Читать книгу The Peculiar - Stefan Bachmann - Страница 9

ONSUCH House looked like a ship—a great, stone nightmarish ship, run aground in the mire of London at the north end of Blackfriars Bridge. Its jagged roofs were the sails, its lichened chimneys the masts, and the smoke that curled up from their mouths looked like so many tattered flags, sliding in the wind. Hundreds of small gray windows speckled its walls. A pitted door faced the street. Below, the river swirled, feeding the clumps of moss that climbed its foundations and turning the stone black with slime.

A carriage was winding its way toward the house through the evening bustle of Fleet Street. Rain was falling steadily. The streetlamps were just beginning to glow, and they reflected on the polished sides of the carriage, throwing tongues of light onto the windows.

The carriage shuddered to a halt in front of Nonsuch House, and Mr. Jelliby ducked out, leaping a puddle to get into the shelter of the doorway. He brought up his walking stick and knocked it twice against the pockmarked black wood. Then he wrapped his arms around himself and scowled.

He didn’t want to be here. He wanted to be any-where but here. Scattered on his desk at home were gilt-edged cards and monogrammed invitations that would gain him entrance to a whole parade of lively and fashionable drawing rooms. And what was he doing but standing in the wind and rain outside the house of Mr. Lickerish, the faery politician. There ought to be laws against such things.

Drat these ale meetings…. They were a very old tradition, but that didn’t mean Mr. Jelliby had to like them. Members of the Privy Council, two or three at a time, met at each other’s townhouses for drink and pleasant discussion, in the hope that it would breed fellowship and respect for differing opinions. Mr. Jelliby’s scowl deepened. Fellowship, indeed. Perhaps it had done so four centuries ago when the members still drank ale. But it was all tea these days, and the meetings were frosty affairs, much dreaded by host and guests alike.

Mr. Jelliby stood up straighter. A rattling of locks had begun on the other side of the door. He must at least look as if he didn’t want to be anywhere else. He raised his chin, folded his gloved hands across the head of his walking stick, and assumed an expression of pleasant inquiry.

With a final, thudding clank, the door opened. Something very tall and thin thrust its head out and blinked at Mr. Jelliby.

Mr. Jelliby blinked back. The creature leaning out of the shadows of the doorway must have been seven feet tall, and yet it was so bony and starved-looking it seemed barely able to support its own weight. The pale skin on its hands was thin as birch bark, and all the little knuckles pushed up underneath. He (for it was a he, Mr. Jelliby saw now) wore a shabby suit that ended several inches above his ankles, and the air around him smelled faintly of graveyards. But that was not the oddest part about him. One side of his face was ensconced in a web of brass, a network of tiny cogs and pistons that whirred and ticked in constant motion. A green glass goggle was fixed over the eye. Every few seconds it would twitch, and a lens would flick across it like a blink. Then a thread of steam would hiss out from under a screw in its casing.

“Arthur Jelliby?” the creature inquired. He had a high, soft voice, and his other eye—the slanted, faery eye—squeezed almost shut when he spoke. Mr. Jelliby did not like that at all.

“Ah …” he said.

“Enter, if you please.” The faery ushered him in with a graceful sweep of his hand. Mr. Jelliby stepped in, trying not to stare. The door boomed shut behind him, and instantly he was plunged into silence. The clatter of Fleet Street was cut off. The noise of the rain was very far away, only a faint drum at the edge of his hearing.

Mr. Jelliby’s coat dripped onto black-and-white tiles. He was standing in a high, echoing hall, and the shadows pressed around him, heavy and damp from the corners and doorways. There was not a lit wick to be seen, not a gaslight or a candle. Mildew streaked the paneling in long, green trails. Faded tapestries clung to the walls, barely visible in the gloom. A grandfather clock with little faces where the numbers should have been stood silently against the wall.

“This way, if you please,” the faery said, setting off across the hall.

Mr. Jelliby followed, tugging uncertainly at his gloves. The butler should have taken them. In a proper house he would have, along with Mr. Jelliby’s hat and overcoat. Mr. Jelliby was suddenly aware of how loud his shoes sounded, slapping wetly against the floor. He didn’t dare look, but he imagined himself leaving a slippery trail over the tiles like a massive slug.

