Читать книгу Литовский на все случаи жизни. 1 часть - Светлана Маркова - Страница 4
3. SUSITIKIMAS LAUKIMO SALĖJE (ВСТРЕЧА В ЗАЛЕ ОЖИДАНИЯ)
ОглавлениеТекст
– Sveiki atvykę į Vilnių! Kaip praėjo skrydis?
– Gerai, ačiū.
– Susipažinkite. Tai mano žmona Milda ir mano sūnus Mantas.
– Sveiki. Mano vardas Milda Žukauskienė. Aš – Lino žmona.
– Laba diena! Mano vardas Mantas.
– Malonu susipažinti. Tai mano žmona Marina Orlova ir mūsų dukra Varvara.
– Sveiki! Mano vardas Marina Orlova.
– Sveiki! Mano vardas Varvara.
– Kaip Jums sekasi, Marina?
– Gerai. Ačiū.
– O jums kaip sekasi, panele?
– Aš šiek tiek pavargau.
– Tuoj nuvešiu jus į viešbutį. Štai mano automobilis. Viešbutis netoli oro uosto.
Перевод
– Добро пожаловать в Вильнюс! Как перелёт?
– Хорошо. Спасибо.
– Давайте познакомимся. Это – моя жена Милда и мой сын Мантас.
– Здравствуйте. Меня зовут Милда Жукаускене. Я – жена Линаса.
– Здравствуйте! Меня зовут Мантас.
– Рад познакомиться. Это моя жена Марина и наша дочь Варвара.
– Здравствуйте! Меня зовут Марина Орлова.
– Здравствуйте! Меня зовут Варвара.
– Как Ваши дела, Марина?
– Хорошо. Спасибо.
– А как ваши дела, барышня?
– Я немного устала.
– Сейчас я отвезу вас в отель. Вот моя машина. Отель не очень далеко от аэропорта.
