Читать книгу Ассимиляция Д. Лоро - Светлана Журавлева - Страница 2

При чтении книги «Искусство жить просто» мне показалось, что я уже что-то где-то слышала, когда-то читала, короче, очень многое откликалось во мне, как будто именно этими словами через Д. Лоро говорит со мной сам мой разум.

Но на протяжении всего текста не покидало ощущение дуализма: вроде то говорит автор, а потом будто сама с собой спорит и говорит совершенно противоположное. Может тонкости перевода с языка оригинала, может особенности национального менталитета, а может философское видение автором данного вопроса, не доступно мне, как простому читателю.

Пишет Доминик о простом и понятном, но, как мне кажется, не все так просто. Для русского менталитета простые слова – это только слова, чтобы они сформировали собственную простую мысль в голове, необходимо эти слова завернуть в обертку из личных фактов, примеров и теоретических гипотез, не потеряв при этом логику и основной смысл. Что-то из этого-то и сбивало меня при прочтении.

В итоге, я запуталась в отношении к прочитанному. То ли понравилось, то ли ерунда… Но посчитав, что неправильно вот так взять и сдаться, не разобравшись, приступила к повторному чтению. Попутно анализируя текст через призму индивидуальных когнитивных структур и собственного бытия. А так как, согласно одной из последних глав этой книги, критиковать значит показывать себя не с лучшей стороны, то выберу из этого литературного потока только наиболее ценное для себя.

Так же советую сделать всем, кого заинтересует наш жизненный взгляд: прочитайте книгу Доминик Лоро «Искусство жить просто» и найдите для себя самое ценное.