В экзистенциальной драме, разворачивающейся на Филиппинах в конце Второй мировой войны, классик японской литературы XX века Сехэй Оока (1909–1988) с поразительной честностью и отвагой подходит к тому рубежу человеческого бытия, за которым простирается пустыня отверженности и одиночества. В России роман «Огни на равнине», удостоенный премии Емиури, издается впервые.
Оглавление
Сёхэй Оока. Огни на равнине
Глава 1. Смертный приговор
Глава 2. На лесной тропе
Глава 3. Огни на равнине
Глава 4. Отверженные
Глава 5. Лиловые тени
Глава 6. Ночь
Глава 7. Гром орудий
Глава 8. Река
Глава 9. Л унный свет
Глава 10. Крик петуха
Глава 11. Антракт в раю
Глава 12. Символ
Глава 13. Сон
Глава 14. Вниз по склону
Глава 15. Сигнальные костры
Глава 16. Собаки
Глава 17. Объекты
Глава 18. De profundis
Глава 19. Соль
Глава 20. Винтовка
Глава 21. Приятели
Глава 22. В пути
Глава 23. Дождь
Глава 24. Развилка
Глава 25. Сполохи
Глава 26. Наваждение
Глава 27. Пламя
Глава 28. Голодный, безумный
Глава 29. Рука
Глава 30. Полевые лилии
Глава 31. Птицы небесные
Глава 32. Глаза
Глава 33. Мясо
Глава 34. Род людской
Глава 35. Мартышки
Глава 36. Чудо преображения
Эпилог
Дневник сумасшедшего
Возвращаясь к огням на равнине
Записки мертвого человека
Отрывок из книги
Посреди деревни росла огромная акация. Ее мозолистые корни разбегались во все стороны, пересекали пыльную дорогу, а под развесистыми ветвями всегда стояла прохладная тень.
Жители ушли из деревни. Двери и окна лачуг были наглухо заколочены. Кругом стояла мертвая тишина.
.....
Я продвигался вперед с большой осторожностью. Непредвиденная встреча с филиппинцем напомнила мне о том, что нельзя терять бдительность. Я не мог себе позволить и дальше витать в облаках, предаваться размышлениям и заниматься медитацией.
Постепенно лес начал редеть. Оглянувшись, я заметил, что из-за реки все еще валит дым. Я отчетливо видел, как от земли ввысь вдоль скалы поднимались два черных столба. А на вершине холма, который напоминал своими очертаниями фигуру человека, припавшего к земле перед прыжком, тоже курился дымок.
