ing jamban telek buta. Saka kabeh gempa kasebut, dheweke nglumpukake telek sing ora larang lan nggawe sosis tebal sing katon siji-kaya kaya horseradish kanggo wong, setengah meter dhuwur. Kabeh wong mlaku-mlaku, ndelok lan ora ngerti sapa sing duwe analisa anal sing akeh banget, yen dheweke ora bisa lali, lan monumen ing patung. Suwe-suwe dheweke ngadeg ing kono lan gumunake kabeh para tamu. Ringkesane, ana siji omah lan ora ana sing ditindakake. Dakkandhani luwih apik, kepiye sampeyan, ing St. Petersburg utawa ing Moskow?!

Kita padha nyawang saben liyane lan disusoni, mesem.

– Apa sing dikandhakake!? – Aku kandha, dimensi awak: satus rong puluh lima – satus likur. – Kaya ing endi-endi: dina iki pan, lan sesuk ora ana.

– Ya ana guyonan uga. – Aku kedher alat-alat geter, yaiku, aku ngombe bodo liyane. – Anekdot luwih ngrungokake. Tegese bruwang lan log kasebut nyurung saiki, lan manuk gagak ngrokok ora kepencut ing wit wit lan katon nyiksa angel. Dheweke ndelok, ngegel, ndelok, gagak banjur lungguh. “Menehi, – mikir, – Aku bakal ngaso” lan takon: – Apa, dheweke kandha, apa sampeyan duwe bulu? lan dheweke: – Aku? – kluruk nggrundel. – Aku ngrokok pring,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.

Beaver: – Dadi apa? Khe, hr.. – bruwang kuwi ngilangi asap sing marani arah dheweke.

Gagak: – cepet-cepet.., kanggo nyenengake kabeh.., lan aku pengin urip… Ahhahaha!!!

Beaver: – Lan carane ngrokok soko?

Gagak: – Ya, cekel terus, terus nganti sampeyan mabur.. Pengin nyoba?

Beaver: – Lan apa, ayo?!

Lan ana wong gemblung ngerokok kolok asap, kaya saka sepur uap. Beaver ngulu banjur nahan ing jerone paru-paru. Badan rodent sing ngalami inflasi alon-alon mundur, banjur wiwit nglelebke ing ngisor, ngeculake log lan nyebar sikil. Beaver kapenuhan rasa penasaran nalika iwak nyandhang dheweke lan ganggang diuncalake ing sadawane dalan sing ditindakake saiki. Lan kepiye dheweke ora ngreti visi lan kaendahane sadurunge. Kanggo kaping pisanan ing urip, dheweke ngirim menyang kali lan alam.

Ing wektu sing padha, ing saubengé, Behemoth lenggah ing tebing kali iki lan ngilangi para punggunge. Dheweke ndeleng manik orok njedhul lan menehi ambegan rokok.

Hippopotamus: – Apa sampeyan sing gedhe? – pinggul kaget. – log kasebut ana, nanging saiki, kaya cuci, sampeyan muncul?

Beaver: – Ana! Ana!!! Ngubengi bendune gagak, pring ngrokok!!!!!!

Hipopotamus: – Endi??

Beaver: – Ana!!!!! – Digawa nganggo saiki, bruwang kasebut kandha.

Hippo kecewa lan, nilar usaha kasebut, nyilem menyang banyu.

Manuk njagong, ngrokok pring lan lemut nalika lungguh. Ujug-ujug hippo muncul ing ngarepe cucuk. Lan gagak ing khianat, ana ing swiwine, banjur mbukak mripate, kaya katak lan bengok kabeh.

Gagak: – Beaver, gempur!!! Ing alam, bledosan?!!!

Aku nglairake Negro Ivanov. Ngapusi, tegese dheweke dibentur lan diuji kanthi jelas dhokter sing nglairake wiwit sikil menyang dada. Lan ngerti perkara kasebut, scurries ngubengi dheweke lan nyopir staf sekitar. Iki luwih apik kanggo nyapu awak bayi kanthi bubuk kanthi klorin. Lan ora dadi putih.

– Mdaaaa!! – ngeruk apel Adam, doktere wong tuwa tuwa padha metu. – Sampeyan, ibu cilik, bocah. Lan cacat ing warna kulit.

Nyandhak sirahe, saka pundhak nganti pundhak, kiwa, kiwa:

– Oh, oh, ah, ah!! – Madame Madame Ivanova dijepret, dibenturake dening morfine medis. -Doktor, dhuh dokter! – Aku ndedonga ing Sang Kristus, teka apa? Aduh… Aduh! Aja ngomong karo bojomu?! Dheweke bandit sing adhem. Apa, lan aku tekan Papua New Guinea waé,, Oaya, kanggo nulis skripsi, Wah., Babagan kelompok lokal ing kana., Ya!! Aduh, adhike, dolan nangis!! Sepotong pemotong ($ 1000), yen ora ngrugekke, pembunuh tingkat enem lan paling dhuwur, direndhem kembang kulo lan sampeyan, bisa uga aku.

– Lan aku duwe hubungane? – kaget dhokter.

– Jancok wong, rendhem, carane ngombe!!

– Pami, mati, sampeyan kudu nylametake, sampeyan duwe ngisor ing pusar lan ndhuwur dhengkul… Mdaaa.. Soko sing bakal dianggep ngelingi ilmiah. Lena! Helen! – Dheweke diarani pelatih enom, sekolah medis lokal., Kanthi jeneng Dandelion.

Dandelion Lena, ngencengi bokonge lan uga ngobrol-ngobrol karo dheweke ngubengi dokter.

