Читать книгу Detectiu boig. Detectiu divertit - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 3

Harutun Karapetovich semblava prim i llarg. El rostre era un típic caucàsic. El pèl és gris, llarg fins a les espatlles, fins i tot com de palla. A Tiechka hi havia una sòlida calvície obtinguda de les feines anteriors com a conseller als treballadors convidats. Anteriorment, va treballar com a bestiar, després de deu anys a la presó, com a pres polític. L’anècdota va parlar de Lenin, el líder del proletariat, i fins i tot del porc, a l’auditor del consell del poble, i va trontollar. Lenin hauria reaccionat més fàcil, només va riure, però les autoritats locals que no hi ha – no. Però va ser a l’era post-soviètica. I per tant, amb la desaparició del sistema soviètic, el registre penal també va desaparèixer. Va ser rehabilitat i li va donar beneficis de gas. Però, amb la seva jubilació, va voler ser útil per a la societat i, després, l’esposa del nou policia del districte es va atreure amb els ulls blaus i… la resta és MOLT… Així que, crec, no jurant… Així que va anar al cos a l’agent de policia del districte i el rang va romandre del servei de l’exèrcit.

Li agradava el detectiu anglès Poirot i, per tant, fumava una pipa com Holmes, només els va confondre. Portava un barret i un bigoti, com el de Elkyl, només georgià. Fins i tot un bastó va comprar-ne un de semblant i un cordó de cua dels treballadors del Teatre de l’Operapera i el Ballet de Mariinsky per a una caixa de sol. Les veïnes van ser encarregades per un veí que servia de sabater a la zona. Fins i tot els va treure amb pins i quan caminava, sobretot sobre l’asfalt, va fer clic com un cavall o una noia de Broadway. El seu nas era com el d’un àguila i els seus grans ulls eren com el d’un lèmur.

«Així,» va dir Ottila i es va asseure sobre una cadira especial. Izya va xafar la porta i va entrar a l’oficina. En una safata portava ous remenats fregits amb peix i el seu suc d’all acabat d’esprendre preferit. – vés més ràpid, si no, el pitó ja s’està rumiant.

– Fuuuu! – Incefalòpata emmordassat, – com el beus? Podeu relaxar-vos…

– Què entendríeu amb un exquisit gurmet? No beu. A mi personalment m’agrada. -ulk.. – Va prendre un glop de Ottila i …, – Uhhh, – va arrossegar-la al costat. Va saltar i va córrer cap a l’extrem de l’oficina. Una munió de tubercles amb forma de boira van sortir de la gola del recinte i, a l’instant, com gasos lacrimògens, van inundar tota la sala. Arutuna es va apoderar d’un espasme asmàtic i, quan va picar, no estava a l’habilitat.

– Tindria vergonya o alguna cosa?! Sóc adequat per als vostres pares.

– O potser una mare? – Ottila experimentava ous remenats i, amb una boca bocina, que escopia molles, estrictament abraçats: – cadascú té el seu gust, va dir l’hindu, baixant-se del mico i eixugant-se la polla amb una fulla de plàtan. Vols un ull?

– Ah! Ho sento, patró, vaig oblidar alguna cosa … – Arutun Karapetovitx es va avergonyir i es va asseure a una cadira.

De cop i volta es va trencar una porta d’entrada al carrer i va entrar a l’oficina una vella d’uns cent anys.

– Qui no va tancar la porta??? Estic ocupat, àvia!!! – Bug Klop i sufocada…

L’esposa va sentir la tos i va córrer cap a ell amb un full i un bolígraf, perquè escrivís testament. Però veient la seva inutilitat, va girar i va colpejar el seu marit en uns omòplats. Ottila va fer cops de mà i va escopir el rovell.

– Uh, Harutun, un vell cartílag, per què no vau tancar la porta darrere de vosaltres quan vingueu? I tu, àvia, surt, tenim reunió.

– Com? va preguntar l’àvia sorda.

– gruixut! veniu després de sopar!! – va dir Klop en veu alta.

– Mengeu, mengeu, dolçó amb una calèndula… Ja esperaré. – l’àvia va somriure i es va ajupir, ja que no hi havia més cadires i no era costum renunciar a l’espai, i ningú del públic no va venir al cap.

– Quin tipus de dinar? Oi? Vaig esmorzant… I després a l’agenda: treballar amb els subordinats. – Ottila va agitar la mà i, sostenint una cullera amb un tros d’ou, va tirar la contusió directament a l’ull de Harutun, i tu? – va saltar a una cadira, – no grata mediocritat, – després va saltar a la taula, – només es pot menjar lluna de sol i es van batre les cares. No vaig a caminar com un coiot… i com un acròbata, fent servir un malbaratament, vaig saltar de la taula al terra, i vaig posar-me amb tu.. Escriu una declaració i així és!

