Читать книгу SOVIET MUTANTS. Fyndin fantasía - StaVl Zosimov Premudroslowski - Страница 2

Langt – langt á landamærum Sovétríkjanna fyrrverandi (nú Kasakstan) og Kína, í suðausturhluta Semipalatinsk-svæðisins, nálægt borginni Ayaguz, þýtt sem “Ó naut”, þar var kjarnorkuprófvöllur með sýktu geislavirku andrúmslofti fengin af gáleysi drukkinna vinnandi vísindamanna. Í öllu umhverfinu fóru oft að koma fram mismunandi stökkbreytingar, mismunandi stökkbreytingar: þá fæðast tvö höfuð á einum sauðkindarlíkama; þá tvö hala – við eðla eða snáka; síðan þriggja feta og annarri hendi, frá afkomanda Temujin (Genghis Khan), íbúi á staðnum. Og það gerðist að venjulegir voru fæddir, svo sem Sparrow Stasyan, til dæmis.

Það var enginn líkamlegur galli á líkama hans, allt var eins og það ætti að gera: halinn, goggurinn, augun og fleira… Allt var eins og spörvar, en hann átti við vandamál að stríða. Nánar tiltekið voru alls ekki fjaðrir og hann var alveg sköllóttur. Og þess vegna neyddist hann, frá fæðingu, erfiðu lífi sínu til að eyða á jörðinni, verri en kjúklingur, sem að minnsta kosti flagrar. En ekki verra en einhver hundakokkur eða eðla, heimilislaus eða mús… Í stuttu máli, að taka aldrei upp til himins, eins og fjöður ættingjar þeirra, sem illgjarnir spottuðu að honum kallandi og niðurlægjandi, hrópuðu úr hreiðrum, þegar flugu kjúklinga. Og jafnvel Stasyan tæmdi jafnvel rétt við hann – sköllóttur spurningin hryggði höfuðið með vonbrigðum og grét í sál hans og flæddi um fuglaskap einhvers annars. Og það á hverjum degi. En hann vildi endilega fljúga, að hann væri svefngöngumaður í svefni, jafnvel að reyna að taka oftar en einu sinni af stað, þá er raunveruleikinn ekki draumur og hann, stökk inn í Java og var í svefni svefngangara, veifaði sköllóttum vængjum sínum enn einu sinni, stökk og klappaði til jarðar… og gerðist meira að segja, barði af sér ennið, síðan halarbeinið. Það sem hann reyndi bara ekki, en ekkert kom í stað fjaðrir hans.

Einu sinni tóku örlögin engu að síður samúð með sköllóttum geisluðum spurði og enn og aftur, þegar hann hljóp frá villtum kötti sem vildi eta hann, rakst hann á rotið lík hrafn. Maggot ormur naguðu hinn látna vel og fjaðrirnar lágu einfaldlega á beinagrind á jörðu nálægt ruslatunnu manns. Hann tók tvær fjaðrir með lappirnar og veifaði þeim eins og vængjum, og hann snéri sér við og tók af jörðu. Hann dreymdi að hann væri örn sem flautaði hátt uppi á himni og elti þennan sköllóttur kött í morgunmat, sem á þeim tíma var að reyna að ná og gubba upp fátæka náungann – fötluð manneskja sem þjáðist af kjarnorkuprófum með slæm gæði með geislun að hluta út í andrúmsloftið. En hélt fjöðrunum í lappirnar og greip fingurna, það var óþægilegt að taka af honum og ekki vanur að svífa á hvolfi, sérstaklega þar sem enginn fjaðrir hali var og Stasyan gat ekki stýrt, svo til að snúa til vinstri, hægri, ofan og niður, hann varð að lenda, snúa við með gogginn og flautar aftur til himna. Já, og þú ferð ekki á hvolfi á klósettinu.

Ég þurfti að fara í neyðarlöndun sem leiddi til meiðsla á höfuðkúpu og gogg, þar sem þeir venjulega drógu einnig úr þeim. Auðvitað lærði hann að fljúga svona fyrir ekki svo löngu síðan, þar til fjaðrir voru teknir af ættingjum hans og hann byrjaði aftur að lifa, lifa af, hlaupa í burtu og fela sig. En í næstu leit, náði hann aftur aftur, að minnsta kosti einhverjum svip á spörulíkum svip, jafnvel á hvolfi og læknaðist. En einu sinni lenti Stasyan árangurslaust í ferskri, mannlegri, heimilislausri, samt hlýri, hlaupalegri, súrlyktandi afurð í meltingarveginum. Í orði sagt, í skít. Tilfinningin var ekki notaleg og það var nauðsynlegt að þvo, en það var skortur á vatni: eftir allt, steppasvæðið. Fólk tekur vatn úr brunninum. Og áin þornar upp um mitt sumar, það verður engin rigning í sex mánuði í viðbót, sólin er komin í topp. Við verðum að bíða þar til skítinn þornar og hverfur af sjálfu sér – Stasyan hugsaði upphátt og fór til sólarhliðarinnar, lagðist á bakið og byrjaði að bíða.

Og á þeim tíma nálgaðist kvik af grænum mygluflugum í nágrenninu, sem Stasyan hafði ekki hugmynd um. Nei, hann sá flugur í lífi sínu og át jafnvel þær, en aðeins dauðar og þurrar, eins og kex fyrir bjór. Lifandi hringsetti hann venjulega, svo að hann varð ekki mola, fyrir maga fuglsins. Eftir allt saman tyggja fuglar magann. Og um þessar mundir leyndi ilmur vitleysinga og óþekkjanlegu útliti, eins og moli af hestamjóni, veiðimennsku hans rándýrum fugli, mikill fyrir flugur. Roy sverði höfuð spörunnar yfir pokann og lenti í hádegismat, kafaði í einu, en það var ekki til. Varpið var þykkt fyrir framan augun og fætur skítgráu fluganna festust við allan líkamann. Af og til færðust flugurnar á sinn stað og komu þannig í veg fyrir að lappirnar héldust að lokum við matinn. Aðalflugurnar, vildu aðeins gefa skipun um að skipta um stað, þegar hann var stöðvaður með opnu auga Stasyans, fyrir framan hann var staðsettur á toppi goggsins.

– — Standið!! Stasyan þyrlast.

– — Hver ert þú?? – leiðtoginn spurður af ótta – — ég er húsbóndi þinn, skilurðu?

– — Já.

– — Vertu kallaður, þræll minn!

– — Elskan … – — Hvernig?

– — Elskan…

– — Eldri flugu elskan?

– — Þú getur einfaldlega: “flogið elskan.”

– — Flug elskan … – Stasyan hristi höfuðið. – af hverju elskan?

– — Elsku, veistu? Býflugurnar klæðast…

– — Elskan, eða hvað?

– — Að þínu mati – elskan, en að okkar mati – elskan. Jæja, við flugum…

Aðalflugurnar reyndu að rífa lappana af sér, en það var of seint, og þeir flögruðu vængjunum sínum í einu, en þyngdaraflið hélt spörunni hreyfingarlaus, og hann áttaði sig á því að hann þyrfti að hoppa og kvak:

– — Eureka!!! – og hann skoppaði bakið eins og Ninja. Flugurnar náðu loftstraumnum og báru skallaða manninn upp yfir jörðina. Úr ruslatunnunni í nágrenninu kíkti sami kötturinn út og stökk í átt að lifandi suðandi brúnum fljúgandi moli.

– — Hærra, hærra, flugu elskan!!! – Stasyan æpti, á máli sem er ekki skiljanlegt fyrir menn og ketti, en flugurnar skildu hann og eftir að fimmtándi félagi þeirra hafði borðað hlýddu þeir strax skipunum hans, hundrað prósent. Hann varð því skipstjóri kvikunnar og fyrrum leiðtogi þeirra tók við fúsum og frjálsum embætti aðstoðarflugmanns og féllst á það í samskiptum allra ættingja hans að ef Herr Stasyan myndi ekki eta þá væru þeir tilbúnir til að þjóna honum dyggilega. Svo að sköllóttur geislaður sporfur fór í röðum fugla og ennfremur byrjaði hann að fljúga tvöfalt meira eins og ættingjar hans og hærri, eins og raunverulegur Arnar.

Stoltur örn flautaði á himni og sá keppinaut nálgast hann frá jörðu. Fyrir þorpið gat enginn og hafði ekki rétt til að hækka að stigi Arnarins, og þetta …?!? – bara boor og ignoramus!! – hugsaði Arnarinn og greip Stasyan á flugu með lappirnar og færði henni hræðilega, kraftmikla, stóra gogginn.

– — Hver ert þú???? hann grenjaði, eins og grammófónn, til alls himins og bullaði augunum eins og raunverulegur fjallgöngumaður, hrækti á stingandi kadaverí munnvatni spyrils frá rándýr, eins og hljóðnemasöngvari og sprengdi fastar flugur. Nokkur hundruð flugur voru sprengdar strax af án lappanna.

– — Yaa? Úff, ég er þessi… Eagle. – Rausinn, skjálfandi rödd, svaraði Stasyan. – eins og teig, eh… líka rándýr.

– — Haltu fast við eigandann, við erum með þér!!! – kórinn suðaði og hvíslaði, hálf milljón flugurnar sem eftir eru.

– — Arnar, eða hvað?! Já? – Örninn opnaði gogg sinn, svo mikið að ekki aðeins gat spörfugl passað þar, heldur líka flugur, sem voru alls ekki hræddir, heldur: þrengdu að augunum og hummuðu í einu.

– — Auðvitað er ég Oryol!! – hrópaði Stasyan og reyndi að komast út undir klærnar á vöðvastæltu himnaríki. En örninn frá barnæsku, eins og öll börn, var hrædd við að kitla og löngun hans til að mylja bórinn og líknarmanninn brást. Flugurnar sem svíkja voru sviknar af öllu valdi, vængir og proboscis kitluðu hælinn, fætur örnsins.

– — Wah wah wah wah!!! – hló með valdi, raunverulegt rándýr himins, landfræðileg staðsetning, gat þá ekki staðist það og hreinsaði volduga klær sínar. Sparrow rétti bein hryggsins og tók stoltur afstöðu.

– — Já! Ég er örn eins og þú!! – Sparrow gelta, lækkaði röddina, áttund með fimm og hóstaði frá smitum.

– — Og hvað er það, hósta? – spurði Orel Stasyan rólegri.

– — Fyrirgefið meðan á flugi stendur. Afhýða, reykt, balle … – svarað með hornum, dansandi, spörvari.

– — Balel, segirðu? – flaggandi rándýr klóraði höku sína með annarri lappinu. mda svo lítið??

– — Önnur skopstæling!! Já?! – Án þess að hugsa, svaraði Stasyan og hafði gengið fullkomlega inn í hugrekki listarinnar.

– — Hey, mér var smurt aftur … – fyrir skalla örninn. – Og hvað er svona lyktandi? Fuh, verða rotnir? – Highlander hrukkaði gogg hans. – ertu að svitna

– — Engin leið, ó eldri bróðir minn! Ég bara, eh … – svarinn svaraði.

– — Dregið. – hvíslaði öldungaflugan Honey, nú aðstoðarflugmaðurinn. – Segðu að þú hafir dregið, ég borðaði ekki ferskan, rotinn drasl…

bara, borða mikið hótel.

– — Ég borða ekki skít, skítkast. – Stasyan ók.

– — Hver, hvíslar þetta þér? – Ég heyrði og var reiður, örninn var á varðbergi og leit í kringum mig.

– — Það er ég, flugu elskan … – Mig langaði að kynna mig, aðal og eina fluguna í pakkningunni, en Spörvarinn varaði það við gogg sinn, sveifla frá hlið til hliðar, þar sem börum er bannað að koma upp með vísifingri.