– Ya, Putin Donald Trump. Aku siap…

– Lan apa sampeyan duwe jeneng Dandelion?

– Lan iku, hehehe – ditutupi tapak tangan irung dawa karo mop abang, sing mung ora dibayar ing set, nanging katon prawan. – jenis liyane aku ditemokake ing kubis lan aku seneng.

Dhokter nyawang dheweke, durung kerut, tokoh sing ramping, lan ngembangake mripate, ambegan minyak wangi sing jero, ngacungake bulu mata.

– Wah, nyolong, sampeyan bakal mlebu ruangan darurat, takon Pak Ivanov. Sampeyan bakal menehi pitunjuk marang dheweke nalika nanggapi yen kelahiran kasebut dumadi ing mode normal, nanging amarga mutasi, gen kasebut ora kumpul, lan bocah cilik lair. Apa sampeyan njaluk?

– Ya, Pak Konsep Putin Donald Trump. – lan perawat kanthi gumunggung ilang ing lawang lawang. Pranyata ing ruangan darurat lan ujar:

– Halo, lan sapa Pak Vasil Ivanov?

Dheweke tangi lan mangsuli kanthi banter:

– Aku!!!!

Dheweke mandeng munggah lan mudhun, ngangkat gulu nganti bathi, otot-otot gedhe, utamane ing pundhak lan gulu lan wedi, mbukak mripate, cangkem lan irung kanthi wedi. Sawise dheweke mundur lan bali maneh menyang dhokter.

– Aku, Pak Kanca Putin Donald Trump, saya wedi. Dheweke gedhe, kuwat lan bisu. – Lan nangis kanthi luh. Dhokter njupuk pinggul gaun klamben lan ngusapi mripate, nggresah kenthel, kaya jeli sing katon kaya, kaya wanita sing ngresiki bledug taun-lawas saka jendela. Minangka konfirmasi bab kasebut, dheweke uga ambegan menyang sikat, nyemprotake lalat lan nyoba nerusake grater, nanging Lenochka, nyurung awake dhewe, mlayu menyang kamar perawatan, lan nutup saka jero, diroboh ing kursi. Yen snores babi dheweke ora dirungokake ing koridor, mula kanca-kanca sing lara lokal mesthi ngrusak kunci lawang, dheweke pengin ngumbah.

Badan Ivanov kanthi cetha ing antarane samesthine, luwih-luwih manawa dheweke ngeling, yen ora ana tikus sing lawas, sing cokotan ing pojok linoleum ing kursi sabanjure, kanthi ringkes. Dhokter, medeni karo volume samesthine, kekarepan. Aku ngira manawa ora sengaja bakal tiba ing tangan panas lan nyeplik tikus ing rai, mlayu metu saka kamar tunggu.

– Apa sing kudu ditindakake, apa sing kudu ditindakake? – Dheweke ngrumut ing ambegan lan tumuju ing kantor. -Vo!!! – Nuntun mudhun, lan nuli njupuk telpon saka ing pangkone, nelpon nomer telpon sing ngluwari. – Ole, ole… Merkel?.. Aku iki, Putin Donald Trump. Ngrungokake kanca, yen ana sabar apa saiki?

Theresa Merkel May, minangka mahasiswa sing kerja lan nyambut gawe kanggo detoks medis lokal.

– Ana.. lan apa? – takon Theresa Merkel Mei,

– Kirimi dheweke menyang kula kanggo ngumumake kelairan karo sedulure. Banjur aku bakal mbayar.

Ing wektu iki, aku turu ing kasur sing angel lan siyap-siyap kanggo metu. Sejatine, aku ora kelingan kepiye carane digawa menyang stasiun sing canggih, nanging aku wis nggawe rencana pancing. Rong puluh menit mengko aku diiring menyang rumah sakit, tanpa ngerti dhewe. Aku dhewe katon luwih tipis wiwit lair, serentak – turunan (keturunan jaman saiki). Mripatku mlempem kaya kodhok. Loro kutut werna abu-abu tuwuh ing dagu kiwa lan irung. Saking untune aku mung rong tumpukan lan papat oyod. Epal Adam Adam gedhe-gedhe gedhe ing gulu, sisa katon katon ringkes: set balungku pas karo kantong kulit lan balung sing ora diparengake ngompliti pandelengan ing awakku.

Sawise nyelehake tip ing kursi, aku nyoba ngisolasi siluet bifurcated saka dokter ing ngarepku.

– Halo, Vasya. uluk salam karo aku

– Ya. Aku mangsuli.

– Kene, rong atus alkohol murni! – aku narik gelas menyang aku. – Nanging perlu digarap. Umumé, sampeyan bakal mlebu ing ruangan darurat. Sampeyan bakal takon Pak Ivanov. Dheweke bakal mangsuli: “Aku!”. Sampeyan mangsuli: “Lair lair kanthi becik, nanging amarga mutasi, gen kasebut ora pas, lan bocah ireng lair. Apa sampeyan ngerti?”.

Aku ngrangkul gelas. Dhokter nyekel dheweke.

– Duwe?

– Ya! – gemeter njeblug saka jiwaku, lan aku banjur nyiram gelas. Dheweke sijine jubah putih ing aku, tutup lan mbuwang saka kantor. Luwih becik aku bisa ngeculake kaca kasebut. Lan nuding lawang ruangan darurat, ragi lawas digawe awake dhewe.

Aku metu lan takon hiccup.

– Sapa sing Ivanov? Hk.

– Aku!!! – clinged ing kuping.

