Читать книгу Affair in Araby - Talbot Mundy - Страница 5

Table of Contents

"Hum Dekta hai"

Like most of the quarters occupied by British officers, the house occupied by Major Roger Ticknor and his wife Mabel was "enemy property," and its only virtue consisted in its being rent free. Grim, Jeremy, little Ticknor and his smaller wife, and I sat facing across a small deal table with a stuttering oil-lamp between us. In a house not far away some Orthodox Jews, arrayed in purple and green and orange, with fox-fur around the edges of their hats, were drunk and celebrating noisily the Feast of Esther; so you can work out the exact date if you're curious enough. The time was nine p.m. We had talked the Anzac hurricane-drive through Palestine all over again from the beginning, taking world-known names in vain and doing honour to others that will stay unsung for lack of recognition, when one of those unaccountable pauses came, and for the sake of breaking silence, Mabel Ticknor asked a question. She was a little, plucky, pale-faced thing whom you called instinctively by her first name at the end of half an hour—a sort of little mother of loose-ended men, who can make silk purses out of sows' ears, and wouldn't know how to brag if she were tempted.

"Say, Jim," she asked, turning her head quickly like a bird toward Grim on my left, "what's your verdict about that man from Syria that Roger took in a cab to the Sikh hospital? I'm out a new pair of riding breeches if Roger has to pay the bill for him. I want my money's worth. Tell me his story."

"Go ahead and buy the breeches, Mabel. I'll settle that bill," he answered.

"No, you won't, Jim! You're always squandering money. Half your pay goes to the scallywags you've landed in jail. This one's up to Roger and me; we found him."

Grim laughed.

"I can charge his keep under the head of 'information paid for.' I shall sign the voucher without a qualm."

"You'd get blood out of a stone, Jim! Go on, tell us!"

"I'm hired to keep secrets as well as discover them," Grim answered, smiling broadly.

"Of course you are," she retorted. "But I know all Roger's secrets, and he's a doctor, mind you! Am I right, Roger? Come along! There are no servants—no eavesdroppers. Wait. I'll put tea on the table, and then we'll all listen."

She made tea Australian fashion in a billy, which is quick and simple, but causes alleged dyspepsia cures to sell well all the way from Adelaide to the Gulf of Carpentraia.

"You'll have to tell her, Jim," said Jeremy.

"Mabel's safe as an iron roof," put in her husband. "Noisy in the rain, but doesn't leak."

But neither man nor woman could have extracted a story from James Schuyler Grim unless it suited him to tell it. Mabel Ticknor is one of those honest little women who carry men's secrets with them up and down the world. Being confided in by nearly every man who met her was a habit. But Grim tells only when the telling may accomplish something, and I wondered, as he laid his elbow on the table to begin, just what use he meant to make of Mabel Ticknor. He uses what he knows as other level-headed men use coin, spending thriftily for fair advantage.

"That is secret," he began, as soon as Mabel had dumped the contents of the billy into a huge brown teapot. "I expect Narayan Singh here presently. He'll have a letter with him, taken from the Syrian who stabbed that man in the hospital."

"Whoa, hoss!" Jeremy interrupted. "You mean you've sent that Sikh to get the shirt of Yussuf Dakmar?"

Grim nodded.

"That was my job," Jeremy objected.

"Whoa, hoss, yourself, Jeremy!" Grim answered. "You'd have gone down into the bazaar like a bull into a china-shop. Narayan Singh knows where to find him. If he shows fight, he'll be simply handed over to the Sikh patrol for attacking a man in uniform, and by the time he reaches the lock-up that letter will be here on the table between us."

"All the same, that's a lark you've done me out of," Jeremy insisted. "That Yussuf Dakmar's a stinker. I know all about him. Two whole squadrons had to eat lousy biscuit for a week because that swab sold the same meat five times over. But I'll get him yet!"

"Well, as I was saying," Grim resumed, "there's a letter in Jerusalem that's supposed to be from Feisul. But when Feisul writes anything he signs his name to it, whereas a number is the signature on this. Now that fellow Sidi bin Tagim in the hospital is an honest old kite in his way. He's a great rooter for Feisul. And the only easy way to ditch a man like Feisul, who's as honest as the day is long, and no man's fool, is to convince his fanatical admirers that for his own sake he ought to be forced along a certain course. The game's as old as Adam. You fill up a man like Sidi bin Tagim with tales about Jews—convince him that Jews stand between Feisul and a kingdom—and he'll lend a hand in any scheme ostensibly directed against Jews. Get me?"

