Читать книгу Ludi detektiv. Smiješan detektiv - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 2

Dobro došli!

Odmah prijeđite na opis glavnih sudionika događaja koje sam predložio u ovom odjeljku slučajeva.

Prvi na popisu je general bojnik Ottila Aligadzhievich Klop. Od svih oko njega, on nije bio standardnog rasta – devedeset i devet centimetara.

Vi pitate: «Ali kako je primljen u redove čuvara reda, na kraju krajeva, nakon jednog i pol metra oni neće biti odvedeni u vojsku, a bez vojske neće biti uzeti u skrbnike …". Ali on je – poseban slučaj: Njegovi roditelji bili su, preciznije, njegova majka i njezin djed, koji su mu služili umjesto oca, običnih građana Ruske Federacije, s izvornim židovskim korijenima. Samo se njegova majka, jednom u prošlom tisućljeću, kad svijet još uvijek nije koristio računala svugdje, a Veliki Sovjetski Savez, dobrovoljno pridružila redovima internacionalističkih organa, čija je dužnost bila očistiti bolesnike nakon što su ispraznili vrpcu. I to se dogodilo u nekoj afričkoj zemlji, a drevna plemena srednjoafričkih pigmejaca pokazala su se bolesnima, od kojih je jedno, ili bolje rečeno, sam vođa, Veliki stariji, stotinu i dvadeset tisuća godina njegov kalendar je star, a otkako su njegovi vršnjaci davno grlili (umrli), prema tome, oni koji su se sjećali njegovog rođenja nisu bili i on je mogao tvrditi da je njegova majka Sunce, a otac mjesec, itd. itd. Naravno, buduća majka Ottila nije vjerovala u ovu bajku, ali nije se uvrijedila, samo se nasmiješila i kimnula velikom Starom Timaru svim ljudima Zemlje. Nakon što su ona, nakon što su primili voditeljeve poslastice, bila su izvrsno primamljiva egzotika: pržene bizonove oči u umaku od češnjaka, dimljena jaja slona s čokoladnim lososom, svježi krvni bor, svježe izgubljeni paramedicin Ivan Kozimovich Pupkin uoči i voćni sok od Coce na trećoj… Općenito, trudna se majka probudila i tada njezin život više nije bio osobito zanimljiv.

A prema zakonodavstvu plemena Pygmy, prosječna visina vojnika i čuvara reda bila je najmanje osamdeset centimetara i ne više od jednog metra pet i pol centimetara, naravno, on je, dakle, odveden u njihovu policiju i poslan s razmjenom iskustava u Rusiju. Dakle, ostao je u službi: dobio je stalno prebivalište, kao i svaki radnik koji radi kao gost, a budući da je istovremeno državljanin Ruske Federacije, nitko ga nije mogao deportirati. Ukratko, kod nas je sve moguće, posebno za novac. Ali morao je proći vojnu obuku s ocem u plemenu i napuniti slona na ispitu. To je navedeno u dokumentu predstavljenom na mjestu potražnje, koji je izviren na Ottilovom trbuhu i odobren od UNESCO-a. Uz njega je, naravno, priložen još jedan dokument, iako je neslužbeno izgledao stotinu dolara. Čak štoviše, u glavnom dokumentu je naznačeno da je služio u čin vojnog generala plemena sjever-jug plemena nazvanog Nakatika Ui Buka. Naravno, ta titula dodijeljena mu je zbog oca doživotno, pogotovo jer je njihovo pleme popisano u snagama UN-a.

Mladi Ottila stekao je sljedeće iskustvo u službi plemena, točnije, položio je ispite u: streličarstvo, bacanje tomahaka, uspon «penjanje na debla», što mu je omogućilo uspon, i na razini vertikale i s prištićima. Također je mogao baciti obje noge preko vlastitih ili tuđih ušiju i, držeći se na podu obje ruke, mogao je plesati ples iz slavine, izvoditi trostruki metak gore, bočno, naprijed, natrag i bez dodirivanja poda. Naučile su kako ukrotiti mačke, pse i druge životinje koje grize i proždiru, uključujući komarce, klade, uši i medvjede grizli.

Nakon što je Ottila poslan na vlastiti zahtjev i zbog majčine bolesti, poslan je u Ministarstvo unutarnjih poslova kao činovnik – ataše Marshall, koga nikad nije vidio očima, već je samo čuo njegov glas na radiju i posebnom telefonu. Nakon trideset dvije godine premješten je u selo Sokolov Ruchey, Lenjingradska oblast, a u Sankt Peterburgu željeznicu Lyuban, zbog smanjenja administrativnog aparata.

Dodelili su mu kolibu, bivšu strukovnu školu. Prva polovica kolibe zauzimala je prostor za stanovanje, a druga je bila zamišljena kao snažna točka.

A onda Ottila Aligadzhievich sjedi u svom uredu i piše tromjesečno, a onda odmah, godišnje izvješće. Žuri, griješi, zbunjuje riječi u jezicima, a poznavao ih je desetak, uključujući: francuski, domaći plemenski, pet različitih sovjetskih jezika, latinski, ruski jezik, rusku književnost, rusku fenu, ruski beskućnik, jezik ispitivača i druge.

Piše, piše, a onda sin od deset godina dolazi u njegov ured:

– Oče? – skromno djetinjasto upita sto trideset centimetara desetogodišnji sin Izya.

– Što, sine? – bez podizanja glave odgovorio je devedeset devet centimetara Ottilov otac.

– tata..? – Izya je oklijevala. Otac je još uvijek pisao.

– … pa, govori?! – upita otac.

– Tata, pogledao sam kutiju ovdje, ha?!

– I što?

– Neke riječi mi tamo nisu jasne…

Ottila je gledala svog sina poput oca, bez spuštanja glave, podigla je noge na posebnoj stolici s tračnicama stuba na bočnim nogama, ustala, okrenula se i sjela na stol. Nježno je pogledao sina kroz naočale, spustio ih na vrh nosa i upitao gledajući sina u oči i ne dižući glavu zbog čega ga je glava boljela, a vrat mu je ukočen. Gledao je sve odozdo prema gore. To je narušilo i njegov građanski položaj. I još više pred sinom koji je odrastao kao obično dijete. A sada, sjedeći na stolu, mogao je čak i namrštiti svoje crne obrve.

– I koje te riječi ne razumiju, sine?

– Pa..: Predsjedniče, neka vlast, FSB.. što je to? Još nismo prošli kroz povijest. Je li to tako brzo.

– Ili ste samo škola prokurista u ovom periodu studija. – nasmiješio se otac, skinuo je naočale i lagano ih stegnuo u šaku, koju je potom naslonio na vrh stola. Drugom je rukom udario sina po ramenu i protrljao ga ogromnom ćelavom glavom koja nije bila ljudski.

– Pa, slušajte – uzdahne otac, – Predsjednik u našoj obitelji sam ja, neka Moć je vaša majka. Pa, ona, znate što on radi… Ne dozvoljava se prepustiti, provjerava lekcije.

«Feedovi», dodala je Izya.

– Ne hrani, već priprema hranu. – dodao je otac.

– A tko onda hrani?

Otac je zavirio u lijevo oko svoga djeda, a zatim u široko-desno, koji je sinu otišao od njegove prabake, kažu da je Kinez, ali samo da je rusificiran. Tako je tvrdila njegova supruga; visina, težina i širina struka u dvjesto. Osim toga, plavokosa i plavooka, za razliku od crvenookog oca.