– Ngrungokake, bro, kelahiran lancar. – ndelok dheweke kaya menara banyu, aku terus, nanging sirahku sayah lan gulu banjur kepencut lan ngedhunake pandelengku menyang pusaraku, langsung ngelengke sirah. – normal, ik, lulus, ik, nglairake. Ya!!! Nanging sampeyan jancok tambang nganggo banyu, ta? Banjur bocah sing kotor lair, ik, dheweke diarani Genoa! Lan jenengku Vasya. Apa wis?

Aku cepet-cepet, dakkarepake ing pasar, lan aku mikir manawa njaluk ngapura yaiku Gusti Allah sing dadi lamis marang Gusti Allah lan nyengkuyung ala ala, amarga yen sampeyan njaluk ngapura, bisa uga seneng nyolong, mateni lan tumindak sing padha. Kita mung kudu mratobat marang Gusti Allah lan mung ngandelake sih-rahmat, amarga mung dheweke duwe hak ngapura, lan wong-wong ndedonga kanggo pangapura ing pandonga, yaiku: Nyuwun pangapunten, kaya kita ngapura para utang lan ora bakal njajal nggodha, nanging ngirim kula saking salah setan. Mula, luwih gampang ora nindakake tumindak ala supaya ora ndedonga marang pangapura marang Gusti Allah. Lan njaluk ngapura yaiku kecanduan narkoba pasif, sing isih dijaluk eling Jiwa kanggo njaluk ngapura, lan mula alesan kasebut. – Aku panginten lan wiwit ngeling-eling apa sing dakgoleki lan butuh. Dheweke mandheg, mandeng – ndeleng pasar tani kolektif wis nutup. Akeh sing nglumpukake macem-macem barang. Loji rodha njupuk mobil kebak ing kontaner, lan aku ngadeg lan elinga alesan ing ngarsane ing kene. Akeh pikirane teka ing pikiran, lan mung yen ora ana pena. Lan wektu iki, pikirane kepiye carane jaran bakal cepet dadi, lan sing ngerti yen aku bakal ngelingake maneh, ing endi wae ing kantorku, supaya ndandani sak lawase, lan saiki aku kelingan ana liyane… aku eling lan wiwit nggoleki kanthi jangkah sing dibutuhake, amarga pasar wis cedhak, lan sadurunge aku ora bisa ngunjungi amarga saka pakaryan sing dakkarepake lan dhemen ngati-ati. Aku ndeleng, Georgia pisanan sing ngadeg ing mburi counter, ing ngarepe ana tong minyak lan prasasti ing ndhuwur: “iwak iwak!” Aku munggah marang lan takon. Kutha kita cilik lan ana hubungane karo kegiatan profesional, aku ngerti meh kabeh penduduk kanthi jeneng lan jeneng keluarga. Ing cendhak, aku ngubungi dheweke kanthi jeneng.

– Halo, Genatsvale! Aku salam marang dheweke.

– Cabaret Jeba, sedulur! wangsulane kanthi bungah.

– Apa, sampeyan adol iwak urip?

– Ya. – wegah wangsulane. Napa mawas? Lan amarga dheweke dadi pesaingku, dheweke terus dadi pacarku. Aku nyawang laras lan takon.

– Lan apa sing dheweke nglangi karo weteng menyang ndhuwur?

– Gegur, sregep. dheweke ngelingake. – Sampeyan ora ndeleng, dheweke turu. Nuli mengko, sedina sedina, mlaku kaya saiga ing gunung, banyu ing tong minyak. Ya?!

– Ya?! – Aku nyawang nyedhaki tong-larang banjur dakgolek sirah ing buri. -Fuuu!! Napa dheweke bau sampeyan kaya ngono??

– Sampeyan bodho?? Yen turu, apa sing ngontrol dhewe? Wis, aja kesusu nyambut gawe. Klien kabeh wedi, pitakonane bodho, lan uga intelektual?! Wah wah, teka saka kene … – Givi, sing cepet-cepet mundur mundur kanggo aku, terus ngejar.

Aku luwih maju: kaping pindho Georgia ngadeg, adol aprikot kasebut. Ora ana wong liya, kabeh wong wis curg.

– Pira aprikot? Aku takon.

– Kalima sepuluh rubles, sak kilogram! wangsulane.

– Ngrungokake, sampeyan anyar? Aku wis ora weruh sampeyan sadurunge. Aku takon.

– Aku sedulur Givi, pindah wingi.

– Lan aku dadi dhokter, ndeleng, sampeyan ndeleng rumah sakit? Aku nyambut gawe neng kana. Tekan pasar.

– Aku ndeleng.

– Rungokna, aku mung duwe rong puluh rubel. Nimbang rong puluh, ngene.

– Hei, sampeyan ora weruh, tetep siji kilogram. Jupuk kabeh.

– Ya, aku cepet-cepet nggarap cohabitant kanthi cepet-cepet saka kerja, yen aku mlayu mulih, aku bakal telat riko. Ngedol rong puluh?! Mangga Tulung aku metu, lan aku bakal mbantu sampeyan mengko.

– Ora!! – ngethok Georgia nomer loro. – Apa sing dituku rong puluh ewu, lan ing endi liyane? A kilogram dijupuk, nanging setengah kilogram ora. Sekumpulan… apa, aku arep mangan dhewe? Apa kuldi kula? Go otak aja jancok. Wis, aja nganggu… Uryuk, Uryuk! Aprikot lemak seger!!! – Ora weruh dhokter, mula dheweke nembe wong Georgia ing pasar kosong. Dhokter ngadeg lan ujar sadurunge lunga.