– — Hvers konar hveiti er meth? Hvað heitir þú? – spurði Arnar á óvart.

– — Nei. Ég heiti Stasyan.

Stoltur örn flautaði á himni og sá keppinaut nálgast hann frá jörðu. Fyrir þorpið var enginn og ekki rétt til að taka aftur Arnarins og þetta …?!? – bara boor og ignoramus!! – hugsaði Arnarinn og greip Stasyan á flugu með lappirnar og færði hana hræðilega, kraftmikla, stóra gogginn.

– — Hver ert þú???? hann grenjaði, eins og grammófónn, til alls himins og bullaði augunum eins og raunverulegur fjallgöngumaður, hrækti á stingandi kadaverí munnvatni spyrils frá rándýr, eins og ogrguriðlgrdið festa Nokkur hundruð flugur voru sprengdar strax af án lappanna.

– — Yaa? Úff, ég er þessi… Eagle. – Rausinn, skjálfandi rödd, svaraði Stasyan. – eins og teig, eh… líka rándýr.

– — Haltu hratt við eigandann, við erum með þér!!! – kórinn suðaði og hvíslaði, hálf milljón flugurnar sem eftir eru.

– — Arnar, eða hvað?! Já? – Örninn opnaði gogg synd, svo mikið var ekki aðeins gat spörfugl framhjá þar, heldur líka flugur, sem voru alls ekki hræddir, halda: þrengdu að augunum og hummuðu í einu.

– — Auðvitað er ég Oryol!! – hrópaði Stasyan og reyndi að komast út undir klærnar á vöðvastæltu himnaríki. En örninn frá barnæsku, eins og allir nýju, var hrædd við að kitla og löngun hans til að mylja bórinn og líknarmanninn brást. Flugurnar sem svíkja voru sviknar af öllu valdi, vængir og proboscis kitluðu hælinn, fætur örnsins.

– — Wah wah wah wah!!! – hló með valdi, raunverulegt rándýr himins, landfræðileg staðsetning, gat þá ekki staðist það og hreinsaði volduga klær sínar. Sparrow rétti bein hryggsins og tók stoltur afstöðu.

– — Já! Ég er örn eins og þú!! – Sparrow gelta, lækkaði röddina, áttund með fimm og hóstaði frá smitum.

– — Og hvað er það, hósta? – spurði Orel Stasyan rólegri.

– — Fyrirgefið hinn á flugi vita. Afhýða, reykt, balle … – svarað með hornum, dansandi, spörvari.

– — Balel, segirðu? – flaggandi rándýr klóraði höku sömu með annarri lappinu. mda svo lit??

– — Önnur skopstæling!! Já?! – Án það að hugsa, svaraði Stasyan og hið nýja fullkomlega inn í hugrekki listunum.

– — Hæ, ég var smurt aftur … – fyrir skalla örninn. – Og hvað er svona lyktandi? Fuh, verða rotnir? – Highlander hrukkaði gogg hans. – ertu að svitna

– — Engin leið, ó eldri bróðir minn! Ég bara, eh … – svarinn svaraði.

– — Dregið. – hvíslaði öldungaflugan Hunang, núverandiðarflugmaðurinn. – Segðu að þú hafir dregið, ég borðaði ekki ferskan, rotinn drasl…

bara, borða mikið hótel.

– — Ég borða ekki skít, skítkast. – Stasyan ók.

– — Hver, hvíslar þetta þér? – Ég heyrði og var reiður, örninn var á varðbergi og leit í kringum mig.

– — Það er ég, flugu elskan … – Ég langaði að kynna mig, aðal og eina fluguna í pakkningunni, en Spörvarinn varaði það við gogg synd, sveifla frá hlið til hliðar, þar sem brirum boma erna.

– — Hver tegund hveiti er meth? Hvað heitir þú? – spurði Arnar á óvart.

– — Nei. Ég heiti Stasyan.

Bdshch!!!! – þriðji reaktor Atomic Chernobyl Electra stöðvarinnar þrumaði á síðustu tuttugustu öld eða öld. Fólkið varð vitlaus og gerði “kraftaverk”. Fólk fann fyrir öllum atvikum vegna kjarnorkusprengingar. En jörðin þjáðist mest eða ekki?!. Hún sogaði alla geislunina í sig og varð feit. En það fyrir einhvern er dauði, fyrir aðra er fæðing og líf. Jörðin verður ekki verri, það er grænn í henni eða hún er svört eins og tjöru, hún er fyrir hana, en fyrir þá sem lifa?! … Við verðum ekki að bjarga jörðinni móður en ekki hvers konar móðir hún er fyrir okkur. Við erum sníkjudýr fyrir hana, ekki börn… Við verðum að bjarga okkar eigin: Við, Rússar, þurfum að bjarga sálum okkar; Þjóðverjar, Kínverjar og aðrir jarðarbúar þurfa auðvitað að bjarga Bandaríkjamönnum; en Bandaríkjamenn þurfa að bjarga rassunum… Hverjum það er dýrara, réttara sagt, hverjum það er sárt og hverjir hafa nú þegar eitthvað, það bjargar ekki til dæmis hendi eða nef: þeir eru sálin og við erum rassinn?! En það að dauðinn er fyrir einhvern er einhverjum líf. Og jafnvel þó að í gegnum hveiti stökkbreytingarinnar verði þeir háðir umhverfinu. Bæði fólk frá súrefni og stökkbrigði, við skulum kalla það, eru háð geislalyfjum. Á sviði andláts sem ekki var nýlega myndaðist ný lífsform, óþekkt, sem kallaði sig “Stóra Galupiya”. Og galoparnir þekktu heldur ekki útlit sitt í þessum heimi, eins og fólk um sköpun sama heims frá skilningi sínum, aðeins ágiskanir og forsendur, og stóru gallarnir aðlagaðir að búa í holum, eins og gophers eða engi hunda, sem völundarhús lifðu út, og þar að ofan þeir sem minnst var á úr ofskömmtun dóu einfaldlega. Enginn bjargaði þeim?! Fólk er ekki allt bjargað, en hérna er eitthvað kjaftæði. En á dauðaföllum birtist nýtt líf stökkbrigða, það var ekki lifandi lífveran sem stökkbreyttist, heldur meðvitund, heldur meira um það og fyrir uppskriftina fyrir skaparann.

Þetta loft af hellum frá fyrri siðmenningu fyrir stökkbrigðin var ferskt og lífsnauðsynlegt. Það vantaði ljós frá sjálfum sér, þeir skeinu eins og eldflugur frá innihaldi geislunarfrumna í óvenjulegum líkama sínum. Þeir borðuðu líka allt sem sendi frá sér geislun og jafnvel bara jörð. En smám saman fór geislunarstigið að lækka og þau fóru meira að segja að enda heimsbyggðarinnar, réttara sagt – myrkur. Þessi nýlenda var aðallega byggð af Cherepki, undir forystu Generalisifilis Cherepukov og Cherevichi, Semisrak.

Sönnunargögn og snerting Venjulega formið leit út eins og óvenjuleg skjöldur, eins og önnur til fyrsta. Það samanstóð af nokkrum hlutum: höfuðkúpa og fjögur bein staðsett í tengslum við höfuðkúpuna

hornrétt. Auðvitað, að hauskúpan var fest á mótum fjölleiðbeina sem stungu út frá hvort öðru í mismunandi áttir heimsins, það er – myrkur. Ennfremur voru smærri bein fest við þau og hné stofnuð við liðina svo ekki sé meira sagt.

Svo var hann hjúpaður með geislavirka heilaga tárinu á Kozulia og skörðin urðu til lífsins.

Það var orðrómur um að skaparinn ritstýrði skoðun sinni frá myndinni sem allir rafmagnsstaurar voru hengdir frá: “EKKI loka, drepa!!!”, nútímavæddi það svolítið, setti það á lárétta plan eða réttara sagt höfuðkúpulaga hnapp, án stangar í augnokum og munnur var festur efst á vagninum og lærleggur fótleggsins voru festir við það, með bein með dæmigerðum endum á báðum hliðum, og ökklarnir eða beinin með sömu lögun voru fest við þá. Og bíllinn leit og hann skammaðist sín fyrir sjálfan sig. Þegar öllu er á botninn hvolft er hann á móti ritstuldi, en þegar hefur verið fundið upp hring og bandstrik?!

Og hann ákvað að leiðrétta sig svolítið og bjó til frambjóðendur þessara beinbrigðbrigða, við the vegur, þeir áttu í samskiptum við Morse-kóðann, svona. Sá sem ekki fær það, ég skal útskýra: þetta er einhvers konar Morse kóða, en ekki stafrófið, auðvitað, heldur af fjögurra bita kerfi af bitum. Nánar tiltekið dönsuðu þau stig eða tappadans. Og þeir skildu að basarnum – samskiptum við hópa – var ekki fagnað og var refsað samkvæmt lögum þeirra, sem ritstuldur – samkvæmt mönnum.

Almennt kom hann fram með sömu veru og skjöldur, aðeins án eins fótar og í stað höfuðkúpu birtist auga á auga vír-háls-taug, sem hengdi í allar áttir eins og snákur og var mjög sterkur, eins og stál og teygði sig eins og gúmmí. Augað sjálft, sem samanstendur af gleri, eða sirkoníum, og jafnvel sjaldan tígli, svo sem í hring hæstu stjórnunarstiganna og annarra gegnsærra steina, sá geislavirka ljóma og sér síðan ljós jarðar. Augað var þakið fjórum gúmmíuðum pólývínýlklóríð augnlokum, efri, neðri, hægri og vinstri. Og í syfjuðu ástandi, skreppu þeir saman í brum, eins og blóm, og í því ástandi safnaðist einnig tár eða geislavirkur snotur, sprengdi þá út og henti þeim í höfuðkúpuna á þessum skjaldara, sem að auki hafði enga tóma augnpoka. Og þeir kölluðu þessa ljúfu veru, góð og miskunnsam – KAZULIA CHERNOBYL.

Það voru tíu hlífar eða skerðir á hverri Casulia. SKULLS voru frábrugðnir SKULLS eftir aldri, það er: SKULL er salaga, og SKULL er stríðsmaður sem hefur tekið eið af trúmennsku við Galupiya.

Casulia borðaði sjálf einfaldlega: hún settist á geislavirkan geislavirkan stað og frásogaðist þar til hún skein sjálf. Því meira sem radikar voru í hauknum, því hraðar byrjaði hann að helga og spýta… Straumlínulagaði vökvinn var frásogaður strax í þurr svitahola og gaf orku fyrir lífið, eins og súrefnis – prótein og kolvetni í andrúmsloftinu.

Hér að ofan voru allir gallups eins og köngulær á stærð við appelsínugul, sem þegar hreyfingin var troðfull af olíum þegar þau hreyfðu sig eins og skrölt. Við fyrstu sýn virtust þau öll einhliða, eins og legur, en ef þú lítur vel, voru þeir samt á einhvern hátt ólíkir. Það var hvorki persóna né almennar höggmyndir, almennt, eins og maurar, og það var nærri milljarður þeirra í síðustu manntalinu, sem átti sér stað fyrir fimm árum…

VLADU Semisraka var sá eini sem aðgreindur var frá öðrum íbúum, þannig að það voru tveir greinóttir ferlar þess í formi dádýrshorna, átta hnútar hver. Hann hafði vald leiðtoga og nánast Guðs. Allir voru hræddir við hann en virtu hann ekki. Þeir sögðu einfaldlega að hann væri elstur og þess vegna væru orð hans lög.