– Quina afirmació? Què estàs cridant? «Isolde Fifovna el va interrompre amb un crit de King Kong».

– Ah? – va començar el nan amb un inici.

– Què estàs cridant? – va preguntar amb més calma i tranquil·litat; no ho veus, fa temps que dorm.

– I doncs, aquí, ara, una pernoctació? Incifalatus, treu aquest pensionista. – Ottila es va recuperar en una bossa i va pujar a una cadira per sopar més lluny.

– Sóc un Incefalòpata, un mecenes, no preciso. – va corregir el caporal i es va dirigir a la vella adormida. La va llevar amb una canya com Poirot o Watson. – Estimat, alleu?! – es va dirigir cap al cap, que ja estava assegut a la taula i a un campió.

– Boss, ella, segons la meva opinió, va murmurar.

– Què? La colza.

– Bé,. No respira. Està mort. – de nou amb por a la veu va dir Harutun. Els seus llavis tremolaven. Va imaginar que l’espera la mateixa sort. Harutun plorava.

Ottila es va congelar amb un grapat de menjar. Va mirar la seva dona i li va preguntar:

– Zhinka, vés-ho a veure.

Fifovna es va aixecar i va aixecar la vella pel collet. Els peus van sortir del terra i els genolls no es van allisar. Es va pujar i va col·locar el cadàver com un gerro davant d’una tassa, mirant estúpidament amb la boca plena d’ous mastegats, el seu marit.

– Mireu, schmuck, està morta o no?! – i estava a punt de marxar. – He, Zhinka. Vostè respondrà per la Zhinka. va murmurar…

– Treu-la de la taula, ximples!!! Ets… realment, o què? Sóc el cap aquí, i el cap, i tu?…

– Bé, va tornar a començar. – va murmurar la safata Intsefalòpata.

– I utilitzeu gratuïtament el fons Ottila Aligadzhievich Klop! – les molles de la boca es van apartar, i en general… pah, merda – va escopir tot el contingut de la boca i va cridar, abans de pujar a la taula. «Ets donzella aquí.» Ho tens?

– Sí, senyor meu. -Donald Isoldushka i es va agenollar. El cap s’enrotllava amb el cap del seu marit a la taula. I la mida dels seus caps simplement impressionaria qualsevol pessimista: el seu cap era cinc vegades més gran que ell.

– D’acord, heh, heh, perdona, porta aquesta àvia per la porta del porxo. No, millor lluny de la barraca. És matí i algú la trobarà.

L’esposa va agafar el cadàver i el va portar allà on el propietari va ordenar. Després de tot, també va treballar com a tècnic, com a conseller i secretari auxiliar amb el rang de matalàs superior. Un minut després va tornar i va caminar, marxant a la taula.

– La vaig tirar per sobre de la tanca.

– Ets un ximple o alguna cosa? Aquest és un veterà de la planta. És cert, assegut. En resum: el bum.

– Mengeu. – la dona va pujar el plat.

– No vull. Hauríeu d’haver-lo posat al meu plat. Quin tipus de menjar és? Treu-ho, deixa que els nens mengin. Simplement no els digueu què he menjat. I després es menyspreen.

– És així, si tens una puta de la boca. Necessiteu raspallar-vos les dents quan les heu netejat per última vegada, fa cent anys? – la dona va recollir els plats de la taula i va anar a la meitat residencial de la barraca.

– Estigues tranquil, dona! Què enteneu en les olors? D’acord, – em vaig treure la màniga amb molles i gotes de la taula. – Què volia dir. Huh?.. Així, prepareu-vos per anar a Peter.

– Per què?

– Oh, company, tenim un nou negoci seriós. Primer i últim!

– Ens traslladen a Sant Petersburg? – Harutun es va treure els cabells de les fosses nasals, va quedar encantat i es va colar amb un bastó.

– No, preneu-lo més fresc. Anem a investigar un assumpte seriós, i no escopir-nos al voltant dels coberts, a la recerca de gallines perdudes i toro. I llavors, quan el trobem, serem traslladats més amunt…

– On és al cel?

– Molt, no hi ha ciutats al cel, cap a Amèrica.

– I què buscarem? Què cal trobar per enviar-nos a Amèrica?

– Buscarem el nas…

– El nas de qui? – Harutun no ho va entendre.

Ottila va pujar a la taula i es va dirigir cap a l’altra banda, més a prop del caporal. Es va asseure i va colpejar les cames, va xerrar amb elles.

