Читать книгу 杰基 蓝-一个正义保安的小说 - T. M. Bilderback - Страница 6

那天晚上，当杰基为孩子们准备晚餐时，她想着白天的事。

文森特对她最后说的话是她最记忆犹新的。

“听着，”他说。“我离开后，你首先想到的可能是告诉别人这件事，也许警察，或者朋友，甚至是孩子。只记住一件事，贱货：你告诉任何人，我杀了他们。你告诉警察，我杀了孩子们。明白了吗？”当她表示她“明白了”时，文森特已经离开并说，“我会回来…要么明天，要么后天。我们或许也可以试试赛马。我得跟我的老板谈谈。”

就在那一刻，杰基意识到这个大混蛋永远不会让她回到她的正常生活。

她必须想办法让自己从这场混乱中摆脱出来。最好不要杀任何人。

***

晚饭后，孩子们完成了作业。淋浴是轮流进行的，晚上是尼基、汤米和辛西娅的淋浴时间。他们都聚集在客厅里。现在是九点钟，睡前有一小时看电视的时间。孩子们都赢得了这点。

轮到尼基选择看什么了，他选择了娱乐与体育节目电视网。辛西娅和珍妮•卢呻吟着，扭动着，好像观看体育是一种身体上的痛苦。汤米笑了，尼基大声地笑了起来，连菲利普也微笑地看着女孩们过火的表演。

杰基笑着，转到娱乐与体育节目电视网。正是新闻发布会的时间。

播音员说，他们加入了一个名叫博•洛克哈特的家伙，一个拳击推广人，在这个城市的会议中心主持举办拳击锦标赛。

孩子们都在看。他们喜欢跟上这座城市发生的事情，而且他们喜欢拳击…甚至菲利普也聚精会神地看着。

一个男人，大概是博•洛克哈特，来到了讲台。“女士们，先生们，请安静下来并就位，请。”记者们坐下时，洛克哈特停了一下。“谢谢。你们中有些人可能听说了，今天早些时候这里发生了一些令人兴奋的事。”几位记者笑了起来。“嗯，发生的事情是这样。我们的一名安全人员在与迈克•斯旺森的一场散手赛中，一拳击倒了挑战者。”记者们又开始纷纷提问。“请大家让我说完！我们稍后会有时间回答你们的所有问题！请求你们！”记者们又安静下来。“为了继续周二晚上的比赛，这名安全人员提出要取代挑战者。”更多的问题被喊出来。“各位，你们每个人都有机会！”记者们又开始克制自己。“我们接受了这名男子的提议，锦标赛也接受了。女士们，先生们，让我带给你新的挑战者：珀西瓦尔•‘路易王’•华盛顿！”

杰基看着一个英俊、壮碩的黑人男子走近讲台，与洛克哈特握手，显然交谈了几句，然后面对观众…而洛克哈特走出讲台时，摇着右手，仿佛受伤了。那男人开始说话。

“你们知道吗，我妈妈，贝蒂，当她在阿拉巴马州社会显现时，她被教养得有礼貌。你们会羞辱她的。”记者们开始安静下来。“没有必要一起喊，我会回答你们的问题，但你们必须有秩序。每个人都会有机会的，谁也不会列外，所以，冷静些。”他指着前排的一位女士。 “女士优先如何？”

“米里亚姆•阿普，第七频道新闻。你是不是这座城市正义保安的路易•华盛顿？”

路易点了点头。“是的，夫人，是我。”

哇！正义保安！我听说过很多关于他们的事…不知道他们能不能帮我？杰基自己想到。

“乔伊正义和你们公司的其他人会怎么说？”

“他们各位确实都要踢我的大黑屁股，夫人。”礼堂里爆发出笑声。“实际上，我的伙伴是我的朋友，确实会真正支持我，并祝我一切顺利。所有人都为我好，所以你认为他们会怎么说？”更多的笑声。路易指着她旁边的那个男人。“轮到你了。”

“泰德•汉森，娱乐与体育节目电视网。华盛顿先生，迈克•斯旺森今天到底怎么了，用你的话说。”

路易吸了一口气。“我试图向斯旺森先生展示保镖和保安人员的价值。他生气了，叫了我一个不幸的名字。我建议他我们在散手赛的拳台上相遇，以解决我们的分歧。”他停顿了一下。 “我展示给斯旺森先生他的方式的错误。”