– Ing kono. Sampeyan bakal mlebu rumah sakit. “Lan aku, dhokter sing sedhih, mlaku kanthi eling.” – Nyekel dhewe, pelit…

Lan manawa. Esuke, Georgia kaping pindho iki, sing ora adol aprikot pungkasan, mangan dheweke ora dirusak lan diracun. Dheweke nemoni aku – dhokter sing ora tetep tetep, nyewa kamar ing kutha iki, lan aku entuk diploma dhokter ing jalur Moscow kanthi jeneng “Okhotny Ryad”. Nanging kasunyatane, yen kita ora duwe omah dokter iku bener. Yen ana epidemi, kita manggon ing kana, ing endi perang uga ing ngendi aku pengin kerja ing kana, amarga aku dadi keturunan urip ing alam donya! Dadi, aku entuk ing kene propinsi kanthi gaji sing kurang. Lan sertifikasi ora dicenthang. Sapa sing bakal teka ing kene, lan kawruh babagan Internet babagan rowing, mung aja kesed, utamane prinsip konsultasi mbantu. Nang endi wae ana bawahan sing mangan asu iki lan siyap pensiun. Dheweke banjur mutusake perkara utama… Umumé, wong Georgia sing nomer loro iki nuli aku lan tangi aku kanthi mandek ing lawang, sawise akhir minggu sing ora kepenak.

– Ayo, lenggah!! – tanpa ngasorake mripatku, aku menehi saran. – Apa sampeyan sambat?

– er, Dokter, weteng abuh, mula lara. Hah?!

– Tali pinggul. – Aku ngerti lan ngerti sapa sing nemoni aku, nanging ora menehi tampilan. Dheweke nyedhaki dheweke minangka wong asing lan ngrungokake weteng sing wulu.

Ana prekara sing digegurake ing njeron omah.

– Mdaaaa … – Aku narik, mikir, mbubuti lan ujar. – Eh, sayang, apa sing mangan?

– Uryuk. Mbok lali yen wisuh. – wong Georgia nguwuh-uwuh.

– Sampeyan ngerti, apricot dhasar ora ana hubungane. Sampeyan duwe diatesis.

– Apa?

– Umumé, sampeyan lagi ngandhut.

– Apa sampeyan?? dheweke njeblug. – Apa sing meteng???? Hei, sampeyan dokter sing wingi, aku ngerti sampeyan!! Sampeyan mbales!!!

– Ora, apa sampeyan. Kabeh gejala nggabungake diagnosis siji, nganti meteng.

– Apa liyane gejala, meteng?! Hei wah wah kowe lunga. Aku bakal lunga dokter liyane. Sampeyan mbales apricot kanggo aku. – lan, mlumpat kanthi bangga, mlaku adoh. Aku giggled, lan giggled mbebayani ing aku, lan njupuk telpon, telpon nomer klinik kapindho.

– Alle, Seryoga. Salju Kuning? – dheweke uga dadi wong sing ora duwe omah, nanging dheweke sinau ing Perpustakaan Umum St. Petersburg lan ngerti luwih saka aku, luwih kaya dheweke, ora kaya aku, manggon ing ruang operasi, saliyane “papan perlindungan wengi” lan kamar rong ruangan, ing ngendi dheweke seneng takon pitakon bodho. Chukchi, amarga ing Chukchi, uga. Lan banjur, dheweke manggoni jabatan kepala jabatan terapi lan kaya aku, ahli terapi. – Hei, Seryoga, Gomiashvili saiki bakal diracun, kanthi keracunan usus. Dakkandhani yen dheweke ngandhut.

– Sampeyan yakin?

– Apa bedane kanggo sampeyan, ujar!

– Oke.

– Mbantu, yen ora aprikot iki bisa kejiret ing Rusia, kita ora dianggep dokter kanggo kabeh wong…

– Hey, aku bakal nindakake iku, bro. – Lan rampung.

Ana wong Georgia nomer loro ing pasar kasebut sedhih lan nangis. Sawijining wong Georgia sing nomer siji teka karo dheweke, cilik lan ngencengi dek kertu sing nemplek ing irung.

– Hei Givi, apa sing sedih? Ayo menyang titik (bokong) karo dolanan?!

– Hei wah wah, tinggalake aku, ya!! Ndeleng weteng? Cukup wis dimainake. Rama sampeyan bakal enggal.

– Eeeeeee?! – wong Georgia kaping telu kesandung lan mandheg, mandeng marang paman…

Lan nalika musim dingin iku, sadurunge ulang tahun St. Petersburg, ing wengi riyaya St. Nicholas the Wonderworker, penjaga kabeh tramp lan wong sing ora duwe omah, lan kabeh wong Orthodox lagi nyiapake pasamuwan, lan apa sing dipikirake karo dheweke kalebu bisnis dhewe. Aku ora bisa nggawe awake dewe saka dewi Lenin, sing dadi pimpinan sing wis berjuang karo kabeh bocah lan bocah cilik, banjur aku rampung sekolah, dadi perestroika, lan jinis apa, lan dewa-dewi digawe maneh saka Lenin dadi Yesus, sampeyan pengin Jehovah, lan sampeyan pengin Allah, Krsna, Aku bakal ora… Milih endi sing disenengi utawa sing disenengi? Malah para Komunis, sing duwe kayekten yen ora ana gusti, wiwit padha percaya kabeh. Fashion, lan pamilih kaya. Pungkasaning jagad iki sajajar karo jagad, ali-ali, kanthi ringkes, bubuk lan bubuk otak wong, supaya ora nesu lan ora njaluk panganan. Ngganti kabeh. Lan Iman ana keraguan lan kawruh, lan fanatikisme ora prayoga sadurunge liyane. Minangka salah sawijining Orthodox sing ujar: Orthodox dudu wong Kristen, nanging Alahakbar kudu mateni kabeh wong. Ringkesane, pakaryan Gusti Allah, iki prakara pribadi. Kita lungguh ing alas Lavra, ing mangsa mangsa aku wedi lan nyoba nyempelake unggun api saka balung beku sing diwenehake dening biarawan nalika kritis, lan padha dadi pemanasan kutha. Lan kenapa lemas? Banjur, kanggo ngrasakake panas. Ing urip sing ora duwe omah, panganan sing panas isih kurang, utamane ing musim dingin. Sosis, panganan sing kepenak lan panganan cepet liyane wis dadi mboseni. Nanging sing utama yaiku ngarep. Banjur Lech munggah, dijenengi Humanoid. Petugas polisi kabupaten ngidini dheweke ngrokok nalika umur rolas taun, amarga ibune wis kesusu banget.

