| A Plea for the Classics | Eugene Field | 65 |
| On an Old Latin Text Book | T. W. Higginson | 66 |
| St. Augustine's Love of Latin | Andrew Lang | 68 |
| The Watch of the Old Gods | | 69 |
| Old and New Rome | Herman Merivale | 70 |
| The Fall of Rome | Arthur Chamberlain | 70 |
| A Christmas Hymn | Alfred Dommett | 71 |
| Roman Girl's Song | Mrs. Hemans | 73 |
| Capri | Walter Taylor Field | 74 |
| Palladium | Matthew Arnold | 76 |
| After Construing | A. C. Benson | 77 |
| A Roman Mirror | Rennell Rodd | 78 |
| The Doom of the Slothful | John Addington Symonds | 79 |
| Hector and Andromache. Schiller | Tr. Sir E. B. Lytton | 80 |
| Enceladus | Henry W. Longfellow | 81 |
| Nil Admirari | John G. Saxe | 83 |
| Perdidi Diem | Mrs. Sigourney | 84 |
| Jupiter and His Children | John G. Saxe | 85 |
| The Prayer of Socrates | John H. Finley | 87 |
| By the Roman Road | Anonymous | 88 |
| A Nymph's Lament | Nora Hopper | 89 |
| Helen of Troy | Nora Hopper | 92 |
| An Etruscan Ring | J. W. Mackail | 93 |
| Orpheus With His Lute | William Shakespeare | 94 |
| A Hymn in Praise of Neptune | Thomas Campion | 94 |
| Horace's Philosophy of Life | Tr. Sir Theodore Martin | 95 |
| An Invitation to Dine Written by Horace to Vergil | |
| | Tr. Sir Theodore Martin | 96 |
| The Golden Mean. Horace | Tr. Wm. Cowper | 97 |
| To the Reader. Martial | Tr. Lord Byron | 98 |
| On Portia. Martial | Tr. Lamb | 98 |
| To Potitus. Martial | Tr. John Hay | 99 |
| What Is Given To Friends Is Not Lost. Martial | 99 |
| To Cotilus. Martial | Tr. Elton | 100 |
| The Happy Life. Martial | Tr. Sir Richard Fanshawe | 100 |
| To a Schoolmaster. Martial | Tr. John Hay | 101 |
| Epitaph on Erotion. Martial | Tr. Leigh Hunt | 102 |
| Non Amo Te | | 102 |
| Gratitude | Robert Burns | 103 |
| A Hymn to the Lares | Robert Herrick | 103 |
| Elysium. Schiller | Tr. Sir Edward Bulwer Lytton | 104 |
| Orpheus | Robert Herrick | 105 |
| Cerberus | Oliver Herford | 105 |
| The Harpy | Oliver Herford | 106 |
| Cupid and the Bee | Anacreon | 106 |
| The Assembly of the Gods A. Tassoni | Tr. A. Werner | 107 |
| A Model Young Lady of Antiquity | Pliny the Younger | 109 |
| Translation | Alfred J. Church | 110 |
| To Lesbia's Sparrow | Catullus | 111 |
| Translation | Elton | 112 |
| Cicero | Catullus | 112 |
| Translation | Charles Lamb | 113 |
| De Patientia | Thomas à Kempis | 113 |
| The Favorite Prayer of Mary Queen of Scots | 114 |
| Ultima Thule | Seneca | 114 |
| Translation | | 115 |
| The Roman of Old | Anonymous | 115 |
| Ich bin Dein | | 116 |
| Malum Opus | James A. Morgan | 117 |
| Felis | | 118 |
| Amantis Res Adversae | | 119 |
| Puer ex Jersey | | 121 |
| Songs that may be used for the ProgramsItems in italics—except translators' names—have been added by the transcriber. |
| Flevit Lepus Parvulus | | 125 |
| Carmen Vitae. Longfellow | Tr. Benjamin L. D'Ooge | 126 |
| Text | | 127 |
| Gaudeamus Igitur | | 128 |
| Text | | 129 |
| Lauriger Horatius | | 132 |
| Text | | 133 |
| America | Tr. George D. Kellogg | 134 |
| Integer Vitae | Horace | 136 |
| Text | | 137 |
| Rock of Ages. Toplady | Tr. William Gladstone | 138 |
| Dies Irae | Thomas of Celano | 139 |
| Ad Sanctum Spiritus | Robert II, King of France | 142 |
| Adeste Fideles | | 143 |
| De Nativitate Domini | | 145 |
| Bibliography | | 147 |
| Acknowledgment | | 149 |
| Footnotes | end of main text |
| Publisher's Price List | end of volume |