Síðan fór hann eftir stigveldi Botva Chervichy, sem voru löggjafa nýlendunnar, eins og dúman, þingið, eða einfaldlega án basar Fenis og álíka. Og þeir báru tvö krulluð, eins og argali, horn. Og því fleiri beygjur sem urðu, því mikilvægari og opinberari var röddin í Botva. Og horn Kozulia voru fastir, þar sem þessi elíta kynnti sig tveimur eða fleiri einstaklingum. Cherevichi kallaði sig: “Ósnertanleg kynfæri ríkis Botva í Stóra Galúpíu.” Þeir höfðu friðhelg friðhelgi og aðeins sá sem gat brotið af sér hornin er hann sjálfur, upphafinn. Án turn mikils, Generalisyphilis allra Galups, forsetaembættis hans, æðsta herra, Semisrak.

Lengra á eftir Cherevichs fóru SKULLS – varnarmenn, öryggisverðir, skúrkar, sníkjudýr og börn. Þeir höfðu aðeins eitt horn um efnið, eins og höggva sem þeir sneru við og spunnu eins og Yula, þar með trommuðu þeir fótleggina á andlit óvinarins. Og þeir fóru á garðana, eins og hersveitir eða herfylki …, í stuttu máli, ALMENNIR BROTHERS.

Þeir, hershöfðingjar bræðralagsins í Cherepkov, meltu ekki með allri óvirkri lifur sinni ósnertanlegu kynfærum í Botva í Stóru Galúpíu.

Æxlun fór fram af sérstökum hópi Cherevichs með geitahornum sem kölluð voru UCHICHALKI,

sem einfaldlega er búinn að grafa frá jörðu, smyrja Kazul, nýblindan með tári. Þeir skreyttu alla eftir ákveðinni margföldun: tíu Cherepkov, auk eins Casulia; eitt hundrað tugi, auk eins hershöfðingja; hundrað hershöfðingjar, auk eins Cherevich, og Drottinn einn… Kennararnir voru líka Uchiha. Uchiha-stelpurnar áttu líka Kazul sína, eins og elítan, en aðeins ein í einu.

Þannig lifðu þau. En ef Kazul dó, þá dóu skerðirnir úr hungri. Grimmur, en nútímalegur.

Þau voru líka með unglingagöt þar sem þau kenndu unglingunum siðareglur Galupiya og aðrar vísindi þeirra. Svo að ungi skjaldarinn með hina ungu Casulia flúði frá kennslustundum og gekk um myrku göngin. Þeir voru fæddir í einu og af tugum hliða, aðeins hann lifði. Annars vegar er hann þegar Uchihalka, vegna þess að hann er með sinn eigin Kazul, auðvitað, eftir School of Survival and Living (ShVP), en hann áttaði sig ekki einu sinni á þessu, því hann var samt lítill og heimskur og sá ekki stór og þykk vandamál. Leyndaröskun í nýlendunni skapaði aðgerðalaus andrúmsloft sem ekki var aðgengilegt fyrir börn. Og ástæðan var sú að það var ekki nægur geislavirkur matur í nýlendunni og þess vegna lifði hann einn. Auðvitað hefur þetta sjaldan gerst hingað til, en með tímanum hefur niðurbrot aukist. Og allir sáu þetta og skildu af ótta, svo að hvetja ekki upp í huga yngri kynslóðarinnar.

– — Það er leiðinlegt að verða í Galúpíu … – ungur shard að nafni Pukik byrjaði á depurð.

– — Já, þú gleymir Pukik, en allt um súkkulaði! – taugaveiklaður neitaði Kazul að nafni Zulka. Fullorðnir Kazul er venja að nefna í lok “ia” – Kazulia, og ung – án “og” – Kazul. Er það skýrt?? – Ekki vera súr, svífa, allt er smurt!! Hátt. Við fæddumst og lifðum af.

– — Og bræður mínir dóu allir. – Pukik rak út hrygginn í vegginn og snéri honum fyrir framan sig. Skörðin höfðu engin augu og þess vegna litu þeir með allan hauskúpuna sína og sáu strax í hring, aðeins tuttugu prósent einbeittu athygli og afgangurinn var talinn hliðar.

– — Hvað ertu að rúlla bómullarull, svífa? – hún labbaði aftan á höfuðið með beininu á Zulk Pukik, sem brosti ljúft og andvarpaði aftur, sólbaði.

– — Eh, he, heh – sorg birtist vinstra megin hauskúpunnar í formi sanddropa og velti niður kinnar hennar og skildi eftir merki.

– — Ekki bzdi þig, eins og flasa á handarkrika þína! – Zulka hrópaði og setti smell með fótleggnum á Pukik. Smellið hljómaði og bergmálaði niður í djúp ganganna.

– — Smelltu aftur! – spurði Pukik.

– — Che, líkar þér það?.. Haltu.. – og Kazulya setti fofan undir bakplötuna svo mikið í hann að allt rusl braust út úr svitaholum höfuðkúpunnar.

– — Oooooh!!!! – hauskúpan var frosin af skjálfandi skjálfandi, því þetta er svona þvottur, eins og bað eða sturta.

– — Hugleiddu ekki, zema, ekki róta bylgjuna. Allt er svo frábær!!!

– — Ég mun ekki beygja … – fyrir gundelinn er hann depurður.

– — Beygja!.

– — Ekki beygja..

– — Beygja!!

– — Ekki beygja!

– — Beygja!!!

– — Ekki beygja!!

– — Beygja!!!!

– — Ekki beygja!!!

– — Beygja, beygja, beygja, beygja, beygja, beygja, beygja!!!!! – Zulka andaði djúpt og öskraði – Aaaaaooo!!!!!!!

– — Ekki æpa eins og svín. – Pukik gekk í burtu.

– — Og hvað er “svín”?

– — Ég veit ekki, svo það hvarflaði að mér.

– — Hvaðan?

– — Úr úlfaldanum.

– — úlfalda? Hvað er þetta orð?

– — Ah?.. Já, svo og “svínið”. Láttu mig í friði!

– — Ahh! Já, slakaðu á.

– — Hvað, “aaaaa”? – truflaði Pukik.

– — Já, ég fattaði það?! – Zulka hristi augað.

– — Hvað, “skildi”?

– — Það “svín” er “úlfalda” og “úlfalda” er..

– — “svín”! – bætti við skjöldu og tók út annan rót úr veggnum. – Lýsir ekki… Viltu borða? – og festi það í augað á henni.

– — Ugh.. – hún hrækti. – Já, hvað borðar þú en borðar. Horfðu í kringum þig. Hversu fallegt er allt, darkoo..

– — Toto og það, sem er dimmt og piparrót ekki sjáanlegt, nema fyrir þig.

– — Og þú lítur betur út, þetta er heimaland þitt, heimaland!!

Pukik vakti heimskulega og súr höfuðkúpu sína og snéri einbeittu augnaráðinu og sá aftur ekkert. Hann leit augljóslega undir og með hliðarsjón… og aftur eftir.

– — Já, þú horfir ekki, heldur lítur inn, djúpt í merkinguna…

– — Hvað?

– — Þetta!.. Það sem við viljum inni.

– — Ég sé ekki neitt. – og Pukik lækkaði gremju sína.

– — Hvernig er það: Ég sé, en þú gerir það ekki? -Zulka með háls tauginn greip höfuðkúpu sína í tveimur beygjum og byrjaði að snúa: núna til hægri, síðan til vinstri, síðan upp, síðan niður … – Og sérðu nú fegurð myrkurs móðurlandsins?

– — Hvað þá?! – Punkik. – það er allt sama sorglegt..

– — Já, þú lítur enn betur út! – og hún, í barnslegri geðshræringu sinni, spunaði hann eins og íþróttamaður úr hamri. Hauskúpa hans þyrlast og ekki birtust stjörnur, heldur blettir í augum hans.

– — Láttu mig í friði, ljótur. öskraði hann.

– — Ah svo?! – og hún, sem nýtti sér yfirburði máttar síns, og það voru skerðir sem voru tvisvar sinnum minni en Kazul, rétta sjóntaug hennar og henti henni, með tregðu af hraðahraða, á vegginn. Skörðin voru ekki með taugaenda og fannst því ekki sársauki og þess vegna byrjaði Pukik, eins og billjardkúla, að hoppa af traustum flötum og ricochet: smelltu á ennið á steini sem stakk út í vegginn, síðan á loftið, síðan loftið, á gólfið, aftur á vegginn, annar veggur um gólfið, aftur um vegginn, loftið, um gólfið, aftur um vegginn, annan vegg, loftið, um gólfið, um vegginn, hinn vegginn og hljóp ósjálfrátt til Zulka.

– — Og komdu sjálfur, annars brátt verður einhvers konar fækkun … – Shisha tók andann djúpt.

– — Hverjar eru skammstafanir? – Zulka reyndi að vinda ofan af augað en augnboltinn skarast og var klemmdur á mótum hálsins við taug fyrri umferðar.

– — Þú þarft að fara í námskeið. – hélt áfram annarri kazul sem hét Soplyushka. – í Galupia, í tengslum við hamfarirnar.

– — Stofn gagnlegs geislunar er tæmdur. – fyrsta skjaldið var brotið, það var kallað – Fyrsta.

– — Cesspools … – bætti öðru við, hann var líka kallaður sá sami.

– — Og þess vegna, svo að allir deyi ekki góðir, verður slæmum truants eytt.

– — Gerðu þeim mat til góðs.

– — Já, við munum deyja hvort sem er ef við finnum ekki aðra fæðuuppsprettu. – Shisha lauk því og í einu grétu þau samhljóða. Zulka áttaði sig ekki enn á því sem sagt var, það var mikilvægara fyrir hana að losa sig hratt og hún dró sig upp, lagði eina beygjuna og augabrúnina með hjálp beinbeins dregin út og spratt í vinda, síðan í vinda og svo framvegis fimm sinnum. Auga hékk á teygjunni og eftir smá stund hljóp líkaminn að auganu og lamdi það. Augað flaug frá líkamanum og teygði tauginn að hálsinum, það spratt og tognaði á bak við augað meðfram göngunum. Augað var aflétt og dró Zulka vegna teygju, sló beina beygju við vegginn og sló úr höggvið. Chopik flaug út og augað hans hékk í opnuninni. Bræðurnir hlupu til bjargar og eins og í fyrsta sinn “drógu í tog” við maurhvelið, með erfiðleikum, frá fimmtu tilraun drógu þeir augun úr sultunni og múrinn molnaði og skapaði óþekktar inn í risastóra opið. Fyrir þorpið vissi Galupy ekki af jarðlífi eða stjórnin lét þá ekki vita af sér.

Þeir veltu allir höfði yfir hæla og fundu fyrir náttúrulegu jarðljósi sólarinnar þar til þorpið sást ekki af meginhluta Galups.

Skyndilega kom kvöldið aftur og sköllóttur spurningin Stasyan flaug varla inn í gatið og festist á gólfinu á maganum…

– — Ó, hver ert þú? – spurði Zulka.

– — Högg hann!! – Hrópaði tíunda kjaftinn og framtíðar bardagamenn tóku ekki löngum lærða árásarstöðu sem kallað var “flugvél.” Úr höggunum moldu allar flugurnar og flúðu, þær dóu, þær þriðju flugu í burtu.

– — Æ, Ah, Ah, Ah, Ah!!!! hrópaði sköllóttur spurningin. – fyrir hvaðåååå??

Stasyan skildi ekki suð þeirra og ákvað því að verja sig og borða. Hann var tvöfalt meira en kazuli og því með ánægju með gogg hans auga Shisha. Hún öskraði.

