Шлюпка в открытом море. Часть 2. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования
Описание книги
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Стивена Крейна. В книге 1028 английских слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Купить бумажную книгу в Москве, доставка по Москве, Московской области, в Санкт-Петербурге и по всей России
Книги из серии «Английский в адаптации: чтение и аудирование »...
В этой книге собраны лучшие истории о нем. Тексты рассказов адаптированы для тех, кто пока не очень уверенно читает по-английски. В серии классические произведения англоязычных авторов адаптированы для 3 уровней - начинающего, продолжающего и продвинутого - и предназначены для развития навыков чтения и аудирования . Читая книги и выполняя предложенные задания, читатели научатся понимать большие объемы англоязычного текста, находить в тексте нужную информацию, активизировать изученную лексику и грамматику.
www.chitai-gorod.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWGRZ.
Книги из серии «Английский клуб» издательства Айрис-пресс
Книга представляет собой адаптацию приключенческого рассказа знаменитого американского писателя, классика «страшной» и детективной новеллы Эдгара По (1809-1849) «Золотой жук».
Главный герой рассказа Уильям Легран сумел разгадать его, используя законы криптографии — науки о способах шифрования информации. В этом ему помогли две находки — большой жук золотого окраса, похожий на жука-скарабея, и старый клочок пергамента с непонятными на первый взгляд цифрами и символами.
www.chitai-gorod.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWGRZ.
Книга В открытом море • Пенелопа Фицджеральд – купить книгу...
В 1979 году за роман "В открытом море " она была удостоена Букеровской премии, правда в победу свою она до последнего не верила. Но удача все-таки улыбнулась ей. "В открытом море " – история столкновения нескольких жизней таких разных людей. Ненны, увязшей в проблемах матери двух прекрасных дочерей; Мориса, настоящего мечтателя и искателя приключений; Юной Марты, очарованной Генрихом, богатым молодым человеком, перед которым открыт весь мир.
Book24.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWwPR.
Mr. Miller – A Novel/ Знакомьтесь, мистер Миллер! - сборник...
Book24.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWwPR.
Книга Смок Беллью = Smoke Bellew (+ компакт-диск...)
Book24.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWwPR.
Читай-город — интернет-магазин книг
www.chitai-gorod.ru Купить Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWGRZ.
Для формирования результатов поиска книг использованы различные сервисы поисковых систем.
Выше вы можете купить бумажную и электронную версию книги дешево и по самой лучшей цене в известных интернет-магазинах Лабиринт, Читай-Город, Буквоед, МИФ, Озон, book24, Литрес. Книги можно купить со значительными скидками!
Оглавление
Стивен Крейн. Шлюпка в открытом море. Часть 2. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования
Авторское право переводчика
Об учебном пособии
Об авторе
Аннотация
Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
Комментарий
Аудирование
Свободное восприятие английской / американской речи на слух
От автора перевода
Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
Специальные обозначения
Упражнение 1 (1 028 слов и идиом)
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2
Упражнение 3 (контрольное)
Отрывок из книги
Копирование методики изложения данного учебника с целью написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.
Для ежедневного общения на общие темы – 2000
.....
Пассивным словарным запасом являются слова и выражения, которые их носитель без труда распознаёт в текстах или речи, и с лёгкостью переводит на свой родной язык, избегая, при этом, их употребления
Данное учебное пособие содержит 1028 английских слов и идиом. То, в каком именно запасе, активном или пассивном, останется у вас данная лексика, целиком зависит от вас.
.....
Добавить отзыв
Отзывы и комментарии читателей
Нет рецензий.
Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Шлюпка в открытом море. Часть 2. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования
Популярные книги автора Стивен Крейн
Подняться наверх