“在你打倒他之前，斯旺森先生能打到你多少次？”

“那人的手套从没触及到我。”记者们又立刻开始大喊大叫。路易失去了耐心。“各位，我刚才真的说的有秩序是什么？”他大声说。听众席里突然一片寂静。“谢谢你们。” 他重新开始道。“斯旺森先生扔给我几拳，但都没够上。”

他指着下一个男人，“该你了，先生。”

“华盛顿先生，为什么他们叫你国王路易？”

路易笑了起来，“记得吗，我告诉你们我的伙伴是我的朋友？我们在大学里就都认识了，米斯蒂最喜欢的电影之一是‘森林王子’，确实说过我的脸像国王路易。这个绰号就这样定下来了，因为任何名字都比珀西好！”

大家又笑了起来。路易指着下一位记者。“继续，伙计。”

“哈罗德•张伯伦，华盛顿邮报，贵公司与联邦政府有几项高级别的，最高机密合同，这是真的吗？”

路易厌恶地摇了摇头。“伙计，我不能谈论任何关于安全的业务。你到底在想什么？”

当他们看着华盛顿再回答几个问题时，杰基注意到珍妮•卢和菲利普都在密切关注，而尼基和汤米则在猜测华盛顿能否击败冠军。辛西娅看着尼基和汤米，对着她的寄养兄弟们微笑。

“嘿，菲利普！”尼基说，“你认为谁会赢，伙计？”

由于这是一场不仅是技巧也是机会的较量，杰基已经知道了答案。

菲利普开始轻轻地摇动。过了一会儿，他说：“路易！”

珍妮•卢点了点头，好像在同自己确认什么。

***

第二天早上，迈克•伍兹来接孩子们去学校。看着杰基的眼睛，他说：“你没事吧，杰基？”

看到迈克眼中的真关切，杰基几乎流下了眼泪。但她很快控制住自己，看着他说，“我很好，迈克…真的。我猜只是有点累。”

迈克怀疑地点点头，爬进巴士对她说：“你知道，什么时候有什么问题，你都可以指望我，不是吗？”

“我知道，”杰基回答。“照顾好我的孩子们，好吗？”

迈克笑了。“肯定。” 看着他的后视镜，他喊道，“谁准备好迎接米奇的魔法巴士之旅了？

”

孩子们都纷纷大喊“我！”

带着笑容，迈克关上了巴士的车门，开始载他们去学校。

看着他们消逝在视线之外，杰基不禁感到紧张。昨天当她回屋时，一个陌生人坐在她的餐桌旁。她转身回到里面，祈祷他今天不在那里。

***

尼基疑问中的“陌生人”文森特正和他的老板利奥•莱斯科坐在一起在早餐中会面。

两人在第二大道的一家小餐馆吃饭，这是詹比尼“家族”经常光顾的地方。

当文森特走近时，利奥从他的厢间中站起来，两个男人拥抱，然后坐下。文森特从出现在他身边的那个伙计那里点了一顿清淡的早餐。

“高兴见到你，文森特。”莱斯科说。

“见到你真的也很高兴，老板。”

“那么，今天我能为你做什么，文森特？你说这有点紧急。”

文森特看着他的老板。“莱斯科先生，我从保护费上拿了四百块钱，然后花光了。”

莱斯科狠狠地看了文森特一眼。“我希望你有一个好的理由，文森特。”

“我花在买彩票上。”

莱斯科只是看着文森特，脸上没有表情。

“我赢了五千二百美元，把它们全部都放在袋子里。”

听到这个消息，莱斯科的眼睛睁大了。“喔，这很好，文森特。但是我们不能让我们的人任何时候只为买彩票，就从钱柜里拿钱。如果你输了呢？ 这对你不好，对生意也不好。”

文森特对他的老板微笑。“我不担心。”

“为什么不呢？”

“我找到了母矿，莱斯科先生。”文森特说，然后告诉了莱斯科所有关于杰基•布鲁的事。

莱斯科想了一会儿，说：“文森特。”

“先生？”

“我们得去见米奇•詹比尼。他需要听听这个。”