– — Aahai já já, hann bítur, og ég, fífl, grípi fram fyrir hann. Sláðu hann, strákar. – og skörðin flugu aftur inn í spöruna, slógu hann og öflugur stökkstökk Zulka sló hann út úr holunni. Viðleitni hans hjálpaði við lappirnar, sem hann ýtti af stað, að vera með aftan á líkamanum utan frá holunni.. Stasyan, náði sér ekki, fann sig úti, hljóp á brott. Hann gat ekki lengur flogið upp, eins og áður. Úr höggum ókunnugra flaug allur áburður ásamt flugunum, en hann hljóp fljótt, hljóp hratt, hljóp fljótt, hljóp hratt, hljóp hratt, hljóp hratt, hljóp hratt, hljóp og villtist í malurtrunnunum, lagðist til jarðar og sofnaði…

Generalisiphilis frétti sjálfur fljótlega um atvikið í lok hellisins. Allt Galupii, formennsku hans, Semisrak. Þetta órannsakaða ráð Cherepovichs í holu Botva á æðsta þingi Stóra Galúpíu (NBVPVG) rannsakaði og lærði þessa holuþekkingu. (Nora er forsendan; Botva er safn hugar nýlendunnar).

– — Ég bið alla um að standa upp!! – sagði fréttaritari forsetaembættis síns, Casulia Zack, – Sam, hans háleita án turnstórleika, Generalisifilis All Galupov, formennsku hans, æðsti herra, Semisrak prt… OOOOTSTOOOOY!!!!

Allir stóðu á myrkrinu, það er að segja á hornunum.

– — Haihai hylayek bir jules, bir gelta.

Sea Rocks, Sea Rocks,

Hátíð Gulemys var gömul … – með því að taka vel á móti Cherevichs of Head þeirra. Generalisyphilis tók sinn stað.

– — Ég safnaði þér, halló, ó, séra, einn í einu, sem náði að vörum mínum, tilfinning..

– — Af hverju ætlum við að standa á hornunum? – meðan ræðu yfirmannsins stóð, stóð hinn ungi Cherevich nágranni eða spurði í hvísla. Hann kom í ráðið í fyrsta skipti.

– — Rólegur. Þeir segja að þeir muni dansa – við munum dansa. – Hnakkaði að unga nágrannanum og stendur á hægri hönd. – Vertu svo þolinmóður og ekki brjótast af stað til að hlusta á goðsögnina um Galupiya.

– — Hérna í síðasta skiptið.. – bætti við öðrum nágranni frá vinstri. – hoppaði hærra en næstum á dag.

– — Af hverju? – spurði sú unga.

– — Það var ekkert að segja, svo að þeir héldu að fundurinn ætti ekki að vera til einskis…

– — Og til að hugsa betur skipaði höfuðið að hoppa…

– — Og mér líkar að sofa og er alveg sama hvernig.. – sagði sá þriðji frá vinstri og sofnaði.

– — Sofðu? Svo þú heyrir ekki neitt? – spurði sú unga.

– — Alls ekki, ungi Cherevich, þegar þú sefur betur skilurðu hvað hann segir. Sérstaklega hlé…

– — Rólegt við þig!! sleit einn af elstu Cherevichs.

– -… Og unglingar okkar fóru í jafna baráttu við óþekktan ógreindan dauða skepna, sem, með því að brjóta loftgólfið, opnaði okkur nýjan heim. Svo það eru svipaðir hlutir í hreyfingu og okkur, til að hreyfa okkur, nærast á sama hlut og við…

– — Eða kannski, herra, er þetta innrás? – einhver truflaði.

– — Ekki trufla,.. Hvað vildi ég segja? – Semisrak hikaði.

– -… eru eins og við erum … – leiðrétt Casulia Zack.

– — Já… Svo… eru þau sömu og við… Þar sem við flytjum vegna matar. Vootoot.. Og ég vil bjóða, ógeðfelldum mínum, að velja og setja saman lið eða hóp af leitendum og senda þá þaðan sem innrásin var, það er að innan í Galúpíu okkar. Er ég að gera mér grein fyrir?

– — Já!! – allir svöruðu.

– -… Og sendu til Ljóssins í leit að nýju jörðinni. – áfram Semisrak. – Það er ekkert mál að fresta tíma fyrir mig. Galupia hefur þegar fækkað nokkrum sinnum. Hjörtur deyja og sérstaklega í æsku. Og með því að senda lið, klíka eða hóp verður það að minnsta kosti einhver smá von. – og Semisrak hrotað…

Þögnin var brotin af gráti ráðsmanns.

– — Ó, herra Generalisyphilis. Þeir framkvæmdu ekki aftökur en fluttu þó ræðu. – truflaði Cherevich Chmoriko, einn nánasta ráðgjafa Drottins.

– — Þegiðu, schmuck, ég er ekki búinn að tala máli mínu!!! – Vladyka var reiður og veifaði beinunum í átt að Chmoriko. – Svo… Ú … Svo það er ekkert vit í að toga. En að senda lið, það verður að minnsta kosti einhvers konar að minnsta kosti smá von… M-já.. Er ég búinn að sjá þetta tilboð einhvers staðar?! – Hann skoðaði sjálfan sig frá öllum hliðum, breytti um andlit, stóð á hornum sínum, stökk, stóð síðan á fótleggnum, sparkaði, höfuðið og öskraði. – Zaek, hvað svín kom með þessa ræðu í höfðinu á mér með endurteknum setningum??

– — III. I. – skalf Zack.

– — Er ég hálfviti sem endurtekur sama hlutinn? Eyddu orku þinni í endurtekningu. Þú veist ekki að tungumálið tekur meiri orku en… hugsaðu?!

– — Hvar?

– — Í Karaganda!! Þú munt fara í þessa svívirðingu við mig, Generalisiphilis sjálfan, Drottin um alla Galúpíu, huga Galupsks einræðis. Vá Þú verður fyrsti sjálfboðaliðinn til að leita að teymi. Og þú verður fyrsta hetjan í sögu shobla okkar eða klíka eða nýlenda.

– — Ó Drottinn, miskunna!! Ahahahahahahahaaaaa!!! – Hrópaði Zack – Ég vil ekki vera hetja. Ahhhhh!!

– — Og málið!!! (naut) – Drottinn hefur drukknað. “Hvað hefur þú, séra Chmor Iko?.. Og þú, Zeka, farðu tilbúinn.”

– — Þakka þér, herra, ég vildi spyrja, og hver annar mun fara fyrir utan mig? – Cherevich Chmor Iko spurði fyrirspurn.

– — Þú!

– — Ég?

– — Þú verður að sjálfsögðu í fararbroddi ferðarinnar. Viltu vera hetja Galúpíu, eins og ég? – spurði Semisrak Chmor Iko. Það myndi koma öllu á óvart ef svo væri.

– — Ég? Er ég ekki tilbúin Ég geri það ekki… Og hvað er “viðskiptaferð”?

– — Félagsferð er teymi og teymi er viðskiptaferð. Almennt mun Casulia Zack útskýra, hún veit að þetta er í hennar valdi. – Vladyka reis á fótbeini eða hjá venjulegu fólki – mosl.

– — Ég er ekki tilbúinn. Láttu einhvern annan – ryk féll út í Cherevich.

– — Ekkert ryk og ekkert hvimleið, eins og Casulia. Það er mér að kenna. hvíslaði nágranninn og hló kaldhæðinn.

– — Ég sagði, farðu, farðu síðan og það er það. – Semisraq lyfti upp hægri fótarbeini sínu og greiddi sköllóttur höfuðkúpu sína milli dádýrshornanna. – Heklið sagði, skarfið búið og síðast. Ég þarf ekki að rúlla bómullarull. Vörður! fara með Cherevich Chmor Iko og Kazuliya Zeku, og á stað innrásarinnar. – Hérna hljópu bardagamennirnir upp og greipu Zeku og Chmor Iko af frjálsu tagi.

– — Vertu aðeins varkár með að draga í sparkið. Þeir eru nú þegar hetjur?! Á stað innrásarinnar. Og það sem eftir er bind ég fund, án basar. Og ég fyrirgef þér fyrir að bjóða mér hershöfðingja þriggja vígstöðva, Zasratovich hauskúpunnar.

– — Ég er nú þegar hér, forsetaembættið þitt … – og þá birtist höfuðkúpa með þrjú bogadregin beinbein í gangi og með brotið höfuðkúpu á hliðinni.

Fyrir löngu síðan varð valdarán í Stóra holinu (nú: Galupii) og um tíma var reglan tekin af ákveðnum Cherevich Chmor Iko, þá velmegandi ungum skjaldborg. En aðskilnaður Zasratich hershöfðingja í ójafnri baráttu greip hásætið frá Botva Cherevich og skilaði konungdæminu og setti hinn réttmæta Vladyka á sinn stað. Í bardaga missti hann hæfileikann til að vinna fjórða beinið, eftir að hafa barið hluta af skorpunni. Hann rakst aðeins og braut af sér hluta. En fyrir þetta var hann enn hræddari og óttaðist enn, sérstaklega Semisrak, hvers vegna hann kallaði hann til sín. En bardagamennirnir skutluðu hann.

– — Ohhh, vel gert, Zasratich!!! Ég þakka og lofa bardagahraða og aga hollustu. Svo: taktu tíu bardagamenn í viðbót með þér, þeir verstu og leiddu viðskiptaferð.

– — En hvað með Cherevich Chmoriko? Skipaðirðu honum höfðingja?

– — Ahhh.. til mín.. – Vladyka hikaði. – Og þá hef ég ekki valið þig ennþá.. Og þá, þú ert ekki lítill, þú verður að ákveða hver mun leiða viðskiptaferðina… Hmmm… Þar að auki muntu vera einn þar, án mín og Galúpíu. Viltu taka hans stað og verða aðalpersóna?

– — Já, herra minn!!

– — Svo skaltu halda áfram, og ef þú finnur ekki tíu sjálfboðaliða bardagamennina, þá mun ég skipa afganginum af olíunum þínum til að slá þig á hausinn og búa til þeytiskúlu úr því. Og fimm sinnum seinna, ef ég sá þig ekki, þá væri andinn þinn ekki til staðar. Tíminn leið: einn, einn, einn, einn, einn … – og hershöfðinginn flaug og flúði samstundis til verksins og á eftir honum tíu bardagamenn hans sem lifðu af valdaránið.

Vladyka horfði á hann fara.

– — Mdaaaa, þangað til þú öskrar, munu þeir ekki gera það… Þeir unelted alveg. – Hann fór niður í gang og æpti.

– — Komið með Kazulia Vasya til mín, Vladyka vill borða!!!

Að beiðni Generalisyphilis henti fólkið einfaldlega sjálfboðaliðum út úr hópi: tíu bardaga-bardagamenn undir forystu Zasrat Zasratich hershöfðingja, Cherevich Chmor Iko Top Wow og Kazuliya Zeka Lee. Með því að sjá burt fylgdi kór þjóðlegs söng, svipað “kveðju Slavs”.

Ekki er vitað hver ritstýrði þessari laglínu: Galups eða Slavs, aðeins þeir kölluðu það “kveðju frá Kazuli” og hermdi eftir hlutanum af vinsælustu hljómsveitarhljómsveitum Galupsky í rödd sinni, og capell, heimtappadans og tapdanskór, undir stjórn sama Semisrak, sem sló mezzósópran og kontrabassa á sama tíma. Almennt sungu sumir, ef svo má segja, á meðan aðrir lokuðu gatinu. Og viðskiptaferðamenn reyndu að klifra aftur, þetta eru sjálfboðaliðar, en þeim var hent út og þegar síðasta skarð var innsiglað, þá gleymdu allir félagar í viðskiptaferðinni strax þeim stað, sem þeim var fylgt, sérstaklega þar sem þeir voru í fullkominni þögn og sólsetur sólsetur. Nótt féll og tunglið og stjörnurnar birtust á himni.