– hranim vas sve! – ponosno je odvratno odgovorio otac i izbočio mu prsa. Lice mu postade visoko mudro.

– A tko je baka? – upita sin, hvatajući nos.

– Ne biraj nos, sine, danas nije dan rudara – i on je nježno maknuo ruku s glave svog sina, -.. naša baka je KGB. Stari izvorni KGB.

– A što je KGB? – zabrinut je Sonny.

Otac je pustio sinovu ruku i, skrenuvši pogled sa sina, zagledao se poput ovnova u nova vrata, u portret Dzeržinskog.

– KGB je isto što i FSB. Samo stara kao baka. I pošteno, ne kao sad, sve je pokvareno… Općenito, baka je FSB…

– KGB … – ispravio se sin i, umotavši sablju suhog soka u dubinu nosnica, izvukao se, pogledao ga i, ugrizao za očnjake, ispljunuo, boreći nos. – peh.., slano.

– NEMOJTE jesti srnu da vas majka ne nahrani?! – ogorčen je otac.

– Ne, hranite se.

– Zarađujem na hrani. A majka kuha i hrani od onoga što sam zaradio. Shvatio?

– Prihvaćeno, razumljivo, prijem…

– Bravo, otac, a ti …?

Sin je ustao za šalterom SMIRNO jer ga je svećenik bušio.

– Dobro urađeno u štali su, ali ja dobro urađeno.!!..

– .. Seronja… heh heh heh… Salaga. – Otila je nježno sinu udario po stražnjoj strani glave, ali Izya se odmaknula i izvela kontranapad ravno na drijem (nos) svog oca, kako je podučavao.

– Uh..– Ottila se razveselio, skrivajući bol, ruka mu se samo trznula, a oči su prolijevale suze, – Pa, je li te majka hranila ili ne?

– feedovi. Ukusno se hrani … – sin je počeo hvatati u lijevo uho … – A onda moja sestra i tko?

– A ti i moja sestra?.. A vi ste LJUDI! – otac se nasmiješio i stavio naočale, spustio se sa stola na stolac i nastavio pisati dalje, klečeći tako da je viša.

– I što to znači našem AUTORITETU, taj tjedan… ovaj… došao je još jedan predsjednik …, Amerikanac, KGB spava, a ljudi su zabrinuti?

– Što je još takav predsjednik? – tatine oči iskočile su ispod naočala.

– I onaj koji se zatvara s Snagom u sobi kada tri sata sjedite u WC-u,..

– I što onda?

– .. onda se smiju i gaze, poput mačaka u ožujku noću na ulicama, a zatim cvrkutaju poput prasića kad su spuštene. I izađite – kao nakon kupke – mokri.

– A gdje sam u ovom trenutku? – otresao se otac.

– I još sat vremena sjediš u WC-u.., a onda, kao i uvijek, vičeš: «donesi papir!!!».

– Evo, piši!!. – pobjegao je iz osmijeha zuba generala Klopa.

– A što je «kučka»?

– Ne usuđuješ se to više reći. Dobro?

– Shvaćeno, prihvaćeno, Amen. – Opet sam ustao, u šalteru Izza.

– Imate borbenu misiju da otkrijete tko je ovaj drugi predsjednik.

– Već sam saznao. Ovo je vaš podređeni – Intsefalopath Arutun Karapetovich.

– Ovaj stari? Trideset je godina stariji od nje, a četrdeset i tri stariji od mene. Hej… ovo je budala, je li on rođak?! – Klop se zakačio i počeo dalje pisati.

– Ha ha ha ha!!!! – Nakon nekog vremena moj otac je iznenada eksplodirao i gotovo izbio iz stolice. Tako se nasmijao, da se ni cenzurirana riječ ne može objasniti, samo opscenost. Ali on se pridržao za rame svog sina. – O, ha, ha, ok, idem, moram raditi, a ovaj drugi predsjednik ima pileća jaja u frižideru u džepovima i cipelama.

– Hee-hee – Izya se tiho nasmiješila, – i možda kaktus?

– Što želite…

Sin se oduševio i pobjegao u prvu polovicu kolibe.

Drugi protagonist i prvi pomoćnik okružnog policajca, kaplara Intsefalopat Harutun Karapetovich, bivši gastorbwriter, dobio je posao u srednjoj dobi mirovine, isključivo zbog Ottilove supruge, Isolde Fifovne Klop-Poryvaylo. Bio je tri puta viši od svog šefa i pet puta tanji od žene svog šefa. Nos je grbav, poput orla i brkova, poput Budyonnyja ili Barmaleyja. Općenito, pravi planinski sin, koji je na početku Perestrojke, silazeći solju, posrnuo je i pogodio u klancu, točno u teretnom vagonu otvorenom bez krova, s ugljenom iz teretnog vlaka Tbilisi-SPb. Na stanici se Lyuban probudio i skočio. Radio je tu i tamo dok nije upoznao suprugu okružnog policajca dok je pio. Preporučila ga je kao rođaka s Kavkaza.

Završivši posao, Ottila Aligadžijevič Klop, kao i uvijek, fotografirao je portret na stol s likom sadašnjeg predsjednika, udahnuo ga, obrisao ga po rukavu, poljubio u čelo po kruni glave i vratio ga na svoje pravo mjesto u desni ugao stola, odmarajući ga na olovku s olovkama, gumom, olovkama i paket nasjeckanih besplatnih reklamnih novina za osobnu higijenu. Mrzio je toaletni papir. Tanak je i prst neprestano probija kroz njega u najvažnijem trenutku i tada ga morate otrgnuti. I protreseći ga uskim prostorom, postoji mogućnost da prst udari u drveni blok unutarnjeg ugla sovjetskog uličnog toaleta i osjeti bol, instinkt je natjerao bolesni prst da navlaži toplom slinom, umjesto da osjeća okus njegova izmeta, koji je nosio 24 sata, stavljajući toalet za kasnije,

Za brisanje znoja sa čela, pazuha, ruku, nogu i ispod jaja, gdje se izuzetno znoio, koristio se ručnikom za kupanje. Pitate: zašto ne krpu? Odgovor je jednostavan: ručnik je velik i traje dugo.

Bilo je prekasno, a obitelj je već odavno disala. Ottila je, ulazeći u stambeni dio kolibe, tiho ušla u kuhinju, iz hladnjaka uzela pet litrsku limenku s mjesečinom. Zaplijenjeno od lokalnog lovaca. Pritisnuo ga je za trbuh, samo uzeo tanjur, u kojem je ležao komad haringe, kojeg je ugrizao jedan od ukućana. Ili je možda ova stara koza, Intsefalopat, koja cijeli život nije prala zube i jednostavno je ugrizla čeljust karijesom.

«Zato sam imao karijes», zijelila je Klopa, «ljubio je Isolde, Isolde Izyu, a Izya me neprestano ljubi usnama petokrake dovedene iz škole jednom ili dvaput godišnje. Ovo nije pedofilizam, jedan ili dva … – Ali zubi Incefalopata bili su uglavnom crni, konoplja i korijenje neprestano krvare, ali Harutun uopće nije osjećao bol. Taj nedostatak DNK-a uopće mu nije naštetio, već je čak i uspješno pomogao u istrazi.