– Wutah ora metu, dadi kumelun. ujare dheweke marang Humanoid, sing bangga dadi prentah komunis ing jaman Soviet. Dheweke ditendhang metu saka sekolah kanggo nuntut amarga dheweke merogol guru, dheweke banjur mandhek. Cukup ngomong:

– Aku bakal mateni yen ora menehi!! – dheweke masrahake rasa wedi marang nyawane. Sanajan dheweke isih luwih dhuwur, untu telung luwih cilik tinimbang tusuk jarane.

– Ya, apa sampeyan wis alkohol? Aku takon.

– Ya. wangsulane banjur lungguh ing geni, sing lagi wae ora kobong, nanging. Tarzan nate mbuktekake julukan. Isih, aku nggawa log beku iki. Dheweke minangka tahanan sing ngalami, sangang puluh taun dipenjara, dheweke ditinggal ing Sovdep, lan mlebu demokrasi, dheweke nulis metu saka gubug lan mbantu ibune ngresiki, sanalika dheweke adol apartemen ing ngendi dheweke tuwuh lan urip kabeh ing zona kasebut. Dheweke adhem, dadi maling, lan dibebasake dadi pengemis, nanging ora katon kaya ngono. Dheweke nganggo ageman profesor, malah nganggo kaca tingal sing cocog, lan ndhelikake tato ing tangane nganggo sarung tangan kulit lan ora tuku apa-apa, Gusti Allah entuk kabeh. Dheweke urip ing dalan lan nyelehake kabeh dhuwit sing ditampa kanthi ngapusi ing hostel. Dadi dheweke dadi wong sensual lan negosiasi bisnis luwih milih tinimbang gelut.

Vika, siji-sijine bocah wadon ing antarane pring, sing enom lan wis abuh wiwit ngombe saben dina. Dheweke biyen manggon ing Estonia, ing kulawarga sing sugih. Sawise dheweke sukses nikah lan pindhah menyang pamane karo bojone ing Pskov, ing ngendi bojone mateni paman, lan dheweke adol gubug, nanging dheweke ora entuk dhuwit lan terus mlayu menyang St. Aku tekan musim panas lan ngerti, nanging diskriminasi nasional slamet saka panel kasebut, lan dheweke gabung karo Tarzan. Dheweke ngombe lan kalah presentasi. Sejatine, dheweke isih diwenehake kanggo layanan kasebut, nanging para klien banget ngombe, banjur mung setengah dolar lan ora ana maneh.

Dima, elemen sabanjure klompok kita, – Churka.

Dheweke kaya daging babi sing diiseni, entuk dhuwit kanthi tegas ing pasamuwan-pasamuwan. Aku banjur nggawa tas ransel lan ujar yen dheweke kepengin mulih ing Kazakhstan. Lan iki wis kedadeyan sajrone rolas taun. Dheweke nyerah setengah dhuwit kanggo awake dhewe, lan setengah ing asrama.

Lan liyane babagan Lyokha. Lyokha minangka salah sawijining file medis lan dheweke ora nganggo busana: jas ivy ireng ing wilayah sikut sing dirubuh ing lapisan lan lapisan abu-abu katon katon, sing ngremehake penampilane menyang negara charomyga. Topi lampu plush dheweke kaya gerilya. Kabeh sing ora ana yaiku pita abang ing visor kaya gerilya, nanging diganti karo cat biru. Dheweke uga katon ing driji tangan lan pipi, sing diiris nalika cet kasebut durung garing. Lan dheweke esuk ing wengi, nalika kita ketemu dheweke ing sepur. Dheweke nerangake kanthi kasunyatan manawa para pengawal karo metro njaluk dheweke nglukis wates kayu lapis cedhak wit dalan, sing dipasang ing Malam Taun Anyar udakara sewidak rubel. Nanging dheweke setuju karo perusahaan iki, nanging ora ana sikat, lan Lech nggunakake Sikat Sepatu, lan ngipi pipine amarga calar, lan kupluke dicekel nganggo tangan sing dicet amarga kutu clogged sirah sing ora luwih saka sirah kucing ing diameter lan iki ora lucu. Ing wayah sore, ribut salju ucul saka wit. Nanging Lyokha minangka moron sing angel, lan kecenderungan bio-teroris, luwih tepat, nalika njaluk dhuwit kanggo roti, ora. Nalika dheweke njerit roti ing saindenging dalan, akeh mung nyingkirake dheweke, lan banjur, nyemprotake kutu saka lengen utawa saka sirahe lan papan liya, dheweke ngusir metu, kanthi tenang mlaku nganti gulu korban, sing dadi garwa rakus. Rusian anyar lan negara sing beda. Dheweke meneng-menengan ngguyu, kanthi ngipat-ipati nganti patang generasi. Yaiku Lech. Banjur ngusulake supaya kita ing wayah sore menyang Gereja Nikolaev, sing cedhak karo Sennaya Square lan dhuwit nyukur.

