Читать книгу History of Woman Suffrage, Volume III - Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton - Страница 17
FOOTNOTES:
Оглавление[53] "True labor reform: the ballot for woman, the unpaid laborer of the whole earth."
"Man's work is from sun to sun,
But woman's work is never done."
"Taxation without representation is tyranny. Woman is taxed to support pauperism and crime, and is compelled to feed and clothe the law-makers who oppress her."
"Women are voting on education, the bulwark of the republic, in Kansas, Michigan, Minnesota, Colorado, Oregon, New Hampshire and Massachusetts."
"Women are voting on all questions in Wyoming and Utah. The vote of women transformed Wyoming from barbarism to civilization."
"The financial problem for woman: equal pay for equal work, and one hundred cents on the dollar."
"When a woman Will, she Will, and you may depend on it, she WILL vote."
[54] California, Jane B. Archibald; Connecticut, Julia E. Smith (Parker), E. C. Champion; Delaware, Mary A. Stuart; District of Columbia, Sara Andrews Spencer, Jane H. Spofford, Ellen H. Sheldon, Sara J. Messer, Amanda M. Best, Belva A. Lockwood, Mary A. S. Carey, Rosina M. Parnell, Mary L. Wooster, Helen Rand Tindall, Lura McNall Orme; Illinois, Miss Jessie Waite, daughter of Caroline V. and Judge Waite; Indiana, Zerelda G. Wallace, Emma Mont McRae; Flora M. Hardin; Iowa, Nancy R. Allen; Kansas, Della Ross; Louisiana, Elizabeth L. Saxon, Maine, Sophronia C. Snow; Maryland, Lavinia Dundore; Michigan, Catherine A. F. Stebbins; Missouri, Phœbe W. Couzins; New Hampshire, Marilla M. Ricker; New Jersey, Lucinda B. Chandler; New York, Susan B. Anthony, Matilda Joslyn Gage, Lillie Devereux Blake, Dr. A. W. Lozier, Jennie de M. Lozier, M. D., Helen M. Slocum; Pennsylvania, Rachel G. Foster, Julia T. Foster; South Carolina, Mary R. Pell.
[55] Signed by Matilda Joslyn Gage, Chairman Executive Committee: Susan B. Anthony, Vice-president-at-large; Sara Andrews Spencer, Corresponding Secretary: Jane H. Spofford, Treasurer.
[56] This week has been devoted almost exclusively to the women, who as temperance leaders, female suffragists and general reformers, have become a power in the land which can no longer be ridiculed or ignored. Yesterday Lincoln Hall was packed to its utmost capacity with such an audience as no other entertainment or amusement has ever before gathered in this city. Women of refinement and cultivation, of thought and purpose, women of standing and position in society, mothers of families, wives of clergymen, were there by the hundreds, to listen to the words of wisdom and eloquence that fell from the lips of that assembly, the most carefully organized, thoroughly governed, harmoniously acting association in this great country. Members of congress, professors of colleges, judges and gentlemen of leisure, sat or stood in admiration of the progress of the women, who are so earnestly striving to regenerate our beloved republic, over which the shadow of anarchy and dissolution is hovering with outspread wings. These women are no longer trembling suppliants, feeling their way cautiously and feebly amid an overpowering mass of obstructions; they are now strong in their might, in their unity, and in the righteousness of their cause. Men will do wisely if they attract this power instead of repelling it; if they permit women to work in concert with them, instead of compelling them to be arrayed against them. The fate of Governor Robinson and Senator Ecelstine of New York, indicates what they can do, and what they will do, if obliged to assume the attitude of aggressors. Congress has heard no such eloquence upon its floors this week as we have listened to from the lips of these noble women.—[Washington correspondent of the Portland (Me.) Transcript, Jan. 23, 1880.
These conventions occur yearly and although the ladies have fought long and hard, and seem to have not yet reached a positive assurance of success, still they continue to force the fight with greater earnestness and redoubled energy, and their meetings are conducted with much wisdom and decided spirit. There is one thing to the credit of these ladies which cannot be said of the opposite sex, and that is, their conventions are models of good order and parliamentary eloquence, and they put their work through in a graceful, business-like manner.—[Washington Critic, Jan. 21, 1880.