***

恐惧文森特会再次露面占据了杰基的全部心思，以至于那天她什么也做不了。她像僵尸一样在房子里游荡。

她在餐桌旁坐下。几分钟后，她移到客厅，打开电视。然后，她决定换床单，但上楼后又分心了。回到楼下，她打算开始做一些晚餐…但不知道做什么。

杰基把几个可能使她摆脱困境的想法扔进脑中。当她意识到没有任何这些想法能够阻止她或孩子们被杀时，每个想法都被否决了。

杰基意识到她在独自对抗暴徒，没有出路。

杰奎琳•贝莱，这位总是获胜的女士，一生中从未感到如此失败。

***

米奇•詹比尼在克罗斯利进出口大楼的五楼有一间办公室。当然，克罗斯利进出口生意是家族生意的门面。生意在整个大楼里进行，但家族生意只在五楼进行，因为詹比尼每天为搜寻电子窃听设备扫描整个楼层两次。哨兵在屋顶上巡逻，还被安置在固定的视觉观察哨上，以减少联邦调查局在周围建筑物内放置红外视觉设备或远距离监听装置的机会。联邦调查局能渗透到周围任何建筑物里的可能性很小，因为詹比尼家族拥有这些建筑中的大部分，而那些不是家族所有的建筑物的业主如果建筑被执法力量占用时，会突然消失。

文森特坐在詹比尼宽敞的进口桌子前华丽的访客椅上，试图不被吓倒。他曾经是一个贫穷的邻里孩子，看到所有这些富裕，触发了不那么好的感觉。对他来说，一个本该放松的办公室却产生了相反的效果。

在他旁边，莱斯科坐在另一张访客的椅子上。莱斯科很舒服。

桌子对面坐着米奇·詹比尼，旁边站着一个保镖。

“利奥！文森特！很高兴看到你们。你们有什么事这么紧急？”

利奥说，“米奇，感谢您这么快就见我们。我们这里的情况是我以前从未见过的。我们需要一些…如何处理的建议。文森特会告诉您所有这些。”

米奇•詹比尼曾经拧断过一个妓女新生的婴儿的脖子，然后在她生命的一英寸范围内暴打她，原因是她花的钱比她赚的多。他不杀她的唯一原因是这样她能挣回因生孩子不上班而花掉的钱。他杀死了很多人，使他升到犯罪家族的顶端，甚至他自己都不记得数目了。许多人被杀的原因仅仅是被怀疑做错了事。在米奇•詹比尼的心目中，证据不是一个要求。这个冷血的人把注意力转向了文森特。当那双钢铁般的蓝色眼睛看着他时，文森特几乎要扭动身体了，但他开始对詹比尼说。他从第一次观察杰基开始，最后以五千美元的意外之财结束。

米奇继续看着文森特，好像在等更多的东西。然后，他向后靠在椅上，眼中空无一物地看了几分钟。他突然坐起来，看着文森特和利奥。

“那么，你们怎么想？她是某种会通灵术的或什么?”

“我不好说，米奇,”利奥回答。“我从来没见过她。文森特是这里唯一接触过她的人。”

文森特摇了摇头。“如果她不是，詹比尼先生，那她是一个伟大的猜测者。”

詹比尼盯着他的桌面看了一会儿，然后向上面拍了一掌。文森特吓了一跳，但莱斯科一动也不动。

“好吧，”米奇·詹比尼说。“这是我们要做的。明天早上，我们接这个杰基•贝莱。你们两个，”他说，意指文森特和利奥•莱斯科。“我和这里的里佐。”他指着他的保镖。“我们随机挑选一些地方，让这个婊子为我们赢一些钱，然后我们去赛马场。然后，我们会知道这样或那样的方式，好吧？”

文森特和利奥点了点头。里佐只是站着不动，表情强悍。

一个念头闪过文森特：如果需要的话，他可以带里佐。

“那好，”米奇说。“我们早上八点接她。”

“明天是星期六，米奇，”利奥说。“如果文森特说的是真的，那房子里会满是孩子。”

暴徒老板回答道：“我一点都不在乎。无论如何，我们去。操他们！”

***

那天晚上，晚餐是烤奶酪三明治和薯条。然而在餐桌上，孩子们不禁注意到杰基的表演是多么分神。她似乎胃口不大，大多数时候她只是把食物在盘子里推来推去。孩子们在桌旁不停地把眼神投向彼此，直到菲利普开始来回摇晃。尼基、汤米和辛西娅最后看到了珍妮•卢的眼神，都点头。