– Bé, en poques paraules … – va començar a veu baixa.

– I què, en un xiuxiueig llavors?

– Nerd, competició. Les federacions poden emportar-se aquest cas.

– Ahhh! Em vaig adonar del cartutx.

– Llavors, la màniga. Heh, genial! Jo sóc un «cartutx» i ets un «manga». I es posa el cartutx a la funda. Jajaja És graciós

– No. Han posat una bala al cartutx.

– Què, intel·ligent? I ja sabeu que al nostre país tothom és intel·ligent: pobre i pobre. Voleu marcar la diferència? Llavors escolta, no t’explicaré dues vegades. Un lloc sagrat: no passa mai. I el vostre lloc, no només el Sant.. Sabeu quantes persones aturades del nostre poble volen follar per ocupar-vos la vostra plaça lliure?

Harutun va eclosionar els ulls de por i va llençar llàgrimes de senilitat.

– Ho sentim, no s’insereix un cartutx a la funda, sinó un cartutx.

– Bé, doncs, escolteu, quant explicaré en poques paraules: Eeee… heu llegit Gogol?

– Va beure un magnat.

– Estàs fent broma?

– Era humor. Vaig veure pel·lícules amb la seva participació.

– Això és bo. Heu vist una pel·lícula sobre NOS?

– Quant al nas?

– Bé, no sobre la vostra? … – Ottila va saltar de la taula, – L’humor de nou?

– Mnn, sí! – es va posar l’atenció el vell. Ottila va mirar l’engonal del cos i, amb els ulls enfonsats, va aixecar el cap, va tirar el cap fins al final i va veure només un plexe adormit.

– Seieu joder!! va cridar. El corporal estava en posició inicial.

– Em vaig recordar. El cartutx… aquí és on l’home va perdre el nas…

– Recordat?

– És així!!

– Així que el buscarem. Ell mateix … – I Ottila va colpejar un dit al sostre. – em va demanar mig dia. Va demanar molt que jo personalment assumís aquest tema. Per dir-ho, va agafar el control personal.

– Déu?

– No, tonto, mariscal. Nuuu, el nostre déu. Va dir que no hi ha ningú que valgui la pena … – Ottila va saltar-se de genolls, va quedar subordinada i va prendre el control de la situació.

– I com el buscarem. Això és una història?! A més, van morir.

– Qui són?

– Bé, aquests, els personatges principals van morir fa molt temps… i Gogol és el testimoni principal, el mateix… bé, mort.?! Això no és humor… Ahhh?

– Tontes. – L’error va saltar de la falda d’Incefalòpata. – Buscarem un monument en un tauler de coure que s’hagi robat. Ja siguin persones sense llar o escamots. Tot el mateix, un monument a NOSU, i potser… antiguitats.!?

– I qui es quedarà aquí?

– Isolde i Izzy per a la principal.

– Encara és petit?

– Res no és petit, ja coneixia una dona als seus anys.

– Per això, no cal fer-ho gaire: poseu-ho, espatlleu i se’n va anar…

– Com saber, com saber…

– No, mecenes, em podria quedar, el meu cor és feble…

– Res, aquí a Sant Petersburg respireu gasos i facilitat.

Harutun encara volia dir-li alguna cosa per quedar-se amb l’esposa de Klop, però es va fer reflexiu i va mirar la vista cap a la cua de dues cues que s’arrossegava al genoll i va prémer l’insecte a la tela del seu pantaló amb el dit polze.

– Què volíeu explotar? – sarcàsticament, espantant els ulls, va preguntar Ottila.

– No tinc diners ni medicina.

– Bé, això és solucionable. Tot paga el pressupost. Si trobem el nas.

– I si no el trobem?

– I si no la trobem, es deduiran totes les despeses… de vosaltres.

– Com és així?

– I així. Si encara feu preguntes estúpides, podeu perdre la vostra feina. Ho tens?

– És així, entès. Quan anem?

– Pregunta estúpida. Ja hauríem d’estar-hi. Anem ara!

– I què és tan aviat? No he enviat la maleta?

– Sempre l’hem de mantenir a punt. Sabies d’on treies la feina… Per cert, el mateix…

– Què?

– No em vaig embalar la maleta. Sí, no els necessitem. En arribar, compra el que necessiti. Tinc una targeta bancària.

– I si no hi ha prou diners?

– Llançarà. – i el policia del districte va fer un cop de puny al dit del sostre i va saltar a l’estil pigmeu, fent servir els somersaults, a sobre de la taula, agitant un peu davant del nas del col·lega. Es va posar de peu i va creuar la taula a peu en direcció d’Autun a la seva cadira. Llàgrimes i es va dirigir cap a la sortida.