The faery butler led him to the end of the hall and they began to climb the stairs. The staircase was a mass of rotting wood, carved with such cruel-looking mermaids that Mr. Jelliby was afraid to put his hand on the banister.

“Mr. Lickerish will be seeing you in the green library,” the butler said over his shoulder.

“Oh, that’s nice,” Mr. Jelliby mumbled, because he didn’t know what else to say. Somewhere in the house the wind moaned. A casement must have been left open, forgotten.

The oddness of Nonsuch House was unsettling him more with every step. This was obviously not a place for humans. The pictures on the walls were not of landscapes or ill-tempered ancestors as in Mr. Jelliby’s house, but of plain things, like a tarnished spoon, a jug with a fly sitting on it, and a bright red door in a stone wall. And yet they were all painted with so much shadow that they looked decidedly sinister. The spoon might have been used to murder someone, the jug was full of poison, and the red door doubtless led into a tangled garden of flesh-eating plants. There were no photographs or bric-a-brac. Instead there were many mirrors, and drapes, and little trees growing from cracks in the paneling.

He was almost at the top of the stairs when he saw a small, hunched-up goblin rushing along the balcony that overlooked the hall. Something was jangling in the goblin’s hands, and he paused at each door, clicking and scraping, and Mr. Jelliby saw that he was locking them, one by one.

On the second floor, the house became a maze, and Mr. Jelliby lost every sense of direction. The butler led him first down one corridor, then another, through sitting rooms and archways and long, gloomy galleries, up short flights of stairs, ever farther into the house. Now and then Mr. Jelliby caught a glimpse of movement in the darkness. He would hear the scamper of feet and the titter of voices. But whenever he turned to look there was nothing there. The servants, most likely, he thought, but he wasn’t sure.

After a few minutes they passed the mouth of a corridor, long and very narrow, like the sort inside a railway carriage. Mr. Jelliby froze, staring down it. It was so brightly lit. Gas lamps fizzled along its walls, making it look like a tunnel of blazing gold cutting into the darkness of the house. And a woman was in the corridor. She was hurrying, her back toward him, and in her haste she seemed to be flitting like a bird, her purple skirts billowing out behind her like wings. Then the butler was at Mr. Jelliby’s side, herding him up a winding stair, and he was surrounded again in shadow.

“Excuse me?” Mr. Jelliby said, pulling himself from the faery’s grasp. “Excuse me, butler? Does Mr. Lickerish have a wife?”

“A wife?” said the butler, in his sickly, sticky voice. “Whatever would he want a wife for?”

Mr. Jelliby frowned. “Well… well, I don’t know, but I saw a—”

“Here we are. The green library. Tea will be served directly.”

They had stopped in front of a tall pointed door made from panes of green glass that were shaped like eels and seaweed and water serpents, all twisting and writhing around one another.

The butler tapped against it with one of his long yellow fingernails. “Mi Sathir?” he whined. “Kath eccis melar. Arthur Jelliby is arrived.” Then he turned and melted away into the dark.

The door opened silently. Mr. Jelliby felt sure the faery politician would poke his head out and greet him, but no one appeared. He poked his own head in. A very long room stretched away in front of him. It was a library, but it did not look very green. A few lamps had been lit, making the room almost welcoming compared to the rest of the house. Chairs and carpets and little tables filled the floor, and every inch of the walls was covered with … oh. The books were green. All of them. They were many different shades and sizes, and in the half-light they had looked like any other books, but now that Mr. Jelliby’s eyes had adjusted he could see that this was indeed a library of green books. He took a few steps, shaking his head slowly. He wondered whether in this strange house there was also a blue library for blue books, or a burgundy library for those of the burgundy persuasion.

At the far end of the room, silhouetted against the glow of a fire, three figures sat.

“Good evening, young Jelliby,” the faery politician called to him as he approached. It was a very quiet call, if such a thing were possible, spoken very coldly. Mr. Lickerish was obviously not about to make a lie of the fact that none of them were welcome here.