“杰基，”珍妮•卢说。

杰基惊吓了一跳。她环顾四周，发现孩子们在看着她，菲利普摇得越来越快。“对不起，珍妮•卢。我在想一些事，今晚我不能很好地陪你们。”

“我们做了什么吗？”辛西娅平静地问。

杰基看着辛西娅，然后依次每个孩子。“不，”她断然地说。“从来没有。这里没有什么你们任何一个好担心的，我保证。”

珍妮说：“你确定我们帮不上忙吗？”

杰基摇摇头。“不，珍…这是一个全部我必须自己解决的问题。”

“但你总是告诉我们，我们必须像一个家一样一起努力解决问题。”汤米说。“这意味着我们被期待帮助你，杰基。”

“是的，我们不喜欢看到你像这样，”尼基说。

“让我们来帮忙。好吗？”辛西娅说。

珍妮•卢同意道“至少告诉我们是什么问题。也许我们可以想到你没想到的。”

菲利普的摇摆速度减慢了，他说，“帮助杰基•布鲁。”

当杰基听每个孩子说时，她盯着桌面，泪水涌上眼框。“对不起，孩子们。你们是对的。 大多数问题都可以一起解决。但不是这个问题。我必须单独面对这一个。” 她环顾桌旁。 “我很爱你们全部，谢谢。” 她用双手背擦眼睛。“那么，明天我们做什么？”

由于缺乏资金，“棒球比赛”和“游乐园”的喊声被排除。最终决定动物园是一个完美的星期六外出的地方。杰基给迈克•伍兹打电话，看他是否愿意为多挣几个钱来提供交通服务。

***

星期六早上七点五十八分，一辆黑色豪华轿车停在贝莱房前的路边。文森特从后面出来，走上人行道来到前门廊。铃响后，他双手放在背后等着。门开了，一个小男孩出来。

“我能帮你吗？”男孩问道。

文森特看着那个男孩说：“我找杰基。”

男孩说，“等一下。” 他关上了门，文森特听到“杰基，有人在门口找你！”

过了一会儿，门又开了，杰基向外望去，对文森特在那里感到震惊。

“你好，贱货，”文森特说。

门开得更宽些，那个应门的男孩汤米又出来，对文森特瞪大了眼睛。

“你想怎样？”杰基冷漠地说。

文森特对她的愤怒笑了笑。“我的两个老板想看看你能做什么。我们需要你来一会儿。”

杰基摇摇头。“我不能。今天我要带孩子们去动物园。”

文森特摇了摇头，脸上现出一副假的关心神情。“不…遗憾。你要和我们一起出去，这是做事的方式。”

汤米说：“先生，你是谁？”

文森特低头看着汤米说：“闭嘴，瘸子。这是这个贱货和我之间的事。”

一脸愤怒掠过汤米的脸。在一阵含糊不清的咕咕声中，他对文森特挥舞着拳头。文森特抓住男孩的小拳头，看见了了汤米的惊讶，然后狠狠地推男孩的拳头和手臂，汤米向后倒在地上。杰基走向汤米，以确保他没有受伤，其他孩子拥向门厅，菲利普领着他们。

文森特掏出枪指着那个大男孩。“来吧，弱智，再近一步。”

杰基向菲利普伸手做出一个“停止”的手势，并喊道：“菲利普！不要！”

男孩停了下来。他和文森特的身高相同，但男孩的肩膀更宽，肌肉更发达。文森特意识到，如果他不拔枪，男孩很有可能伤了他。

杰基看着文森特说：“把那个收起来，你个蠢驴。强硬的大暴徒男人害怕一群孩子。”她对孩子们说：“孩子们，让迈克先生带你们去动物园。我要和这个人去一会儿。今晚见，好吗？” 她抓起钱包，冲过文森特向轿车而去。

文森特冷冷地对孩子们笑，在关门时，他用拇指和食指做了一个“射击”的手势。

当他走近轿车时，他能听到杰基真的在与里面的男人理论。当他开门时，他听到她说，“…你们不如现在就杀了我！如果有人再威胁或伤害这些孩子，不会有更多的彩票钱给你们这些骗子！”