– Què esteu asseguts? anem! – i va agitar la mà, i, com si passés al llarg de Sant Petersburg, va arrasar la Terra…

Van sortir de la fortalesa, deixant només una nota a la tiza a la porta:

«No us preocupeu. Vam deixar una tasca urgent a Sant Petersburg. Us quedeu al lloc de l’Incefalat i Izya, en lloc de mi. Jo!»

I a la part inferior hi ha l’afegit en una altra escriptura:

«Ho sento, Pupsik, tornaré com he de fer-ho! Mentre la teva puça camina cap amunt. Espera’m i tornaré. Potser un…»

Izya va llegir la nota i, escrivint en el full de la mà del seu pare i Intsefalopat, la va amagar a la butxaca i es va eixugar la inscripció de la porta.

– Bé, cabra vella, ho tens. – Vaig agafar el telèfon mòbil i vaig enviar SMS al meu pare. Després va entrar a la casa i va donar la nota a la seva mare. Ella va llegir i va encongir les espatlles.

Deixeu-lo muntar. El substituirem. I ni una paraula sobre la continuació del pare. Ho tens?

– És clar, mare, ho entenc… I agafem el porc del director, ahh? va suggerir.

– Què ets? Hem de fer-ho tot segons la carta i la justícia.

– I em crida amb equitat?

– És el director. Ell sap millor. I ell mateix es justificarà davant Déu.

– És el que hi ha penjat a la paret de l’oficina?

– Gairebé. Allà penja Iron Felix, el seu diputat. D’acord, aneu fent els deures.

– ho vaig fer. Mare, puc anar a passejar pel riu?

– Vaja, però recorda, cadell: ofega’t, no tornes a casa. Et mataré… Tens?

– Sí. – Va cridar Izzy i va desaparèixer darrere de la porta…

Apulasa de la Tercera

– No, mecenes, em podria quedar, el meu cor és feble…

– Res, aquí a Sant Petersburg respireu gasos i facilitat.

Harutun encara volia dir-li alguna cosa per quedar-se amb l’esposa de Klop, però es va fer reflexiu i va mirar la vista cap a la cua de dues cues que s’arrossegava al genoll i va prémer l’insecte a la tela del seu pantaló amb el dit polze.

– Què volíeu explotar? – sarcàsticament, espantant els ulls, va preguntar Ottila.

– No tinc diners ni medicina.

– Bé, això és solucionable. Tot paga el pressupost. Si trobem el nas.

– I si no el trobem?

– I si no la trobem, es deduiran totes les despeses… de vosaltres.

– Com és així?

– I així. Si encara feu preguntes estúpides, podeu perdre la vostra feina. Ho tens?

– És així, entès. Quan anem?

– Pregunta estúpida. Ja hauríem d’estar-hi. Anem ara!

– I què és tan aviat? No he enviat la maleta?

– Sempre l’hem de mantenir a punt. Sabies d’on treies la feina… Per cert, el mateix…

– Què?

– No em vaig embalar la maleta. Sí, no els necessitem. En arribar, compra el que necessiti. Tinc una targeta bancària.

– I si no hi ha prou diners?

– Llançarà. – i el policia del districte va fer un cop de puny al dit del sostre i va saltar a l’estil pigmeu, fent servir els somersaults, a sobre de la taula, agitant un peu davant del nas del col·lega. Es va posar de peu i va creuar la taula a peu en direcció d’Autun a la seva cadira. Llàgrimes i es va dirigir cap a la sortida.

– Per què esteu asseguts? anem! – i va agitar la mà, i, com si passés al llarg de Sant Petersburg, va arrasar la Terra…

Van sortir de la fortalesa, deixant només una nota a la tiza a la porta:

«No us preocupeu. Vam deixar una tasca urgent a Sant Petersburg. Us quedeu al lloc de l’Incefalat i Izya, en lloc de mi. Jo!»

I a la part inferior hi ha l’afegit en una altra escriptura:

«Ho sento, Pupsik, tornaré com he de fer-ho! Mentre la teva puça camina cap amunt. Espera’m i tornaré. Potser un…»

Izya va llegir la nota i, escrivint en el full de la mà del seu pare i Intsefalopat, la va amagar a la butxaca i es va eixugar la inscripció de la porta.

– Bé, cabra vella, ho tens. – Vaig agafar el telèfon mòbil i vaig enviar SMS al meu pare. Després va entrar a la casa i va donar la nota a la seva mare. Ella va llegir i va encongir les espatlles.

