Читать книгу Экспресс-курс «В путешествие с английским за 17 дней» - Светлана Николаевна Дейкало - Страница 3

Урок 1

Впервые в путешествие

Добрый день! Меня зовут Светлана. Я эксперт с английского языка для туристов. Мной разработано несколько курсов для путешественников, которые хотят быстро прокачать свой английский перед поездкой, о которой мечтали. В этом курсе я покажу Вам основные фразы, с помощью которых Вы легко и быстро владеете базовым разговорным английским языком для Вашей комфортной поездки.

Каждый урок будет иметь свою цветовую гамму. Это большой семицветный серп в небе, который кажется чудом – радуга.

Мы будем уверенно шагать 7 магическими волнами разной длинны к вершине. И получать свободу. Свободу общения на английском языке, а в результате – получать удовольствие от комфортного путешествия.

Первый цвет – красный. С одной стороны символизирует месть и вражду, а с другой – страсть, любовь к жизни, радость и легкость.

Я помогу Вам легко изучить английский и получить позитивные впечатления от поездки.

Для этого я подготовила эффективный способ запоминания фраз. Продемонстрирую Вам систему произношения, более удобную, нежели международная система транскрипции. Благодаря ее легкости и логичности Вы сразу же овладеете ею, и с ее помощью достигнете лучших результатов. Если в будущем возникнет необходимость выучить новые слова, я рекомендую использовать данную систему произношения, даже если придется заглянуть в словарь, чтобы ознакомится с международной транскрипцией.

Я рекомендую записывать на диктофон все слова и фразы. Слушать их и переводить. Большие предложения делить на части, оставляя 5 секундную паузу между ними. И в удобное и свободное время произносить.

И тогда разговорный английский оставит Вам незабываемые впечатления от поездки.

Правильная организация обучения – гарантия Вашего успеха!!!

– Изучение любого урока начинайте с чтения и работы над произношением – это важнейшее условие овладения языком. Правильно воспроизвести звучание слов Вам помогут транскрипция, для облегчения восприятия выполненная русскими буквами.

– Произносите отдельные звуки, слова, предложения по несколько раз, медленно и плавно, громко и четко, пока произношение не станем увереннее. Читая предложение, тщательно отрабатывайте интонацию.

– Каждое занятие начинайте с повторения словаря предыдущего урока.

– Занимайтесь ежедневно: работа над языком «время от времени» малоэффективна. Достаточно для изучения всего 15 минут, НО каждый день. Наметьте себе заранее распорядок работы.

– Каждое новое слово нужно несколько раз прочитать, проговорить и записать.

– Предложения, которые идут по словам, позволят Вам выучить слова не изолированно, а в контексте, гораздо эффективнее.

– Никогда не делайте небрежно, так как любая недоработка приведет к ошибкам.

Советы по выполнению домашнего задания.

– Задача состоит в записывании свой голос в аудионоситель.

– Запишите на диктофон английский вариант предложения или слова, читая с урока, оставляя 5 секундную паузу.

– Затем прослушайте и переведите на русский язык (не подглядывая в текст).

Домашнее задание в каждом уроке:

1. Изучить новые слова.

2. Составить собственный диалог с другом (4—6 предложений) о предстоящем путешествии.

Итак, за дело! Удачи вам!

Произношение

Гласные

«a» -«эй», «е»

«o» – «оу», «о»

«e» – «и»,» е»

«u» – «ю», «а»

«i» – «ай»,» и»

«o:», «o»

«е:», «e»

Согласные звуки

b – «б»

d – «д»

f – «ф»

j – «дж»

k – «к»

l – «л»

m – «м»

n- «н»

p- «п»

q – «кв»

r – «р»

s – «с»

t – «т»

v – «в»

w – «ув»

z- «з», «ц»

ch – «ч»

ck – «к»

sh- «ш»

– Вы любите путешествовать?

Do you like travelling?

Ду ю лайк трэвэлин?

– Я обожаю путешествовать. Я все время путешествую.

I love travelling! I always travell.

Ай лав трэвэлин! Ай олвэйз трэвэл.

– Чем вы предпочитаете заниматься во время ваших путешествий?

– What do you prefer to do on your travells?

Вот ду ю: прифё: ту ду он ё: трэвэлс?

– Давай поедем в путешествие вместе!

Let’s have a journey together!

Лэтс хэв э джо: ни тугэзэ!

– Куда мы поедем?

Where will we go?

Вэа вил ви гоу?

– Я хочу отдохнуть у моря.

I want to relax by the sea.

Ай вонт ту рэлакс бай зэ си:.

– Я хочу поехать в горы.

I want to go to the mountains.

Ай вонт ту гоу ту зэ моунтэинс.

– Давай пойдем в поход с палатками.

Let’s go camping with tents.

Лэтс гоу кэмпин виз тэнтс.

– Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих?

What are the best ski resorts for beginners?

Вот а: зэ бэст ски рэсортс фо: бэгинэс?

– Какие достопримечательности мы посетим?

What tourist attractions will we visit?

Вот тоурист этрэкшнс вил ви визит?

– Я всегда хотела поехать в морской круиз.

I always wanted to go on a sea cruise.

Ай олвэйз вонтид ту гоу он э си: крьюиз.

– Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе.

I’m afraid to fly. Let’s go on the bus.

Айм эфрэйд ту флай. Лэтс гоу он зэ бас.

– Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой?

Where do you recommend to go in winter?

Вэа ду ю рекомэнд ту гоу ин винтэ?

Travell – путешествовать, путешествие

– Я люблю путешествовать.

I like to travell.

Ай лайк ту трэвэл.

– Поехали в путешествие вместе.

Let’s go on a trip together.

Лэтс гоу он э трип тугэзэ.

Trip – поездка

– Это моя первая поездка.

This is my first trip.

Зис из май фёст трип.

– Мы организовали поездку.

We organized a trip.

Ви организэд э трип.

Tour – тур

– Не могли бы вы порекомендовать хороший тур в Европу?

Could you recommend a good tour to Europe?

Ку: д ю рэкомэнд э гу: д тё: ту Юреп.

– Я рекомендую поехать в… Это прекрасная страна.

I recommend to go to.. This is a beautiful country.

Ай рекоменд ту гоу ту.. Зис из э бьютифул кантри.

– Что включает тур?

What does the tour include?

Вот даз зэ тё: инклуд?

– Тур включает много экскурсий.

The tour includes many excursions.

Зэ тё: инклудес мэни экскьршнс.

Tourist – турист

– Я еду в страну как турист.

I go to the country as a tourist.

Ай гоу ту зэ кантри эс э то: рист.

Plan – планировать, план

– Планирование поездки.

To plan a trip.

Ту плэн э трип.

– Планировать тур.

To plan a tour.

Ту плэн тё:.

– Планировать свой отпуск.

To plan your holidays.

Ту плэн ё холидейс.

Historical places – исторические места