文森特关上轿车门，伸出手背想掴杰基，但米奇•詹比尼说，“文森特。”文森特放下他的手。幸运的婊子。

“贝莱小姐，我为文森特的…激情道歉，”詹比尼说，话后面没有任何表情。“我想他只是想确保你现在和我们一起玩。他不想冒犯，如果你喜欢，他现在会向孩子们道歉。”

杰基摇头。“我不希望他再次靠近孩子们。你们怎么威胁我都行，但如果我看到他再次靠近那些孩子们，我不会再玩你们的游戏，我去找警察…或其他人！”，她厌恶地说。“我说清楚了吗？我愿意为你们玩游戏…只要不触及这些孩子！”她怒视着每一个男人，好像他们不敢违背她的意愿。“还有一件事，不要再在最后一分钟出现，并告诉我走。我有一整屋的有特殊需要的孩子，我必须安排当我不在家时有人在那里照顾他们。”

米奇·詹比尼为难地回答道：“当然，贝莱小姐。我们将开始提前打电话。文森特不会再靠近孩子们，你可以记住我以我的名誉说的的话。”

“谢谢你，先生，”杰基回答。“你叫什么名字？你的朋友的名字？”

詹比尼发现自己在遵从杰基的要求。“我的名字是米奇•詹比尼。这是利奥·莱斯科，你见过文森特•兰博萨了。”

杰基听到詹比尼的名字时，脸上保持镇定。在心里，她变得冰冷，她的胃下降到她的膝盖以下的某处。这是大头！我现在真的认真做这件事了！

“那为什么我今天早上和你们在一辆小车里，而不是和孩子们一起去动物园呢？”

詹比尼折叠了双手。“文森特说你可以…”他豪爽地挥舞着双手，“确定中奖号码。莱斯科先生和我想和你确认这一点，并且或许看一个演示。”

杰基稍微皱了一下眉头。“这是真的。从我记事起我就有一项天赋。”

“这个天赋是什么？它能做什么？”

杰基想不出一个不公开的理由，因为这些男人不会放弃。“在我成长的过程中，我意识到我知道如何赢得任何博弈游戏，或者我可以预测任何博弈游戏的获胜者。就像我能不需要任何努力在内心深处感觉到它。对我来说，这是很自然的事情…就像能演奏你从未听过的音乐…一生只听过一次的音乐。在所有次测试中我从没有错过。我能听到哪些球队在打棒球比赛，我知道谁会赢。我的手沿着装有即开彩票的塑料盒移动，我知道中奖者在哪里…有多少。或者我可以去赛马场，我知道哪些马会赢…有时我很幸运，猜中一个高风险赌注。那天晚上，我和孩子们在看一场关于拳击的新闻发布会–冠军正在和一个来自正义保安的人比赛–我知道谁会赢。”她停顿了片刻，看了一眼文森特，然后转回看詹比尼。“我以前从未被任何人注意…只是坏运气，你们猪头暴徒注意到我。”

“那…为什么你不是百万富翁呢？” 詹比尼问道。“我的意思是，如果你能做这一切，你可以做我们现在要求你做的。你可以拥有财富。”

杰基摇头。“我不能。我觉得为个人利益用它是滥用它。我只在我需要额外的钱来照顾孩子们时才用。这不是为了个人利益，而是用我的天赋帮助别人。我觉得我能被允许这样做。”

詹比尼看起来感到困惑。“你说‘被允许’是什么意思？ 谁在阻止你？”

杰基耸了耸肩。“我的良心，命运，上帝，随你怎么叫它。我觉得如果我为个人利益用它，我会失去它。我不想失去它。我可能某个时候需要它。”

***

文森特关上前门后，珍妮•卢指挥他们。

“好吧，”她说。“菲利普，请你帮助汤米从地板上站起来，好吗？”

她转过身看着菲利普，看到他眼睛里的愤怒。那是她以前从未见过的。

“别担心，菲利普，”她安慰道。“没关系。 我肯定杰基会没事的。请帮助我们的小弟弟从地板上站起来。他的腿支撑使他不能站起来。劳驾？”

菲利普继续盯着前门，没有迹象表明他听到了她的话。他的眼睛里流露出深深的沸腾的怒火。

“菲利普！”珍尼•卢厉声说道。“看着我！现在！”

菲利普惊了一跳，仿佛很吃惊，他转向珍妮•卢，眼神立刻柔和了。

“我理解并同情你的愤怒，兄弟。”她平静地说。“但是现在，你的家人需要你。请帮助汤米，好吗？”