The announcement that the public session of the National Woman Suffrage Convention would begin at one o'clock yesterday afternoon at Lincoln Hall sufficed to attract a most brilliant audience, composed principally of ladies, occupying every seat and thronging the aisles. The inconvenience of remaining standing was patiently endured by hundreds who seemed loth to leave while the convention was in progress.—[Washington National Republican, Jan. 22, 1880.
The session of the Woman Suffrage Convention in Washington this week has developed the fact that these strong-minded women are making progress. The convention itself was composed of women of marked ability, and its proceedings were marked by dignity and decorum. The very best citizens of the city attended the meetings.—[Washington correspondent Syracuse Daily Standard.
[57] Letters were read from Mary Powers Filley, N. H.; Martha G. Tunstall, Texas; M. A. Darling, Mich.; May Wright Thompson, Ind.; Sarah Burger Stearns, Minn.; Miss Martin, Ill.; W. G. Myers, O.; Annie L. Quinby, Ky.; Zina Young Williams, Utah; Barbara J. Thompson, Neb.; Mira L. Sturgis, Me.; Orra Langhorne, Va.; Emily P. Collins, La.; Charles P. Wellman, esq., Ga.
[58] Judge Edmunds meeting Miss Anthony afterwards, complimented her on having made an argument instead of what is usually given before committees, platform oratory. He said her logic was sound, her points unanswerable. Nor were the delegates familiar with that line of argument less impressed by it, given as it was without notes and amid many interruptions. It was one of those occasions rarely reached, in which the speaker showed the full height to which she was capable of rising. We have not space for the whole argument, and the train of reasoning is too close to be broken.—[M. J. G.
[59] Speeches were also made by Mrs. Saxon, Mrs. Spencer and Miss Anthony.
[60] Alabama, Mrs. P. Holmes Drake, Huntsville. Connecticut, Elizabeth C. Champion, Bridgeport. District of Columbia, Belva A. Lockwood, Eveleen L. Mason, Jerusha G. Joy, Ellen H. Sheldon, Sara Andrews Spencer, Jane H. Spofford. Illinois, Elizabeth Boynton Harbert, vice-president of the National Association and editor of the "Woman's Kingdom" in the Chicago Inter-Ocean, Evanston; Dr. Ann M. Porter, Danville. Indiana, Mary E. Haggart, vice-president; Martha Grimes, Zerelda G. Wallace, May Wright Thompson, A. P. Stanton, Indianapolis; Salome McCain, Frances Joslin, Crawfordsville; Mrs. Helen M. Gougar, editor of the "Bric-a-brac department" of the Lafayette Courier, Lafayette; Thomas Atkinson, Oxford; Mrs. Dr. Rogers, Greencastle; Florence M. Hardin, Pendelton. Iowa, Mrs. J. C. M'Kinney, Mrs. Weiser, Decorah. Kentucky, Mary B. Clay, Richmond; Mrs. Carr, Mrs. E. T. Housh, Louisville. Louisiana, Elizabeth L. Saxon, New Orleans, Maryland; Mary A. Butler, Baltimore. Michigan, Catherine A. F. Stebbins, Detroit. Missouri, Mrs. Virginia L. Minor, Mrs. Eliza J. Patrick, Mrs. Annie T. Anderson, Mrs. Caroline Johnson Todd, Mrs. Endie J. Polk, Miss Phœbe Couzins, Miss M. A. Baumgarten, Miss Emma Neave, Miss Eliza B. Buckley, St. Louis; Mrs. Frances Montgomery, Oregon. New Hampshire, Parker Pillsbury, Concord. New Jersey, Lucinda B. Chandler. New York, Mrs. Blake, Mrs. Gage, Miss Anthony. Ohio, Mrs. Amanda B. Merrian, Mrs. Cordelia A. Plimpton, Cincinnati; Sophia L. O. Allen, Eva L. Pinney, South Newberry; Mrs. N. L. Braffet, New Paris. Pennsylvania, Rachel Foster, Julia T. Foster, Philadelphia. South Carolina, Mary R. Pell, Cowden P. O.
