Читать книгу ВедьМы, или 300 писем о Любви. Книга 1 - Светлана Леонидовна Нестерова - Страница 34

Теперь я боюсь писать тебе письма и не доверяю переводчику, зная, что все мои признания ты понимаешь только на пятьдесят процентов, да ещё и в перевернутом виде! Жаль!

Поверь, в моей душе живут светлые и искренние чувства. Надеюсь, что бесчувственный переводчик хоть это переведёт правильно.

А мои стихи?! В них столько силы и страсти, что мне плакать хочется от бессилия перед этим языковым барьером. Как ты всё это время читал мои послания? Представляю их смысл при переводе и страшно становится!

Не хочу нарушать наши отношения такими глупыми и нелепыми недоразумениями! Очень жду тебя и ничего не боюсь! Рискну написать ещё одно стихотворение. Извини, не могу удержаться: стихи просятся на волю из сердца, как птицы из тесной клетки:

Не оставляй меня одну

На этих россыпях стихов,

На этой шали звездных бурь,

В немом молчании луны.

Не оставляй меня одну,

Как неба вязкую лазурь

В плену пространств, в дыму веков,

Испепеленную на сны.

Не оставляй меня одну

На этих выцветших словах,

На этой горечи обид,

В сокрытых тайнах бытия.

Не оставляй меня одну…

Как равнодушие болит

В рожденных на крови стихах,

В которых растворилась я.

Не оставляй меня одну

На этих облаках из бед,

На этой тени от тоски,

На этом шёпоте Земли.

Не оставляй меня одну,

Ведь наши души так близки

И в вечности струится свет,

В котором счастье мы нашли!