Mesthi wae, Churka lan Vika ucul saka usulan kasebut, dheweke ujar, ide kosong. Dima lunga menyang Kukuyevo menyang negara liya, lan Vika ngaturake botol anggur karo Kostya budheg, sing sejatine ora duwe kuping, dheweke dipotong ing Chechnya lan ora mateni, nanging crita liyane.

Sawise mangan ing panganan panas sing adhem masak ing udhara seger lan ing tengah metropolis lan ngombe karo alkohol, kita banjur nggawe bisnis kaya tawon. Ana dhuwit ing sepur lan kita kudu mlumpat alangan. Lyokha, ora sugih, tuwuh kanthi tenang ing sisih turnstile, mbengkongake rada. Tarzan nyusup ing pager portabel, lan aku, kanthi satus telulas kilogram, ngliwati turnstile, nemplek ing pangkal sing ramping menyang siswa tipis sing langsing, utawa luwih becik menyang bokong sing lentur, mula banjur mlebu ing papan kanggo mindhah langkah lan garis horisontal. Bocah-bocah mau dadi lirih nalika saya nyurung dheweke kanthi “obeng”, njaluk ngapura lan mlayu, ilang wong akeh. Mudhun ing lobi sepur sing ketemu. Sawise ngenteni sepur, kita terus numpak kreta kanthi kreta lan…

Tarzan bengok ing kabeh mobil saka mburi liyane:

– Tangi nalika teka!!! – menek ing kursi lan ora sopan mbuwang juru tulis lan manajer sing lenggah. Obmateril mau banjur turu. Wong kanthi meneng lan sabar. Leres, kalih nom-noman pengin ngobati melon, nanging siji saka wong-wong mau ditutup mripate kanthi cepet lan didesak dening wong akeh. Mung Tarzan wis kulawarga sawetara taun ing zona karo mantan biksu Tibetan, ahli seni beladiri.

Nganti tekan Dataran Sennaya, cepet-cepet menyang eskalator. Ana wong sing mandhiri, nyepak Tarzan ing coccyx lan mlayu, mbuktekake manawa St. Tarzan, sanajan lokal, meneng karo dheweke.

Nganti eskalator, ora ana sing kudu ditindakake, Tarzan nerusake gubuk Humanoid kaya anak kirik. Dheweke nyepak, sithik, lan nglawan, nesu.

– Stop, Tarzan! – mbenerake kupluke, nggronjal Lech. – Rampung!!

Tarzan sementara mandheg, lan Humanoid, njupuk kesempatan kanggo wayahe, nyalikake topi ing awake dhewe lan nyopot, mula wiwit kutu sacara umum. Tarzan ora seneng kaya ngono, uga para pejalane ngadeg lan muter ing eskalator.

– Apa sampeyan, ingon-ingon, ngisin-isini kita?? dheweke mbengok ing sepur kabeh banjur terus goyangake Humanoid. Lyokha ora bisa nahan lan nyurung “terwelu kethek”, dheweke kesandung lan nuli mandhiri, nuli nempuh penumpang sing ora sopan. Saka sisih kereme wong akeh sing ngetutake. Amarga Tarzan, kabeh wong ing sisih tengen, lan ing sisih kiwa, wiwit tiba. Lan mung mandegake manajer eskalator sing disimpen saka ciloko, nanging nambah kekuwatan mandheg. Sumpah cilik wis katon ing ngisor iki.

Saka landasan sepur, kita bakal diolok-olok, lan Tarzan kanthi pucuk tangan.

– Nah, endi kushu-wushu sampeyan? takon Humanoid. – apa, schmuck, entuk?

– Mati, bajingan. – Nyusut Tarzan, ngetrapake salju ing mripate. – Luwih apik njaluk port.

– Penyayang, pasamuan adoh? Aku takon.

– Metu. Biru cemlorot, ndeleng kubah kasebut? – nuduhake Lyokha.

– Wah, kanggo neraka karo awake dhewe, luwih akeh maneh sing kudu dipotong?! – Aku kaget ndeleng jarak saka awake dhewe, kaya ta Beijing.

– Ora ana apa-apa, sampeyan kudu njupuk sled saka bocah, lan freak bakal nggawa sampeyan. – dicenthang Tarzan.

– Sampeyan pancen apike!! – Lech dikepruk lan mangkono nyebabake kerusuhan Tarzan.

– Apa kowe isih ana ing kene? Apa sampeyan tuku anggur?

– Lan kanggo apa?! Humanoid takon, mbulat mripat tikus sing sethithik.

– Ing bokong! Nuju, asu hanyir!! – dhawuh Tarzan.

– Apa sing disapa?! – nyinggung Lyokha.

Jujur, yen aku duwe dhuwit, aku bakal menehi kanggo dheweke, nanging kasebut mung diamati ing Humanoid. Dheweke mesthi duwe dhuwit. Mung dheweke mikir yen kita ora ngerti, lan kita rumangsa ngerti, mula kita mesthi ngadeg ana ing ngarsane.

Sawise ngombe botol port, Lech froze lan trudged sawise kita. Mlaku menyang trotoar lurus, kita ora kuwatir maneh.

