Читать книгу The Winds of the World - Talbot Mundy - Страница 6

NATIVE PROVERB. CHAPTER IV

Оглавление

Table of Contents

Of course an Afridi can be depended on to overdo anything. The particular Afridi whom Ranjoor Singh had kicked was able to see very little virtue in Yasmin's method of attack. Suckled in a mountain-range where vengeance is believed as real and worthy as love must be transitory, his very bowels ached for physical retaliation, just as his skin and bones smarted from the beating the risaldar-major's men had given him.

He was scoffed at by small boys as he slunk through byways of the big bazaar. A woman who had smiled at him but a day ago now emptied unseemly things on him from an upper story when he went to moan beneath her window. He decided to include that woman in his vengeance, too, if possible, but not to miss Ranjoor Singh on her account; there was not room for him and Ranjoor Singh on one rain-pelted earth, but, if needs must, the woman might wait a while.

As nearly all humans do when their mood is similar to his, he slunk into dark places, growling like a dog and believing all the world his enemy. He came very near to the summit of exasperation when, on making application at a free dispensary, his sores were dressed for him by a Hindu assistant apothecary who lectured him on brotherly love with interlarded excerpts from Carlyle done into Hindustani. But the climax came when a native policeman poked him in the ribs with a truncheon and ordered him out of sight.

With a snarl that would have done credit to a panther driven off its prey, he slunk up a byway to shelter himself and think of new obscenities; and as he stood beneath a cloth awning to await the passing of a more than usually heavy downpour, the rotten fibers burst at last and let ten gallons of filthy rain down on him.

From that minute he could see only red; so it was in a red haze that two of the troopers from Ranjoor Singh's squadron passed the end of the lane. He felt himself clutching at a red knife, breathing red air through distended nostrils. He forgot his sores; forgot to feel them.

As he hunted the two troopers through the maze of streets, he recognized them for two of the men who had thrashed him; so he drew closer, for fear they might escape him in the crowd. Now that he no longer wandered objectless, but looked ahead and walked with a will and a purpose, street-corner "constabeels" ceased to trouble him; there were too many people in those thronged, kaleidoscopic streets for any but the loafers to be noticed. He drew nearer and nearer to the troopers, all unsuspected.

But the pace was fast, and they approached their barracks, where his chance of ramming a knife into them and getting away unseen would be increasingly more remote; and he had no desire to die until he had killed the other four men, Ranjoor Singh himself, and the woman who had spurned his love. He must kill these two, he decided, while yet safe from barrack hue and cry.

He crept yet closer, and—now that his plan was forming in his mind-began to see less red. In a minute more he recognized a house at a street corner, whose lower story once had been a shop, but that now was boarded up and showed from outside little sign of occupation. But he saw that the door at the end of an alley by the building was ajar, and through a chink between the shutters of an upper story his keen northern eyes detected lamp-light. That was enough. He set his teeth and drew his long clean knife.

Wounds, bruises, pain, all mean nothing to a hillman when there is murder in his eye, unless they be spurs that goad him to greater frenzy and more speed. The troopers swaggered at a drilled man's marching pace; the Afridi came like a wind—devil, ripping down a gully from the northern hills, all frenzy.

Had he not seen red again, had only a little brain—work mingled in his rage, he would have scored a clean victory and have been free to wreak red vengeance on the rest. As it was, rage mastered him, and he yelled as he drove the long knife home between the shoulders of one of the troopers in front of him.

That yell was a mistake, for he was dealing with picked, drilled men of birth and a certain education. The struck man sank to his knees, but the other turned in time to guard the next blow with his forearm; he seized a good fistful of the Afridi's bandages and landed hard on his naked foot with the heel of an ammunition boot. The Afridi screamed like a wild beast as he wrenched himself away, leaving the bandages in the trooper's hand; and for an instant the trooper half turned to succor his comrade.

"Nay, after him!" urged the wounded man in the Jat tongue; and, seeing a crowd come running from four directions, the Sikh let him lie, to race after the Afridi.

He caught little more than a glimpse of torn clothes disappearing through the little door at the end of the alley by the boarded shop, and a second after he had started in pursuit he saw the door shut with a slam and thought he heard a bolt snick home.

The door, though small, looked stout, and, thinking as he charged to the assault, the Sikh put all the advantage he had of weight, and steel-shod boots, and strength, and speed into the effort. A yard from the door he took off, as a man does at the broad jump in the inter-regimental sports, landing against the lower panel with his heels two feet from the bottom.

The door went inward as if struck by a blast of dynamite, and the Sikh's head struck a flagstone. Long strong arms seized him by the feet and dragged him inside. Then the door closed again, and this time a bolt really did shoot home, to be followed by two others and a bar that fitted vertically into the beam above and the floor beneath.