Ottila se zgužvala i željela je vratiti tanjur na mjesto, ali žmirnuvši na staklenku, odlučio je ne preziriti se. Moonshine sve dezinficira. Stoga se predomislio i otišao do stola. U kuhinji je bio mali televizor i on ga je uključio usput. Također na putu otišao sam do plinske peći i otvorio poklopac posude, stojeći na vrhovima prstiju. Aroma, iscrpljena od njega, jednostavno je opijena Ottila i on je odmah poželio pojesti jedan. U ormar je uzeo: tanjur, stolni stol, šećer za biber, nož, kruh, majonezu, kiselo vrhnje, kefir, ajran, koumis, kečap, lovorov list, kriglu, dvije kašike: veliku i malu, i, boreći se da uhvati ravnotežu, pošao je do stola, ustao i umorio se: obje su ruke bile previsoke, preopterećene i čak su morale koristiti laktove. Sve birano polako se njihalo. Ottila je nogom pokušao gurnuti tanjur na stol, ali stol je bio viši i laktovi su mu počeli nateći. Ottila se napuhala i sve položila na stolac. Zatim se namrštio i, gurnuvši stolicu, tako da ste mogli vidjeti televizor, kako stoji uz stolicu, koja se trenutno prekvalificira kao glumački stol, stojeći, ulio je sto pedeset grama mjesečine u stoper i duboko izdahnuo, napunio sve odjednom jednim zamahom i glasno ga pratio zvuk promukao. Grimasirao je poput starog limuna, bez oklijevanja je zgrabio komad narezane haringe čitavih pet i grickao polovicu zajedno s kostima. Kosti su mu se ukopale u nepce i jezik. Zamrznuo se, ali tada se sjetio očeve joge i zaboravio na bol kao što bake i djeca zaboravljaju ključeve i druge sitnice. Sljedeća je bila juha. Juha se sastojala od sljedećih sastojaka: grašak, kiseli kupus, krumpir, prženi luk s mrkvom na pasti od rajčice, meki pšenični rogovi, zdrob, miješano pileće jaje s ulovljenim komadom školjke, nokat veličine odrasle osobe i začinjeno jednim komadom kosti od mesa s venama na pod. Meso se, izgleda, jelo prije, po principu: «u velikoj obitelji… ne klikajte». Sisajući već natečenu juhu i više je ličio na konjušnice, Ottila je gricnuo kost i živio, pažljivo upijajući vijest. Sljedeći broj Call centra bio je na TV ekranu:

– I što je najzanimljivije, nastavio je najavljivač, «… jedan učitelj iz Irkutska bio je obožavatelj Nikolaja Vasiljeviča Gogola i jednostavno je idolizirao njegov rad, posebno rad» NOS». Čitavog života štedio sam novac za put u Lenjingrad (sada Sankt Peterburg), gdje je na bakrenom limu postavljen spomenik-znak s dugim nosem, sličan Gogolevskom. Ali Perestroika je prekinula sve planove; uložila je svu svoju ušteđevinu u OJSC MMM i, poput milijuna štediša, ostala je s rupom u obliku krafne. Nakon zagrijavanja i pretrpjelog opsežnog infarkta miokarda, opet je počela štedjeti novac za put u Sankt Peterburg, pa čak i potajno, prerušavajući se, noću je skupljala prazne boce i limenke u bačvama za smeće i uz pločnike. A sada se dugoočekivani san ostvario u deset godina. Došla je u glavni grad heroj Sankt Peterburga. I otkrivši u istražnom uredu gdje se nalazi traženi i dugo očekivani spomenik, požurila je s stvarima u javnom prijevozu s tri transfera, zašto s transferima? Upravo je Moskvichka sjedila za informativnom pultom, a Moskovljani, za razliku od Piterceva, vole poslati drugi put, kao ovaj put. Kad je stigla pet sati nakon dugoočekivanog mjesta, osvrnula se oko sebe i, ne pronalazeći ništa slično, odlučila pitati obližnje patrolne službenike koji su budno gledali radnike migrante koji su trebali otjerati bake s njih:

«Dragi moji», pozvala ih je, jedna od njih odgovorila je i okrenula se prema njoj, «možete li mi reći gdje se nalazi spomenik Gogolovom NOS-u?»

– A ovdje – zaposlenik zavrti glavom, – negdje ovdje. – i pokazao na goli zid i ofanarel: od plaka su ostale samo rupe na zidu i netaknuta šablona, veličine ukradene ploče s konveksnim ljudskim nosom. Baka je umrla odmah zbog poremećaja srčanog udara. Tom je transferu došao kraj. Sve najbolje. u

Ottila je popio još jednu čašu i otišao spavati.

U tami kraj kreveta skinuo se i popeo se da savlada svoju ženu, koja je hrkala od gušenja. Nije se ni pomakla. Kad se popeo na suprugu i nalazio se između zida i njegove žene, zadivljen je hrkanjem i vjetrom s usana ljupke polovice. Ottila je duboko udahnuo zrak i podigao gornji dio prsa, malo veći od glave, zabio glavu u stražnji dio glave do spavaćeg pleksusa njegove žene. Položio je uho na donje i gornjim prsima prekrivao gornje uho. Hrkanje je nestalo i drijemao je poput bebe, u toplini i ugodi.

Ujutro se probudio zavijen na jastuku. Nije bilo supruge. Otišao je do umivaonika i, oprao se, obukao se u punu haljinu. Otišao je do vrata ulaza u Strongpoint, uzeo kvaku i… Vrata su se u toj situaciji otvorila od njega i zakucala, u trenutku kad je pritisnuo kvaku na vratima, odvlačeći Ottilu u prostor Strongpoint-a, kao da nema važan zračni stvor. Uletio je i srušio se na ženu Mount Mount. Trbuh s grudima obgrlio se i bacio ljekovita leđa.

– Što si ti? Izoldushka!? – pitao je iznenađeno u letu i nakon toga osjetio bol u stražnjoj glavi, udarajući o pod.

– Obriši noge, ja sam se tamo oprao. lajala je i nastavila maziti pod, savijajući se u donjem dijelu leđa, leđima prema njemu. Policajac je obišao njezino dupe, obrisao noge, obukao papuče zečjim ušima i ušao u ured. Prvo što je učinio, popeo se na stolac, zatim prišao telefonu na stolu i povukao ga do svog ruba. Podignuo je telefon, sjeo na rub stola i stavio ga na uho. Nazvao je telefon svog šefa i, odmahnuvši nogama, čekao, brojeći zvučne signale.

– Ullah! – začuje se s druge strane žice nakon pedesetog tona.

– Drug maršal? Zove se gospodin okružni general Klop.

– Ahhhh… jesi li to ti? – Komesar Marshall bio je nezadovoljan, – kako stoje stvari na novom mjestu? Nisi dugo zvao, počeo si zaboraviti tko si… hmm, hranjenja.

– Ne, što si, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Jednostavno nije bilo razloga da uzalud uznemirujete starije glave.

– Baska, kažeš, patuljak?

– Uh… ne, oprosti, skloni se.

– Dobro, razjasnimo kasnije o etici podređenih i vlasnika. Pa, što imaš, nešto važno?

– Da!!!

– Što vičeš, pigmej nije ruski?

– Oprosti, da.