– Ora isin!! – kita krungu swara banter lan lawas. Nguripake lan ndeleng Lech lagi ngadeg, sing lagi wae nulis ing tengah trotoar, ora nggatekake para wong sing liwat. Lan mung nenek gipsi lawas sing nggawe komentar kanggo dheweke. Dheweke nanggepi kanthi beda. Dheweke narik opener Soviet sing tugas lan tanpa ndhelikake kawirangan, lan malah ora mandheg kanggo ngosong, dicekel dening kerah lan nuli mbukak opener.

– Aku bakal menehi mripat saiki.

– Lyoha, rem. Sampeyan wong bodho? – kita mandheg wong.

– Lan sampeyan karo wong?! Sampeyan kudu nembak!! – uwal saka gombal saka Humanoid, wong wadon tuwa mbengok, mlayu lunga.

– Sampeyan kudu nembak sampeyan. – lan kita nyekel Lyokha ing armpit lan digawa udakara limang meter, mbuwang menyang salju kaya salju. Sawise ngrokok, kita terus.

Sawise nyebarake pengemis lan wanita lawas ing pasamuwan, kita sijine Leha kanthi kupluk ing lawang mlebu emper, lan kita banjur, kaya sing didhawuhi, ing candhi kanggo ndedonga marang Gusti Allah, supaya luwih akeh dibuwang. Dheweke percaya, lan kita dosa. Kita banjur mlebu lan lungguh ing bangku sare. Tumindak kanthi anget.

Aku ora ngerti sebabe kepiye overslept, nanging Lech tangi kanthi ati-ati.

– Stasyan, Tarzana!

– Ayo saka aku, Iblis!!

– Lajeng? Bakal pekarangan iki bakal lunga?

– Damar, ana kolam renang.

– Inggih.., lan mobil ing sekitar.

– Sampeyan, Dan bazaar, yen ana papan?

– Muuu. – ujare Denis. – Enteni, huh?! Dhasar!.. Papan bawah tanah!!. Aku nemoni nem sasi!!!

We nguripake menyang wong.

Sawise mudhun liwat kardus ing ngisor tangga ing ngisor ruang ngisor, saka sisih kiwa kita weruh jamb lan katelu saka lawang sing digantung, mula, lawang menyang ruang paling ngisor.

– Take off!! Aku bengok-bengok marang gipsi. Dheweke kondhang kanthi galak, lawangé mudhun karo gemuruh. Ipsi mandhek ing njero gapura.

– Oh-boy, nanging telek ngambang ing kene?! – gypsies padha wedi lan, nyemburake ing banyu, kita kondur maneh.

– Apa iku, soaring? – takon Dan.

– Ayo lan ing kene pulo kita kena ngombe. Cahya tiba saka bukaan lan ora ana sing ana. (Ya iku pulisi). – Aku mutusake lan njupuk botol port. Mbukak nganggo bunder karo untu, dak wenehake marang kanca. Aku pengin nyathet yen mung komunis, pulisi, militer lan wong sing ora duwe omah duwe hak kanggo nimbali saben liyane minangka “rekan!”, Amarga iki, mbuwang telu sing nomer telu, wong sing ora duwe omah yaiku strata sosial saka populasi sing wis tekan komunisme. Lan apa: barang gratis; panganan ing tong sampah utawa dipakani, uga gratis; omah ing ruang paling ngisor lan loteng, maneh gratis. Apa ora komunisme?! Ringkesane, kancaku nampi tawaran saka aku kanthi seneng. Aku mbukak port port liyane lan ditawani Dan lan nomer telu, bukaan, aku nyerahake gitar. Dheweke dadi kebingungan, lan aku njupuk kaca sing bisa digunakake lan wis dikenal dadi pusat wong akeh.

– Che, ditetel? Tuang?! – Aku mesem. Cah telu, aku nate nyentak, maneh banjur dadi bingung, terus mandeng aku.

– Apa sing kok delok? Wis ngombe! Aku nyaranake lan ngombe gelas. Tiyang sepi menika rusak dening mitra ingkang boten mangertos.

– Lan iki dudu malah sawijining pulo, nanging iki wh-how-it?

– Ass. – Gypsies negesake.

– Ya, ora, kondhore-siang-enjing,..

– Inggih?

– P-semenanjung, moron. – didandani karo ngenyek Dan.

– Ya. Gipsi, apa sing sampeyan lakoni? – Kancane nyingkirake perhatian.

– Kuz Jabere, Wisnu.

– Lan ing Rusia? Aku takon.

– Ing Rusia aja nerjemahake.

– Deleng, ngilangi bisu menit lan nggeser driji tangan, Komrade, lan tangan liyane, ngepelake ajiné nganggo sandhangan, gipsi ing wektu kasebut nambah gelombang menyang awake dhewe, nyebabake kabeh ngambang pindhah. Lingkaran katon ing banyu saka kolom ing kolom ing ruang paling ngisor, dipadhangi lampu surup lengkap, banjur sirah gundul lan bengkak saka sawetara wanita. Lan kabeh iki ora cepet banget.

– Oh uga, neraka?! – Kaget tanpa bengak-bengok Comrade.

– Ndhisiki!! – jumeneng Dan karo gelembung anggur.

– Duh, mayit!! – Gypsy mlumpat metu lan nyelehake botol, sing siji kanggo Ulka, sing dibuwang. – Oh-perang, mumbler!! – Dheweke malah luwih wedi lan njedulen gelembung.

– Ya, layon. – Aku didhukung kanthi tenang.

Kita terus mabur ing papan liya.