Outside, thirty feet from the street corner, the crowd came together as a tide-race meets amid the rocks, roaring, shouting, surging, swaying back and forth, nine-tenths questioning at the limit of its lungs, and one-tenth yelling information that was false before they had it. Those at the back believed already that there were ten men down. In the next street there was supposed to be a riot. And the shrill repeated whistle of the nearest policeman summoning help confirmed the crowd in its belief, besides convincing it of new atrocities as yet unguessed.

Only one man in the crowd had wit enough to carry the tale to barracks where it might be expected to produce action. He was a Bengali babu, bare of leg and fat of paunch, who had enough imagination to conceive of a regiment in receipt of the news, and the mental picture so appealed to him that he held his protruding stomach in both hands while he ran down-street like a landslide, his mouth agape and his eyes all but popping from his head.

He reached the barrack gate speechless and breathless, just as Ranjoor Singh rode up on Bagh, mud-plastered after an afternoon's work teaching scouts. He clung to the risaldar-major's stirrup, and was dragged ten feet, slobbering and bubbling incoherencies, before the savage charger could be reined in and made to stand.

"What is it, oh, babuji?" laughed Ranjoor Singh. "Are the Moslems out after your temple gods?"

"Aha! Run! Gallop! Bring all the guns!" This in English, all of it. "Blood in the gutter—blood like water—twentee policemen are already dead, and your men have done it! Gallop quicklee. Jaldee, jaldee!"

"Go and get twenty more policemen to wipe away the blood!" advised Ranjoor Singh, sitting back in the saddle to get a better look at him, and reining back the impatient Bagh. "I am not a constabeel; I am a soldier."

"Aha! Yes. You better hurry. All your men are underneath—what-you-call-it?—bottom dog. You better hurry like slippery! One Afridi is beginning things, and where is one Afridi with a long knife are many more kinds of trouble!"

The babu was recovering his breath, and with it his yearning to behold a regiment careering through the barrack gate to the rescue. He still clung to the stirrup, and since he would not let go, Ranjoor Singh proceeded to tow him, with a cautious, booted right leg ready to spur Bagh away to the left should the brute commence to kick.

"You are hard-hearted person, and your fate is forever sealed if you refuse to listen!" wailed the babu. "The blood of your men lies in street calling aloud for vengeance!" A university education works wonders for babu vocabulary. "I tell you it is a riot, and most extremelee serious affair!"

That was the wrong appeal to make, as the babu himself would have known had he been less excited. In time of riot the place for a Sikh officer would be at the regiment's headquarters, in readiness for the order from a civil magistrate without which interference would cost him his commission. But the babu was beside himself, what with breathlessness and disappointment. He decided it was expedient to strengthen his appeal, and his imagination was still working.

"There will be two regiments of Tommees—drunken Tommees, presentlee.

They will take your men to jail. The Tommees are already on the way.

Should they get there first your men will be everlastinglee disgraced

as well as muleted. You should hurry."

Ranjoor Singh ceased from frowning and looked satisfied. If there were trouble enough in the bazaar to call for the despatch of British soldiers to the scene, then nothing in the world was more certain than that any men of his who happened to be in danger would be rescued with neatness and speed. If there was no trouble yet, there would very likely be some swearing when the soldiers got there. In the meantime he was wet through, both with rain and perspiration. The thought of a bath and dry clothes urged him like the voice of a siren calling; and he had shown the babu all the courtesy his Sikh creed and profession demanded.

So he clucked to Bagh, and the big brute plunged into a canter, just as eager for his sais and gram as his master was for clean dry clothes. For two strides the babu clung to the stirrup, wrenching it free from the risaldar-major's foot; then the horse grew savage at the unaccustomed extra weight, and lashed out hard behind him, missing the babu twice in quick succession, but filling him full to the stuttering teeth with fear. Ranjoor Singh touched the horse with his right spur, and in a second the babu lay along on his stomach in the mud.

He lay for a minute, believing himself dead. Then he cried aloud, since he knew he must be broken into pieces. Then he felt himself. At last he rose, and after a speechless glance at the back of the risaldar-major, started slowly along the street toward where the "riot" was.

"It is enough," he said in English, since he was a "failed B.A.," "to try the patience of Job's comforter. This militaree business has corrupted even Sikh cavalry until they no longer are dependable. Yes. It is time! It is time indeed that German influence be felt, in order that British yoke may be cast off for good and all. Now I take it a German soldier would have arrested everybodee, and I would have received much kudos in addition to cash reward paid for information. In meantime, it is to be seen whether or not—yes, precisely—a pencil is mightier than a sword, which means that a babu is superior in wit and general attainments. Let us see!"

He began to run again, at a truly astonishing pace, considering his paunch and all-round ungainliness, getting over the ground faster than many a thin man could have done. As he ran his lips worked, for though he had no breath to spare for speech, his brain was forming words that crowded for expression.