– U redu, razgovarat ćemo i o granicama zvuka prihvatljive stope telefonskih razgovora usvojenim u prvom čitanju zakonodavne skupštine Moskve i Rusije.. I pa, što je s vama, Smrdljiv Klop? I hajde brzo, kasnim na sastanak.

– Jeste li gledali sinoć sljedeći broj Call centra?

– Ne, imam DiViDishka. I što?

– U Sankt Peterburgu je ukraden spomenik Nosu.

– I što?

– Želio bih istražiti ovaj slučaj, ako mi dopuštate, časni gospodine Marshall.

– Što drugo iz nosa, nitko mi nije prijavio, govorite jasnije. Koji im je spomenik odsječen nos?

– Pa, s Gogolom..

– Gogolov nos odsječen?

– Ne, Gogol ima priču o FNL-u.

– I što?

– U čast ove priče, u Sankt Peterburgu je postavljena spomen-ploča i ukradena je. I otprilike znam tko je to učinio.

– beskućnici ili što? Nitko drugi. On je bakar. A što želiš od mene?

– Riješite ovaj posao, uložak.

– Zato se zauzmite, što je? Ali samo u slobodno vrijeme.

– Ali trebat će mi troškovi, putni troškovi, hrana, smještaj u hotel, vožnja taksijem.

– M-da. Trebalo je započeti s tim. To je samo da biste stigli do Sankt Peterburga, a možete i zeca voziti vlakom, afera Bomzhovskoe, tako da hotel nema nikakve veze s tim. Možete je promijeniti u stanici ili, u najgorem slučaju, kod beskućnika u podrumu. S njima ćete proždirati. A u gradu i pješice možete hodati zajedno s znamenitostima Sankt Peterburga. Nema novca u proračunu dok ne završim gradnju vikendice. Pa, razumiješ li me?

– A s blagajne mog Strongpoint-a? Ovdje sam malo pokupio novčane kazne od poljoprivrednika.

– I puno?

– Da, to je dovoljno po prvi put.

– u redu. Uzmi sa računa. Ako riješite problem, vratit ću troškove potvrda o prodaji, ali ne?! Nije na meni da odlučujem, jer novac je javni.

– Dobro, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Naravno, imam malo vremena, ali smislit ću nešto. – Ottila je spustila telefon i zadovoljno ležala na stolu, ispruženih ruku.

– Evo ga, novi posao! Sad će o meni saznati na adresi Petrovka 38.

Vrata su puknula i pojavile su se neizmjerne dimenzije Isolde Fifovne, njegove glavne polovice.

– Hoćete li jesti? – tiho je upitala, – i ne lutajte po stolu, obrisala sam ga.

– ovdje ću doručkovati!

– Što to znači OVDJE? Jesam li konobarica ili nešto slično? Idi u kuhinju i jedi kao i svi drugi. Neću nositi.

– Volio bih, ali Marshall bi me trebao nazvati.

– maršal? Rekao bih tako. Zatim pričekajte. Sin će sada donijeti što je ostalo. I sklonite se sa stola, Sherlock Holmes… Hahaha … – nasmijala se i ušla u drugu polovicu kolibe.

Vrata ulaza pukla su i na vratima se pojavio kaplarski Incefalopat.

– Mogu li dobiti uložak?

– Uđite i sjednite… Imamo posao… Sutra idemo u Sankt Peterburg. – Ottila je ustao, okrenuo se i sjeo u stolac.

– Zašto?

– Ukradeni spomenik pred nosom Gogola traže.

– Aaaaa … – Encefalopat je ušao i sjeo u stolac za podređene i posjetitelje, bacivši nogu na stopalo. – Imam na umu, Bos…

APULAZ 2

Harutun Karapetovich izgledao je mršavo i dugo. Lice je bilo tipično kavkaško. Kosa je siva, dugačka do ramena, čak i kao slama. Na Tiechki je postojala čvrsta ćelavost zarađena prethodnim radom kao domar gostujućim radnicima. Prije toga radio je kao stočar, nakon deset godina zatvora, kao politički zatvorenik. Anegdota je o Lenjinu, vođi proletarijata, pa čak i svinjama, govorila revizoru u seoskom vijeću i to je odjeknulo. Lenjin bi reagirao lakše, samo se nasmijao, ali tamošnje lokalne vlasti – ne. Ali bilo je to u post sovjetsko doba. I zbog toga je nestankom sovjetskog sustava nestala i kaznena prijava. Saniran je i dobio je plinske povlastice. Ali s umirovljenjem je želio biti koristan za društvo, a zatim je suprugu novog okružnog policajca namamio svojim plavim očima i… ostalo je HACK… Dakle, mislim da ne psujem… Pa je otišao u kaplara u okružnom policajcu, a čin je ostao od vojske.

Svidio mu se engleski detektiv Poirota i zato je pušio cijev poput Holmesa, samo ih je zbunio. Nosio je šešir i brkove, poput Elkyl-ovog, samo Gruzijski. Čak je i kanta kupila sličan i kaput od kaputa od radnika u Mariinskom kazalištu opere i baleta za kutiju mjesečine. Cipele su izrađene po narudžbi susjeda koji je služio kao obućar u zoni. Čak ih je nokautirao igle, a kad je hodao, pogotovo po asfaltu, kliknuo je poput konja ili djevojke s Broadwaya. Nos mu je bio poput orla, a velike oči poput lemura.

«Dakle», rekao je Ottila i sjeo na poseban stolac. Izya je zalupila vratima i ušla u ured. Na pladnju je nosio pržena jaja s ribom i omiljeni svježe cijeđeni sok od češnjaka. – dođi brže, inače se piton već grmi.

– Fuuuu! – nacerio se Incefalopat, – kako ga pijete? Možete se opustiti…

– Što biste razumjeli u izvrsnom gurmanu? Ne pijte. Meni se osobno sviđa. – otpio je gutnju Ottila i.., – Uhhh, – odgurnuo je u stranu. Skočio je i potrčao u drugi kut ureda. Glatka gomolja u obliku maglice napustila je grlo mjesta i odmah je poput suzavaca preplavila cijelu sobu. Arutuna ga je uhvatio astmatični grč i kad se nakašljao, nije bio spretan.

– Bilo bi me sram ili nešto?! Prikladan sam za vaše očeve.

– Ili možda majka? – Ottila je proživljavao miješana jaja i, s ustiju, pljuštajući mrvice, strogo zalajao: – svatko ima svoj ukus, rekao je hinduist, silazeći s majmuna i brišući svoj penis listom banane. Želite li oko?

– Oh! Oprosti, zaštitniče, nešto sam zaboravio … – sramio se Arutun Karapetovich i sjeo u stolac.

Odjednom su se na vrata pokucala ulazna vrata i u ured je ušla starica stara oko stotinu godina.

– Tko nije zatvorio vrata??? Zauzet sam, bako!!! – Bug Klop i guši se…

Supruga je čula kašalj i potrčala prema njemu s listom i olovkom, tako da je napisao oporuku. No vidjevši njegovu beskorisnost, zamahnuo je i pljesnuo muža o kosti koščicama. Ottila je izbio žumanjke.

– Uh, Harutun, stari hrskavica, zašto nisi zaključao vrata za sobom kad si došao? A ti, bako, izađi, imamo sastanak.

– Kako? upita gluha baka.

– Grunt! dođi poslije večere!! – glasno je rekao Klop.