“Good evening, Lord Chancellor,” said Mr. Jelliby, and managed a halfhearted smile. “Mr. Lumbidule, Mr. Throgmorton. What a pleasure.” He bowed to the two men, and they nodded back. Apparently they were not going to make a lie of anything, either. After all, they were in opposing parties to Mr. Jelliby’s. He sat down hastily in one of the empty chairs.

A low table had been laid with edibles. The faery butler drifted in with a silver kettle, and then everything looked very respectable and English-like. It didn’t taste English, though. It didn’t even taste French. What had seemed to be proper liver-paste sandwiches tasted remarkably like cold autumn wind. The tea smelled of ladybeetles, and the lemon tart was bitter in a not-at-all lemony way. To make matters worse there were two sumptuous onyx perfume burners on either side of the little gathering, spewing a greenish smoke into the atmosphere. It was so sweet and cloying, and it made Mr. Jelliby think of splitting overripe fruit, of mold, and buzzing flies. Almost like the smell in the chamber of the Privy Council, after Mr. Lickerish’s fingers had twitched in his waistcoat pocket.

Mr. Jelliby laid his lemon tart aside. He stole a look at the other two gentlemen. They didn’t seem to be in any discomfort at all. They nipped at their ladybeetle tea, smiling and nodding as if to show their appreciation for everything in general. When one of them spoke, it was to say something so pointless that Mr. Jelliby could not remember it two seconds afterward. As for the faery, he sat perfectly still, arms folded, not eating, not drinking.

Mr. Jelliby took a small, gasping breath. The green fumes wriggled in his throat, making his lungs feel as if they were being stuffed with silk. A fog began to creep about the corners of his vision. The room felt suddenly unsteady. The floor swayed, bucked, like wooden waves in a wooden sea. Vaguely he heard Mr. Throgmorton asking after the weight of Mr. Lumbidule’s mechanical hunting boar. “It must be shot with a special sort of gun,” Mr. Lumbidule was saying. “… has real blood inside, real meat, and if you are tired of hunting it, it will lie down on its iron back and …”

Mr. Jelliby could take it no longer. Wiping his brow he said, “Forgive me, Mr. Lickerish, but I am feeling unwell. Is there a water closet nearby?” The two other men stopped their blathering long enough to smirk at him. Mr. Jelliby barely noticed. He was too busy trying not to vomit.

The faery’s mouth twitched. He regarded Mr. Jelliby sharply for a moment. Then he said, “Of course there is a water closet. Left of the door you’ll find a bellpull. Someone will come to escort you.”

“Oh …” Mr. Jelliby lurched out of his seat and stumbled away from the chairs. His head was spinning. On his way across the room he thought he might have knocked something over—he heard a clatter and felt something delicate grind to glassy shards under his feet—but he was too dizzy to stop.

He staggered out of the library, fumbling along the wall for the bellpull. His fingers brushed a tassel. His hand closed around a thick velvet cord and he tugged it with all his might. Somewhere deep in the house a bell tinkled.

He waited, listening for the sound of footsteps, a door opening, a voice. Nothing. The bell faded away. He heard the rain again, drumming on the roof.

He pulled a second time. Another tinkle. still nothing.

Fine. He would find the privy himself. Now that he was out of the green library, he was feeling better anyway. His head was beginning to clear, and his stomach had settled. A splash of cold water, perhaps, and he’d be well enough. He began wandering back the way he had come, down the winding staircase and into the passageway below, trying the doors as he passed them to see if there might be a privy behind one. His mind went back to the brightly lit corridor, the woman hurrying down it. He wondered who she was. She hadn’t been a servant. Not with those rich clothes. Nor had she looked like a faery.

Mr. Jelliby came to the end of the hallway and turned down another one. It was the same one he had been in not twenty minutes before, but now that he was alone it looked somehow darker and more forbidding. It led to a large dingy room, with furniture all covered in dust sheets. That room led to another hallway, which led into a room full of empty birdcages, and then a smoking room, none of which looked any-thing like the rooms he remembered passing through earlier. He realized he wasn’t looking for a privy anymore. He was looking for the gaslit corridor, wondering if the woman might still be there, wondering if he could find out who she was. He was just about to turn back and search in a different direction when one room opened into another and he found himself standing at the mouth of the brightly lit corridor.

