Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Первая заповедь. Ты не прав (если ты не француз)
Как вести себя на почте
То, что правильно
Часть правды
То, в чем французы правы
То, в чем французы не правы (Хотя им об этом и не стоит говорить)
Вторая заповедь. Не делай дел твоих
Très[42] долгие выходные
Боже, храни тридцатипятичасовую рабочую неделю
Конец тридцатипятичасовой рабочей недели?
Умонастроение
Рабочие места для garçons[53]
Неэффективная эффективность
Встреча умов (и языков)
Я бастую, значит, я существую
Нанесение удара
Chien[70], которой виляют
Взрослые школьники
Третья заповедь. Ешь!
Жизнь – это жратва с чужого стола
Французам подавай только свежее
Француженки тоже толстеют
Откинься назад и подумай о Франции
Полувареные понятия
Лучший сорт спиртного
Поддержите спасение сырного фонда
Застольные законы и ритуалы
Mouton, притворившийся барашком
Четвертая заповедь. Болей на здоровье
Большие сиськи
Как добраться до зеленого света
Особое лечение
Vive la diffèrence![127]
Пятая заповедь. Говори только по-французски
Parlez-vous правильно?[133]
Эта обувь изготовлена для разговора
Кто vous[152]?
Когда вы оказываетесь идиотом?
Округляйте свою bouche[166]
Шестая заповедь. Не пой (во всяком случае, в тон)
Лопанье мыльных пузырей
Фильм ради фильма
Искусство ради пука
Они действительно умеют выглядеть
Успокаивающее средство для народа
О livre[222] можно судить по ее couverture[223]
Седьмая заповедь. Не знай
Опасность? Какая опасность?
Je Ne Sais Quoi[231]
Не говорите о войне
Юристы против закона
Закон в бездействии
Argent[245]? Какие Argent?
Скелеты в шкафу
Восьмая заповедь. Не возлюби ближнего своего
Lycèe-faire[263]
Je Fume, Moi Non Plus[270]
НЕ ожидая Годо
Сведи меня с ума
Прогулка без правил по тротуару
Прогулка по тротуару с merde
C’est la vie[284]
Девятая заповедь. Не обслуживай
Официант не может ждать
Как добиться во Франции хорошего обслуживания
Первый уровень. Игнорируйте посетителя
Второй уровень. Просто скажите «non»
Третий уровень. Попытайтесь свести с ума посетителя
Десятая заповедь. Будь вежлив (и одновременно груб)
Плохое Dèbut[322]
Расталкивая с надутым видом
Целовать или не целовать?
Что мне делать с моими губами?
Bon Bons[336]
Что такое Dèlai[344]?
Пишите правильно
Что в этом Nom[351]?
Merde повсюду
Порно без удержу
Одиннадцатая заповедь. Говори «я люблю тебя»
Делай это по-французски
Где сердце – там и Homme[361]
Piquant[369] Смесь
Любовник – вот и все, что вам необходимо
Игра со словами
Эпилог. Любовь, не смеющая называть себя по имени
Об авторе
Имея дело с французом, надо помнить о том, что некий голос постоянно твердит ему: «Ты француз, следовательно, ты прав».
Даже совершая нечто незаконное, антиобщественное либо очевидную глупость, француз непоколебимо уверен: правда на его стороне.
.....
Но больше всего у французов оснований гордиться неким изысканным блюдом.
Крестьянин, додумавшийся до способа изготовления foie gras[16], вероятно, был весьма изобретательным господином. Представьте, как он рассказывает о новом pâté[17] своим друзьям: «Надо не только покрошить обрезки мяса, как вы делаете, когда готовите другие pâtés. Следует взять гуся или утку, засунуть в глотку воронку и каждый день набивать утробу птицы сушеной кукурузой – до тех пор, пока та не потеряет способности передвигаться, увеличив свой вес вдвое. Затем вырежьте чудовищно увеличившуюся печень и положите ее на гренку».
.....
Пользователь
Согласна, книга написана с английским юмором, но много и полезных моментов для планирующих жить во Франции.