[61] Colorado, Florence M. Haynes, Greely. Connecticut, Elizabeth C. Champion, Bridgeport. District of Columbia; Belva A. Lockwood, Sara Andrews Spencer, Jane H. Spofford, Ellen H. Sheldon, Eveleen L. Mason, Jersuha G. Joy, Helen Rand Tindall, Amanda M. Best, Washington. Illinois, Elizabeth Boynton Harbert, Sarah Hackett Stephenson, Kate Newell Doggett, Catherine V. Waite, Elizabeth J. Loomis, Alma Van Winkle, Chicago; Dr. Ann Porter, Danville; Mrs. F. Lillebridge, Rockford; Ann L. Barnett, Lockport; Mrs. F. A. Ross, Mrs. I. R. Lewison, Mansfield; Amanda Smith, Prophetstown. Indiana, Helen M. Gougar, Lafayette; Dr. Rachel B. Swain, Gertrude Garrison, Indianapolis. Iowa, Nancy R. Allen, Maquoketa; Jane C. M'Kinney, Mrs. Weiser, Decorah; Virginia Cornish, Hamburg; Ellen J. Foster, Clinton; Clara F. Harkness, Humboldt. Kansas, Amanda B. Way, Elizabeth M'Kinney, Kenneth. Kentucky, Mary B. Clay, Sallie Clay Bennett, Richmond. Louisiana, Elizabeth L. Saxon, New Orleans. Maryland, Mary A. Butler, Baltimore. Massachusetts, Addie N. Ayres, Boston. Minnesota, A. H. Street, Albert Lee. Michigan, Catherine A. F. Stebbins, Detroit; Eliza Burt Gamble, Miss Mattie Smedly, East Saginaw; P. Engle Travis, Hartford; Dr. Elizabeth Miller, South Frankford. Missouri, Virginia L. Minor, Phœbe W. Couzins, Annie T. Anderson, Caroline J. Todd, St. Louis; Dr. Augusta Smith, Springfield. New Hampshire, Parker Pillsbury, Concord. Nebraska, Harriet S. Brooks, Omaha; Dr. Amy R. Post, Hastings. New Jersey, Margaret H. Ravenhill. New York, Susan B. Anthony, Rochester; Matilda Joslyn Gage, Fayetteville; Lillie Devereux Blake, New York city. Ohio, Eva L. Pinney, South Newbury; Julia B. Cole. Oregon, Mrs. A. J. Duniway (as substitute), Portland. Pennsylvania, Rachel Foster, Julia T. Foster, Lucinda B. Chandler, Philadelphia; Cornelia H. Scarborough, New Hope. South Carolina, Mary R. Pell, Cowden P. O. Tennessee, Elizabeth Avery Meriwether, Memphis. Wisconsin, Rev. Olympia Brown, Racine; Almedia B. Gray, Schofield Mills. Wyoming Territory, Amelia B. Post.
[62]
Historical Society Rooms, 140-42 Dearborn Ave., Chicago, May 19, 1880.
Mrs. E. C. Stanton, President National Woman Suffrage Association, 476 West Lake street:
Dear Madam: I write you in behalf of the Chicago Historical Society, and with the hope that you will obligingly secure for and present to this society a full manuscript record of the mass-meeting to be held in Farwell Hall in this city, June 2, 1880, duly signed by its officers. We hope too you will do the society the great favor to deposit in its archives all the letters and postals which you may receive in response to your invitations to attend that meeting.
This meeting may be an important one and long to be remembered. It is hard to measure the possibilities of 1880. I hope this meeting will mark an epoch in American history equal to the convention held in Independence Hall in 1776. How valuable would be the attested manuscript record of that convention and the correspondence connected therewith! The records of the Farwell-hall meeting may be equally valuable one hundred years hence. Please let the records be kept in the city in which the convention or mass-meeting is held.
I am a Republican. I hope the party to which I belong will be consistent. On the highest stripe of its banner is inscribed "Freedom and Equal Rights." I hope the party will not be so inconsistent as to refuse to the "better half" of the people of the United States the rights enjoyed by the liberated slaves at the South.
The leaders should not be content to suffer it to be so, but should work with a will to make it so. I have but little confidence in the sincerity of the man who will shout himself hoarse about "shot guns" and "intimidation" at the South, when ridicule and sneers come from his "shot gun" pointed at those who advocate the doctrine that our mothers, wives and sisters are as well qualified to vote and hold official position as the average Senegambian of Mississippi.
We should be glad to have you and your friends call at these rooms, which are open and free for all.