"So would I!" swore Jeremy. "I'm against 'em too! I camped alongside the Jordan Highlanders one time when—"

But we had had that story twice that evening with variations. He was balancing his chair on two legs, so I pushed him over backward, and before he could pick himself up again Grim resumed.

"Feisul is in Damascus, and the Syrian Convention has proclaimed him king. That don't suit the French, who detest him. The feeling's mutual. When Feisul went to Paris for the Peace Conference, the French imagined he was easy. They thought, here's another of these Eastern princes who can be taken in the old trap. So they staged a special performance at the Opera for him, and invited him to supper afterward behind the scenes with the usual sort of ladies in full war-paint in attendance."

"Shall we cut that too?" suggested Mabel.

"Sure. Feisul did! He's not that kind of moth. Ever since then the French have declared he's a hypocrite; and because he won't yield his rights they've been busy inventing wrongs of their own and insisting on immediate adjustment. The French haven't left one stone unturned that could irritate Feisul into making a false move."

"To hell with them!" suggested Jeremy, reaching for more tea.

"But Feisul's not easy to irritate," Grim went on. "He's one of those rare men, who get born once in an epoch, who force you to believe that virtue isn't extinct. He's almost like a child in some things—like a good woman in others—and a man of iron courage all the time, who can fire Arabs in the same way Saladin did five centuries ago."

"He looks like a saint," said Jeremy. "I've seen him."

"But he's no soft liver," continued Grim. "He was brought up in the desert among Bedouins, and has their stoical endurance with a sort of religious patience added. Gets that maybe from being a descendant of the Prophet."

"Awful sort to have to fight, that kind are," said Jeremy. "They wear you down!"

"So the French decided some time ago to persuade Feisul's intimates to make a bad break which he couldn't repudiate."

"Why don't he cut loose with forty or fifty thousand men and boot the French into the sea?" demanded Jeremy. "I'll make one to help him! I knew a Frenchman once, who—"

"We'll come to that presently," said Grim. "I dare say you didn't hear of Verdun."

"Objection sustained. Hand it to 'em. They've got guts," grinned

Jeremy. "Fire away, old top."

"Well, they ran foul of an awkward predicament, which is that there are some darned decent fellows among the officers of their army of occupation. There's more than a scattering of decent gentlemen who don't like dirt. I won't say they tell Feisul secrets, or disobey orders; but if you want to give a man a square deal there are ways of doing it without sending him telegrams."

Mabel put the tea back on the kerosene stove to stew, with an extra handful of black leaves in it. Grim continued:

"Another thing: The French are half afraid that if they take the field against Feisul on some trumped-up pretext, he'll get assistance from the British. They could send him things he needs more than money, and can't get. Ninety-nine per cent of the British are pro-Feisul. Some of them would risk their jobs to help him in a pinch. The French have got to stall those men before they can attack Feisul safely."

"How d'you mean—stall 'em?" demanded Jeremy. "Not all the British are fools—only their statesmen, and generals, and sixty percent of the junior officers and rank and file. The rest don't have to be fed pap from a bottle; they're good men. Takes more than talk to stall that kind off a man they like."

"You've got the idea, Jeremy. You have to show them. Well, why not stir up revolution here in Palestine in Feisul's name? Why not get the malcontents to murder Jews wholesale, with propaganda blowing full blast to make it look as if Feisul's hand is directing it all? It's as simple as falling off a log. French agents who look like honest Arabs approach the most hairbrained zealots who happen to be on the inside with Feisul, and suggest to them that the French and British are allies; therefore the only way to keep the British from helping the French will be to start red-hot trouble in Palestine that will keep the British busy protecting themselves and the Jews.

"The secret agents point out that although Feisul is against anything of the sort, he must be committed to it for his own sake. And they make great capital out of Feisul's promise that he will protect the Jews if recognized as king of independent Syria. Kill all the Jews beforehand, so there won't be any for him to protect when the time comes—that's the argument."

Mabel interrupted.

"Haven't you warned Feisul?"

She had both elbows on the table and her chin between her hands, and I dare say she had listened in just that attitude to fifty inside stories that the newspapers would scatter gold in vain to get.

"I sure did. And he has sent one of his staff down here to keep an eye on things. I saw him this afternoon riding in a cab toward the Jaffa Gate. I said as much to that fellow in the hospital, and he was scared stiff at the idea of my recovering the supposed Feisul letter and showing it to an officer who is really in Feisul's confidence. That—I mean the man's fear—linked everything up."

"You talk like Sherlock Holmes," laughed Jeremy. "I'll bet you a new hat nothing comes of it."