Deixeu-lo muntar. El substituirem. I ni una paraula sobre la continuació del pare. Ho tens?

– És clar, mare, ho entenc… I agafem el porc del director, ahh? va suggerir.

– Què ets? Hem de fer-ho tot segons la carta i la justícia.

– I em crida amb equitat?

– És el director. Ell sap millor. I ell mateix es justificarà davant Déu.

– És el que hi ha penjat a la paret de l’oficina?

– Gairebé. Allà penja Iron Felix, el seu diputat. D’acord, aneu fent els deures.

– ho vaig fer. Mare, puc anar a passejar pel riu?

– Vaja, però recorda, cadell: ofega’t, no tornes a casa. Et mataré… Tens?

– Sí. – Va cridar Izzy i va desaparèixer darrere de la porta…

– Uuh, – el controlador, natural d’alguna explotació col·lectiva letona, va donar el cap i va deixar passar els visitants. – No hi ha consciència, és evident que la cara no és russa i que l’uniforme del general va tirar endavant.

– I hi ha un càstig administratiu per això.. – va explicar el sergent Golytko, natural de Lviv.

– I aquí teniu el passaport, amb un crit, Harutun Karapetovich i li va lliurar una penta. – Rus. Sóc rus, el meu!

– Com jo, – va afegir una inclinació

– I jo. – brillava els ulls, va afegir el controlador.

– Bé, estàs bé. – El passaport de les fulles va pronunciar el pent, encara que per un segon, va mirar des de la testa, ¿ets un artista? – als ulls de diversos colors, després de la qual cosa va baixar la seva mirada d’estudi a les orelles, o és el zoòfil?

Els ulls d’Otila es van eclosionar i va negar com una gènere mirant a Intsefalopat. El corporal es va enrossir.

– Bé, puntada, amb quin dipòsit de bestiar us ofereix, o a la cultura de casa? – l’encarregat va lliurar el passaport a Harutun.

– Quin tipus d’artista sóc? No sóc assistent a temps complet al poble local del corrent Sokolov, regió de Leningrad.

– Oh, emprenyat, surt d’aquí. – va suggerir l’oficial de treball.

– Aquí teniu el meu DNI.

– Corporal, dius? – el sergent li va ratllar la galta i li va posar una llavor a la boca. – bé, ets lliure i aquest vindrà amb mi.

– Què vol dir, «vine amb mi»? – el Bedbug es va indignar. – Deixa’m trucar al meu cap ara? Li posarà el cervell…

– Truqueu, truqueu allà, al meu despatx i, al principi, us provaré una cerca, potser sou un terrorista txetxè o heu escapat dels vostres pares. Anem, anem. el servent li va renyar i simplement l’empentava: ja fos amb el cul o amb el canó, Ottil se li va encomanar un rifle d’assalt a la sala de vigilància del ferrocarril estació de tren. L’ancephalòpata el va seguir i fins i tot va voler anar al foc amb el seu Ottila, com semblava Klop, va desaparèixer immediatament darrere de la columna i va fingir no conèixer Klop.

– Harutun, truca a Isolde, deixa-li portar els documents! – va cridar Klop.

«I més ràpid», va afegir el sergent, «altrament romandrà amb nosaltres una bona estona».

– I quan es llançarà? va preguntar Harutun.

– Com establir una persona…

– Tres dies? – va somriure el vell.

– O potser tres anys. – va respondre l’encarregat. – si no resistirà a les autoritats. – i va obsequiar la porta des de dins.

Incefalòpata, amb els dits de la mà esquerra, va abraçar la seva barbeta prima i, seient sota el nas, va decidir dur a terme l’encàrrec, que s’adaptava a ell i al seu cap. Ràpidament va sortir de l’estació al carrer i de seguida es va aturar.

– On vaig? Es va preguntar Harutun.

– A Isolde, tonto. – va respondre sarcàsticament una veu interior.

– Per tant, no hi ha diners? A què aniré?

– I vosaltres, pel bé de la vostra estimada, robeu allà, a aquell home de cara grossa asseguda en un jeep negre.

– Ella, li bategarà la cara. I no suposadament, sóc un pent?!

I mentre Harutun va consultar amb la seva veu interior, Klop, havent donat les seves dades, es va enderrocar modestament mentre estava assegut en un mico.

– Ei, bum, bon pet! – va cridar l’encarregat. Ottila es va enfonsar i va obrir els seus ulls abombats. Va bolcar la boca i, sentint-se una picadura a la boca, va intentar recollir la saliva amb la llengua, però no hi havia prou humitat a la boca i va demanar un vàter.