– Jedite, jedite, dušo s nevenom… pričekat ću. – baka se nasmiješila i čučnula dolje, jer više nije bilo stolica, a ovdje nije bilo uobičajeno popuštati, a nikome iz publike nije palo na pamet.

– Kakav ručak? I? Doručkujem… A onda na dnevnom redu: rad s podređenima. – Ottila je mahnula rukom i, držeći žlicu s komadom jaja, uvukla modricu izravno u Harutun-ovo oko, – a vi? – skočio u stolac, – ne zahvalna osrednjost, – pa skočio na stol, – možete jesti samo mjesečinu i tući se licem jedni drugima. Neću hodati poput kojota.. – i poput akrobata, pomoću somersaulta, skočio sam sa stola na pod, – i pomirio se s vama. Napišite izjavu i to je to!

– Koja izjava? Što vičeš? «Isolde Fifovna prekinula ga je krikom King Konga.»

– Ah? – začuo se patuljak.

– Što vičeš? – pitala je smirenije i mirnije, – zar ne vidite, odavno spava.

– Dakle, ovdje, sada, noćenje? Incifalatus, izvadite ovog umirovljenika. – Ottila se oporavio u torbi i popeo se na stolac da dalje večera.

– Ja sam incefalopat, zaštitnik, a ne incifalat. – ispravio je kaplara i otišao do uspavane starice. Lagano ju je pokosio trskom, poput Poarota ili Watsona. – Dragi, ale?! – okrene se Šefu, koji je već sjedio za stolom i u šampionatu.

– Šefe, ona je, po mom mišljenju, zarežala.

– Što? Hrjapa-Hrjapa.

– Pa,. Ne diše. Mrtav je. – opet je sa strahom u glasu rekao Harutun. Usne su mu podrhtavale. Zamišljao je da ga čeka ista sudbina. Harutun je plakao.

Ottila se smrznula uz zalogaj hrane. Pogleda svoju ženu i upita:

– Zhinka, idi provjeri.

Fifovna je prišla i podigla staricu za ovratnik. Stopala su sišla s poda, a koljena se nisu ispravljala. Ustala je i postavila leš kao vazu ispred krigle, glupo gledajući usta puna žvakanih jaja, svog supruga.

– Uvjerite se sami, schmuck, je li mrtva ili ne?! – i upravo se spremao otići. – On, Zhinka. Odgovorit ćete za Zhinka. promrmljala je…

– Skloni je sa stola, budalo!!! Jesi li… stvarno, ili što? Ja sam ovdje šef, a gazda, a ti?…

– Pa, počelo je opet. – promrmlja pladanj Intsephalopath.

– A fond Ottila Aligadzhievich Klop koristite besplatno! – mrvice iz usta odletjele su, – i općenito… ma, sranje, – ispljunuo je sav sadržaj iz usta i povikao, prije nego što se popeo na stol. «Ovdje ste sluškinja.» Shvatio?

– Da, gospodaru. – Donald Isoldushka i kleknuo. Glava joj je bila poravnana s glavom supruga koja je stajala na stolu. A veličina njihovih glava jednostavno bi impresionirala bilo kojeg pesimista: Glava joj je bila pet puta veća od njega.

– Ok, heh heh, oprosti mi, izvedi ovu baku kroz vrata trijema. Ne, bolje od kolibe. Jutro je i netko će je pronaći.

Supruga je uzela leš i nosila ga tamo gdje je vlasnik naredio. Uostalom, radila je i kao pomoćnica tehničkog tehničara, domar i pomoćnica tajnika s činom starijeg madraca. Minutu kasnije vratila se i prišla marširajući do stola.

– bacio sam je preko ograde.

– Jeste li budala ili nešto slično? Ovo je veteran biljke. Istina, sjedi. Ukratko – kvrga.

– jedeš. – supruga se pomaknula tanjur.

– ne želim. Trebala si je staviti na moj tanjur. Kakva je to hrana? Izvadite, pustite djecu da jedu. Samo im nemojte reći što sam jeo. A onda preziru.

– Tako je, ako imate kurvu iz usta. Trebate li oprati zube kad ste ih posljednji put čistili prije sto godina? – supruga je sakupila suđe sa stola i otišla do stambene polovice kolibe.

– Budi tiha, ženo! Što razumiješ u mirisima? Ok, – zasukao sam rukav mrvicama i kapljicama sa stola. – Što sam htio reći. Huh?.. Dakle, spremi se za odlazak do Petera.

– Zašto?

– O, kolega, imamo novi ozbiljan posao. Prvo i posljednje!

– Jesmo li prebačeni u Sankt Peterburg? – Harutun je izvukao kosu iz nosnica, bio je oduševljen i lupkao je trskom.

– Ne, uzmi hladnije. Istražit ćemo jednu ozbiljnu stvar, a ne pokucati oko šara, u potrazi za izgubljenim pilićima i bikom. A onda, kad ga nađemo, bit ćemo premješteni viši…

– Gdje je do neba?

– Budale, na nebu nema gradova, do Amerike.

– I što ćemo tražiti? Što treba pronaći da bi nas poslali u Ameriku?

– Tražit ćemo nos…

– Čiji nos? – Harutun nije razumio.

Ottila se popeo na stol i prišao drugoj strani, bliže kaplaru. Sjeo je i zagrlio noge, razgovarao s njima.

– Pa ukratko.. – počeo je pola glasa.

– I što, onda šapatom?

– Nerd, konkurencija. Federi mogu oduzeti ovaj slučaj.

– Ahhh! Shvatio sam uložak.

– Dakle, rukav. Heh, cool! Ja sam «uložak», a ti si «rukav». I uložak se stavi u rukav. Hahaha. Smiješno je

– Ne. Stavili su metak u uložak.

– Što, pametno? A znate da su u našoj zemlji svi pametni – siromašni i siromašni. Želite li napraviti razliku? Onda slušajte, neću dvaput objasniti. Sveto mjesto nikada nije prazno. I tvoje mjesto, ne samo Sveto.. Znate li koliko nezaposlenih ljudi u našem selu želi sjebati da preuzmete svoje slobodno mjesto?

Harutun je otvorio oči od straha i prolio suze senilnosti.

– Oprosti, uložak, nije metak ubačen u čahuru, već uložak.

– Pa, onda čuti, koliko, objasnit ću ukratko: Eeee… jesi li pročitao Gogola?

– Pio je mogul.

– zezaš me?

– Bilo je humora. Gledao sam filmove s njegovim sudjelovanjem.

– To je dobro. Jeste li gledali film o NOS-u?

– O čijem nosu?

– Pa, ne o tvojoj? … – Ottila je skočio sa stola, – Opet humor?

– Mnn, da! – starac se uspravio. Ottila je pogledao u prepona tijela, i ispupčenim očima podigao glavu, bacivši glavu do kraja i vidio samo uspavan pleksus.

– Sjedi jebeno!! povikao je. Corporal je sjeo u početni položaj.

– Sjetio sam se Uložak… Ovde je čovjek izgubio nos…

– Sjetio se?

– Tako je!!

– Pa ćemo ga potražiti. Sam … – A Ottila je prstom pokucao u strop. – pitao me pola dana. Jako je tražio da i ja osobno zauzmem ovu stvar. Tako reći, preuzeo osobnu kontrolu.

– Bog?