菲利普点了点头，走向他的寄养弟弟。尼基和辛西娅原来一直站在汤米旁边，现在从菲利普的路上移开。菲利普向下轻轻地扶起汤米，让他站直，把小男孩抱在怀里。

汤米转向菲利普，拥抱了这个大男孩。“谢谢，菲利普！”

菲利普开始慢慢地来回摇晃。

辛西娅说：“珍，那个卑鄙的人是谁？”

“是呀，他想对杰基做什么？”尼基问道。

珍妮•卢操纵轮椅，让她面对她的寄养兄弟姐妹。“我不知道，伙计们。我们稍后要问杰基很多问题。”

其他人想了一会儿，要么说“不”，要么摇头。

“我们应该叫警察吗，珍妮•卢？”辛西娅问道。

“起比那个拿枪的人，我更害怕警察。”尼基说。

“我认为我们应该打电话给他们。那个人可能向菲利普开枪了！”汤米说。

珍妮•卢想了一会儿，然后说：“如果警察叫儿童福利院呢？而他们决定把我们从杰基身边带走？或分开我们？”

每个人看起来都很忧郁。

“我不想失去杰基，我不想失去你们。自从我出事以来，我第一次觉得自己有一个真正的家，我不会放弃它！所以警察已经不在考虑的范围内了。我们同意吗？”

除了菲利普孩子们都点头。他只是轻轻地来回摇晃。

“好吧，就这样。现在我们有一些事情要决定…迈克先生不到一小时就到。我不认为杰基想让我们告诉他这件事，是吗？我们该怎么告诉他杰基今天不在这里？不和我们一起去动物园？”

其他的孩子看起来困惑和害怕。 没人说话

***

“希望你不要失去它，”詹比尼说。“这将损害我们的关系。如果发生这种情况，我不得不让文森特执行…一定…令人不愉快的职责。”

杰基转动眼睛。“看，我知道了。你们是暴徒，黑手党，或家族企业，或者别的什么，你们想让我用我的才能为你们赚钱，否则你们会杀了我…或杀孩子…或杀任何人，哈哈哈 …大交易。”她向前倾身，拉近了与詹比尼的距离。“我认为你过于依赖威胁，为什么不试试胡萝卜加大棒的方法呢？给我一些帮助以回报到来的现金流？帮助我照顾孩子吗？” 她靠向后面，展开她的手。“这是让我为你们工作的方式。毕竟不管怎样，这是我做这件事的原因。”

詹比尼看着杰奎琳。“听着贝莱小姐。在你和我之间，我们需要将一些事情直接了当。” 他靠在杰基的身边，以炽热，坚硬的愤怒看着她。“我不对瘸子，傻子，或有绒毛的东西做‵操蛋′的事…除非你能活得足够长以便给我赚点钱。我相信那既是胡萝卜也是大棍…对吗？”他向后靠着。“这一点我们清楚了吗，贝莱小姐？”

文森特和莱斯科咯咯地笑，而杰基因恐惧而发冷并在愤怒中下定决心。詹比尼的威胁是杰基知道她必须做的事情中的决定性因素。

如果她能活得足够长做那件事，那就够了。

***

迈克•伍兹在桃街杰基家的路边停下，从他私人特制的面包车里出来。

当杰基昨晚打电话问他今天是否有空送她和孩子们去动物园时，他一直秘密地很高兴。他爱孩子们，也发现自己深深地爱上了杰基。所以自然地，他说他很乐意。

每天，迈克都告诉自己，今天将是他鼓足勇气告诉杰奎琳•贝莱他爱她的日子。

而每天，他都做不到。

不管他如何哄骗自己，或威胁自己，或告诉自己，如果他不采取行动，他将会失去与她在一起的机会给另一个有勇气的男人。

迈克经常因为这个缺点而自责。他没有问题告诉孩子们他爱他们,但是，对杰基…

他喜欢看进那些眼睛深处…因为孩子们的学校时间表, 也因为城市的交通,他经常看到那里反射出来的日落。他渴望看到那里的日出。

他知道时间正在流逝，就像流沙逝去一样…也许今天是那个日子…

他敲了前门，脸上露出了灿烂的笑容。

***

詹比尼随机挑选了一家便利店，解释了将要做的事。

“你和文森特进去，你做你的事,利奥和我观察,容易的俗事，对吗,贝莱小姐？”