"The Sikhs!" he screamed, as he came within earshot of the milling crowd, through which four small policemen were trying to force a path. "The Sikhs! They ride to the rescue!"

"The Sikhs!" yelled somebody on the edge of the crowd, who had more breath but not enough imagination to ask questions. "The Sikhs are coming! Run!"

"The Sikhs! The Sikhs!"

The crowd took it up. And since it was a crowd, and there was nothing else to do; and since it had had protection but no violence at Sikh hands ever since '57; and since the babu really did look frightened, it shouted that the Sikhs were coming until it believed the news and had made itself thoroughly afraid.

"Run, brothers!" shouted some man in the middle who owned a voice like a bull-buffalo's. And that being a new idea and just as good as any, the whole crowd took to its heels, leaving the four policemen staring at the body of a dead Sikh, and the fat babu complacently regarding all of them.

Presently a European police officer trotted up on a white pony, examined the body, asked a dozen questions of the four policemen, wrote in his memorandum book, and ordered the body to be taken to the morgue.

"Come here, you!" he called to the babu.

So the babu waddled to him, judging his salaam shrewdly so that it suggested deference while leaving no doubt as to the intended insult.

"What do you know about this?"

"As peaceful citizen in pursuance of daily bread and other perquisites, I claim protection of police! While proceeding on way was thrown to ground violentlee by galloping horse whose rider urged same in opposite direction. Observe my deshabille. Regard this mud on my person. I insist on full rigor of the law for which I am taxed inordinately."

"What sort of a horse? Who rode it? How long ago?"

"Am losing all count of time since being overwhelmed. Should say veree recently, however. The horse was ridden by a person who urged it vehemently. It was a brown horse, I think."

"Which way did he go?"

"How should I know? He went away, knocking me over in transit and causing me great distress."

"Was he armed?"

"Two arms. With one he steered the animal. With the other he urged him, thus."

The babu described in pantomime an imaginary human riding for his life, whom not even the adroitest police officer could recognize as Ranjoor Singh, even had he been acquainted with the risaldar-major.

"Had he a weapon of any kind?"

"Not knowing, would prefer to say nothing about that. It was with the horse—with the rump of the animal that he hit me, and not with a sword of any kind."

"Well, you had better come with me to the office, and there we'll take down your deposition."

"Am I arrested?"

"No. You're a witness."

"On the contrary, I am prosecutor! I demand as stated formerly full rigor of the law. I demand capture and arrest, together with fine and imprisonment of party assaulting me, failing which I shall address complaint to government!"

"Come along. We'll talk about that at the office."

So the babu was escorted to the stuffy little police office, where he was made to sit on a bench beside ten native witnesses of other crimes; and presently he was called to a desk at which a native clerk presided. There he was made to recite his story again, and since he had had time in which to think, he told a most amazing, disconnected yarn that looked even more untruthful by the time the clerk had written his own version of it on a sheet. To this version the babu was required to swear, and he did so without a blink.

Then there was more delay, while somebody was found who knew him and could certify to his address, and it was nearly evening by the time he was allowed to go.

* * * * *

It was also nearly evening when a messenger arrived at the barracks to report the death of a Sikh trooper by murder in the bazaar. The man's name and regimental number proved him to have been one of D Squadron's men, and since its commander, Ranjoor Singh, was then in quarters, the news was brought to him at once.

"Killed where?" he demanded; so they told him.

"Exactly when?"

It became evident to Ranjoor Singh that there had been some truth after all in the babu's tale. The verbal precis of the only witness, given from memory, about a man who galloped away on horseback, threw no light at all on the case; so, because he could think of nothing better to do at the moment, the risaldar-major sent for a tikka-gharri and drove down to the morgue to identify the body.

On the way back from the morgue he looked in at the police station, but the babu had been gone some ten minutes when he arrived.

The police could tell him nothing. It was explained that the crowd directly after the murder had been too great to allow any but those nearest to see anything; and it was admitted that the crowd had been suddenly panic-stricken and had scattered before the police could secure witnesses. So he drove away, wondering, and ordered the driver to follow the road taken by the murdered trooper.

It was just on the edge of evening, when the lighted street-lamps were yet too pale to show distinctly, that he passed the disused boarded shop and saw, on the side of the street opposite, the babu who had brought him the story of riot that afternoon. He stopped his carriage and stepped out. On second thought he ordered the carriage away, for he was in plain clothes and not likely to attract notice; and he had a suspicion in his mind that he might care to investigate a little on his own account. He walked straight to the babu, and that gentleman eyed him with obvious distrust.

"Did you see my trooper murdered?" he demanded; for he had learned directness under Colonel Kirby, and applied it to every difficulty that confronted him.

Natives understand directness from an Englishman, and can parry it; but from another native it bewilders them, just as a left-handed swordsman is bewildered by another left-hander. The babu blinked.

The Winds of the World

Подняться наверх