Читать книгу The 7 Habits of Highly Effective People - Стивен Кови - Страница 48

BETWEEN STIMULUS AND RESPONSE

In answer to those questions, let me share with you the catalytic story of Victor Frankl.

Frankl was a determinist raised in the tradition of Freudian psychology, which postulates that whatever happens to you as a child shapes your character and personality and basically governs your whole life. The limits and parameters of your life are set, and, basically, you can’t do much about it.

Frankl was also a psychiatrist and a Jew. He was imprisoned in the death camps of Nazi Germany, where he experienced things that were so repugnant to our sense of decency that we shudder to even repeat them.

His parents, his brother, and his wife died in the camps or were sent to the gas ovens. Except for his sister, his entire family perished. Frankl himself suffered torture and innumerable indignities, never knowing from one moment to the next if his path would lead to the ovens or if he would be among the “saved” who would remove the bodies or shovel out the ashes of those so fated.

One day, naked and alone in a small room, he began to become aware of what he later called “the last of the human freedoms”—the freedom his Nazi captors could not take away. They could control his entire environment, they could do what they wanted to his body, but Victor Frankl himself was a self-aware being who could look as an observer at his very involvement. His basic identity was intact. He could decide within himself how all of this was going to affect him. Between what happened to him, or the stimulus, and his response to it, was his freedom or power to choose that response.

In the midst of his experiences, Frankl would project himself into different circumstances, such as lecturing to his students after his release from the death camps. He would describe himself in the classroom, in his mind’s eye, and give his students the lessons he was learning during his very torture.

Through a series of such disciplines—mental, emotional, and moral, principally using memory and imagination—he exercised his small, embryonic freedom until it grew larger and larger, until he had more freedom than his Nazi captors. They had more liberty, more options to choose from in their environment; but he had more freedom, more internal power to exercise his options. He became an inspiration to those around him, even to some of the guards. He helped others find meaning in their suffering and dignity in their prison existence.

In the midst of the most degrading circumstances imaginable, Frankl used the human endowment of self-awareness to discover a fundamental principle about the nature of man: Between stimulus and response, man has the freedom to choose.

Within the freedom to choose are those endowments that make us uniquely human. In addition to self-awareness, we have imagination—the ability to create in our minds beyond our present reality. We have conscience—a deep inner awareness of right and wrong, of the principles that govern our behavior, and a sense of the degree to which our thoughts and actions are in harmony with them. And we have independent will—the ability to act based on our self-awareness, free of all other influences.

Even the most intelligent animals have none of these endowments. To use a computer metaphor, they are programmed by instinct and/or training. They can be trained to be responsible, but they can’t take responsibility for that training; in other words, they can’t direct it. They can’t change the programming. They’re not even aware of it.

But because of our unique human endowments, we can write new programs for ourselves totally apart from our instincts and training. This is why an animal’s capacity is relatively limited and man’s is unlimited. But if we live like animals, out of our own instincts and conditioning and conditions, out of our collective memory, we too will be limited.

The deterministic paradigm comes primarily from the study of animals—rats, monkeys, pigeons, dogs—and neurotic and psychotic people. While this may meet certain criteria of some researchers because it seems measurable and predictable, the history of mankind and our own self-awareness tell us that this map doesn’t describe the territory at all!

Our unique human endowments lift us above the animal world. The extent to which we exercise and develop these endowments empowers us to fulfill our uniquely human potential. Between stimulus and response is our greatest power—the freedom to choose.