Читать книгу Болельщик - Стивен Кинг, Клайв Баркер, Stephen King - Страница 2

Посвящается Виктории Снелгроув, болельщице «Ред сокc»

Вниз по реке,

Вниз по берегам реки Чарльз.

Там ты найдешь меня

Вместе с

Грабителями, влюбленными и ворами.

«Стэнделлс»[1]

Я тебя зачарую, потому что ты моя.

Скримин Джей Хокинс[2]

1

«Стэнделлс» – музыкальная группа, созданная в Лос-Анджелесе в 1962 году. – Здесь и далее сноски без указания авторства даны переводчиком.

2

Скримин Джей Хокинс (1929–2000) – настоящее имя Джеласи Хокинс, известный американский музыкант.