– Ne, budalo, maršal. Nuuu, naš bog. Rekao je da nema nikoga vrijednijeg … – Ottila je skočila na koljena, stojeći podređena i preuzela kontrolu nad situacijom.

– I kako ćemo ga tražiti. Ovo je priča?! Štoviše, oni su umrli.

– Tko su oni?

– Pa, ovi, glavni likovi davno su umrli… a Gogol je glavni svjedok, isti… pa, mrtav.?! Ovo nije humor.. Ahhh?

– Budala. – Buba je skočila iz krila Incefalopata. – Tražit ćemo spomenik na bakrenoj ploči koja je ukradena. Ili beskućnici ili prevaranti. Svejedno, spomenik NOSU-u, a možda i… antikviteti.!?

– A tko će ostati ovdje?

– Izolde i Izzy za glavne.

– Je li još uvijek mali?

– Ništa nije malo, već sam poznavao ženu u njegovim godinama.

– Za to nije potrebno puno uma: stavi, pljuni i ode…

– Kako znati, kako znati…

– Ne, zaštitniče, mogao bih ostati, srce mi je slabo…

– Ništa, ovdje u Sankt Peterburgu ćete disati plinove i lakoću.

Harutun je još uvijek želio nešto reći kako bi ostao s Klopovom suprugom, ali on je postao zamišljen i pogledao prema puzećem dvostrukom repu na koljenu i palcem pritisnuo insekta u tkaninu hlača.

– Što ste htjeli izbaciti? – sarkastično zaškripajući očima pitao je Ottila.

– Nemam novca ni lijeka.

– Pa, to je rješivo. Sve plaća proračun. Ako nađemo nos.

– A ako je ne nađemo?

– A ako ga ne nađemo, svi troškovi će se odbiti od vas.

– Kako?

– I tako je. Ako i dalje postavljate glupa pitanja, možete izgubiti posao. Shvatio?

– Tako je, razumije se. Kad idemo?

– Glupo pitanje. Već bismo trebali biti tamo. Idemo sada!

– I što je tako brzo? Nisam spakirao kofer?

– Uvijek ga moramo spremati. Znali ste gdje dobivate posao… Usput, ista stvar…

– Što?

– nisam spakirao kofer. Da, ne trebaju nam. Po dolasku kupite ono što vam treba. Imam bankovnu karticu.

– A ako nema dovoljno novca?

– On će baciti. – i opet je okružni policajac gurnuo prst u strop i u obliku pigmeja skočio je, uz pomoć snijega, na stol, mašući nogom ispred nosa kolege. Ustao je i prešao stol pješice u smjeru od Arutuna do stolice. Suze i krenuo prema izlazu.

– Što sjediš? idemo! – i mahnuo rukom, – i kao da je duž Sankt Peterburga, nadvio se nad Zemlju…

Oni su napustili tvrđavu, ostavivši na vratima samo bilješku s kredom:

«Ne brinite. Krenuli smo po hitnom rasporedu u Sankt Peterburg. Ostanite na mjestu Incefalata, a Izya – umjesto mene.. Ja!»

A na dnu je dodatak u drugom rukopisu:

«Oprosti, Pupsik, vratit ću se kao i do sada! Dok tvoja Flea hoda gore. Pričekaj me i vratit ću se. Možda jedan…»

Izya je pročitala bilješku i, pišući na listu rukopisom oca i Intsefalopat, sakrila ga u džep i obrisala natpis s vrata.

– Pa, stara kozo, imaš. – Uzeo sam mobitel i poslao SMS ocu. Zatim je ušao u kuću i majci dao notu. Čitala je i slegnula ramenima.

Pusti ga da jaše. Mi ćemo je zamijeniti. A ni riječi o nastavku oca. Razumiješ?

– Naravno, majko, razumijem… I uzmimo svinju od ravnatelja, a? predložio je.

– Što si ti? Moramo učiniti sve u skladu s poveljom i pravdom.

– I viče na mene pošteno?

– On je direktor. On zna bolje. I on će se pred Bogom opravdati.

– Je li to ona koja visi o zidu u uredu?

– Skoro. Tamo visi željezni Felix, njegov zamjenik. U redu, idi domaći.

– jesam. Mama, mogu li ići u šetnju rijekom?

– Idi, ali upamti, štene: utapaj se, ne vraćaj se kući. Ubit ću te… Razumiješ?

– Da. – viknula je Izzy i nestala iza vrata…

APULAZ 3

– Ne, zaštitniče, mogao bih ostati, srce mi je slabo…

– Ništa, ovdje u Sankt Peterburgu ćete disati plinove i lakoću.

Harutun je još uvijek želio nešto reći kako bi ostao s Klopovom suprugom, ali on je postao zamišljen i pogledao prema puzećem dvostrukom repu na koljenu i palcem pritisnuo insekta u tkaninu hlača.

– Što ste htjeli izbaciti? – sarkastično zaškripajući očima pitao je Ottila.

– Nemam novca ni lijeka.

– Pa, to je rješivo. Sve plaća proračun. Ako nađemo nos.

– A ako je ne nađemo?

– A ako ga ne nađemo, svi troškovi će se odbiti od vas.

– Kako?

– I tako je. Ako i dalje postavljate glupa pitanja, možete izgubiti posao. Shvatio?

– Tako je, razumije se. Kad idemo?

– Glupo pitanje. Već bismo trebali biti tamo. Idemo sada!

– I što je tako brzo? Nisam spakirao kofer?

– Uvijek ga moramo spremati. Znali ste gdje dobivate posao… Usput, ista stvar…

– Što?

– nisam spakirao kofer. Da, ne trebaju nam. Po dolasku kupite ono što vam treba. Imam bankovnu karticu.

– A ako nema dovoljno novca?

– On će baciti. – i opet je okružni policajac gurnuo prst u strop i u obliku pigmeja skočio je, uz pomoć snijega, na stol, mašući nogom ispred nosa kolege. Ustao je i prešao stol pješice u smjeru od Arutuna do stolice. Suze i krenuo prema izlazu.

– Zašto sjediš? idemo! – i mahnuo rukom, – i kao da je duž Sankt Peterburga, nadvio se nad Zemlju…

Oni su napustili tvrđavu, ostavivši na vratima samo bilješku s kredom:

«Ne brinite. Krenuli smo po hitnom rasporedu u Sankt Peterburg. Ostanite na mjestu Incefalata, a Izya – umjesto mene.. Ja!»

A na dnu je dodatak u drugom rukopisu:

«Oprosti, Pupsik, vratit ću se kao i do sada! Dok tvoja Flea hoda gore. Pričekaj me i vratit ću se. Možda jedan…»

Izya je pročitala bilješku i, pišući na listu rukopisom oca i Intsefalopat, sakrila ga u džep i obrisala natpis s vrata.

– Pa, stara kozo, imaš. – Uzeo sam mobitel i poslao SMS ocu. Zatim je ušao u kuću i majci dao notu. Čitala je i slegnula ramenima.

Pusti ga da jaše. Mi ćemo je zamijeniti. A ni riječi o nastavku oca. Razumiješ?

– Naravno, majko, razumijem… I uzmimo svinju od ravnatelja, a? predložio je.

– Što si ti? Moramo učiniti sve u skladu s poveljom i pravdom.

– I viče na mene pošteno?

– On je direktor. On zna bolje. I on će se pred Bogom opravdati.

– Je li to ona koja visi o zidu u uredu?