A. D. Hager, Librarian.
Very Respectfully,
[63] By Mrs. Saxon of New Orleans, La.; Mrs. Meriwether of Memphis, Mrs. Sallie Clay Bennett, daughter of Cassius M. Clay of Richmond Ky.; and others. Mrs. Bennett related a little home incident. She said: A few days ago she was in her front yard planting with her own hands some roses, when "our ex-governor," passing by, exclaimed: "Mrs. Bennett, I admire that in you; whatever one wants well done he must do himself." She immediately answered: "That is true Governor, and that is why we women suffragists have determined to do our own voting hereafter." She then informed him that she wanted to speak to him on that great question. He was rather anxious to avoid the argument, and expressed his surprise and "was sorry to see a woman like her, surrounded by so many blessings, with a kind husband, numerous friends and loving children, advocating woman suffrage! She ought to be contented with these. She was not like Miss Anthony—" "Stop, Governor," I exclaimed, "Don't think of comparing me to that lady, for I feel that I am not worthy to touch the hem of her garments." She was, she said, indeed the mother of five dear children, but she [Miss Anthony] is the mother of a nation of women. She thought the women feared God rather than man, and it was only this which encouraged them to speak on this subject, so dear to their hearts, in public. One lady gave as a reason why she wanted to vote, that it was because "the men did not want them to," which evoked considerable merriment. This induced the chair to remind the audience of Napoleon's rule: "Go, see what your enemy does not want you to do and do it." Of the audience the Inter-Ocean said: "The speakers of all the sessions were listened to with rapt attention by the audience, and the points made were heartily applauded. It would be difficult to gather so large an audience of our sex whose appearance would be more suggestive of refinement and intelligence."
[64] Miss Anthony, Mrs. Gage, Mrs. Chandler, Mrs. Spencer and Mrs. Haggart.
[65] Twenty delegates from eleven different States, who had been in attendance at Chicago, went to Cincinnati.
[66] Before which Mrs. Gage, Mrs. Meriwether, Miss Anthony, Mrs. Spencer and Mrs. Blake spoke.
[67] Miss Anthony, Mrs. Gage, Mrs. Blake, Mrs. Meriwether, Mrs. Saxon, Miss. Couzins, Rev. Olympia Brown, Misses Rachel and Julia Foster.
[68] This was the last time this noble German woman honored our platform, as her eventful life closed a few years after.
[69] Among others, from Assemblyman Lord, State-Superintendent-of-Public-Instruction Whitford, J. M. Bingham and Superintendent MacAlister.
[70] The delegates were Olympia Brown, Racine; L. C. Galt, M. M. Frazier, Mukwonago; E. A. Brown, Berlin; E. M. Cooley, Eureka; E. L. Woolcott, Ripon; O. M. Patton, M. D., Appleton; H. Suhm, E. Hohgrave, Sauk City; M. W. Mabbs, C. M. Stowers, Manitowoc; S. C. Guernsey, Janesville; H. T. Patchin, New London; Jennie Pomeroy, Grand Rapids; Mrs. H. W. Rice, Oconomowoc; Amy Winship, Racine; Almedia B. Gray, Matilda Graves, Jessie Gray, Scholfield Mills; Mrs. Mary Collins, Mukwonago; Mrs. Jere Witter, Grand Rapids; Mrs. Lucina E. DeWolff, Whitewater. The Milwaukee delegates were: Dr. Laura R. Wolcott, Mme. Mathilde Franceske Anneke, Mrs. A. M. Bolds, Mrs. A. Flagge, Agnes B. Campbell, Mary A. Rhienart, Matilda Pietsch, N. J. Comstock, Sarah R. Munro, M. D., Juliet H. Severance, M. D., Mrs. Emily Firega, Carl Doerflinger. Maximillian Grossman and Carl Herman Boppe.
[71] 1. Silent Invocation. 2. Music. 3. Eulogy, Elizabeth Cady Stanton. 4. Tributes, Frederick Douglass, Susan B. Anthony. 5. Music. 6. Tributes, Robert Purvis, May Wright Sewall, Phœbe W. Couzins. 7. Closing Hymn—"Nearer, my God, to Thee."
[72] Of the floral decorations, to which reference is made above as contributing so largely to the handsome appearance of the stage, the harp was furnished through Mr. Wormley in behalf of the colored admirers of Mrs. Mott, and the epergne was provided for the occasion by the National Association. There was also a basket of flowers, conspicuous for its beauty, sent in by Senator Cameron of Pennsylvania.
[73] The eulogy will be found in Volume I., page 407.
[74] See National Citizen of February, 1881.
