Париж с изнанки. Как приручить своенравный город

Оглавление

Стефан Кларк. Париж с изнанки. Как приручить своенравный город

Предисловие

1. Парижане

В Париже полно парижан

Кому все-таки нравятся парижане?

Как распознать парижанина

Первый округ

Второй округ

Третий округ

Четвертый округ

Пятый округ

Шестой округ

Седьмой округ

Восьмой округ

Девятый округ

Десятый округ

Одиннадцатый округ

Двенадцатый округ

Тринадцатый округ

Четырнадцатый и Пятнадцатый округа

Шестнадцатый округ

Семнадцатый округ

Восемнадцатый округ

Девятнадцатый округ

Двадцатый округ

Как стать парижанином

Как не разозлить парижанина

В café или ресторане

В магазинах

На улице

В съемной квартире или отеле

Полезные фразы для общения с парижанами

Bonjour!

C’est à moi, en fait

Permettez-moi

Après vous

Pour qui il/elle se prend?

Franchement!

Bonne journée/soirée, etc

2. Тротуары

Не заблудиться в nom[44]

Ветер перемен

Стены как хранители памяти

«Exlusez-moi, oú est le…»[50]

Армия чистоты

Я писаю, значит, я существую

Прочие препятствия

Городские джунгли

В поисках уличных развлечений

Выражайте свои чувства каламбурами

3. Вода

Жажда как двигатель прогресса

Жизнь – это пляж

Пешком по воде

И это тоже вода

Eau[70], какое чудесное утро!

4. Mėtro

Свет в конце métro-тоннеля

Преждевременная старость модерна

Чисто парижская катастрофа

Никакой это не крикет[78]

Куда податься?

Такие разные линии

Линия 1:

Линия 2:

Линия 3:

Линия 4:

Линия 5:

Линия 6:

Линия 7:

Линия 8:

Линия 9:

Линия 10:

Линия 11:

Линия 12:

Линия 13:

Линия 14:

Линии 3bis:

Воспевая Metro

Правила жизни под землей

5. История

Карнавал истории

Ланч в ресторане эпохи неолита

Гладиаторы, львы и игроки в pétanque

Никакого уважения к истории

Париж ищет себе проблемы на голову (и не только)

Рождение города света

Ночной кошмар Парижа

Париж выставляет себя напоказ

Конец века

Город постоянства перемен

6. Романтика

Amour[116] гламур

Город необманутых ожиданий

На канале в кинозале

Романтика ближе к дому

Марсианские поля

Комната с видом (или без)

Ночь в cinquiėme[138] измерении

Романтика по-королевски

Отель настоящей любви

Где пропустить стаканчик?

Парижское свидание по всем правилам

Брассери брака[155]

Любовь в Maquis[158]

Скажи это с цветами

7. Секс

Сегодня, Жозефина

Прогулка по бульвару памяти

Для очкариков секс дороже

Парижский секс сегодня

Où est le sexe?[182]

8. Еда

Пища для мозгов или пища в мозгах

Все на рынок

Бактерии не опасны

Даешь багет!

Следуй за своим носом

Меню для успеха

9. Мода

Короли и королевы мира моды

Оправдавший свою фамилию

Ich bin un parisien[220]

Создаем ажиотаж

Париж libéré[225]

Шопинг в стране, где мужчины носят нижние юбки

10. Кино

Ciné qua non[238]

Миссия выполнима

Париж на экране

Liberté, égalité, ciné[250]

11. Искусство

И при чем здесь лувр?

Посмотрите на мой пупок

День открытых дверей

Художники – особо охраняемый вид

Музеи без очереди

Моне, Моне, Моне

Купи себе немного Парижа

Слава с молотка

Живопись в цифрах

12. Жилье

Временное пристанище

Location, location, location[270]

Двойные агенты

Сам себе агент

C’est un toilette, çaa?[278]

Квартира «под крышей»

Главное – решиться

Приложение 1

Адреса

1. Парижане

2. Тротуары

3. Вода

4. Métro

5. История

6. Романтика

7. Секс

8. Еда

9. Мода

10. Кино

11. Искусство

12. Жилье

Приложениe 2

Что еще почитать о Париже

Отрывок из книги

Париж – словно богиня мирового кино. Мы уже сбились со счета, вспоминая фильмы, в которых она блистала в главной роли – от романтических комедий и исторических драм до триллеров и даже мультиков. Нам кажется, что мы знаем про нее всё – по фотографиям, книгам, песням и обложкам глянцевых журналов, благодаря которым она всегда на виду.

Но конечно, мы не знаем всего.

.....

И это работает. Как только вы начинаете вести себя как парижане, вас принимают за своего. Но прежде чем это произойдет, необходимо приобрести один ценный навык, без которого вам просто не выжить в Париже…

Вот несколько советов о том, как не наступить парижанину на любимую мозоль, да и свою не подставить, в буквальном и переносном смыслах.

.....