Читать книгу Sisters, Secrets and Sacrifice: The True Story of WWII Special Agents Eileen and Jacqueline Nearne - Susan Ottaway, Susan Ottaway - Страница 5

A book of this kind could not have been written without the help of many people, and I am very grateful for all the kindnesses shown to me during the writing of Sisters, Secrets and Sacrifice.

I would like to thank Odile Nearne for sharing her memories of her aunts, Didi and Jacqueline Nearne, for allowing me to use her family photos, for sending me copies of family letters and documents, for her patience in answering my questions and for her encouragement in writing the book in the first place. She is justifiably proud of her aunts and did not want the stories of their modesty, bravery and sacrifice to die with them.

I am also very grateful to the following people: Mrs Debbie Alexander, RAF Headquarters Air Command, for the information about Frederick Nearne’s RAF career; Mr and Mrs Murray Anderson, for permission to use the photograph of pilot Murray ‘Andy’ Anderson who flew the Lysander in which Didi went to France at the start of her SOE mission; Ian M. Arrow, HM Coroner for Torbay and South Devon District; Jenny Campbell-Davys, Didi’s friend, for sharing some of her stories about her friend with me; Laurie Davidson for translating numerous French documents and letters for me, and Laurie’s friend Tony for managing to decipher some of the handwriting in letters written during the Second World War; Sharon Davidson, for her legal advice; Iain Douglas of Lisburne Crescent in Torquay; Sue Fox, excellent New York researcher, for her patience in examining files at the United Nations Archive and locating documents and information about Jacqueline Nearne’s career at the organization; Elaine Harrison at Torbay and District Funeral Service; David Haviland for his help and advice; Pat Hobrough of the Torbay and South Devon District Coroner’s office; Paul Jordan at Brighton History Centre; Bob Large, a pilot who flew SOE agents in and out of France with the ‘Moon Squadrons’; Messieurs P. Landais and Jean-Louis Landais, and Jessica Fortin who wrote to me on behalf of Mme S. Landais, all in answer to my queries about Didi’s friend Yvette Landais; Monsieur Hugues Landais, the nephew of Yvette Landais; Monsieur Pierre Landais, Yvette’s brother, for his letters and his kindness in sending me the information about his sister and her photos, and for suggesting other sources of information; Ian Ottaway, for allowing me to use his photo of the Westland Lysander; John Pentreath, Devon County Royal British Legion; Noreen Riols, a former member of the SOE, for her help; Solange Roussier, at the Archives Nationales, Paris; Susan Taylor, at the Mitchell Library, Glasgow; and Captain Rollo Young, the Army officer who helped Didi get back to England after securing her release from American custody at the end of the war.

My thanks also to my agent, Andrew Lownie, without whose help, encouragement and advice I would not have written the book at all; to Anna Valentine at HarperCollins for her enthusiasm, patience and kindness; to Anne Askwith for editing the book; and to my family for their constant support and encouragement, especially Nick, who has always been there for me, more than ever throughout this particularly difficult year.