– Skoro. Tamo visi željezni Felix, njegov zamjenik. U redu, idi domaći.

– jesam. Mama, mogu li ići u šetnju rijekom?

– Idi, ali upamti, štene: utapaj se, ne vraćaj se kući. Ubit ću te… Razumiješ?

– Da. – viknula je Izzy i nestala iza vrata…

– Uuh – odmahnula je glavom kontrolorka, rodom iz neke latvijske kolektivne farme, puštajući posjetitelje. – Nema savjesti, očito je da lice nije rusko, a generička uniforma navučena je.

– A za to postoji administrativna kazna.. – objasnio je narednik Golytko, rodom iz Lvova.

– A ovdje je moja putovnica, s vriskom, Harutun Karapetovich i pružio mu penta. – Ruski. Ja sam Rus, moj!

– Kao i ja, – doda pent

– I ja. – ispuhala je očima, dodao je kontrolor.

– Pa, dobro si. – U putovnici s listovima izgovarao je pent, – iako na sekundu, – gledao je izpod čela, – jeste li umjetnik? – u raznobojne oči, nakon čega je spustio studijski pogled na uši, – ili zoofil?

Ottiline su se oči ispraznule i ogrnuo se poput zagrljaja, gledajući u Intsefalopat. Tjelesno je crvenilo.

– Pa, bod, kojim stokom odlagaš stoku ili kod kuće? – poslužitelj je putovnici predao Harutun.

– Kakav sam umjetnik? Nisam stalni asistent u lokalnom selu Sokolov potok, Lenjingradska oblast.

– Oh, gored, skloni se odavde. – predložio je dežurni časnik.

– Evo moje osobne iskaznice.

– Kaplara, kažete? – narednik je ogrebao obraz i stavio sjeme u usta. – pa, slobodan si, a ovaj će doći sa mnom.

– Što to znači, «pođi sa mnom»? – Ogorčena Bug. – Da sada zovem šefa? Namjestit će ti mozak…

– Ti zoveš, zoveš tamo, u moju kancelariju, a na početku ću te testirati na potragu, možda si čečenski terorista ili si pobjegao od roditelja. Hajde, idemo. sluga ga je zgražao i jednostavno ga gurnuo: bilo stražnjicom ili cijevi, Ottil mu je povjeren jurišnom puškom u radnoj sobi željezničke straže željeznička stanica. Anćefalopat ga je slijedio i čak je želio da se zapali svojim Ottilom, kao što se činilo Klopu, odmah je nestao iza stupa i pravio se da ne poznaje Klopa.

– Harutun, nazovi Isolde, neka donese dokumente! – povikao je Klop.

«I brže», doda narednik, «u protivnom će dugo ostati s nama.»

– A kada će biti pušten? upita Harutun.

– Kako uspostaviti osobu…

– Tri dana? – nasmiješi se starac.

– Ili možda tri godine. – odgovori prisutni. – ako se neće opirati vlastima. – i zalupio je vratima iznutra.

Incefalopat je prstima lijeve ruke zagrlio tanku bradu i, mileći ispod nosa, odlučio izvršiti zadatak, koji je odgovarao njemu i njegovom šefu. Brzo je izašao sa stanice na ulicu i odmah stao.

– Kamo idem? – pitao se Harutun.

– Na Isolde, budalo. – odgovori sarkastično unutarnji glas.

– Znači, nema novca? Na što ću ići?

– A ti, radi svog dragog, kradeš tamo od onog debelog čovjeka koji sjedi u crnom džipu.

– Njoj će pobijediti lice. I ne bi trebalo, ja sam pent?!

I dok se Harutun savjetovao svojim unutarnjim glasom, Klop je, dajući svoje podatke, skromno zastao dok je sjedio u majmunu.

– Hej bumo, dobri brate! – viknuo je polaznik. Ottila je trepnula i otvorila ispupčene oči. Ispirao je usta i, osjećajući slinu u ustima, pokušao je jezikom skupiti slinu, ali nije bilo dovoljno vlage u ustima i zatražio je da ode u toalet.

– Kolega, mogu li koristiti WC?

«To je moguće», dobrodušno su odgovorili starci, «ali ako je operete.»

– Zašto? – Ottila se ogorčila, – ja sam zatočenik, ali vi imate državu za čišćenje u svojoj državi i ona mora oprati pod.

– Ne bi, ali ne bi trebali biti obavezni oprati dolnyak nakon takvih smrdljivih beskućnika. Pa, pa kako?

– Neću oprati poantu! – kategorički je Bedbug rekao.

– Pa, onda sranje u hlačama. A ako nešto padne na pod, tada ćete pederirati cijeli odjeljak.

– To je protiv zakona; morate mi osigurati WC i telefon.

– I što još dugujem? Aaa? – stigao je narednik.

Ottila nije rekla ništa. I osjećajući da će uskoro odrasti, složio se. Štoviše, nitko ne vidi.

– Dobro, slažem se.

– u redu. narednik se radovao i poveo Klopa do zahoda. – krpe, prah tamo, ispod sudopera. A za tehniku koju dobivam. Kriza, hahaha.

– A gdje je kanta i toaletni papir?

– Isperite krpu u sudoperu i obrišite dupe prstom. – narednik je pogriješio.

– Kako je? – začudio se Klop.

– Kako učite, u osnovi imam brusni papir, mogu vam ponuditi, a s običnim papirom imamo puno stresa. Kriza u zemlji. Štoviše, mi smo državni zaposlenici.

Ottila se kisela na licu i, uzevši predloženi papir, popela se na toalet. Začula se glasna grmljavina, Pent se okrenuo i izašao vani, zatvorivši postolje. A Ottila se opustio, pogledao među noge i naborao lice. Ne samo da je zaudarao od kiselih očiju, nego su sve pantalone izvana bile prošarane malim, gadne boje, smrdljivog drysnyaka. Nije bilo pitanja o WC-u. Čak su i kapi proljeva bljesnule po zidu.

Incefalopat je stajao kod kolone i, ugledavši narednika koji je napustio položaj, brzo potrčao prema njemu.

– Pozdrav! apchi», laskao je.

– Što, čekate unuka? – sarkastično je upitao Penth.

– Koji unuk? Apchi, – glupi Arutun Karapetovich.

– Što za mene gradiš grimase? Ili je on vaš saučesnik? Što planirate, radnici?

– Tko? Apchi», uplašio se Harutun.

– Što gradite budalu? Tvoje prijateljstvo se traži savezno. Jeste li s njim?

– Ah? apchi, – zatresao je obraze Incefalopatom. – ne. Ne poznajem ga uopće. Prvi put kad vidim.

– I što onda kuhaš za njega? Stab, stric. – Odjednom je narednik zarežao. Harutun se povukao. – On je bio za vas, kao za svog, a vi?

– Ah, apchi, znam ga, ali vrlo je loše i to samo zahvaljujući njegovoj ženi.

– Što? – Pent se nasmiješio.

– Spavam s njegovom ženom! – potvrdio je Harutun. Narednik se nacerio i otišao snimati dokumente za pivo.

– A kada će biti pušten? – odjeknulo je u predvorju.

– Kako je toalet kod kuće i odgovor će doći. Dakle, tri dana imam pravo da ga jebem.

– Mogu li mu pomoći? – predložio je Harutun cijelom predvorju.

– Perite toalet?