Liðið var ekki meðvitað um umhverfið og óttinn hvarf smám saman eins og sást umhverfis. Fegurð er ekki eins og í þessum holum. Og af hverju voru þeir ekki sammála strax? Mdddddaaaa!!! Fegurð!!! Að minnsta kosti væru þeir ánægðir, en ákæran lét sér finnast, réttara sagt, að segja á mannamáli: þörminn verkaði og hummaði. Og matarorka barst þeim í gegnum örgjörva skeranna, þar sem hún var niðursokkin, og kom í veg fyrir að beinin þornuðu út, eins og smurolíu. En allt gerðist svo hratt að meðlimir liðsins borðuðu ekki einu sinni og tóku ekki geislaða köggla með sér fyrir Kazuli áður en þeir fóru frá Galúpíu. Ánægjan af fegurðinni í kringum sig óx smám saman í illilega ástand. Og olíusamböndin fóru að springa.

– — Che mun borða? – Cherevich Chmoreko gat ekki staðist það.

– — Þú ert aðal, þú og hugsaðu um hvernig þú átt að fæða toppana. – svaraði með glotti Zasratich hershöfðingja.

– — Og hvert er þitt verkefni? – með illmennsku, snikkandi og fitandi á opinberu lundinum, Cherevich. Þegar öllu er á botninn hvolft áttu þau tvö persónuleg Kazul sinn og síðan einn fyrir alla. – Mitt starf er að hugsa, og snuðið og skafið þitt án orða fyrir það, svo að ég verði ekki annars hugar. Cherepuk horfði harðlega á Cherevich og geltaði.

– — Verkefni okkar er að vernda rass-málina þína!!

– — Og fóðra … – Cherevich lyfti upp krækju og horfði hroðalega frá upphæðum.

Shrovet hershöfðingi sagði ekkert, snéri sér að skerunum og skipaði:

– — Ákveðið sjálfan sig!!!! – það er að byggja. Allar skerðirnar voru samstundis raðað upp í einni línu og biðu eftir liðinu.

– — Svo, bardagamenn!! – Cherepuk skoðaði hlífar undirmanna sinna og kíkti hvor í sínu lagi og vonaði að finna eitthvað á móti lögbundnu hlutverki, en ekki til gagns.

– — Börnin mín!!! Farið feður og leitið!!!! Hratt!!! OOOOTOTSTOOOY!!!!

– — Og hvað á að leita að, sonur? – spurði einn bardagamanna. Leyfðu mér að útskýra að “sonurinn” höfðar til öldungans og “föðurins” – til hinna yngri eða undirmanna.

– — Ég er ekki sonur þinn, Chmyr. Ég er hershöfðinginn þinn!! – Zasratich var reiður, hann var íhaldssamur og vanur því á gamaldags hátt, í stöðu og embætti, annars er agi til einskis. – skilja?

– — Já, sonur!!! – bardagamennirnir svöruðu einróma. Þeim var svo kennt á nýjan hátt og skildu ekki hvað hershöfðinginn var að tala um.

– — Oboltus … – hrækti Zasratich og horfði á félagana. Ekki kynslóðin sem var áður, hugsaði hann. – Og hvað ég á að leita að er að spyrja Cherevich. – Og með glotti varpaði Hr Chmor Iko augum.

– — Ertu búinn að gleyma, Rotten olíum, að ég – ég er séra?! Fyrir óhlýðni verður þú sviptur mat!! Hefurðu heyrt allt?

– — Munnur hans er sprattinn, það ertu lotning í Burrow og hérna ertu hinn venjulegi FOOMOO!! hershöfðinginn hrópaði og stappaði af olíum. – Ertu enn hér? Hann hrökklast við bardagamennina sem sluppu samstundis út í myrkrið.

Cherevich bar á reiði eins og sápukúla, en sat hjá og sagði ekkert.

– — Ekki deila þér. – fullvissaði þá Casulia. – Við getum ekki deilið. Við erum öll í sama skítnum. Við skulum leika okkur með eitthvað betra? Sit í hring…

Bardagamennirnir hlupu allir í gegnum grasið; lenti, féll, reis fljótt og jafnt, þreyttur, þorði ekki að hægja á sér. Panta – það er til.

– — Og hversu lengi ætlum við að hlaupa? spurði hinn fyrsta og andaðist að hinni.

– — Uh.., eh.., eh.. haltu andanum. – svaraði nágranninn, steig yfir eitthvað og velti höfðinu yfir hæla. Þriðji, fimmti og tíundi rakst á hann og missti jafnvægið og féll. Restin hljóp á brott.

– — Hey fífl, bíddu!! – hrópaði hið fyrsta, en: fjórða, sjötta, sjöunda, áttunda og níunda heyrðu þau ekki og földu sig í myrkrinu. – hér eru hrútarnir…

– — Og hverjir eru þessir – hrútar? sá fimmti spurði og jafnar beinbeinið. Hún brenglaði hnéð á honum.

– — Ég veit það ekki. – svaraði annað og dró fótlegginn með erfiðleikum upp úr tíunda hauskúpunni. Þéttleiki skeranna var ekki greinilega eins sterkur og stál og þess vegna gat höfuðkúpan, með góðum höggum, ekki sprungið, heldur tekið upp skarpari hlut, eins og í þessu tilfelli.

– — Hvað munum við gera? – spurði hið fyrsta. – hlaupa áfram?

– — Með örkumlum olíum?! Nei. Þú verður að koma þér til skila og slaka á. – lagði til þann þriðja og henti brotnu beininu djúpt í grasið.

– — Æ! – hrópaði einhver í myrkrinu. Skörðin voru vakandi.

– — Hver hrópaði það? – hvíslaði seinni.

– — Ekki ég?! – kom þeim fyrsta á óvart.

– — Og ekki ég. – endurtók það fimmta.

– — Og ég er almennt heyrnarlaus og heimsk. – Hann sagði á fyrsta tíunda hluta lífs síns og hljóðaði.. – einu sinni, einu sinni, radish, abyrvalg… ég segi, samstarfsmenn, ég segi!!! hann öskraði og stökk eins og körfubolti.

– — Rólegur þú. – fyrsta gelta. – Farðu betur hvaðan öskrin kom frá.

– — Það eru engir basarar. – og sá tíundi í gleði að hann fékk skipun, hljóp á brott, hljóp strax upp og þakkaði öllum bara svona og hljóp á brott aftur.

Strax eftir að hafa horfið í hreinu myrkrinu á tíunda tímanum kom þruma og flaut, sem magnaðist þegar eitthvað nálgaðist af núningi gegn andrúmsloftinu

Jamm! enni til enni lenti á því fimmta sem kemur tíunda.

– — Hvað viltu basar? – Fimmti stökk á fætur sér og tók baráttu.

– — Bremsur, svífa. Þar, þar. – sá tíundi benti með bein í myrkrinu þaðan sem hann flaug. – þar, í fríðu, er einhver að hanga, glóa, og síðast en ekki síst, rassinn.

– — Sooooo! Svo og svo. – annað var gætt. – logar, basar?.. Nákvæmlega?..

– — Já, til að hylja mig með kjöti, hvað ertu?

– — Ef þú rúllar ekki bómull, þá þurfum við það. Glóir, þá. – og sá tíundi smellti á hnén og mjóbakið með hálsinum.. – geislavirk.

– — Hvað erum við vistuð? – studdi fyrstu spurninguna. – Við munum draga hann til Kazuli Zeke.

– — Hún mun borða og…

– — IOHOOOO!! – hrópuðu allir.

– — Og fæða okkur öll!! – allt greint frá í kór.

– — Jæja, hvað, sker, við skulum fara? – Lagt fram fyrsta og hélt út í myrkrið.

– — Nei, ég fer ekki.. – tíunda móti, hann sparkar. – og svo heyrnarlausir af hræðslu og… var dofinn aftur. Mig langaði að segja eitthvað, en það reyndist aðeins hljómandi – lágt.

– — Jæja, sestu hérna. – allt var tilkynnt í kór og hlupu í átt að fundinum.

– — Ahhh!!! – sá tíundi lagði af stað og hljóp fyrir alla.

Og á þeim tíma…

– -… Ég sagði, hafðu samband við mig: REVEREND SVART IKO TOP UAU, yfirráðgjafi Generalisiphilis sjálfur, Lord of the All Incomparable Galupia!!!!! – öskraði og stimplaði bein jarðarinnar Cherevich. – Skilur þú niturnar?

– — Shit, þú ert Galup, ekki séra. En varðandi rotið, þó ég viti ekki hvað það er, þá muntu svara!! – gamli hershöfðinginn reiddist og stóð á kórónunni og prjónaði hjólahjól með fótleggin á andliti veraldlegs skjaldar. Hann flaug burt og gerði þrefalda sveiflu.

– — Hvernig þorir þú? Ég! Ég!! – Cherevich Chmor Iko kafnaði á pípuna sína og rúllaði út með boltanum.

– — Þú ert á hausnum … – Zasratich skammaðist sín fyrir að segja fram endalokin í návist einlæga Casulia og hann breytti allri reiði sinni í líkamlega áhrif. Aðeins hann vildi stökkva og troða, þegar Casulia lapp greip í fótinn á hershöfðingjanum og dró hann að henni. – Slepptu mér!! – Zaratch Zaratich gelta, – jafnvel í Galupiya vildi ég slíta þetta feita svínshorn.

– — Haltu því, haltu Zack, slepptu ekki fyrr en við snúum aftur til Galupiya.

– — Já, deilið þér ekki. – settu í kúplana á Zasratich Kazulia. – hljóðlega. – hún hlustaði. Hneykslismennirnir horfðu á hana. – Hefurðu heyrt?

– — Hvað? – spurði hauskúpuna Chmor Iko.

– — Stump af hnúum. Stimpillinn nálgast. Þaðan. – og hún beindi augunum til hliðar.

Í fjarska var skoppandi lýsandi kúla. Þegar við nálguðumst var ljóst hvernig Sparrow Stasyan splundraði sparkunum sjálfviljugur. Hann snerti aldrei jörðina. Spurningurinn, sem var barinn frá öllum hliðum, nálgaðist hinn fastmótaða mann, var kastað með annarri spark í fætur höfuðkúpunnar Zasratich og Cherevich Chmor Ika. Líkur spörunnar fraus. Hermennirnir stóð saman og sögðu:

– — Sonny!! Án markaðar, frá gír til efnis!! Það sem hann vildi, þeir nadybal og hvað glóir, passa án galla á olíunum þínum!!! OOOOOTSTOOOOOJ, Sonny!!!

– — LLCOOOOSTSTOOOOY, feður!!! Cherepoktsy, Golupyan!!!! GOTT FELLOWS!!! – Zasratich nuddaði rykið frá skerinu og skoðaði hálfdauða spöruna, sem andaði eins og yogi Lama – ein andardráttur á mínútu. – Og hvar eru hinir?? Eyðimörk??

– — Nei, sonur. Núna – sagði tíundi. – Ó, ég talaði aftur!!!

– — Komdu á málið!! – Zaral Zasratich.

– — Ó já. Þeir skildu á öðrum toppunum og hver sem kemst áfram mun koma með meira. Hérna.