杰基点头。

詹比尼点头回应，每个人都下了车。

在商店里，杰基立即走到装有即开彩票的有机玻璃柜前。她闭上眼睛，手沿着柜子每排移动。就像马戏团里训练有素的猴子一样。哦上帝呀，如果你在听，请看看我这个可怜的傻瓜吧！当完成后，她把获胜彩票名单给了文森特。今天这个商店里没有多少获胜的彩票。

文森特买了她叫他买的，四个人回到车上刮开彩票。现金支出是三百四十七美元。现金回报是一千一百一美元。

詹比尼说:“这趟还不算坏。”

“詹比尼先生，你看我跟您说的。”文森特说。

詹比尼点了点头。“是的…是的，文森特，我明白了。”他看着杰基，”今天下午这个城市的球队和小熊队之间的棒球比赛，谁赢？”

“小熊赢三比二。”

詹比尼向里佐示意，“去投五千美元小熊赢三比二。如果能够，获得赔率。”里佐掏出一部手机，走到几英尺外。詹比尼看着杰基，“你最好是对的，要不然那五千将从你的屁股里拿出来…这是生意。”

杰基吞咽。这就是了。这些人最后总是归结为某种性行为…什么“我的鸡巴比你的大”或者“你没有鸡巴，所以我要扭紧你”等等。对詹比尼她回答道：“嗯，至少我不会有这个担心，你会赢，我保证。”但是你等着…我要让你破财，你这个傲慢的披萨小贩。

詹比尼点了点头。“好吧，让我们把这个面团推上道，让杰基小姐把它变得更大。”

每个人都涌回轿车，里佐开车送他们去赛马场。杰基•布鲁祈祷今天获胜的马是高风险赌注。当它到来时，那将会是意外横财，甚至更好。

***

“所以杰基今天早上去照顾她生病的弟弟了？”

四个孩子点了点头。菲利普来回摇晃。

“她大约四十五分钟前离开？想让我带你们去动物园而她不去？”

四个孩子点了点头。菲利普来回摇晃。

迈克看着孩子们。“你们在撒谎，”他直接说。

四个孩子发出抗议的呼喊。

迈克举起手，手掌伸出来。当他们安静下来时，迈克看着珍妮•卢。“珍，你从不对我说谎。怎么回事？”

珍妮•卢平静，但不看迈克的眼睛。

迈克说：“我明白告诉你们，在你们能告诉我发生了什么，杰奎琳去了哪里之前，我们不会去任何地方。”

孩子们沉默着。

“如果我不得不，我会叫警察…我会报告一个人失踪了。”

“不！”汤米，尼基和辛西娅一起喊道。

“哈！现在我们到某个地方了。”他严厉地地看着更年幼的孩子。“告诉。我。现在。”

三个最小的孩子看着彼此，然后地面，然后向迈克和珍妮•卢迅速投去一瞥内疚的目光。

“哦，好吧，”珍妮•卢说。“很明显，小孩子们想方设法想把它泼出去。菲利普，请你推我的椅子靠近点桌子吗？”他这样做了。“谢谢你。”她深深地吸了一口气，呼出来。“好吧，迈克先生。今天早上，一个男人来到前门…我们小孩子以前都没见过他…”

***

当这群人到达赛马场时，五个人都爬出了车。杰基带领随行四人。 她在想我看起来像一个摇滚明星或什么，有一群大的，坏的男人保镖。如果是这样的话，我就不会像现在这样担心了。也许一旦今天的比赛结束后，我就可以回家了。我希望孩子们没事！ 我知道今天早上吓坏了他们！

文森特买了一张赛马表，上面列出了所有的比赛，以及每场比赛的所有马匹。他查看了它，然后递给莱斯科。 莱斯科和詹比尼也查看了它。

“好吧，贝莱小姐，”詹比尼说。“这是今天的比赛表。我想知道每场比赛的冠军，亚军，季军。”

杰基拿了赛马表。宠物猴子再次表演…但我连香蕉都得不到。她的手滑下每场比赛，点出每场比赛的第一、第二和第三名。杰基告诉他们，今天没有高风险赌注赢家。最好的赔率是在第三场比赛中五比一。文森特拿彩票钱到投注窗口，为第一场比赛下注。

