Читать книгу Time - Stephen Baxter - Страница 11

My name is Bill Tybee.

… Is this thing working? Oh, shit. Start again.

Hi. My name is Bill Tybee, and this is my diary.

Well, kind of. It’s really a letter for you, June. It’s a shame they won’t let us talk directly, but I hope this makes up for your not being home for your birthday, a little ways anyhow. You know Tom and little Billie are missing you. I’ll send you another at Christmas if you aren’t here, and I’ll keep a copy at home so we can all watch it together.

Come see the house.

Here’s the living room. Sorry, I folded up the cam. There. Can you see now? You notice I got the video wall replaced, finally. Although I hate to think what the down payments are going to do to our bank balance. Maybe we could have got by with the old one, just the hundred channels, what do you think? Oh, I got the solar-cell roof replaced too. That storm was a bitch.

Here’s Billie’s bedroom. I’m whispering because she’s asleep. She loves the hologram mobile you sent her. Everybody says how smart she is. Same as her brother. I mean it. Even the doctors agree about Billie; they’re both off the, what did they say, the percentile charts, way off. You managed to give birth to two geniuses here, June. I know they don’t get it from their father!

I’ll kiss her for you. There you go, sweet pea. One from me too.

Here we are in the bathroom. Now, June, I know it’s not much as part of the guided tour. But I just want to show you this stuff because you’re not to worry about it. Here’s my med-alert ribbon, this cute silver thing. See? I have to wear it every time I leave the house, and I ought to wear it indoors too. And here are the pills I have to take every day, in this bubble packet. The specialist says they’re not just drugs but also little miniature machines, tumour-busters that go prowling around my bloodstream looking for the defective cells before breaking themselves up and flushing them out of, well, I won’t show you out of where. Here I am taking my pill for today. See? Gone. Nothing to worry about.

The Big C just ain’t what it used to be. Something you have to live with, to manage, like diabetes, right?

Come on. Let’s go see if Tom will let us into his room. He loves those star pictures you sent him. He’s been pinning them up on his wall …