– — Jæja, við gerum ráð fyrir að otmazats þá…

– — Vel gert!!! – hrópaði óvænt Cherevich undir eyra höfuðkúpunnar. Hann stökk um þrjá metra og lenti. Cherevich skoðuðu cherepuka á glamorous yfirmaður og fara er mikilvægt að hermönnum, samkvæmt löðrungur allir á höfuðið. n-Sam, upphafinn hans án turnstórleika, Generalisiphilis alls Galupov, formennsku hans, æðsti herra, Semisrak verður persónulega upplýst um hollustu þína við hann og alla Galupiya.

– — Þakka þér fyrir ókeypis gjöfina, sonur! – hermennirnir hrópuðu hljóðlega við afgreiðsluborðið og dönsuðu nokkrar fimm fjórðu hiphop tækni til að slá á.

– — Og nú.., – hélt áfram Cherevich. – Varðveitið þennan uppreisnarmann!! – og hann benti á höfuðkúpu sem var fastur í sandinum, sem hann reyndi með lappirnar, hallaði sér að og dró hann út. Hermennirnir hlupu hiklaust inn í Cerevich, sem ekki bjóst við, glotti og tók að sparka í hann.

– — Bíddu! – hrópaði Casulia og hjálpaði skerðinum að komast út. – hver hittir séra mun sitja eftir án matar!!

– — En hershöfðinginn er faðir okkar og félagi?! – svöruðu bardagamenn í kór. – Og þetta, eins og faðir Zasratich sagði, er svindl að aftan.

– — Allt í lagi, róaðu þig!! snaraði Casulia Zack. – Fram til þessa hefur engum verið gefinn réttur til að hætta við fyrirmæli Drottins. Og þeim sem ekki þekkja, minni ég á þig … – og hún sneri sér að hershöfðingjanum. – Kæri Zasratich, sjálfur, upphafinn hans án turnstórleika, Generalisifilis alls Galupov, formennsku hans, æðsti herra, Semisrack persónulega persónulega skipaður séra Cherevich Chmor Iko Top Wau Starost viðskiptaferð persónulega á hinu óskipulögðu ráði Nora, og þú, höfuðkúpa, verndaður hluti af öllu fyrirtækinu okkar.

Og það sem hann sagði þér persónulega er bara bluff. Það eru engin vitni. Og ég, heilalaus hnúi, móðir þín og hjúkrunarfræðingur og jafnvel yfirmaðurinn og kennarinn í aga…

– — Ó líta, það læðist í burtu!! – tók eftir þeim tíunda og starði á spörfuna, lyfti hann höfuðkúpunni upp í himininn og æpti. – Aaaaa!!! Ég tala aftur!!! Heheheyyyy!!

– — Hver er hann? spurði hauskúpuna og greip Stasyan í andlitið, grípaði í spönginn. Af ótta byrjaði Stasyan strax að skilja og tala Galupsky.

– — Ég er Stasyan. Bara Stasyan. – og misst meðvitund.

– — Allt í lagi á trommuna hver hann er, en hann er geislavirkur og mun fara í mat. En við munum nota það efnahagslega. Og slakaðu ekki á því alla leið, við höfum ekki nóg og þess vegna ertu líka að leita að stað í staðinn fyrir það. Þar sem hann er, eru aðrir eins og hann. Allt í lagi?

– — Já, um mottuna okkar. – öllum svarað í kór.

Casulia klifraði upp á spörfuglinn, sem reyndist aðeins stærri en hún, og tvisvar torfurnar og settist á meðvitundarlausan spörfu og byrjaði að hlaða eins og rafhlaða og ljóma.

– — Vertu niðri í hádeginu!! skipaði hún, og allir stóðust saman í gusu. Hún hrækti á hvern og einn í einu.

– — Og ég á tvöfaldan skammt! – lýsti yfir, hristi Cherevich Chmor Iko.

– — Ég skal slíta shas-hornin þín, – Zasratich kom. – fyrir viðbótina, þarna, á sviði… Það sem þú finnur, allt er þitt…

– — Zeka, en ég er aðal? – grátaði Cherevich

“Í stjórnmálum en ekki í borðstofunni,” sagði Casulia. – því miður, séra.

Restin nálgaðist um morguninn og enginn tók eftir því að koma. Þeir gátu ekki fundið neitt en samstarfsmenn létu þá skammta skömmtun sína. Zeka hrækti á þá og almennt var farið með þau með sakfelldum hætti í fríðu, allt er masyovy, án basar, ó lesandi minn. Kipisha og kynning frá hlið var það ekki, Maza Faka Já Vá!..

– — Maza Faka Já vá!.. Maza Faka Já vá!..

Stasyan, undir töfrandi hróp af holdinu sem umkringdi hann, kom hægt til sín og vaknaði. Ástand hans var ekki fullt, hálf sogað, hálft ötull. Hann opnaði augun og sá blæju sem dreifðist hægt út og fyrir framan hann voru þegar útlínur svartra galopandi bolta. Eftir að andstæða var breytt og hann greindi þegar á skuggamynd undarlegra veru.

– — Hverjir eru þetta, þessi kjötlausu, lifandi bein? hugsaði hann.

– — Þetta eru Galúpur. – svaraði innri röddinni sem heitir Tungumál.

– — Hvað er Galúpan annars? – spurði Stasyan frá Tungu.

– — Sem gaf þér í gærdag og gærdaginn á hausnum… á nóttunni, manstu?

– — Svo að þetta var ekki draumur?! – og hann mundi hvað gerðist daginn áður og í ótta reyndi hann að skríða á bakinu, höfuðið fram, en labbaði yfir eitthvað. Hann horfði á eftir sér og sá stórt auga stara á hann.

– — Ahhhh!!! hann öskraði og stökk upp. Í kringum hann galoppaði í morgunbæninni, skerði og endurtók sömu setningu: “Maza Faka Já vá!..”. Hann skoðaði og fór í yfirlið. Hershöfðinginn kom upp og sparkaði í smá spörfu við fingurinn sem stökk þegar, sem vakti Stasyan.

– — Hver ert þú? – Spurði höfuðkúpuna Zasratovich og stöðvaði með því að hækka málsmeðferð fótleggsins við sálmasöng.

– — Stasyan skildi ekki neitt, en innri rödd hans þýddi frá Galupsky yfir í Sparrow. Innri rödd hans Tungumálið var töluð af meira en fimm milljörðum mismunandi mállýskum og mállýskum, þar á meðal tungumál örvera og forritun, vírusar og jafnvel nanóagnir. Plús – tungumál reikistjarna, stjarna, vetrarbrauta og svo framvegis og svo framvegis.

– — Ég er spurningurinn Stasyan frá Ayaguz. svaraði hann.

Cherepuk Zasratich skildi ekki hvað sagt var af föngunum og frusaði undrandi grímu, en þegar voru innri raddir hans, raddir annarra meðlima, sögðu eigendum sínum hvað einhver hefði sagt. Þannig lærðu þeir að skilja hvort annað án þess að læra orð annarra. Þeir töluðu og skildu samheiti, orð sem voru eins í merkingu og ólík hljóð. Til dæmis: “Maza faka já vá!..”, og með spurningu hljómar það: “Chirik, Chirik chik Chirik!”, Og á mönnum mun það hljóma: “Hversu fallegur þessi heimur er!”, Og þetta er mér innri rödd þýtt, vegna þess að innri raddirnar eru ekki með mismunandi tungumál. Allar innri raddir hafa eitt tungumál. Ég veit ekki hvort Guð eða djöfullinn, en hann er.. Tungumál hugsana. Það kemur fyrir að oftar en einu sinni í höfðinu á mér spilar tónlist og er svo kunnugleg, en þú getur ekki sungið. Hljómar vísu eða prosa, en þú getur ekki borið fram og þú ert kvölinn, þú rekur gáfur þínar. Þú veist að hugsun snýst í hausnum á þér en þú getur ekki vitnað í; Þú skilur, en þú getur ekki útskýrt það.

Þú segir að hugsun sé að snúast í hausnum á þér. Og aðeins þegar þú verður annars hugar, þá þýðir undirmeðvitundin seinna og upplýsir Frakkann tilbúinn – á frönsku; Kínverska – á kínversku; fyrir hundinn – fyrir hundinn, þess vegna skilur hún hugmyndina en ekki atkvæðagreiðsluna. Vegna þess að hugsunin er fyrir alla á einu tungumáli. Segðu hundinum ástúðlega: “nautgripi” og hann veifar halanum og Frakkinn og Kínverjar brosa. Og segðu: “Góða stelpa”, bíta í tennurnar, hundurinn mun grenja, og Frakkinn og Kínverjar munu líta hvor á annan og til að bregðast við ástúðlegri merkingu orðsins mun hver svara á sínu ruddalegu máli.

Og svipbrigði hafa ekkert með það að gera. Skvetta af orku.

En ég, ó, mjög kvalinn lesandi minn, niðursokkinn í þetta sannkallaða sorp, skrifað ekki undir neinum öðrum áhrifum, heldur sem hreinni edrú meðvitund um að á okkar tíma getur þú varla fundið það og þetta er slæmt. Svo að segja, saga mín er umhverfisvæn vara sem kallast “Toothy Frog Belching”. Ég skuldbindi mig til að auðvelda og þýða það sjálfur frá Galupsky yfir í Sparrow og aftur, auðvitað, með mannamáli. Og þeir sem á eftir koma í þessum munnlegum niðurgangi, sem enn og aftur var skrifaðir eingöngu með edrú-skýrum meðvitund, munu líka strax tala og svara mannlega, þar sem þú og ég, þinn auðmjúki þjónn, tölum ekki annað tungumál. Já, og minni tíma verður varið í lestur. Jæja, nú munum við trufla auglýsingu sjöundu tilfinningarinnar og sjá hvernig þessi málsgrein endar í þessari sögu.

Ó!!.. En þeir, kaupsýslumenn og spörvar, eru ekki á þessum stað þar sem ég var annars hugar og skýrði frá tungumálunum?! Hvar eru þeir? Og hér, og ekki þar. Þegar þeir skrifuðu til þín hentu þeir. Ahh! Þar eru þeir, gallarnir mínir, sitja og tala. Fyrirgefðu, því miður, ég gleymdi því að jörðin snýst um ásinn ekki aðeins raunverulega undir fótum okkar, heldur líka nánast undir fótum þeirra. Og þeir hafa hraðari, svo þeir rúlluðu yfir sjóndeildarhringinn af fantasíum, og stóðu á tánum og kranuðu um hálsinn á mér, ég fann þær strax

– — Hér, Stasyan, almennt, það er allt … – með sorg með tár í auga kláraði Zeka söguna um vandamál Galupiya og tilgang viðskiptaferðar þeirra. – Við þurfum að finna eitthvað sem kemur í stað matar, eins og geislun þín er geislavirk.

– — Mdaaaa. – Stasyan klóraði sköllóttur höfði með sköllóttum væng.

– — En ef þú sýgur út alla geislun frá þér, hvar annars getum við fundið mat á leiðinni?! Við munum ekki ná markmiðinu og ekki bjarga Galupia. Og fólk okkar mun deyja hungraður hrottalegur dauði. – hélt áfram Zasratich hershöfðingja.

– — Já, og við skulum beygja okkur úr hungri. – bætt við Cherevich Chmor Iko.

– — Húð. hauskúpan geltaði og teiknaði ferning á sandinn með bein. – þú hugsar um kviðinn þinn. – Mér líkaði ekki við torgið og hann teiknaði hring í miðjunni. – skápveru.

Cherevich gat ekki staðist það og hljóp til hershöfðingjans. Hann stoppaði og rak hann af krafti. Hershöfðinginn rúllaði í burtu. Chmore Iko át allt líf sitt meira og einn á einn var greinilega sterkari en nokkur skott.

