Читать книгу Танцующая с волками - Сёстры Нолан - Страница 4

– Эй, Оливка, что это у тебя на плече? – девочка закатила глаза, услышав ехидный голос за спиной, но всё равно повернула голову. Небольшой зелёный комочек, покрытый слизью и мерзкими пупырками, надул горловой мешок в качестве приветствия.

– А-а-а! – заверещала Оливия, подскакивая на ноги. Она хаотично размахивала руками, пытаясь стряхнуть жуткого монстра в траву, пока стоящий неподалёку рыжий паренёк покатывался со смеху.

– Ты совсем идиот, Локей? – воскликнула девочка, когда убедилась, что на ней больше никто не сидит.

– Ты испугалась лягушки, Бейли! – продолжал смеяться Рой. – Как ты будешь ходить в рейды?

– Это не одно и то же! – сжала кулаки она, – Я не боюсь диких!

– Да-да, конечно, – снова прыснул парень. – Оборотни совсем не такие страшные, как эта кроха. Просто признай, что ты трусиха!

– Что ты пристал ко мне? – слёзы обиды совсем некстати сдавили горло, отчего тонкий голосок жалобно дрогнул. – Зачем всё время задираешь?

– Трусам не место среди охотников, Бейли! – сверкнул глазами Локей, явно довольный собой.

Не в силах сдержать эмоций она подбежала к обидчику и со всей силы толкнула, но мальчишка даже не покачнулся. Зато от ответного толчка Оливия повалилась на траву. Глаза запекло, но девочка тут же зажмурилась, чтобы Рой не увидел, что она вот-вот расплачется.

– Трусиха, ещё и неуклюжая, – раздалось сверху, и она подняла голову, со злостью глядя на Локея.

К её удивлению, он вдруг подошёл и протянул руку, на лице не было ни тени насмешки. Бейли замешкалась, а Рой хмыкнул, явно собираясь что-то сказать, когда над детьми прогремел командный возглас:

– Джилрой! – парень тут же побледнел и отскочил в сторону, но Оливия успела заметить, как его глаза распахнулись от испуга, прежде чем он обернулся к подошедшему отцу. – Сколько раз я говорил тебе, держись подальше от этих…

Говард Локей скользнул полным презрения взглядом по девочке и, ухватив сына за шкирку, силой потащил его в сторону казарм, что-то сердито бормоча.

– Лив, ты в порядке? – запыхавшийся от бега Ульрих подскочил к Бейли и помог подняться. – Прости, я задержался. Не стоило оставлять тебя одну.

– Всё хорошо, Улль, – улыбнулась она, отряхивая шорты. – Чёрт! – Оливия нахмурилась, заметив пару зелёных пятен от травы. – Придётся пойти застирать, а то Маркус меня прибьёт.

– Я схожу с тобой.

Они уже поравнялись со складскими помещениями, когда Бейли уловила какой-то шум. Метнувшись к дальней стене, дети осторожно выглянули из-за неё.

Джилрой сидел на земле, держась за щёку, а над ним возвышался разъярённый Говард.

– В последний раз предупреждаю: если увижу тебя рядом со щенками Джефферсона, придушу собственными руками, понял?

– Да, сэр, – дрожащим голосом пробормотал мальчик.

– Они неровня тебе, Рой, – продолжал плеваться ядом мужчина. – Сироты и нахлебники, напрасно объедающие гильдию. Дружба с ними никак не поможет карьере, а я хочу гордиться тобой, сын.

Локей-старший смерил парнишку суровым взглядом и двинулся было в сторону административного штаба, но остановился и бросил через плечо:

– Я надеюсь, ты меня больше не подведёшь.

– Нет, – тихо ответил Джилрой.

– Я не слышу, – повысил тон Говард.

– Нет, сэр! – крикнул мальчик, поднимая на отца блестящие от злости глаза.

Тот коротко кивнул и пошёл прочь. Как только Локей-старший скрылся за поворотом, Бейли выдернула руку из хватки опешившего Ульриха и рванула к Рою.

– Джилрой, – девочка опустилась на колени перед пареньком, протягивая дрожащие пальцы к расползающейся по скуле гематоме. Она и раньше видела на нём ссадины и синяки, но даже подумать не могла, что ими награждал его самый близкий человек. – Мне так жаль! Очень болит? Нужно приложить лёд…

– Пошла прочь, Бейли! – прошипел Рой, отталкивая её от себя. – Ты же слышала моего отца. О-о-о, а ты явно слышала, ведь вы подслушивали с ним на пару! – он ткнул пальцем в приблизившегося Свенсона.

– Но я…

– Отвали от меня! – Локей быстро поднялся на ноги и, опустив голову, бросился бежать в сторону леса.

– …хотела помочь, – пробормотала Оливия, с грустью глядя ему вслед.