"That bet's on," Grim answered. "It's to be a female hat, and Mabel gets it. Order an expensive one from Paris, Mabel; Jeremy shall pay. We've lots of other information. The troops here have been warned of an intended massacre of Jews. The arrival of this letter probably puts a date to it.

"But it puts a date to something else on which the whole future of the Near East hangs; and that means the future of half the world, and maybe the whole of it, because about three hundred million Mohammedans are watching Feisul and will govern themselves accordingly. India, Persia, Mesopotamia, Egypt, all Northern Africa—there's almost no limit to what depends on Feisul's safety; and the French can't or won't understand that."

There came the sound of heavy ammunition boots outside on the stone step, followed by a cough that I believe I could recognize among a thousand. Narayan Singh coughs either of two ways—once, deep bass, for all's well; twice, almost falsetto, for a hint of danger. This time it was the single deep bass cough. But it was followed after half a minute by the two high-pitched barks, and Grim held up a hand for silence. At the end of perhaps a minute there came from the veranda a perfect imitation of the lascar's ungrammatical, whining singsong from a fo'castle-head:

"Hum dekta hai!—I'm on the watch."

Grim nodded—to himself, I suppose, for none had spoken to him.

"Do you mind stepping out and getting that letter from him, Ramsden?

Keep in the shadow, please, and give him this pistol; he may need it."

So I slipped out through the screen door and spent a minute looking for Narayan Singh. I'm an old hunter, but it wasn't until Narayan Singh deliberately moved a hand to call attention to himself that I discovered him within ten feet of me.

The risk of being seen from the street in case some spy were lurking out there was obvious. So I walked all the way round the house, and came and stood below him on his left hand where the house cast impenetrable shadow; but though I took my time and moved stealthily he heard me and passed me a letter through the veranda rails, accepting the pistol in exchange without comment.

I could see him distinctly from that angle. His uniform on one side was torn almost into rags, and his turban was all awry, as if he had lost it in a scuffle and hadn't spared time to rewind it properly—a sure sign of desperate haste; for a male tiger in the spring-time is no more careful of his whiskers than a Sikh is of the thirty yards of cloth he winds around his head.

As he didn't speak or make any more movement than was necessary to pass me the letter and take the pistol, I returned the way I had come, entered by the back door, tossed the letter to Grim, and crept back again to bear a hand in case of need. Grim said nothing, but Jeremy followed me, and two minutes later the Australian and I were crouching in darkness below the veranda. This time I don't think Narayan Singh was aware of friends at hand.

His eyes were fixed on the slightly lighter gap in a dark wall that was the garden gate but looked more like a dim hole leading into a cave. There being no other entrance that we knew of, Jeremy and I doubled up on the same job, and a rat couldn't have come through without one of the three of us detecting him. If we had had our senses with us we might have realized that Narayan Singh was perfectly capable of watching that single narrow space, and have used our own eyes to better advantage. However, we're all three alive today, and two of us learned a lesson.

It wasn't long—perhaps five minutes—before a man showed himself outside the gate, like a spectre dodging this and that way in response to unearthly impulse. Once or twice he started forward, as if on the point of sneaking in, but thought better of it and retreated. Once his attitude suggested that he might be taking aim with a pistol; but if that was so, he chose not to waste a shot or start an alarm by firing at a mark he couldn't see. What he did accomplish was to keep six keen eyes fixed on him.

And that gave three other men their chance to gain an entrance at the rear of the wall in the garden, and creep up unawares. It was probably sheer accident that led all three of them along the far side of the house, but it was fortunate for Jeremy and me, for otherwise cold steel between our shoulder-blades would likely have been our first intimation of their presence.

We never suspected their existence until they gained the veranda by the end opposite to where we waited; and I think they would have done their murder if the man outside the gate hadn't lost his head from excitement, or some similar emotion and tried to make a signal to them. All three had brought up against the end window, where a shade torn in two places provided a good view into the room in which Grim, Mabel and the doctor were still sitting. Each of them had a pistol, and their intention didn't admit of doubt.

"Are you there, sahib?" Narayan Singh whispered.

But Jeremy and I were aware of them almost as soon as he, and rather than make a noise by vaulting the veranda rail, we took the longer route by way of the front steps. Jeremy, who was wearing sandals, kicked them off and not having to creep so carefully, moved faster.

Of course, the obvious question is, why didn't Narayan Singh shoot? I had a pistol too; why didn't I use it? Well, I'll tell you. None but the irresponsible criminal shoots a man except in obedience to orders or in self-defence.

