Читать книгу Пророчества Нострадамуса. Сборник интерпретаций - Светлана Денисова - Страница 55

Mendosvs tost viendra à son haut regne,

Mettant arriere vn peu le Norlaris,

Le Rouge blesme, le masle à l'interregne,

Le ieune crainte & frayeur Barbaris.

Мендозус /порочный, уродливый/ скоро достигнет высот своего царствования,

Немного опережая Норлариса.

Побледневший красный. Мужчина в период меж царствия.

Молодой будет бояться и опасаться Варваров

/Молодой будет наводить страх и ужас на Варваров/.

Как и в предыдущем катрене 9.45 Нострадамус называет здесь Генриха IV Мендозус. В 1589 году он победил Карла Лотарингского в сражении при Арк-ла-Батай. К нему примкнули многие влиятельные люди Франции, а также значительная часть дворянства Пикардии, Иль-де-Франса, Шампани. Он не допускал, чтобы его солдаты причиняли какой-либо ущерб населению покоренных территорий. Знавшие об этом города не оказывали ему сопротивления. «Период меж царствия» – 5 лет после смерти Генриха III и коронацией Генриха IV у Франции не было официального короля.