He could have sworn it had been in a different place before. Hadn’t there been a pot of withered roses to the left of it? And a sideboard with a bone-white bowl? But here it was—the long, narrow corridor that looked so very like those in railway carriages. It was not as if it had moved.

The corridor was empty now. The doors on both sides were closed, no doubt locked by the goblin Mr. Jelliby had seen earlier. He stepped forward, listening. The distant patter of the rain was gone. There was no sound at all. Only a slight vibration, a hum more felt than heard. It was in the paneling, and the floor, and it tickled the inside of his forehead.

He walked all the way down the corridor, passing his hand over each door as he went. The wood of the last door was warm. A fire must be lit in the room beyond. He laid his ear against the door, listening. A heavy thud came from the other side, as if some large object had fallen to the floor. Was the lady there, then? was she the object that had fallen? Oh dear. Suppose she had tumbled from a chair while reaching for some-thing and was now lying broken on the floor. He turned the doorknob. It was locked. Gripping the knob with both hands, he began to shake it. Another sound came from behind the door, quick breaths and something like scratching. He began pounding. She certainly isn’t unconscious. But is she deaf? Or mute? Perhaps he should run and fetch a servant. But before he could rightly entertain this idea, there was a tremendous noise of splintering and breaking, and then the door lay in pieces at his feet. He was looking into a room that had a beautiful blazing fire and a desk carved with toads. It was empty. Far, far away he thought he heard a cry. So very far away he didn’t know if he had imagined it.

And then the faery butler was at the mouth of the corridor, his one green eye blazing, the machinery across the side of his face skippering madly. “What is this?” he cried. “What have you done?” He began to run, long arms stretched out in front of him like the talons of a horrible insect.

“Oh. Oh, good heavens,” Mr. Jelliby stammered. “Do forgive me, I didn’t mean to—”

“Mr. Lickerish!” the butler screeched. “Sathir, el eguliem pak!” His voice rose to such a desperate height on the final word that it made Mr. Jelliby wince. A door opened somewhere in the house, then another. Footsteps sounded in the passageways, on the stairs, not loud but steady, approaching quickly.

Oh dear, thought Mr. Jelliby.

The faery butler reached him and took hold of his arm, his face so close Mr. Jelliby could smell his putrid breath.

“Come away from here this instant!” the butler hissed. “Come back into the house.” And he practically dragged Mr. Jelliby down the corridor, out of the blazing gaslight, into the solid gloom beyond. Someone was waiting for them there. A whole group of someones. Mr. Throgmorton and Mr. Lumbidule, a wide-eyed Mr. Lickerish, and in the shadows, a huddle of lower faeries, whispering “Pak, pak” over and over amongst themselves.

“It—it was not the water closet,” Mr. Jelliby said weakly.

Mr. Throgmorton gave a bark of laughter. “Oh, the surprise! And yet you broke down the door. Mr. Jelliby, privy doors are locked for a reason, I think. They are locked when they are being used, when they are not meant to be used, or when they are not, in fact, a privy.”

Mr. Throgmorton started laughing again, fat lips quivering. Mr. Lumbidule joined in. The faery folk only watched, faces blank.

Suddenly Mr. Lickerish clapped his hands, producing a clear, sharp sound. The chortles of the two politicians lodged in their throats.

The faery turned to Mr. Jelliby. “You are leaving now,” he said, and his voice made Mr. Jelliby want to shrivel up and fall through the cracks in the floorboards.

Mr. Jelliby couldn’t remember afterward how he came to be back in the hall with the mermaid staircase. All he remembered was walking, walking through endless corridors, head lowered to hide the burning of his face. And then he was at the front door again, and the butler was letting him out. But before stumbling into the streaming misery of the city, he recalled looking back into the shadows of Nonsuch House. And there, on the staircase landing, stood the faery politician, a flicker of white in the darkness. He was watching Mr. Jelliby. His pale hands were folded across the silver buttons of his waistcoat. His face was a mask, flat and inscrutable. But his eyes were still wide. And it struck Mr. Jelliby that a wideeyed faery was not a surprised faery. It was an angry, angry faery.