***

“那么杰基和那个男人一起离开了，”迈克•伍兹说，“而且他要向菲利普开枪？”

孩子们都点了点头。

“但她表现得似乎她认识他？”

更多的点头。

“我听起来感到可疑，”迈克说。“麻烦的是，如果我们报警，可能会更糟…至少我们应该先和杰基谈谈，了解发生了什么。就我们现在知道的，可能什么事也没有，那个人可能对每个人都开了一个大玩笑。”

辛西娅走到迈克面前，坐在他的膝上。“迈克先生，你真的相信吗？”

迈克开口想说，又闭口。看进辛西娅的眼睛，他不可能对她撒谎。“不，辛迪-温迪，我不相信。”他看着仍然轻轻摇动的菲利普，然后依次每个孩子。“我认为她有麻烦，听起来相当深的麻烦。不管她想要或不想要，她需要我们的帮助，当她回到这里时，我们会问她。 现在快到午饭时间了，告诉我食物在哪里，我要为我们所有人煮能吃饱的东西。”他站起来，然后也让辛西娅站起来。“我们吃完饭后，我会赢你们每一个人一场牌。听起来怎样，你们这一群老鼠？”

这是孩子们能同意的。迈克先生信守诺言，他赢了和他们的每次比赛。

***

“我不相信！” 他转过身，脸上挂着大大的笑容。”你知道我们今天赢多少吗？这一切都要感谢你！”

“我告诉过你，詹比尼先生，”文森特说。”这贱货可以让我们永远赚钱！”

“我开始相信了，文森特.”詹比尼回答。他转向里佐。“打电话看棒球比赛是否结束。你得到了小熊的赔率吗？”

“三比一，老板.”里佐拨电话，回答道。

当里佐在打电话时，詹比尼还在对文森特和莱斯科唱着对杰基的赞歌。“以前我从来没有相信过超感觉感知能力的废话…现在，它打在我的脸上！”他难以置信地摇了摇头。“我一直担心那个操费尔南德斯来拿走一切…担心如果因为那个墨西哥水果蛋糕而放弃毒品，替代资金会从哪里来！现在答案就在这里。”他示意杰基。“一个漂亮的小女人。我仍操不相信！”

里佐把手机关了。“小熊赢了，老板。我们赢得了一万五千美元。”

詹比尼张着嘴盯着里佐，一时说不出话来。他转向杰基，睁大了眼睛，说：“天哪…贝莱小姐，你是一个圣人。”

里佐的电话又响了。他拿出来听了一会儿。他看着詹比尼说：“老板。古奇和罗曼诺刚从与费尔南德斯的会面回来。他们按安排燃放了烟花。”

詹比尼摇了摇头。“我有一条建议给你们大家。周二晚上离会议中心远点。费尔南德斯真的要对正义保安那一帮来点硬的。”他想了一会儿，转向杰基。“等一下…你不是说你知道周二晚上的冠军赛谁会赢？”

杰基点了点头。

“那谁会赢？”

“华盛顿，”她说。“他们称之为‘国王路易'的人。”

詹比尼说：“甜蜜的圣母玛丽亚。”他看着莱斯科。“你知道一个微不足道的保安打败世界重量级冠军的赔率是多少吗？”他转向里佐。“今天上午的赔率是多少？”

“二十比一，老板。”

“我的天！”詹比尼说。“我们得回办公室去，看看我们手头有多少现金。”他向杰基示意。“让我们把这个受祝福的女士带回家。如果拳击比赛这件事能如我们所愿，我们就再也不用打扰杰奎琳•贝莱了…至少一段时间内。”

***

后来，轿车停在杰基家门前。在她开门出去之前，詹比尼拦住了她。

“如果发生什么事，我们可能会回来。”他说。“或者如果现金储备不足，我们会回来，让你为我们找更多。不过现在，谢谢你。你有我的尊重，贝莱小姐。”

杰基朝他点点头，从车里爬了出来。当她走上人行道时，她能听到轿车在她身后驶离的声音。她不禁觉得，当她走开时，一颗子弹会射进她的背部。

但是，没有。

到达她的前门时，在她碰到门前，门开了。迈克•伍兹和五个焦急的孩子在那里等着她。

杰奎琳•贝莱在跨过门槛时流下了眼泪，她被爱她的人的大或小的臂围绕。