You may argue that those three night-prowlers might have shot Ticknor and his wife and Grim through the window while we aired our superior virtue. The answer to that is, that they didn't, although that was their intention. Narayan Singh, already once that night in danger of his life, and a "godless, heathen Sikh," as I have heard a missionary call him, pocketed the pistol I had given him before proceeding to engage, he being also a white man by the proper way of estimating such things.

Jeremy was first on the scene of action, with Narayan Singh close behind him, and I was quite a bit behind, for I tripped against the top step in my hurry. The noise I made gave the alarm, and the three Arabs twisted round like cornered scorpions. I guess they couldn't see us well at first, having been staring through the torn shade into the lighted room.

Their pistols were cocked, but Jeremy's fist landed in the nearest man's face before he could shoot, and he went crashing backwards into his friend behind, whose head disappeared for a moment through the window-pane, and the only blood shed on that occasion came from the first man's nose and the back of the second man's neck where the smashed glass slit a gash in it.

The third man fired wildly at me, and missed, a fraction of a second before Narayan Singh landed on him with hands and feet; whereat the man in the street emptied his pistol at me and ran away. I was in two minds whether to give chase to him, but made the wrong decision, being heavy on my feet and none too fond of running, so the big fish got away.

But even with my help added, the three less important fish still gave a lot of trouble, for they fought like wild cats, using teeth and finger- nails; and the doctor and his wife and Grim were all out lending a hand before we had them finally convinced that the game was up. Mabel trussed up the worst man with a clothes line, while I sat on him.

I expected to see a crowd around the house by that time, but Jerusalem works otherwise than some cities. The sound of a pistol-shot sends everybody hurrying for cover, lest some enemy accuse them afterwards of having had a hand in the disturbance. And the nearest police post was a mile away. So we had our little outrage all to ourselves, although strange tales went the rounds of the Holy City that night, and two weeks later several European newspapers printed a beautiful account of a midnight massacre of Jews.

We dragged our prisoners into the sitting-room, and stood them up in front of Grim after the doctor and Mabel had attended to their hurts, which weren't especially serious; although nobody need expect to get in the way of Jeremy's fist and feel comfortable for several hours afterwards. The cut made in the second man's neck by broken glass needed several stitches, but the third man was only winded from having been sat on, and of course he was much more sorry for himself than either of the other two—a fact that Grim noted.

There was another noticeable circumstance that shed light on human nature and Grim's knowledge of it. They were all three eager to tell their story, although not necessarily the same story; whereas Narayan Singh, who knew that every word he might say would be believed implicitly, was in no hurry to tell his at all.

Now when you're dealing with Eastern and near-Eastern people of the sort who lie instinctively (and it may be that this applies to the West as well) it's a good plan to establish, if you can, a basis of truth for them to build their tale on; because the truth acts like acid on untruth. They're going to lie in any case; but lies told without any reference to truth knit better than when invented at a moment's notice to explain away another's straightforward statement. There's a plausible theory that culprits taken in the act are best examined in secret, one by one, in ignorance of all the evidence against them.

The wise method is to let them hear the evidence against themselves. Nine times out of ten they will accept that as unanswerable, and strive to twist its meaning or smother it under a mass of lies. But the truth they have accepted, as I have said, works just like acid and destroys their argument almost as fast as they build it up. In the few cases when that doesn't happen, they break down altogether and confess.

Anyhow, Grim, who taught me what I have just written, refused to listen to their bleating until Narayan Singh first told in their hearing all that he knew about the night's events. They were forced to sit down on the floor and listen to him like three coffee-shop loungers being told a story; and I don't doubt that the effect was strengthened by the Sikh's standing facing them, for the contrast was as between jackals and a lion.

Not that they were small men, for they weren't, or mere ten-dollar assassins picked up in the suk. They looked well fed, and wore fine linen, whereas Narayan Singh was in rags and had lost weight in our recent desert marching, so that his cheek-bones stood out and he looked superficially much more like a man at bay than they did.

But their well-cared-for faces were lean in the wrong place, and puffy under the eyes. In place of courage they flaunted an insolent leer, and the smile intended to convey self-confidence betrayed to a close observer anxiety bordering on panic.

The most offensive part about them really was their feet, which are indices of character too often overlooked. They had come to their task in slippers, which they had kicked off before reaching the veranda, and instead of the firm, tough feet that a real man stands on, what they displayed as they squatted were subtle, soft things, not exactly flabby, but even more suggestive of treachery than their thin beaks and shifty eyes.

To sum them up, they were dandies, of the kind who join the Young Turk Party and believe the New Era can be distilled of talk and tricks; and they looked like mean animals compared to that staunch conservative Narayan Singh, who, nevertheless, is not without his own degree of subtlety.