– Da, brže puštanje na slobodu.

– Ne, nije trebalo.

Harutun tužno spusti glavu: Mdaa… stigao je tamo i nema novca, a Klop je spušten.

– Imate li novca? – netko je šapnuo ravno u akustiku kaplaru. Zadrhtao je cijelim tijelom i okrenuo se. Iza njega je stajala debela pukovnica u policijskoj odori i žvakala je čvrsti hamburger.

– Nnnet.

– Zašto? Om yum yum.

– A novac, apchi, – Harutun se zbunio u mislima i, ispruživši kažiprst, tražeći zjenice, pokazao prema vratima policijskog posta. – I novac od mog, apchi, kuhara, tamo, u majmunskog klapa iz Klopa.

– Kakva buba? Je li to nadimak?

– Ne, njegovo prezime, apchi, bio je pritvoren dok se ne utvrdi njegov identitet.

– Ahhh! Om yum yum., Idemo, uzmi novac od njega, kao da je sebi, i daj mi ga.

– Ahhh. Ima, apchi, karticu.

– Oprosti. – A policajac se povukao u dubinu prednje plohe.

Tjedan dana kasnije Bedbug je pušten iz 78. policijske postaje. Ovo je bila peta grana zaredom, počevši od policijskih policajaca i svugdje je prao toalete. Nitko prije njega nije pristao na to. I morao je oprati godišnju prljavštinu.

Harutun se umorio čekati ga na stanici tjedan dana, bilo je dobro ljeto. Kontaktirao je lokalni gopot i beskućnike. Njegova se odjeća pretvorila u podnu krpu. Njegovo natečeno lice od «leda» – sredstva za čišćenje čaša od etanola koje koriste beskućnici i slično – pocrvenjelo je poput dupe čimpanze. Oči su mu bile ispunjene suzama, ne samo od tuge, već i od užasnog mamurluka. Sjedio je u prolazu moskovske stanice metroa. Šešir mu je bio naopako i ležao je na podu. U njemu se moglo vidjeti i novčić: jedan, pet i deset novčića. Sjeo je na koljena i lagano zaplakao. Fingals jedva propušta suze.

– Harutun? Ottila je povikao: «što je s tobom?»

– Ah? Apchi, – kaplar je polako podigao oči.

– Ustani, sjediš li ovdje? – Buba je ustala i podigla svoj šešir.

– Ne diraj, apchi. – Harutun je histerično viknuo i zgrabio kapu. Neka je sitnica iskočila na mramorni pod i zazvonila. Zvuk su čuli beskućnici koji su stajali u blizini. Izgledali su pristojno i mlađe.

– Hej dijete, pa, skloni se od bedaka. – povikao je jedan od njih

– Ne mučite se da zarađuje kruh, schmuck. – prestrašio se drugi.

– Vali, Vali. – podržao treći, – dok je živ.

– Pričate mi mladi? – lokalni detektiv general Klop iznenađeno je otvorio oči.

– Oh? Da, ovo uopće nije dijete.

– Je li patuljak?!

– Da, i crnac. Heh. – I počeli su se približavati Bedugu.

«Uložak», prošaptao je Harutun klečeći. – bježi, šefe. Odgodit ću ih. Svi isti, već su me pretukli i natjerali da prosim.

– Ne ssy, objasnit ću im u Sarakabalatanayaksoyodbski da ne možete uvrijediti starije osobe. Odgovorio je Ottila i zasukao rukave.

– O, Zyoma, odlučio je naletjeti na nas, – za kopile, najzdravijeg i ćelavog.

– Siva, povuci je u kantu. – podržani tanko i u tetovaži, pokazujući na urnu.

– Kažem odmah, smirite mlade, upozoravam vas posljednji put. – ljubazno je pitao Klop gledajući u oči zdravog. Uhvatio ga je ogromnom četkom za okovratnik i, podižući ga, donio pred očima. Osmjehnuo se ehidno i oštro izdahnuo. Otvorio je oči, kao da je zatvor i povećao usta, kao da želi staviti Ilyichovu žarulju u usta. Goon je pustio četku i sagnuo se, zgrabio ga za prepone obema rukama.

– Ahhhhh!!!! – utopili su se svi okolo.

Ottila je sletio na noge i, nagnuvši se, nanio drugi udarac lopticama, ali pesnicom.

Udario je udarac šakama minutu, toliko brzo da je bilo teško razlikovati ruke i na kraju je skokom pete udario u pete u Adamovoj jabučici. Redneck se polako spustio naprijed i pao na mramorni pod, čelo drobivši sve što je stajalo samo o sebi. Ottila se odskočio na jednu stranu, propuštajući pad. Domaće mu je vjetar odnio vjetar. I općenito, prijelaz je očišćen od svih vrsta slobodnjaka – pijanica.

Anćefaloh je ustao, naslonjen na kuharsko rame.

– Hvala, apchi, zaštitnici. Mislio sam, apchi, ovdje ću umrijeti.

– Kako ste došli do ovoga? Zatvorili su me na tjedan dana? I već si tako potonuo.

«A on?!», pomislio je Harutun, ali nije rekao ništa. Ottila ponovno pogleda kaplara i uzdahne.

– Oh, mačka Yoshkin, što su učinili s tvojom krilaticom?

– Da, ok, apchi, – Harutun mahne rukom i odvrati izmučeno lice: slomljeni nos, dvije prste ispod desnog oka i tri ispod lijevog, a ne jedan prednji zub. Okrutan svijet beskućnika i milostivih u jednoj osobi. Starom je vrlo teško preživjeti na ovom svijetu na dnu.

– Mdaa… ali nisi ih pitao o njihovom nosu?

– Ne, to mi nije ni palo na pamet.. – Harutun se polako tkao iza šefa i žvakao jezik kao i obično, – iako, stani! – uzviknuo je, – da, čuo sam da je bačen na bakar do najbližeg recepcije, a oni – umrli su u antikvarijatu.

– Tko, oni? – Ottila je stala.

– Pa, s recepcije su ih predali antikvarijatu.

– I u kojem?

– I u središnjem, iza Kazanske katedrale.

– Idemo. A onda, odjednom su je prodali?

Još su izašli iz Mosa. Bana na Nevskom prospektu. Enciklopedije. Ottila je otišla do tetke koja je stajala na pločniku i pitala:

– A gdje jebo. Kazanjska katedrala?

– Ne?

– To jest: nalazi se.

– Nisi Rus? gost ili radnik gosta?

– Ne. Ja sam stacionar.

– vidim. Prošećite Nevskim, prema Trgu palače, a s lijeve strane vidjet ćete Katedralu.

– hvala. Zdravlje vama i vašoj djeci … – Prije nego što se Bedug zahvalio i krenuo s Incephalopathom pločnikom.

Slučaj je uspješno završen. Spomenik je vraćen na svoje mjesto i stavljen pod alarm i video nadzor.

Bedbug i Incephalopath dobili su od Marshalla zahvalnost u obliku nagrade i spremnosti da očekuju novi posao.

Bedbug je sjedio u svom uredu i, razgovarajući s Incefalapatom, sa suprugom i djecom, razgovarao o avanturama, izostavljajući detalje o poniženjima koja su se dogodila tijekom istrage. Naravno, tužne stvari su izostavljene i zamijenjene junačkim izmišljenim djelima… Ukratko, smijale su se praskom…