Hann settist niður í stað Zasratich og teiknaði þríhyrning, hliðarpípu og til dóttur sinnar í miðjum hringnum. Cherepuk náði aftur meðvitund, stóð upp og vildi aðeins ráðast á Cherevich, þegar Kazulia greip inn í.

– — Rólegt, rólegt… Róið þig niður! – Og hún kom upp og þurrkaði teikningarnar í pípu.

– — Ég veit hvað ég á að gera. – sagði Stasyan heimskulega.

– — Hvað? – allir voru spurðir í kór.

– — Og það að allir þurfa að sameinast og skilja að við munum öll deyja á jörðinni eins. Eyðileggjum hvort annað, við hindrum þróunina og þegar við margföldumst þá heimtum við það. Og aðeins fólkið skilur ekki hver það á að hlusta á og það sem á að heyra. En það væri ekki auðveldara að koma saman og hugsa um allt og gera heiminn tvo í einu.

Reyndar, í grundvallaratriðum, þá og þeir hafa bæði heiðarlegir og þjófar. Spurningin er fjöldinn af þessum eða þessum?! Hér ert þú heiðarlegur Galups, þú drepur þjófa og þú stelur og sá sem skapaði allt mun ekki skilja hverjum á að tortíma og hverjum á að fara. Þegar öllu er á botninn hvolft, frá vinstri aftur mun það sama gerast. Brotið þennan hring, fyrirgefið hvort öðru og sameinist. Vertu brautryðjandi ekki öfund, heldur styður hvert annað. Þar sem hann var þreyttur á að bíða eftir að birtast þér…

– — Hvað á ég þá að gera? – eftir hlé spurði sá tíundi og fór aftur heyrnarlaus og dofinn.

– — Þarf að hlaupa!! Fram og aðeins áfram og ekki aftur, ekki endurtaka mistök forfeðra!!

– — Ég skildi þig alls ekki, ég greiddi okkur einhverja vitleysu.. – Zasratich lýsti því yfir. – Útskýrðu beint hvað ég á að gera?

– — Hlaupa í burtu!! – Sparrow stökk á lappirnar. – Hlaupa og hlaupa aðeins án þess að koma aftur.

– — Alvarlega?! – Cheered Casulia Zacka.

– — Jæja, dýrð Drottinn, flokkaður út!! – gladdist Cherevich Chmor Iko og snéri sér að hershöfðingjanum. – og sumir nenntu ekki að biðjast afsökunar.

– — Bíddu Shish.. – Zasratich geltaði.

– — Húrra!! Í holinu holeaaaa!! – öskraði sker og sungu lag sitt: “Hai, hæ hylaek, bir julomas birlaek”. Því miður þýðir þetta ekki mannleg orð, en skynsamlega er það eins og… Úh … “borðaði þroskað appelsínugul”, það er tilfinning lagsins.

– — Bíddu!!! Bíddu!! – Hrópaði stranglega Casulia Zeka. Allir frusu: hver í ósköpunum og hver í loftinu í stökki. Þeir voru einfaldlega andstæðir þyngdarafli og þyngdaraflið lét sér ekki annt um þau, eins og SMS-myndavélar eða stafrænar pakka sem fljúga um heiminn. Cherevich frosinn á hornum, og höfuðkúpan, stökk frá einum fæti til annars, frosinn: tvö bein upp og tvö önnur halla sér á jörðina. Þrír hlífar héngu í loftinu: sá fyrsti í sveimi; sá sjöundi er í garni, og sá tíundi tvinnaði lappirnar í reipi.

– — Hvað gerðist, Zeka? – spurði Cherevich.

– — Og hvert á að hlaupa? Hvaða leið? – Zeka klekkti augað.

Allir litu hvor á annan og augun sestu að spörunni. Hann fann fyrir spurningum ótrúlegrar útlits annarra.

– — Ahh? 1 Af hverju ertu að líta á mig svona? Við getum keyrt jafnvel þar: til hægri, vinstri, aftur, áfram, upp, niður… Að minnsta kosti hvar, enn komið aftur hingað.

– — Af hverju? – Þeir spurðu alla í kórnum.

– — Jörð vegna þess að hún er kringlótt. – svaraði spurningin og hann þjáðist aftur. – Ég flaug, samkvæmt hugmyndinni, hingað.. ég flaug. Heyrirðu Ég flaug, en fór hvorki né hljóp … – Stasyan stóð upp og klóraði í skottið á honum. – hali, er það að vaxa?

– — Komdu, ekki hafa áhyggjur. – Fékk höfuðkúpuna og tók baráttu. Bardagamenn fylgdu honum. Stasyan hélt af stað.

– — Nei, nei, hvað ertu?! Ég mundi eftir því. Þessi lýsandi bolti, sólin, rúllaði út þar … – og benti til austurs. – Og ég flaug til skjóta hans.. Svo við verðum að hlaupa að aftan, þar sem sólin er að fela sig, á bak við ræmuna.

– — sjóndeildarhringurinn.

– — Ó já. Vitrasti rithöfundurinn. – Stasyan blakti sköllóttum væng sínum upp í himininn eins og skáld. – Voot …, Uh… Í stuttu máli, á bakinu. Þar sem það var að fela mig – ég flaug, en nú þarf ég að hlaupa, þar sem það klifrar.

– — Og hvað er þar? – spurði Casulia.

– — Þar Chelyabinsk, eða öllu heldur River Tech. Og það var einu sinni sprenging og svo mikið ljúffengt geislavirkt að allt glóir bara. Og enn er heimurinn rusl úrgangs. Það er þetta gott fyrir eilífar aldir. – — Og Stasyan bogaði bakið og afhjúpaði brjóstkassa með hjól.

– — Jæja, þannig að þeir hlupu að við stingumst um eins og chopsticks í tunnu? – stökk Casulia.

– — Bardagamenn, smíði!! – pantaði höfuðkúpuna og féll allt í röð. – Begoooo, á bak við spöruna, mars!!!

Og allt hljóp hið gagnstæða og skilur eftir sig hnýði af ryki í landinu. Og sólin lagðist yfir höfuð þeirra. Þeir hraðust svo hratt að nóttin hafði ekki lengur tíma til að koma. Og sólin byrjaði hægt og rólega að falla að baki og allt var hraðari og hraðari. Og því hraðaði hlauparinn svo mikið að þeir fóru þegar upp til móts við þá við sólsetur og fóru í austurátt. Og degi var skipt út fyrir nótt og nótt eftir dag á einni sekúndu. Á hversu hratt þeir runnu um skóga og akra, höf og höf, ekki einu sinni höfðu tíma til að blotna, eftir að hafa umkringt hnöttinn um það bil fimm eða hundrað sinnum, taldi ég ekki og styrkur þeirra byrjaði að skerast.

– — Stattu, stattu skammir þínir! – andaðist, hvæsandi öndun á bak við fimm, tíu hringi um jörðina séra Cherevich Chmor Iko. – Vertu!! – og féll til jarðar. Botva hætti og ákvað einnig að velta sér upp á hæðina. Skyndilega birtist gat úr hæðinni og Generalisiphilis klifraði út.

– — Hvað er það? – hann var reiður. “Ertu enn ekki farinn af stað?” Sníkjudýrin. Jæja fljótt að leita! Og þá., Og þá.,?! – hann í taugaveiklunarsjúkdómnum stappaði og féll án þess að finna fyrir því, hélt fast í vinstri hlið höku, hjartagerðin veiktist. Og þeir höfðu ekki hjarta, líklega… En ferðamennirnir ákváðu að komast fljótt úr augsýn frá reiði Golupyan.

Þetta var kvöld og allir vildu borða.

– — Jæja, eruð þið allir þreyttir? spurði Zeka.

– — Já!! – hinir svöruðu vandræðalaust.

– — Haltu síðan spöngnum. Ég er enn að tæma radik frá honum með botni mínum. – lagði Casulia til.

– — Af hverju, allt í lagi, ég get sjálfur legið undir þér, sérstaklega þar sem ég sef jafnvel betur eftir það. – lagði Stasyan til. Auðvitað laug hann að því að hann var grýttur eftir sog frá Kazulia, reyndar var hann veikur eftir þennan morgun… Eða eftir þeytingu?! Í stuttu máli, næsta morgun mun sýna.

En skerðirnir voru svo sveltir að þeir heyrðu ekki tilboð spörunnar og kastaði á hann. Stasyan æpti, en það var of seint. Allir voru syfjaðir blindir og vildu borða!!!…

Um morguninn stóðu ferðamenn upp snemma, sultu úr hungri, lentu hljóðlega upp að sofandi spörfugli, sem í draumi flaug ljúflega og grunaði ekki að hann hætti sjálfur hvað varðar geislun. Nánar tiltekið væri hann aldrei geislavirkur. Þar að auki truflaði hann ekki málsmeðferð þeirra, en þeim fannst greinilega gaman að fá mat með erfiðleikum og ekki fyrir neitt. Og nú var að skríða Casulia á bak við skörðin, og þar sem Stasyan var tvöfalt fleiri skerðir og yfirburði Kazulia, gat hann örkumlað honum með svefni og reflexískt varið sig, sem bætti lit við máltíð stökkbrigðanna. Eftir að hann hafði vaknað algjörlega, skildi sparinn hlutverk sitt, sem var skaðlegt fyrir hann, og þegar hann sá hvernig galups voru ofstækisfullir, lék hann einfaldlega með þeim og lét sem hann væri fórnarlamb. Jæja, þjóta þessara beina til að vinna mat.

Þeir hoppuðu í einu og mylðu Stasian til jarðar Zasratich og Chmor Iko saman, einkennilega nóg, pressuðu axlir spörvunnar og leyfðu Kazulia þar með að klifra upp og snerta botninn við geislaðan líkama hans.

– — Ahhh!! Ahhh! – Sparrow öskraði, ekki svo mikið af verkjum og vegna óþæginda. Allt stökk í einu. Og Casulia baðst afsökunar ljúft.

– — Afsakið, vinsamlegast, en efni ykkar í útvarpskjarna, það er ekki skrítið, er stöðugt að ná sér og þú munt endast okkur lengi, kannski jafnvel alla leið.

– — Nákvæmlega, en ég sjálfur get legið undir þér, án þess að þessi beinbeinaforrit sem valda mér sársauka og niðurlægingu án öryggis. – svaraði Stasyan, liggur mulinn undir pakka af skerjum um brúnirnar og í miðjunni sat Casulia.

– — Þú ert tekin og því er betra að þegja, þú ert bikar okkar og það sem við viljum, við munum gera með þér. – sagði Cherevich.

Stasyan breytti um andlit. Hann hefði aldrei snúið sér að undrun þyrsta í ofbeldi hjá Galups, en yfirlýsing Chmor Iko snerti hroka hans. En hann svindlaði, eins og hann hefði sætt sig við það sem Cherevich sagði, að hafa leynt hatri og gremju í sálu sinni. Hefnd mun dæma alla.

Sumir hlýddu pöntuninni, meðan þeir biðu eftir spýtingu í matnum, meðan aðrir gáfu það. En litli fuglinn hélt það ekki og hann hélt að allir fordæmdu hann með augunum og horfi á hann, en í raun stóð hann bara fyrst fyrir framan Kazulia. En efi hans um réttmæti þess sem hann sagði fyrir alla róaði ekki.

– — Og stara ekki svona á mig. Ég er aðal og það er það! Ef þú heldur annað sorp um mig aftur, þá svipta ég honum mat!! Er það öllum ljóst?

– — Sjáðu til þess að þú ert ekki sviptur. – slapp frá Zasratich.