Seminggu wis lulus. Ing jorokan cedhak stasiun metro Alexander Nevsky Lavra, Cop bubo ndorong, mandheg adoh saka kita lan loro pengawal metu saka dheweke lan pindhah menyang kita, kanthi alon banget. Kita ngombe ing kolom Hotel Moscow. Kita duwe pilihan: salah siji ngombe alkohol sing diencerke banyu suci saka Lavra, nanging tiba ing keadilan; utawa tugel ing arah sing beda, nanging aja plump lan ora nggawa kahanan normal. Aku lan sawetara kanca sing rada maju ing sisih ngelawan, nyebar lan nyebarake wong akeh.

Dheweke njupuk Big Seryoga nganggo mripat ireng, sing tlapukan ngisor katon labia. Lan kanca sing ngombe. Alesané, kaya sing tilar mengko: mbusak mayit saka ruang paling ngisor, sing sadurunge kita nyoba plump. Mayit kasebut, sawise kita mangkat, mula, nggawe semikon mingguan, macet menyang karya utama pemanasan kanthi diameter rong atus milimeter siji, pasangan nganggo sandhangan sing rapet lan dibungkus burlap, lan fiberglass…

Siswa non-lokal, nendhang ing wengi booze saka asrama siswa, minggah ing jero ruangan ing ruang paling ngisor ing papan sing diluncurake karo wong lan udan sikil lan mlumpat ing pipa, lan gelombang kasebut ganggu. Wong kasebut, ora biasa karo lantai kanthi cahya sing surem, dheweke mendem mudhun ing tanduran pemanasan lan dijengkel. Sacedhake mayat sing ngambang, cepet-cepet banjur obah menyang kandhel. Nyentuh irung, bocah irung. Mayit mayit. Esuke, sinar cahya sing teyeng ora nyegah maneh istirahat. Dheweke nangkep pirang-pirang dina insomnia sing ilang.

– Ing kene? – nguwuh Big Seryozha.

– Ya. – kolonel mangsuli pulisi -Fuuu!!, Lan apa bau ana?!

Tim kasebut kanggo njupuk mayit saka ruang paling ngisor kanthi jumlah telung wong sing duwe omah sing nduwe omah ndhelik ing lawang. Pulisi kasebut surem lan wiwit ngrembug masalah saben dinane. Gerbong kasebut nuli maju lan anggotone nyedhaki pulisi. Lan tim kasebut, nganggo boots marsh, alon-alon nyedhaki respirator menyang ruang paling ngisor, madhangi dalan ing lampu ngarep. Trinitas ngubengi telusuran sing luwih apik.

– In!! Ketemu pucuk syud ndhuwur!! rojo Big. Liyane mandheg. – Ohhh?! Ya, ana layon liyane.

– Tenan? – takon saka dalan.

– Ya, nanging dheweke tangi.

– Sapa?

– Mayit kapindho, bocah kasebut mindhah mayat ing sirah.

– Ora nyukur?! tenggorokan garing sithik, siswa.

– Kenging punapa sampeyan nggosok? – tekan Bolshoi. – Aku ndeleng kepiye sampeyan nyepetake fly kasebut.

– Aku panginten dheweke isih urip?! – Bocahe bingung.

– Apa?? – njeblug Polkan. – Wah, seret nekrofilia iki!!

– Aku bisa menehi dheweke pasuryan? – Kurban wong liya sing ora duwe omah.

– Utawa Mungkin dheweke nyandhang mayit? Lan bajingan?! – disaranake nomer telu lan nyekel bocah kasebut kanthi gulu gulu. – Go, pedofile!!

– Ora pedofil utawa nekrofil. – mbenerake kolonel lan ngeruk gulu.

Bocah mau mangsuli:

– Pulisi ora dadi profesi, nanging kahanan pikiran. Lan wong-wong sing ora duwe omah yaiku kahanane.

– Smart? – kolonel squad. – sampeyan bakal teka karo kita minangka tersangka pembunuhan lan bakal njagong nganti diselidiki rampung. Menyang mobil wong begja iki.

Sauntara ing ruang paling ngisor, wong sing ora duwe omah nyeret mayat ing saindenging banyu, sing ditekuk ing pucuk pucet. Mayit kasebut nemokake angel kanggo lelayaran. Big diklumpukake kanthi kekuatan lan ditarik kanggo sikat. Sikat sikat kasebut, tetep ana ing tangane Big Seryozha. Dheweke nyawang sikat banjur dilebokake ing kanthonge, nyekel rambut mayit banjur nyeret.

– Enteni Big. – mandheg wong liya sing ora duwe omah. – Aku bakal unhook. – lan mlaku menyang kandhel menyang mayit.

Sawise sauntara, mayit katon ing bukaan. Wong-wong sing duwe omah ora nyeret dheweke menyang permukaan lan mbuwang dheweke. Wong wuta lan pulisi nganggo kamera langsung miwiti motret saka kabeh sudhut, kaya model model. Dumadakan fotograhe mandheg lan takon.

– Lan ing endi sikat sing bener? dheweke takon marang kabeh wong. Wong-wong sing ora duwe omah padha nyawang siji-sijine kanthi ora percaya lan meruhi Bolshoi.

– Yagene kowe ndeleng aku kaya ngono? – dheweke ora ngerti.

– Ing kanthong sampeyan. – eling wong sing ora duwe omah nomer loro.

– Apa, ing kanthong?

– Tangan…

– Ahhhh!! – Dheweke eling lan narik sikat sing ilang saka kanthonge banjur dilebokake ing layon. Tuntas kasebut dilanjutake, nanging wong-wong sing ora duwe omah diwenehi ngombe lan ujar manawa dheweke bakal kerja luwih cepet. Tarik mayit saka loteng lan ruang paling ngisor lan bakal entuk gaji. Lan mengko, dokumen bakal wiwit dibalekake…