***

Вот уже несколько часов девушка ворочалась в постели, безуспешно стараясь уснуть. Простыня почти сползла от беспокойных метаний, и голая кожа покрывалась неприятными мурашками каждый раз, как касалась матраса с мелкими, но очень колкими ворсинками. Оливия лениво потянулась и присела на край кровати, буравя оконный проём покрасневшими от напряжения глазами. За стеклом горизонт начал окрашиваться розоватым светом, кидая лёгкие блики на стену, и охотница глухо застонала, понимая, что через пару часов она уже должна быть на плацу, делая вид, что бодра и в любой момент готова отразить удар.

Собравшись с силами, девушка покидала банные принадлежности в косметичку и поплелась в душ, в надежде что прохладная вода хоть немного приведёт её в чувство. Медленно двигаясь по длинному коридору, она слушала убаюкивающее мерное похрапывание спящих охотников, которые, в отличие от неё, устали, выполняя свои прямые обязанности. Поравнявшись с информационным стендом, Оливия резко остановилась и, обиженно рыкнув, топнула ногой.

Новый бланк со списком участников рейда на следующую неделю, словно насмешка, красовался прямо перед её лицом, но самое обидное было то, что среди привычных фамилий ненавистного первого отряда затесалась пара новых. Значит, Маркус всё же утвердил пополнение в рядах охотников, вновь оставив Бейли не у дел. Сорвав лист и не обратив внимания на острую кнопку, что свалилась на пыльный пол, грозясь воткнуться в ступню не особо внимательному бойцу, Оливия сжала бумагу в кулаке и, гонимая эмоциями, направилась в офицерскую казарму. Ей было всё равно, что придётся разбудить Маркуса, навлекая на себя гнев, на этот раз она так просто не отступит. Будет стоять в его комнате до тех пор, пока не добьётся справедливости, ведь она как никто другой заслужила это место.

Поравнявшись с административным корпусом, девушка остановилась. В окнах кабинета майора горел свет. Похоже рабочий день Джефферсона начался слишком рано, либо ещё даже не закончился. Оливия быстро поднялась на нужный этаж и замерла перед приоткрытой дверью, прислушиваясь к встревоженным голосам.

– Мне сообщили час назад, – Маркус нервно чиркнул зажигалкой и глубоко затянулся, не сводя взгляда с Говарда. – Не хочешь объяснить, что там делали твои ребята? Не помню, чтобы подписывал им отгул!

– Тебя сейчас только это волнует? – поджал губы Локей. – Я отпустил. Они и так пашут за всю базу и имеют право развеяться.

– Развеялись? – прорычал майор, резко вставая и упираясь ладонями в стол. – Убийство сына Альфы теперь так называется? И что мы ему скажем? “Наши парни просто отдыхали”? Ты в своём уме?

– Перестань на меня орать, Джефферсон, – с нотками недовольства в голосе ответил Говард. – Твоя кучка недотёп тоже была там. Почему сбрасываешь их со счетов? Или считаешь, что они настолько никчёмные?

Маркус затушил окурок, молча наблюдая, как сизый дым устремляется к потолку. За его плечами было столько передряг и моментов, когда он прощался с жизнью, но почему-то именно сейчас грудь сдавливало с удвоенной силой, а страх пробирался по венам, беря в свою власть каждую клеточку тела.

– Ты же понимаешь, что Альфа приедет к нам в ближайшее время? И его не будет волновать, к какому отряду имеет отношение виновный.

– Ты у нас за это отвечаешь, – выплюнул Локей с пренебрежением. – Вот и разгребай.

– Как скажешь, – подчиняясь старшему по званию, Маркус потянулся к телефону и, как только на том конце провода послышался заспанный голос дежурного лейтенанта, раздраженно гаркнул: – Всех, кто был ночью в баре, привести ко мне. Быстро!

Оливия отпрянула от стены и стремглав бросилась в соседний корпус. Прямо перед его входом растеклась огромная лужа, и девушка угодила в неё, зачерпнув кроссовком мерзкую жижу, но даже не замедлилась. В голове не укладывалось, что Джилрой пошёл против правил, защищая её, и тем самым подставил всю гильдию.

Бейли пронеслась по коридору мимо общих спален охотников и задремавшего часового. Будь на месте Оливии кто-либо из высших чинов, беднягу уже давно ждал бы наряд вне очереди, но девушке подобная халатность была только на руку. Проскользнув на второй этаж, она остановилась у комнаты Локея и забарабанила в дверь, не заботясь о том, что может перебудить всех в казарме.

Минуты, казалось, длились вечность. Охотница напрягала слух, стараясь понять, не напрасно ли она сейчас нарушает одно из правил, подвергая риску свою и без того плачевную репутацию. Тишина погружённого в сон здания давила на виски. Он вполне мог пуститься в бега или остаться в городе. От этой мысли девушка вдруг поморщилась и собралась было вернуться к себе, когда щёлкнул замок, и в проёме показался заспанный Рой.