[75] Edward M. Davis, Susan B. Anthony, Marilla M. Ricker, Rachel and Julia Foster, Frederick Douglass, Belva A. Lockwood, Robert Purvis, Elizabeth Cady Stanton. This was the first time that Mrs. Martha M'Clellan Brown, Miss Jessie Waite, Mrs. May Wright Sewall and Mrs. Thornton Charles were on our Washington platform. The latter read a poem on woman's sphere.
[76] A standing committee is a permanent one about which no question can be raised in any congress. A special committee is a transient one to be decided upon at the opening of each congress; hence may be at any time voted out of existence. No one understood this better than New York's Stalwart senator, and his plausible manner of killing the measure deceived the very elect. Enough senators were pledged to have carried Mr. McDonald's motion had it been properly understood, but they, as well as some of the ladies in the gallery, were entirely misled by Mr. Conkling's seeming earnest intention to hasten the demands of the women by a short-lived committee, and while those in the gallery applauded, those on the floor defeated the measure they intended to carry.
[77] Yeas—Messrs. Beck, Booth, Brown, Coke, Davis (W. Va.), Eaton, Edmunds, Farley, Garland, Groome, Hill (Ga.), Harris, Ingalls, Kernan, Lamar, Morgan, Morrill, Pendleton, Platt, Pugh, Ransom, Saulsbury, Slater, Vance, Vest and Withers—26.
Nays—Messrs. Anthony, Blair, Burnside, Butler, Call, Cameron (Pa.), Cameron (Wis.), Conkling, Dawes, Ferry, Hoar, Johnston, Jonas, Kellogg, Logan, McDonald, McMillan, McPherson, Rollins, Saunders, Teller, Williams and Windom—23.
[78] Of this reception the National Republican said: The attractions presented by the fair seekers of the ballot were so much superior to those of the dancing reception going on in the parlors above, that it was almost impossible to form a set of the lanciers until after the gathering in the lower parlors had entirely dispersed.
[79] Miss Anthony was presented with a beautiful basket of flowers from Mrs. Mary Hamilton Williams of Fort Wayne, Ind., and returned her thanks. Another interesting incident during the proceedings of the convention was the presentation of an exquisite gold cross from the "Philadelphia Citizens' Suffrage Association," to Miss Anthony. Mrs. Sewall of Indianapolis, in a speech so tender and loving as to bring tears to many eyes, conveyed to her the message and the gift. Miss Anthony's acceptance was equally happy and impressive. As during the last thirty years the press of the country has made Susan B. Anthony a target for more ridicule and abuse than any other woman on the suffrage platform, it is worth noting that all who know her now vie with each other in demonstrations of love and honor.—[E. C. S.
[80] Providence, R. I.—First Light Infantry Hall, May 30, 31. Rev. Frederick A. Hinckley gave the address of welcome.
Portland, Me.—City Hall, June 2, 3. Rev. Dr. McKeown of the M. E. Church made the address of welcome. Letter read from Dr. Henry C. Garrish. Among the speakers were Charlotte Thomas, A. J. Grover.
Dover, N. H.—Belknap Street Church, June 3, 4. Marilla M. Ricker took the responsibility of this meeting.
Concord, N. H.—White's Opera House, June 4, 5. Speakers entertained by Mrs. Armenia Smith White. Olympia Brown and Miss Anthony spoke before the legislature in Representatives Hall—nearly all the members present—the latter returned on Sunday and spoke on temperance and woman suffrage at the Opera House in the afternoon, Universalist church in the evening.
Keene, N. H.—Liberty, Hall, June 9, 10. Prayer offered by Rev. Mr. Enkins. Mayor Russell presided and gave the address of welcome.
Hartford, Ct.—Unity Hall. June 13, 14. Mrs. Hooker presiding; Frances Ellen Burr, Emily P. Collins, Rev. Phebe A. Hanaford, Caroline Gilkey Rogers, Mary A. Pell taking part in the meetings.
New Haven, Ct.—Athæneum, June 15, 16. Joseph and Abby Sheldon, Catherine Comstock and others entertained the visitors and speakers.
The speakers who made the entire New England tour were Rev. Olympia Brown, Mrs. Gage, Mrs. Saxon, Mrs. Meriwether, the Misses Foster and Miss Anthony. The arrangements for all these conventions were made by Rachel Foster of Philadelphia.