– — Rólegt, rólegt. – fullvissaði Casulia Zeka. – Ég hrækti … – allir stóðu að athygli. Casulia logaði upp og skemmti sér harkalega með alla stefndu í hauskúpuna og fór af spöngnum. – Fyrir þetta skal Stasyan sjálfur segja. Hver er hann í toppnum okkar og hvaða stað hann tekur.

– — Já, allt er smurt!! – sagði spurningin, og hann hugsaði: “gæti verndað mig, ef ég schmoe bikar, þá munum við sjá.” – Hefurðu hlaupið?!

Og þeir hlupu á sama stað og í gær, en hægt. Jafnvel mjög hægt. Það er einfaldlega ekki hægt að ímynda sér: jæja, sooooooo hægt. Hægari en gangandi. Og aðeins Stasyan gekk, eins og alltaf. Ég náði þeim og kom stöðugt aftur. Hann horfði með spotti á hvernig galopin hreyfðu sig og það virtist honum eins og þeir væru að hlaupa á hugmynd eins og hægt hreyfingu myndbandsspilara. Stasyan gekk um forvitni og gægðist í stellingar sínar og andlit. En þeim sýndist hann vera að flýta sér, þar sem hann var of fljótur fyrir þá. Þversögn tímans: Í gær fóru þeir hraðar en einn dag og í dag hlaupa þeir hægar en mínúta. Svo virðist sem geislun hafi líka áhrif á skýrleika tímans… Eða er það kannski löngun spörfugls eða rithöfundar?! Í öllu falli er það skemmtilegt og ekki venjulegt.

– — Ertu að keyra hana? – Spurt, jæja, ohhh, mjög hægt Zasratich höfuðkúpa. – Ertu að grínast með mig?!

Stasyan flutti á manntíma og þess vegna er tími hans nær og kærari fyrir okkur og við munum treysta á hann.

– — Svo þú getur ekki fylgst með þér.

– — Hvað?

– — Zaaa þú ert ekki að elta. Ég vil skilja hvers konar tegundir þú ert. Ert þú í vandræðum með innri tíma? Hérna hef ég það, eins og fólk hefur það jafnt og skýrt. Og þú ert með terpentínu í páfa, þá hægðatregða. Almennt er ég fugl, ekki skriðdýr. Ég þarf að fljúga, svífa. Ég hef þróað og öfluga vængi … – hann lyfti útlimunum og leit í kringum þá. Sorgin ruglaði hann og hann andvarpaði í byrjun. – Úh… það væru fjaðrir, halinn kemur. Hér er í síðasta skipti sem ég hljóp betur en ekki í síðasta sinn. Geislun er síðan endurheimt en orka ekki. Já, það er áhugavert að þú munir aftur hylja þig í hrúthorninu, vængjum mínum eða fótum, í kvöld?

– — Í hádegismat. – Casulia hélt út og í stökk rétti fæturna út í garn. Aðeins hún skildi hann. Og það sem eftir var virtist tal hans hratt, eins og á hraðskreiðum og tístandi, eins og helíum hefði andað…

– — Í hádegismat? Kannski er líka hægt að borða hádegismat og firefox, fyrsta morgunverð, annan og fimm kvöldverði? – Stasyan var óánægður. – hauskúpan klikkar ekki, ha? Þú, Chmoriko, – og Stasyan fóruð að beinbeini Cherevich, sem komst líka af og hékk hægt og rólega í loftinu í miðju hægfara stökksins. Hann flautaði hins vegar strax af stað á okkar tíma. – Jæja, svo ætlarðu að sjúga mig að þessu sinni?

– — Nef! – svaraði hinn rólega stökk hæð Casulia.

– — Sitja á nefinu á mér? Svo ég er ekki með nef. Ég er ekki sköllóttur köttur? Að hann sé með nef. Og ég er með gogg. – staðfesti spurninginn og festi augun á hnýði þaðan sem yfirvarinn stóð út eins rólega og síðan kúlulaga nefið.

– — Aðalmálið er að tungumálið sé. – bætti séra Cherevich við. – talandi og rotinn eins og spörvar…

En Stasyan hlustaði ekki lengur á þá og leit ekki á þá. Hann fékk áhuga á nefi úr holu með yfirvaraskegg sem hægt og rólega klifraði upp úr holunni. Þetta var mol, en Stasyan vissi ekki af þessu. Hann tók strá sem lá í grenndinni og fór upp og festi það í nösina á honum og tróð á stað með nef og yfirvaraskegg í holunni. Stráið hrærðist hægt og rólega, eftir það var sama hæga hnerrað. – Aaapchkhiii … – flaug út úr nösunum og líka hægt. Stasyan náði meira að segja að taka sér blund, meðan stráið snerti jörðina, og molinn byrjaði aftur að klifra út og sýndi hægt: í byrjun yfirvaraskeggs, og svo nefið. Sparrow gerði það sama og brosti. Stráið hrærðist hægt og Stasyan batt það með yfirvaraskegg. Það var hægt hnerra og hálmstrá, eins og átrúnaðarstöngull, hægt og rólega flaug út og dregið á sig yfirvaraskegg.

– — Ahhh!! – Mólinn grenjaði og kom að, dró af strá með yfirvaraskegg, fann fyrir helvítis sársauka og hljóp fljótt í burtu eins og kakkalakki. Stasyan nálægur sig og greip í magann. Og liðið lét af störfum aðeins í einu stökki í allan tímann. Stasyan fór að leiðast og ganga: hingað og þangað. Og aðeins sá hann eftir því að hafa bundið við sig yfirvaraskegg þegar hann tók eftir því í fersku svífa goti í grenndinni, sem var skrímsli óttaslegið við mól. Sparrow kom upp og sagði glaður:

– — Ohhhh, himneskir kraftar, Shaggy ský, steikt sól, þakka þér!!! Ohhh, himnesk öfl!!!!! – og hann mundi eftir flugunum og sprakk í flugunum, hrokkin upp eins og þá og fór að bíða eftir flugunum.

– — Jæja, hvar eru þeir? – Spörvan var áhyggjufullur upphátt.

– — Við erum hér, náðu! – svaraði hauskúpan Zasratich.

– — Já, ekki þú. Ég er veik af þér, ég þarf flugur. – Og Stasyan veifaði höndunum svo að fnykurinn myndi dreifast víðar.

– — Ahh, whoooooooooooooooooooooo, flugur? – spurði Cherevich.

– — SchA sjá, aðeins þolinmæði. – og spörvarinn byrjaði að bíða og horfði í kringum sig.

Sem betur fer ráfuðu leifarnar að upphæð tveggja milljarða flugna undir sömu flugu hunangsins um og leitaði að mat, en því miður frá lifendum sem gætu búið til mat eins og Casulia-sker, hér eftir sprenginguna var aðeins þessi mól og það er allt, og hann almennt skreið hann ekki út úr holunni og drasl í holuna, en hann rak andlitið út, bara til að breyta hitastiginu. Eða kannski skreið hann meira að segja, eða öllu heldur, þegar hann hrotaði á sýktu svæðið fyrir slysni. Snarling, nöðrandi og nötrandi… og skítur.

Uppáhalds lyktin umvafði nasir Honey og hans fólks. Og hvatti alla, brjálaðir.

– — Jæja, komdu! hrópaði hann suðandi. – Er það hér? Fljúgðu á þessa hrúgu af dermis og borðaðu það bístró. Fjölmenni okkar þarf styrk. – og þeir flugu allir í einu og settust að spörtum, en gáfur þeirra virkuðu ekki vegna langrar sveltingar og féllu þeir aftur fyrir sömu beitu. Varpið frusaði og Stasyan sagði:

– — Halló, flugu elskan!!! Kannaðist ekki??

– — Ó! – Hrædd með ótta, flýgur hunang og breytti strax. – Ohhhh!! Ert það þú, herra á lífi? Hvílík hamingja hjá mér að sjá þig á lífi!

– — Eins og þú sérð og þú, heimsk skordýr, hentir mér á erfiða tíma og nú er ég í haldi með þeim, kannski í þrældóm.

– — Hvernig eru mi??

– — Nei, verra. Þeir nota mig

– — Hvernig hefurðu það??

– — Nei, sem maturinn, en ég leigi þig með samkomulagi. Og jafnvel ef ég borðaði þitt svolítið, svo án þess að þjást og þá, þá er allt það sem ég borðaði í mér. Við erum ein og sterk… Og þú, flugu, elskan, hentir mér á erfiðum tímum.

– — Fyrirgefðu, herra, við munum vinna okkur út – um gundel þyngd kvik í kórnum.

– — Jæja, allt í lagi, hérna eru þeir. Síðan fljúgum við á meðan þetta er ekki í gangi á okkar tíma.

– — Hlaupandi? – hló flugu elskan. – að mínu mati hlaupa þeir ekki. Þeir fara ekki einu sinni.

– — Þeir hanga bara í loftinu. – Þeir skýrðu flugurnar aftur í kór og hlógu á sama hátt.

– — Af hverju ertu að hlæja? – Stasyan steig á fætur. – jæja, til helvítis með þeim. Vandamál þeirra eru vandamál þeirra og mín eru mín. Hver kofi hefur sína skrölt. Svo, flugu!!!

Og flugurnar hummuðu samhljóða svo að söngurinn reyndist: “Og hann sagði að þeir flugu og flappaði vængnum sínum. Og eins og meðfram Tsjernobyl-steppinum, reis hann upp yfir jörðina.”

– — “Jörð”, fífl! – Grátið leiðrétti Stasyan.

Og spörvarinn hoppaði upp, kvikinn tók upp og þeir flautuðu yfir Golupy. Og þeir komust fljótt að skilningi sínum, það er að segja um tímabundinn hraða manna. Og þeir fóru strax í panik:

– — Hey hæ! hrópuðu þeir eftir þeim sem gaf flugu vængnum. “Bíddu, þú lofaðir, paskudín.”

– — Ég drep þig, sonur hunds og sjakal. – hrópaði Cherevich.

– — Það varst þú sem hrættir hann, og hann varpaði!! – hauskúpan sprakk á Cherevich.

– — Það er ekki mér að kenna!! Séra hrópaði og skreppur saman, huglaus saman.

– — Jæja, Ah, það er sárt!!! – það var fjarlægt frá Stasyan svífa upp í hæðirnar. Hann sá hvernig safn toppanna var að flytja í burtu, þar sem enginn hafði staðið fyrir Chmor Iko, því allt gerðist fyrir augum allra og allir vissu að þetta var endirinn. Sá hungri…

Í fyrstu mun Casulia Zeka deyja, og síðan allir aðrir. Og Galupia mikla mun hverfa af jörðinni. Og allir héldu að vegna skítugs máls á séra skápnum unglingabólur. En reyndar er þetta herra mál. Og spurningin er spurð: hvers vegna eru ráðamenn alls staðar – skriffinnsku sem hindra framfarir, meðan siðmenningin lifir og dafnar? Kannski ætti það að vera svona? Kannski svo. En við ræktum og berjumst fyrir lífi okkar og það er gott. Aðeins núna er meira og meira rými og matur með hverjum áratug og skrifræðið okkar vex í spillingu og enn meira hindrar framfarir. Framfarir í geimkönnun og hernámi. Okkur verður aðeins dæmt ef vopn eru mikilvægari en lífið. Og aðeins í gegnum fórnarlömbin gerum við okkur grein fyrir því að við lifum ekki rétt. Og það sem meðlimir Botva hugsuðu fyrir dauðann gat ekki gerst. Þess vegna dó nýlendan, en ekki alveg. Þegar öllu er á botninn hvolft þá var Nadezhda síðast til að deyja og hún var þar enn, þó án árangurs…